Rexroth 4EE

Eficincia energtica

4 alavancas eficazes para maior eficincia

Colocando as alavancas na posio correta.
A Rexroth combina sistematicamente o potencial de todas as tecnologias de acionamento e comando de sistemas em prol da eficincia energtica. Isto permite que o Rexroth 4EE combine nossos esforos, para trabalhar de modo consistente e eficiente em todas as fases do ciclo de vida de uma mquina.

Da concepo colocao em funcionamento, da operao diria ao recondicionamento. Todas as fases do ciclo de vida da mquina oferecem aos nossos clientes a oportunidade de melhorar significativamente a eficincia, sem prejudicar o meio ambiente e comprometer as geraes futuras. Porm, em sistemas sofisticados e complexos, estas oportunidades de progresso s vezes so menores. Para tirar proveito do

aumento da eficincia sustentvel, necessrio usar uma abordagem sistemtica, para que a interao de todas as tecnologias e de todos os componentes seja viabilizada na eficincia geral do sistema. Por esta razo, a Rexroth uniu os componentes de todas as tecnologias de acionamento e comando em quatro potentes alavancas Rexroth 4EE.

As fases individuais do ciclo de vida da mquina oferecem oportunidades com diferentes magnitudes para a implementao de medidas de eficincia energtica.

Concepo

Projeto

Engenharia

Comissionamento
Pos sibilidade

Produo/operao

Recondicionamento

s d e c o nf ig ur a o d a e f ic i n c ia e n e r gtic a

Rexroth 4EE
Eficincia energtica Componentes com eficincia otimizada, reduzem o consumo de energia em todos os movimentos e representam a base para solues econmicas em sistemas mecatrnicos. Energia controlada Controla a quantidade de energia que est sendo exigida. O uso da energia controlada pela demanda, emprega estratgias de controles inteligentes, que consideram as respectivas caractersticas das tecnologias de acionamento.

c Produtos e sistemas com eficincia otimizada.

c Controle e uso somente da energia solicitada.

Energia recuperada Armazena o excesso de energia gerado durante a frenagem. Dependendo da aplicao e das condies gerais, os circuitos armazenam e carregam os dispositivos de alimentao regenerativa e utilizam esta energia para alimentar outros consumidores do sistema, assim como a armazenam em acumuladores para o ciclo seguinte ou para conduzir a rede de alimentao eltrica.

Energia em sistemas projetados Consiste na viso geral sistmica a partir de uma anlise de simulao, desde o planejamento do projeto e parecer dos especialistas, at a otimizao dos fluxos de processo, utilizando controles inteligentes.

c Recuperao e armazenagem do excesso de energia.

c Viso geral sistmica, perfeito planejamento do projeto, simulao e parecer de especialistas.

Maior eficincia com maior produtividade em todos os mercados

Os custos com energia afetam muito o custo total de uma empresa. A eficincia energtica pode, portanto, reduzir de modo rpido e permanente, os custos operacionais.
Uso mais eficiente de energia e menor consumo. Com o Rexroth 4EE, os usurios podem reduzir significativamente os custos operacionais e, consequentemente, os custos variveis das empresas. As alavancas Rexroth atuam em todo o espectro dos sistemas para ganhar energias renovveis, via automao fabril, aplicaes industriais e aplicaes do segmento mobil. Potentes caixas de engrenagens e solues de acionamento sustentvel aumentam a eficincia dos sistemas de energia elica, solar e marinha, contribuindo para o uso racional dos recursos naturais. Ao mesmo tempo, a Rexroth tem uma contribuio importante na reduo de emisso do CO2, prejudicial ao meio ambiente. Nas aplicaes industriais, o Rexroth 4EE melhora o uso eficiente de energia, enquanto mantm o alto nvel de produtividade. Isto baixa o custo total de uma empresa ao A Rexroth permite um consumo mais baixo de combustvel em equipamentos mobil e veculos comerciais, com produtos e solues especificamente configurados para os diferentes desafios. O consumo reduzido diminui a emisso dos gases de escape. Como resultado, a Rexroth garante um balano de energia positivo desde a gerao da energia, passando pelos processos de produo industrial, at as aplicaes mobil. Uma vantagem importante: o Rexroth 4EE emprega produtos e tecnologias existentes. Fabricantes de mquinas e consumidores finais podem, portanto introduzi-lo em novos projetos ou aplic-lo em mquinas j instaladas. longo de todo o ciclo de vida das mquinas e tem um efeito direto no custo unitrio dos produtos.

Gerao de energia renovvel: manuseio responsvel de recursos. Uso eficiente de energia com mxima produtividade, em automao fabril e aplicaes industriais. Consumo reduzido de energia: reduo de emisses do CO2 nas aplicaes mobil.

Nas pginas a seguir voc encontrar mais informaes sobre como o Rexroth 4EE atua na automao fabril e nas aplicaes industriais, assim como nas aplicaes mobil.

4EE Automao Fabril e Aplicaes Industriais

Eficincia energtica atravs dos componentes: Mais potncia com menos energia
O trabalho o resultado da fora multiplicado pela distncia. As distncias so pr-definidas pelo processo. Para a fora necessria, a Rexroth fornece solues de acionamento com eficincia otimizada em todas as tecnologias, reduzindo o consumo de energia em todos os movimentos.

Regulao de potncia atravs de bombas variveis com energia otimizada, sem perdas por estrangulamento no circuito de energia.

O IndraDrive Mi combina a eletrnica de comando e o servomotor em uma unidade ultracompacta. Utilizando este processo, a eletrnica de comando usa a superfcie externa do servomotor como elemento de resfriamento, reduzindo o volume geral em mais de 50%.

Mquinas operatrizes de alto desempenho para os trabalhos de usinagem aumentam imediatamente a eficincia com o uso de componentes e solues Rexroth. Por exemplo, uma mquina operatriz com dois eixos de 40 kW, servomotores de eficincia otimizada, acionamentos de bombas com velocidade varivel, regenerao eltrica / hidrulica, bem como uma pneumtica controlada pela demanda e um controle contnuo de movimentos, reduzem o consumo de energia em at 35%, baixando o custo unitrio a cada ciclo. Com a inovadora tecnologia de sapata polar da Rexroth, obtm-se um aumento superior a 95% na eficincia dos servomotores. Acionamentos integrados aos motores reduzem a demanda por um painel de comando em at 50%, reduzindo a potncia de refrigerao necessria. Alm disso, reduzem o custo de cabeamento em at 85%. Vedaes de baixa frico reduzem a resistncia frico de sistemas de guias lineares em at 50%. Combinaes inovadoras de materiais reduzem o peso, particularmente de eixos verticais. Isto economiza potncia de acionamento e energia. Bombas de pistes axiais com eficincia melhorada

Sejam eltricos, hidrulicos, mecnicos ou pneumticos, a eficincia energtica dos componentes Rexroth oferecem mais potncia com menor consumo energia em qualquer movimento.

aumentam a produtividade de unidades de potncia hidrulica. Na pneumtica, unidades completas de cilindros e vlvulas reduzem as perdas de presso. Os engenheiros de projetos podem empregar vlvulas particularmente leves e compactas diretamente nos atuadores. Isto reduz o comprimento de tubos e as massas a serem movidas.
c A dimenso compacta da srie de vlvulas LS04 permite sua instalao no ambiente direto de atuadores, com tubos de comprimento curto, resultando em projetos de mquina mais econmicos.

A diminuio de peso reduz as massas a serem movidas e, portanto, a potncia de acionamento necessria, particularmente nos eixos verticais.

A tecnologia de mancais de rolos com menor coeficiente de atrito, assim como vedaes de baixo atrito, reduz a potncia de acionamento necessria e minimiza o consumo.

4EE Automao Fabril e Aplicaes Industriais

Energia recuperada: Recuperando energia com eficcia

Usando energias existentes com eficincia, a Rexroth abre novas perspectivas com solues de sistemas para a recuperao da energia de frenagem at ento no utilizada, proporcionando uma considervel economia de energia.
Por que alimentar energia nova, se a energia excedente drenada em outros pontos do sistema sem ser utilizada? Aps cada acelerao, um eixo precisa frear novamente. Este um potencial subutilizado at agora, pois esta energia frequentemente destruda e dissipada na forma de calor, sem nenhum aproveitamento. Na automao fabril, a Rexroth desenvolve significativos aumentos de eficincia, trocando energias oscilantes de processos - inclusive entre as diferentes tecnologias de acionamento. A mudana inteligente de motores eltricos por modos geradores, emprega os dispositivos com capacidade de regenerar a energia recuperada de frenagem, antes no usada, e permite disponibiliza-la para outros pontos de demanda. Na hidrulica, a mudana controlada de bombas pelo modo motor e a integrao de acumuladores no circuito, permitem a recuperao do excedente de energia, que estar novamente disponvel no prximo processo de acelerao, reduzindo assim, a demanda geral de energia em cada ciclo.
c Empregando um acionamento de bomba de velocidade varivel, servomotores de alta eficincia, acionamentos com capacidade de regenerao e recuperao eltrica / hidrulica, o consumo de energia de uma prensa de 1.000 kN de fora reduzido em at 45%.

Energia controlada: somente o necessrio

Em mquinas e sistemas, o controle inteligente de demanda de acionamentos antes no controlados oferece um potencial rapidamente explorvel de aumento de eficincia.
A perfeita combinao entre componentes de eficincia energtica com as tecnologias de acionamento, e comandos de circuito fechado inteligentes, avana rumo a novas dimenses da eficincia energtica. Os processos solicitam somente a energia que consomem no momento, economizando a potncia reativa. Nas solues prontas para instalao, a Rexroth considera as caractersticas especficas das tecnologias de acionamento. Isto combina tempos de resposta curtos com um consumo reduzido e garante no mnimo a mesma produtividade. Acionamentos de bombas com velocidade varivel utilizam este recurso para gerar energia especfica sob demanda em sistemas hidrulicos. Os mesmos operam com at 50% menos energia, com a mesma produtividade da mquina. Vlvulas eletropneumticas de controle de presso controlam o consumo de ar sob demanda e dividem o movimento em diferentes fases para esta finalidade. O resultado: at 25% menos consumo de ar. O controle, em circuito fechado, de diversos acionamentos de bombas e ventiladores operando a velocidades constantemente altas, contm um enorme potencial de economia.Servoacionamentos e conversores de frequncia econmicos baixam o consumo de energia de modo rpido e sustentvel. A Rexroth baseia-se em interfaces abertas de hardware e de software e permite a integrao em quase todas as arquiteturas de automao.
c Controle sensvel de presso pneumtica, combinando eletrnica de comando digital com a inovadora tecnologia de vlvula proporcional, reduz o consumo de ar em at 25%. e Bombas hidrulicas de velocidade varivel com servoacionamentos e conversores de frequncia reduzem o consumo de energia e rudo. e Uso de acumuladores com o respectivo circuito de carga em prensas, empregando energia potencial e cintica.

10

4EE Automao Fabril e Aplicaes Industriais

Energia em sistemas projetados: Eficincia sistemtica

Da concepo at a colocao em funcionamento e a otimizao na rotina diria do trabalho, a Rexroth d suporte a engenheiros de projetos e operadores durante todo o processo, com ferramentas de software inovadoras e assessoria intensa.
As ferramentas de dimensionamento apropriadas para acionamentos eltricos, hidrulica e pneumtica, assim como a tecnologia linear e de montagem, tornam todo um espectro de produtos finamente dimensionados disponvel aos engenheiros de projetos. Os programas levam em considerao a demanda de desempenho do respectivo movimento e calculam a combinao ideal de todas as tecnologias. Durante esta fase, inovadores sistemas de clculo de consumo mostram a quantidade de energia que a soluo de automao exigir na futura operao. Vantagem nica: o profundo conhecimento da Rexroth sobre pontos fortes de todas as tecnologias de acionamento. Ferramentas inovadoras e funcionalidades integradas aos controles tambm ajudam na operao diria, para reduzir o consumo de energia e otimizar tempos de ciclos. Como parceiro de automao, a Rexroth fornece eficincia sistemtica. Ferramentas de simulao desenvolvidas pela Rexroth levam em considerao as caractersticas da tecnologia dos fludos. Antes do projeto, os especialistas j podem us-las para determinar realisticamente o desempenho de vrios projetos e fazer comparaes. Atravs da sua ampla assessoria, tecnologicamente neutra, a Rexroth assessora fabricantes e consumidores finais de todo o mundo na seleo da melhor soluo de acionamento para cada movimento.

No importa se voc deseja resolver uma tarefa simples ou complexa de acionamento - O IndraSize, um programa adequado para o dimensionamento de acionamentos, o conduz com preciso a um acionamento otimizado para a sua mquina, no mais curto perodo de tempo.

11

c Economia de energia tendo uma mquina de conformao trmica como exemplo: a otimizao do perfil de movimento reduz o consumo de energia - a produtividade continua a mesma.

Reduo de consumo altamente eficiente atravs da unio de diferentes medidas: da viso geral da mecatrnica, passando por produtos inovadores de eficincia energtica de todas as reas de tecnologia, at o tempo de ciclo e ferramentas de anlise de energia.
e A anlise detalhada do processo da mquina, usando o registro de dados de processo em sincronismo com o tempo, mostra potenciais de otimizao.

Estampo 1

Perfil de movimento convencional Perfil de movimento otimizado

t Perfil de movimento convencional Perfil de movimento otimizado

Estampo 2

f Diagramas de controle de mquinas e processos contribuem para que se atinja uma utilizao otimizada e constante da mquina.

t Perfil de movimento convencional Perfil de movimento otimizado

Energia

c Mquina de conformao trmica com 2 estampos

e A visualizao da demanda de energia durante o processo pode indicar um processamento energeticamente crtico.

12

4EE Aplicaes Mobil

Eficincia Energtica atravs dos componentes: Eficientes unidades de pistes axiais reduzem o consumo
O Rexroth 4EE oferece desempenho total com pouco consumo. Solues inteligentes e componentes eficientes reduzem o consumo sustentvel de combustvel e as emisses de CO2 de equipamentos mobil e veculos comerciais.

Seja na agricultura, no florestamento ou na construo civil, em veculos comerciais ou em equipamentos de movimentao de materiais, um motor de combusto normalmente propulsiona a hidrulica de trabalho e o acionamento hidrosttico de locomoo. A eficincia das bombas hidrulicas e motores afeta significativamente o consumo de combustvel. Unidades de pistes axiais de ltima gerao exigem menos potncia do motor principal, reduzindo significativamente os custos de operao. Bombas de pistes axiais desenvolvidas especificamente para uso em veculos comerciais, como a A17VO, sempre fornecem a capacidade solicitada no momento da aplicao,

oferecendo uma eficincia energtica otimizada e, simultaneamente, mximo desempenho. O novo acionamento de deslocamento, de alto desempenho, da Rexroth, tambm contribui significativamente para baixar o consumo de combustvel de equipamentos mobil e reduzir suas emisses. O acionamento de deslocamento consiste de uma bomba varivel A4VG da nova srie 40 e de um motor hidrulico A6VM da nova srie 72. Estas unidades operam com uma presso nominal, que foi aumentada de 50 bar para 450 bar e uma presso de pico aumentada para 500 bar. O resultado: maior densidade de potncia para maior eficincia energtica.

Bomba de pistes axiais A17VO

Bomba de pistes axiais A4VG

Motor varivel A6VM

13

Energia Recuperada: Recuperando energia com efetividade

Usando as energias existentes com eficincia, a Rexroth abre novas perspectivas com solues de sistemas para a recuperao da energia de frenagem antes no utilizada, implementando assim uma considervel economia de energia.

Por que alimentar energia nova, se a energia excedente est sendo drenada em outros pontos do sistema sem ser usada? Particularmente em equipamentos mobil, que freiam e partem frequentemente, o sistema de freio hidrosttico regenerativo HRB da Rexroth reduz consideravelmente sistema paralelo o ou conem sumo de energia. Como um srie, o HRB armazena a energia de frenagem em um reservatrio hidrulico de

presso e a reaplica no sistema vs de de um acionamento sistema de durante a acelerao, atracomando inteligente de circuito fechado.

sistema

consiste de srie

em e

componentes potncia do

utiliza a alta densidade da reservatrio hidrulico de presso, tendo j demonstrado redues de consumo de at 25% nos testes prticos.

c O sistema de freio regenerativo HRB pode reduzir o consumo de combustvel de equipamentos mobil e veculos comerciais em at 25%. f O ciclo de acionamento de caminhes de coleta de lixo, com distncias extremamente curtas, especialmente indicado para a economia de energia com o HRB. Outro fator positivo: Devido pouca necessidade de espao, o sistema pode ser facilmente integrado aos veculos existentes.

14

4EE Aplicaes Mobil

Energia controlada: Baixo Consumo com temperatura ideal

As leis mundiais sobre emisses de CO2 so agora muito mais restritivas, impondo altas exigncias gesto do motor. O motor precisa alcanar e manter a temperatura de operao ideal o mais rpido possvel. Acionamentos hidrostticos de ventiladores feitos sob medida, da Rexroth, assumem esta funo com extrema eficincia e tambm baixam o consumo em at 5%.

f Economia de Energia e flexibilidade: acionamentos hidrostticos de ventiladores ajudam a manter nveis de emisses mais baixos.

Independentemente da presso do vento e da rotao do motor de combusto, os acionamentos hidrostticos inteligentes de ventiladores propiciam uma refrigerao baseada na demanda, contribuindo para uma combusto de baixa emisso. Um controlador CAN bus de ao imediata, otimizado para acionamentos de ventiladores, analisa todos os parmetros importantes de temperatura para o meio refrigerante, o leo, o ar de carga e recirculao de gs de escape, e controla a combinao entre bomba de pistes axiais varivel e o motor de engrenamento externo. Comparada a acionamentos de correia puramente mecnicas, esta combinao alcana um consumo de combustvel at 5% menor.

Outra vantagem: com o desacoplamento mecnico do motor de combusto e do cooler, os fabricantes de veculos podem posicionar o cooler de modo perfeito e fazer uso otimizado do limitado espao de instalao. Especialmente em ambientes rduos, os acionamentos hidrostticos de ventiladores realizam uma importante funo adicional: usando um bloco de reverso, o motor do ventilador realiza uma mudana de direo de rotao a curto prazo e gera ar comprimido para limpar as aletas de resfriamento. Assim o cooler sempre opera com a mais alta eficincia e mantm a eficincia energtica do motor de combusto a uma temperatura de operao ideal - mesmo em locais de construo ou na agricultura.

15

Energia em sistemas projetados: Economia no projeto

principalmente na fase de concepo e projeto que os fabricantes dispem do maior potencial de reduo do consumo de energia, de maneira sustentvel. A Rexroth os assessora com know-how e programas de software de ltima gerao.

A interao de diferentes componentes, configurao ideal do sistema e instalao nos equipamentos mobil, somado ao know-how dos especialistas da Rexroth, os quais renem uma experincia mundial nas aplicaes industriais, possibilitam maior eficincia energtica com o menor consumo de energia, sendo esta uma competncia fundamental. A Rexroth assessora os fabricantes na configurao de solues sob medida, que baixam o consumo e as emisses do CO2. Amplas ferramentas de projeto levam em considerao as caractersticas da tecnologia dos fludos.

Estas ferramentas mapeiam realisticamente a interao de todos os componentes j na fase de projeto. A Rexroth tem, em particular, acesso a um conhecimento nico em eletrnica do Grupo Bosch e oferece um amplo espectro especficamente para o uso robusto de controladores eletrnicos resistentes a vibraes e impacto. Da idia inicial at a montagem em srie, a Rexroth, na condio de parceiro em sistemas, oferece economia de projeto e ajuda fabricantes de mquinas a reduzirem o consumo.

Bosch Rexroth Ltda Av. Tgula, 888 12952-820 Atibaia SP Brasil Tel.: +55 11 4414-5600 Fax: +55 11 4414-5649 boschrexroth@boschrexroth.com.br www.boschrexroth.com.br

RP 08510/04.10