A,, ,,

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

, /





, E /

- MULTIMEDIA A.E.

,
, / .

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

.
...

:

.


.

.

75% 25% .
2

,, ,,


........................................................................................... 7
:
1. ( )
(1000-1204) ......................................................................................... 9
2. (1204-1453) ................................... 17
3. (1453-1821) ..................................... 25
)
(1453-1669).................................................. 25
)
(1669-1821)................................................................................... 36
4. ........................................................................ 51
5.
1880 (1821-1880) ......................................................... 57
6. (1880-1930) ... 81
) (1880-1922).............. 81
) 1930 .............................................................. 104
7. ........................................................................ 115
8. (1945-1967).............. 143
9.
20 ................................................................................. 163
.......................................................................................... 177
E ............................................................. 181
............................... 185

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)




, . , :
.
( )
.
, .
,
.

.
10 ,
, () ,
.

,
, .

,
.
.
, , (
),
7

,
.

.

:
1. ( ), 1000 (1204)
2. (1204-1453)
3. (1453-1821): ) (1453-1669),
) (1669-1821)
4.
1880 (1821-1880)
5. (1880-1930)
6.
7. : ) 1945 1967, )
1967 .

, . ,

, .
, ,
.

.

,
.

ENOTHTA

( ) (1000-1204)

.
.
.
1. . ,
, ,
, .
(La chanson de Roland), (Nibelungenlied), ,
(Poema Cantar de mio Cid, . 1140), 11 .

2. .
( ).
. 1.350,
1.700.

.

(
)

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

.
( )

, .
,
, , , , ,
. ,
( 72 ).
3.

.
: (
) , , .
, , .
(, , ),
.
, .
( ), . , , .
10

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

1875. , mile
Legrand,
.
: , (, ), -,
(),
. ,
, . 14, 16 17 , , ,
.
, ,

.

.
, , .
, .

,
, ,
.
(. ) .
,

. .
. , , ,
. .
4.
, , ,
,

11

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

.

. o (12 .). . . , , .
, (
), .
, , :

, , !

. .
. , (. ),
(
).

12

5. 12 . .

. ,
1142 , .
, ,
.
, .

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

.
.
, , .

, . .

13

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

1.
.
(...) .
:
, , ,
.
, ,
, ;
,
, ,


.

.

-
,
, , ,
,
.

2.
(Franois Villon, 1431 - 1463), ,
, , .
,
.
: ,
, , , ,
,
,
,
,
,
.

( , . , 1999, , . 365)
14

ENOTHTA 1: H B ( ) (1000-1204)

1. , . (1985). (
) . , ,
, . . : [ , 5].
2. , . (1990).
. . : .
3. , .. (..). . . : , 22-25.
4. , . (1978). . :
, 25-46.
5. , . (1992). ,
, . : .
6. Vitti, M. (2003). .
. , , . . . . : , 11-47.
7. Franois Villon ( )
. Benoit-Dusausoy, A. & Fontaine, G. (.) (1999).
: . . .. , , . , 364-365.

15

16

ENOTHTA

(1204-1453)
.
, . ,
.
1. (1204)
(1453).
. , , .


. :
, ,
, . Mario Vitti
,
,
, .



.
. ,
. (1600-1669).

17

ENOTHTA 2: (1204-1453)

2. ,
( )
. (1246-1278),

. 1204-1292.

, ,

, ,
, .
, , ,
.. (1850),
, , ,
. , . ,
. , ,
. ,
.
3. 13 15
, ,

. .
.
.

10
. 1.001.
. .
,

18

ENOTHTA 2: (1204-1453)

() . ,
,
. , .

. .
. , . ,
Henri
Tonnet.
.

,
. , .

: , ,
.

, .
. .

,
.
. , ,
, . , 19 , 19

ENOTHTA 2: (1204-1453)

.
.
,

,
.
Henri Tonnet,

4.
(Jean de La Fontaine, 1621-1695)
.
. . ,
, .
:
1. (12 .) ,
,
.

.
,
, .
, , .
, (Philippe de Thaon, 12
.), . , , ,
...
( , ,
. , 1999, . , . 138)

2. ( ) .

.
.
(= , ) ,
.
20

ENOTHTA 2: (1204-1453)

3. (650 )
.
: .
, .
.

4. (15 .), ,
. ,
, .
.

, . .
, , ,
.
.

21

ENOTHTA 2: (1204-1453)

(1204)
(1453) , .
.
, . .

1. .
2. ( ..) . .

22

ENOTHTA 2: (1204-1453)

1. Beck, H.-G. (1988). .

N. Eideneier. : .
2. , . . (1975). .
. : , 65-85.
3. , .. (..). . . , 23-27.
4. , . (1978). . :
, 47-64.
5. Tonnet, . (1999). . . . : .
6. , . (1987). . , . : . , ,
, 113-117.
7. Vitti, . (2003). .
. , , . . . . : , 47-69.

23

24

ENOTHTA

(1453-1821)
, (1453)
(1669),
. .
. .

)
(1453-1669)
1. 1453 .

. .
.
.
, , , , .
.

. .

.

25

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

16

26

2. , ,
, (Torquato Tasso, 1544-1595), (Gerusalemne Liberata, . ),
(Molire, 1622-1673) (Tartuffe)
(Don Juan), (John Milton, 1608-1674),
(Paradise lost, 1667)
(Jean Racine, 1639-1699),
, (Phdre, 1677) (Britannicus, 1669).
16
. . Luis (Vaz) de Camoens, 1524-1580
(Os Lusiadas, 1572).
. .
,
(Michel Eyquem de Montaigne, 1533-1592), (Essais). ,
.
,
. . o .
(Francis Bacon, 1561-1625), , , (essayes)
.
,
(Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616), (El ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha: , 1605). , ,
.
25 1616, , (William Shakespeare, 1564-1616).
, , -

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

, . : (Romeo and Juliet), (A Midsummer Nights dream), (Hamlet), (King Lear), (Othello), (Macbeth) ..
3. 1211
1669, .

.

. -

(1541-1614), ( )

27

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
.
, ,

.

,
. .

. , , .
(1540-1614) 1567 ,
el Greco.
H .

.

4.
,
(1519).
(= ) (
= ) - ,
.

. ,
. .
(1539)
. ,
(= ), , , . , , .
.
16 .

1669, .

5.
. ,
, , 28

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

,
.
(1571) .
6. ) : , . 10.052

: , . ,
, , ,
( ),
.
. .
.
,
.
( , )
.

.

. ,
(
).
. .

,
,
. ,
, .
.
,

. , ,
.
, , .
.

29

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
1669 . , . , ,
, , .
. .
,
.

1847, Paris et Vienne
(Pierre de la Cypde),
. ,
.
.
, , (Henri Tonnet).
.

,

. : ,
, .
.
.
.

, ,
.
, . , :
,
( 309-10)
, , , . 299
30

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

. , , .
.
)
. 1627. . :

: . , .

. . .
. .

,
. , , .
) : ,
, . ( )

,

:

. ,
.
, .
. .
31

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

( ), 19
( )

.
, 24 .
.
.
Lo Isach (Luigi Groto), .
. ,
.
32

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
, , , , .

, , , .
. .
) (
).
, (), () ( ).
: 1) ,
1647 2) , ,
,
1682-1683.
: 1) , , , 2) ,
3) -
.
, , ,
1583. ( ).
)
.

: ,
.
. , , ,
. - ,
.

33

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

(Orbecche) (G. Battista Giraldi). , (= )
.
(Torquato Tasso, Gerusalemne
Liberata). , . .
.
. 1637
.

34

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

,
.
.
, ,
.
(1669)
.

1.
;
2.
( , 1978,
. 65-66) (
... , , ).
.

35

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

)
(1669-1821)

. .
( , , )

.

1669, , . ,
, .

15 : 15
, ,
.
( )

,
.
.
. 1821.

.

:

1. : 1669,
. .
,
. 1681
.
,
(16451669),
(1645)
(1669).

1669. -

36

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

,
.
11.000 .
,
. , .
. , , .
:

1665
.
1708
, ,

.



, ( ), , Mario Vitti, . .

2. 16

. -

37

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
:
(1549-1602) , , , , .
(1535-1602), ,
.
(1572-1638), ,
.
, . .
(1560-1645),
,
. ,
.
3. 1669

.

,
. .
:
(1644-1697), ,

. , , (1681),
,
. , . ,
.

(1669-1714) ,
.
.
38

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

4. , ,
1603 . , . , ,

(),
. .
.
.
(1670-1730)
. : ( 1718 1800).

, .

: -
. ,
. , , . () . . , ,
. ( )
.

5. 17 18 , .
,
.
(1776) (1789).

(John Locke, 1632-1704) (Newton, 1642-1727)
(Voltaire, 1649-1778),
(Montesquieu, 1689-1755) (Jean-Jacques Rousseau, 17121778).

. , ,

39

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

, . ,
.
6. O

. .

.
1669 1821. : (1669-1774) (1774-1821). . ,
, , .
,
.
,

.

, , :
(1586-1669) ,
.
, .
.
O (1736-1805), , .
, .
, , (.1760-1845), (1762-1827) (. 1725-1813).
( )
. (. 1730-1780),
(1730-1807), , , .
(175840

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

1844)
(17551832)
(1791),

.

(1758-1798)
,

(

, ).

,
, ( )
, , , ,
, () . ,
. , , , , . , .
,
,
1790,
(Restif de la Bretonne). , .
41

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

, , 1288 ( )

(1714-1779), ,
, . .
.
,
.
. ,
,
. 1779
.

1789

42

7.
1789 (
). ,
. . ,
.

(1806),
. ,
.

, , , , .
.
.

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

,
,
. .

, Et in Arcadia ego (1638-40) ( ,

. )

43

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

8.
. ,
.
,
( ), . .

(1771-1823), ,
.
,

.
.
.
.
(1772-1847),
,

,
. .
,
, . ,
,
( ,
). (, 1811) .
,
, ,
, , .
44

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

9.
. , . (1805), . , , , :
, , . .
. ,
.
.

10. ,

(1748-1833)

. 1771
,
,
, .



.
1788,


, ,

,

.
.
( )

45

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
, .
,
,
: , ,
, ,
, .
1798-1805 . (1798),
(1800) (1801) ,
.

1803,
,
.

.
, .

.
.
,
, , .

,
.

,
.

,
. 46

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

.
1811 (1764-1828).

.
. , ,
. . ,
.
.
.
.
,

.

47

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

,
.
, .

1821.
.

.
, ,
, ,
18 .

48

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

1. ,
,
.
2. ,
. .
3.

. ( , . 10)
.

49

ENOTHTA 3: H (1453-1821)

1. Benoit-Dusausoy, A. & Fontaine, G. (.) (1999). : . .

.. 3 . : .
2. , . . (1975). .
. : , 65-140.
3. , . . (..). . . : , 28-48.
4. , . (1978). . :
, 47-100.
5. Tonnet, H., (1999). . . . : .
6. Vitti, . (2003). .
. , , . . . . : , 69-145.
7. , . & , . (1999). .
: , , 46-48.

50

ENOTHTA

.
, , .
1.
( )
(, , , , ),
.
.
,
. ( ), (,
) .

.
.
, , . ,
, ,
.
, , , . ,
. . , ,
.

51

ENOTHTA 4:

. , o ( , . )

: ) , , ,
(, , , , )
) ,
, , ,
, .
.
: ( , , ..), ( ,
, , ..) .
, ,
.
Claude Fauriel, Chants populaires de la Grce moderne

52

2.
.
, . ,
, :

ENOTHTA 4:

: , .
,
, ,
.
, ,
,

.
3.
. ,
(). . , ( ), .
, , . . , , ( ) .
(1895-1965), , : , .
:

(...) . . (...) . :
,
.
,
.
. ,
,

53

ENOTHTA 4:

54

4. (, 1814) ,
. (Claude
Fauriel), (Chants populaires de la Grce moderne, 1824 1825) .

.

. (1850) . (1852).
(. Passow) 1860.
(1914).

ENOTHTA 4:

.
,
,
.

, .

1. .
2. .
;
3.
.
. , , 17 (1952), . 334-354, ,
9, .

55

ENOTHTA 4:

1. , . . (1975). .
. : , 9-18.
2. . : , . , .
3. , . (.) (1970). . . :
.
4. , . . (..). . . : , 36-39.
5. , . (1978). . :
, 101-119.
6. Saunier, G. (.) (1990). : . : .
7. Vitti, M. (2003). .
. , , . . . . : , 69-145.

56

ENOTHTA

1880
(1821-1880)
21
. : .
.
.

: .

, .

,

: , , ,
, , .
(1864), (, ,
),
: ,
, , , ,
,
.

: ,

57

ENOTHTA 5: 1880

. , 19 .
.
, , . . .


. ( 1824)
.
.
(1830-1880).
. , ,
: , 1880, . ,
, .
: ) , ) )
.

1.

, .
, , .
,
. 1821 .
(1771-1826)
( - 1820 1823) ,
(1773-1863)
(1836) (1772-1852) (
, 1836).
(1800-1880) 1825-1826.
58

ENOTHTA 5: 1880

(1800-1874),
, ,
.

1851
1770 1836.

.
,
.
(1776-1847)
1859.
1772 1796.

Deneuville: O ( , )

(17971864). 21 , , . . -

59

ENOTHTA 5: 1880

. ,
, , . 1900 1907
, ,
. ,
, , , ,
.
. 1941 1943 ( - ). .
. (1795-1871) 1821-1833.



.
. , 1809-1879, (
, 1809-1892), (
,
1813-1881, , 1815-1891,
, 1860 - 1874,
).

- , - (1801 1832), . 1831
(1881) . ,
,
, .
60

ENOTHTA 5: 1880

,

,


.
,


... .

, ,
( )

2.
, (
,
).
,
, .
, , ,
. 19
.
(, ) . .
(1830),
.

61

ENOTHTA 5: 1880

. ,
. ,
.

, .
,
.

18
.

Sturm und Drang (= )
.
.
, .
(Victor Hugo), (Byron) ..

.
, , , , ( , ).

. ( , , , , , , ).
, ,
,
( , ).
(1798-1857)
, . ,
(1901). , . , ,
62

ENOTHTA 5: 1880

.

: , , ,
.


.

,
.
. ( )

.
, ,

. 1818 1828 .
:
, 1828, ,
.
,
. , ,
.
,
(. , . ) .

.
, .

63

ENOTHTA 5: 1880

(Monti),
), ,
.

, .
1822, ,
.
( ). .

,
, ( 1823), 158 , 1825
. ,
.

(
), 1824 ,
, ( 1826 ).
, (1824), .
(
) . 1825
, .

. 1833 , , , , .
:
, . ,
, () ,
. .

64

ENOTHTA 5: 1880

(1849),

(). ,
: , .
, (
1830).
.
, ,
1826.
.

.
.
, . ( , , 1994), .
, , .
, .
(1826-1896)
, .
. ( ,
, ) (, 1875, , 1890).
(, 1855, , 1890). , . . , .
(1794-1875) , ,

65

ENOTHTA 5: 1880

1856.

,
. .

: ,
, , ,

.
,
, .

,
. ,
, .
(1814-1883) , , .
.
(1800-1874)

, .
, , .
.
, .
(1826-1911), ,
.

(1866-1869) .
.

.
.
66

ENOTHTA 5: 1880

, . 1824
1826 ,
, .
, .
, 1852 . ,
, (. ).
( , ,

). .
.

, .
, , . , , .
, ,

, ,

,
.
.

(
, ,
,

).


.
. -

67

ENOTHTA 5: 1880

68

, ,
.

, . ,
, ,
(
). ,
. .
. . 1888 ,
,
, .
O (1824-1879) ,
, .
, .
. (1867), (1867) (1879),
, .
, ,
,
, .
(1811-1901), , : , ,
1886
(La Bruyre, 1645-1696). , , , , , , . .
. . , .
(1860-1912)
.

ENOTHTA 5: 1880

,
. , 1895-1900

.
,
.

: , , , .
, .
. 1896 , 1897 1911
.
, , , :
, .
, , . 1912 ,
.
.

(1855-1913), (1849-1923), .

. (Sonnets),
(mile Legrand) (Humbert Pernot) 1899.
(1787-1856),
(, ,
, , , , ).
.
69

ENOTHTA 5: 1880

3.

. H
1830 1880,
, , , . ,
.
.

. . . , , 1826 ( , . )

, . O -, - ,
, ,
.
- (1778-1850)

(1813),
.
, 1827. ,
,
,
70

ENOTHTA 5: 1880

. ( ) , ,
.
,
(1877), -
(1809-1892) ,


.
- ,
,
. ,
, , .
. . , . , , .
. , .
. (1803-1863),
(, 1827). ,
.
.
(1806-1868) .
(1831), , , ,
,
,
. .
(1834), , (. ).

,
(1805-1858), , , (18171886), , .

(1843-1873), ,
(1844-1874), .
,
, , -

71

ENOTHTA 5: 1880

.
.
(1838-1895),
, . ,
.

.

1830-1880 .
, , 1835 1850,
1850 1885, .

,
,
. , ,
.

, ( ).
(
)
.

,

, , , . , , , 1834.

72

. .
, .

ENOTHTA 5: 1880

1831,
. . 1839
,
1848 , ,
,
.
: H

.
.

. . , .

1839
(1803-1869),
1980 .
. , , ,
.

- 1850, .
,
(Sir Walter Scott, 1771-1832).
.
(1814-1896), (1855), .
, ,
, ,
.

.-.

73

ENOTHTA 5: 1880

74

: ,
, .
. ,
, ,
.

.
, (Charles Dickens, 1812-1870) ( , ).
. .
.
, 1821-1828,
(1821-1894)
(1861). ,
, , .

(1836-1904), 1866,
. ,
, .
,
,
, , ,
. 9
,
,
. .
.
.

.
, (. ) .
,
.

ENOTHTA 5: 1880

, , .
.

. (1859-1926), , 1897 ( )

. ,
1870-1871 .
.
,
,
. . ,
.
(1835-1908), 1879 .
, .
,
, .

75

ENOTHTA 5: 1880

, .
,



.
,

. , ,

,



. ( )
1896.
18801890 (. : ).
-, ,
,
. .
, . ( ),

.

,
(1812-1879), .
,
, ,
.

76

ENOTHTA 5: 1880

.
,

.
.
, , .
,
,
, , .

.

.
.
.
,
. .

77

ENOTHTA 5: 1880

1.
( : http://
book.culture.gr, :www.snell.gr).
,
.
2. ,
-,
.
.

78

ENOTHTA 5: 1880

1. , . (1952). . : .
2. , . (2001). .
(1820-1950). : .
3. , . (2002). . :
.
4. , . . (1975). .
. : , 191-350.
5. , . . (1960). ,

. .
6. , . . (..). . . : , 50-81.
7. , . (.) (1999). . . : .
8. , . (1974). . :
.
9. , . (1995). . . . : .
10. , . (1978). . :
, 123-199.
11. , . (1985). , . :
.
12. Tonnet, . (2001). . . . : .
13. , . (1982).
. : .
14. Vitti, M. (2003). . . , , . . .
. : , 145-240.
15. , . (1968). .
.

79

80

ENOTHTA EKT

(1880-1930)
, . , , : .
.
. . , , . .
.
.

) (1880-1922)

, . , ,

,
.

1881.

,
. . ,
. . , 1870 1896

81

ENOTHTA 6: (1880-1930)

(1849-1926), (1897).
(
)

.
.

. 1844,
,
.
19
1922. (1888)
: , , : .
82

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.
.

,
.
,
.
:
19
.
.
, , , , , , .
.

:
.
.
.
, , , , .

(1859-1943) .
, .
. . , - , 1878
.

83

ENOTHTA 6: (1880-1930)

, 1897 ,
. , . 1886 . 1889 , .
.
(1890).
.
, , . 19
., . 1895
.

(1897),
(1904)
(1907), ,
. -
, Mario Vitti.
: , , , ,
. . .

(1910), , .
: ,
,
.
, .
84

ENOTHTA 6: (1880-1930)

1912 :
.
, . (1915), (1928) (1919). : ,
(1925).
(1929), (1931)
(1935), .
.

. (, , , ,
, ).
(1891) (1903).
1943
.
.
:
! !.

. ,
( )

85

ENOTHTA 6: (1880-1930)

(1859-1951),
, 1880
, ,
(1857-1932).
, .

.
.
,
80.
, ,
(1915) ,
.
.

.

(1895) (
) (1870-1942), , . ,
,
.
.
, .

(1899-1901).
(1902-1909), , (1909). ,
(1919), .
: . ,
.
. (1898-1899) .
. ( , 19011902)
, .
86

ENOTHTA 6: (1880-1930)

, (1868-1920), , , 1900
. ( , 1898, , , 1920,
)
.
.
, .

(1879-1932),
, . , ,
(1920).
.

(1868-1894) .
,
.
, .
( 1890)
( 1892).
, 26 ,
.
,
(, 1899)
(1869-1943) ,
.
(,
).

.
, , ,
, . ,
, . 1883, ,

87

ENOTHTA 6: (1880-1930)

. (1832-1904), ( )

. , , .
.
. ,
,
.

. , ,
88

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.
.

. ,
, .
19
.
(
).
19
(mile Zola). ,
.
,
.
.
,
.

, ,
(1879).
(1849-1896),
,
1883.
( ),
.
, ,
.
,
(1883-1884)

1892. -

89

ENOTHTA 6: (1880-1930)

,
.
, ,
. ( ,
, ,
)
.

,
(. )

: -
,
.
-: ,
, ,
- ,

, .

.
,
, 90

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.
.


(1851-1911),
, ,
,

,
. ,
,
. :
(1879-80), (1882-83), (1884), ,
,
. , 1885,
.
,
.
, , , , ,
,
, . , ,
. ,
.
.

, .

91

ENOTHTA 6: (1880-1930)

: , , :
, , -
.

, , , . (1903).
: , ,
. ,
, . , . , .

, , . ,

,
.

(1866-1922) ,
1908 .
,
. 1892 , (1890)
(1899). . . (1896).
: , ,
,
. ,
.
,
.
92

ENOTHTA 6: (1880-1930)

,
. .
,
.
1916
, . 1922.

, (1861-1920)
.
(

) (1892),
,
, .

: ,
, . , .
.

.
(1868-1945), , ,
, . 1821 .
, ,
.
(1851-1935)
(1849-1923).
. (1889) (1907)
.
. -

93

ENOTHTA 6: (1880-1930)

94

, , , .
, 1901.
, ,
. .
.
( ), .
(1889),
( ,
,
). ( ), .
,

(. ).

(1894) . ,

.
(1867-1951), , , .
, . ( ,
), .

19 , .
.
,
. .

. : (1893), (1915), (1925),
(1925).
, ,
, , , -

ENOTHTA 6: (1880-1930)

. , , , . ,
.
(1919),
(1921) (1924), .
1900 (H. Ibsen)
(. ).
1895,
(
1879 1948, ).
, 80 ,
, , , ,
, , , ,
, , . , (, , ). , .

(1868-1916), .
, , ,
.
. , ,
, . .
, .

(1909).
,
.
,
, (1917).

95

ENOTHTA 6: (1880-1930)

,


.
,

.
.
. , , 1875 ( - (1872, . )
1923). ,

,
.


.
, .
. (1914), (1919)
(1920),

,
. . 1908 .
(1922), . , , , .
96

ENOTHTA 6: (1880-1930)

(1879-1920).
( ), .

.
(1907),
.
(aurice
Barrs). ,
.
. .
(A 1874- 1941). ,
,
.
. , , ,
,
.
(, , ).
, , ,
, 1912.
, .
.
Schlumberger Milet ,

.

. :
(1915), , (1925),
(1932), (1937), (1937)
..
(1854-1929), ,
,
. (1888) -

97

ENOTHTA 6: (1880-1930)

98

.
,
( , 1904,
, 1911, , 1913).
,
. .
.
(1850-1929), ,
,
. , , .
(1867-1911), , , , . ,
, (. ). (1911)
, .
. .
.
(1866-1937) , ( ), (
).
.
(1852-1942), ,
.
, .

( 1877- 1940).
,
. 1918
, , -

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.

.

.
80,
, , , ,
. (. ). 1888
,
. . , .

(1850-1898).
(1891) . .
(1836-1891) -
.
.
(. ).
(1872-1902)
. (1898) .
(18671911),
( , ), (1901), , , . , ,
, .
(18801941)
(1921), (. ).
(1883-1966),
1925 99

ENOTHTA 6: (1880-1930)

( ). (, ) ( ).
(1890-1964) (1925) (1934).

100

ENOTHTA 6: (1880-1930)

,
. . . , . , .
.
. . . .
1888 .
. . , . ,
. , . .
80
. ,
, ,
.

101

ENOTHTA 6: (1880-1930)

1.
.
;
2.
.
.
3. .

.

102

ENOTHTA 6: (1880-1930)

1. (1959). : , , . 18.
2. , .. (1998). . .
. : .
3. , .. (1975). .
. : , 191-350.
4. , .. (..). . . : , 50-81.
5. (1959). : , ,
. 20.
6. , . (1978). . :
, 123-199.
7. Vitti, . (2003). .
. , , .. . . : , 145-240.

103

ENOTHTA 6: (1880-1930)

) 1930
20
, .
,
.
(1863-1933)
, ,
. 60 , ( 1952 1961,
1953, 1958, 1961,
1964). .

. ( )

, ,
. ,
, , . (1870)
. 1922
.
,
.
, . 104

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.
, .
,
.
,
, .
. ,
Mario Vitti, .
1903,
.

,
: , , ,
,
. ,
,
. (
) .
.
, ,
.
, .
: ,
. , .
: ,
.
154.
(1896)
(1933). (1899) 1900 1904 , ,
, .
(1906), .
105

ENOTHTA 6: (1880-1930)

.
:
, ( ). . ( ) (. ). . ,
. . , . . , (1946),
( ).

,
,

, , ,
, ,
.
.
. . , , , 1987

(1884-1951). ,
, 1909 ,
. , , . ,
.
. ,
, , 1907 ,
.
,
, ,
.
.
106

ENOTHTA 6: (1880-1930)

, , . .
.
. (1917)
. - ,
.
(1917/1918), (1935)


.

, , , (1927)
(1930).
, ,

.
,
. .
1952, (
).

. ,
,
, , .
, ,
, , ,
.

.
, , . .

107

ENOTHTA 6: (1880-1930)

(1884-1974),

. ( ) . .
1904
. ,
, .
.

(1922) (1927),

,
.

, , . ,
.
. , . (
, 1931, , 1946).
,
.
,
, ,
. ,
.

,
, 20 . .
, 1912-1913,
, ,
1916.
. 108

ENOTHTA 6: (1880-1930)

, ,
. , 1922,
, .
(1896-1928), ,
, . 30

: ,
, . ,
, , , , , . 30
.

.
.
1919 (1921).
.
(1928).

, , 1886 ( , . )

109

ENOTHTA 6: (1880-1930)

. . ,

. , ,
. ,
, ,
. ,
.

20, 1930
.
.
(1902-1930),
, (1888-1944), ,

.
, ,
(1900-1943)
, . . . .
(Charles Baudelaire), (Paul
Verlaine), (Oscar Wilde),
(Edgar Alan Poe). , ,
.
(1899-1944,
), , . , ,
, 1934 1940
, , , .
, (1965), . 30. , ,
110

ENOTHTA 6: (1880-1930)

. .

(1889-1942), . ,
, .
,

.
(1911), (1921), (1922).
(1890-1952), .
, .
. , (1920) (1923),
.

(1895-1976), . ,
, .
, ,
, . ,
, , , (1962).
, , 30.
1920 30 (1871-1958). X ,
.
( , 1905, ..) , , .

30.

111

ENOTHTA 6: (1880-1930)

. .
. , .
.
1922
1920
.
. . , , ,

..

112

ENOTHTA 6: (1880-1930)

1. (, , )
1920 1930.
1914-1923 1922 1.500.000
.
2.
.
, .
3. , http://www.IME.gr/,
: , .

.

113

ENOTHTA 6: (1880-1930)

1. , . (2002). .
: .
2. , . (1986). . : .
3. , . & , . (2001).
. . . : .
4. , . (1998).
20 . : .
5. , . . (1996). . : .
6. , . (2001). . . , . : .
7. , . (1984). . :
.
8. , . . (1989). . , 9-10.
9. [] (1998). , 1997. :
, .
10.. -, . (2001). . :

114

ENOTHTA

.
,
.

. , ,
.., , , , , .

30. : , , , , , , . : , , , , . ( )

115

ENOTHTA 7:

(1935-1944).

1928 1935 . . 1929,
, , . , ,
, ,
.

.


, ,

.
, ,

.


, ,
. 1936 , . , ,
.

O 20
(Arthur
Rimbaud), .. (T.S. Eliot),
(Ezra Pound) (W.B. Yeats)
(Andr Gide), (Wirginia
Woolf) (Ulysses)
(James Joyce). , , , .
116

ENOTHTA 7:

, , , , , .
.
1924 (Andr Breton) (Paul luard), (Louis
Aragon) .., Max Ernst, Salvador Dali ..
. , , . .

, ,
. , ,
.

( , 17-7-1958):
, ,
, , ,
: . ,
,
.
, , , .
,

, . . , ,
,
. , .
.
117

ENOTHTA 7:

,
, 1923.

( )

, ,
. .

(1900-1971). ( ) , 1914 .
, ,
.
1931 . , ,
1920. (Paul Valry), ,
. , ,
118

ENOTHTA 7:

,
,
.

(1932). .

. . , , ,
.


: . , , 1935
.

.
.
, .
(1940)
,
.
,



. ,

.
119

ENOTHTA 7:

. (1944) ,
. , 1941
,
,
, , .

.
, 1963, .
22 1971
.
1935,

. ,

.
(1901-1975)

,

,

. ( )
.
.
,

.

(1945),
.
, ,
.
, .
,
.
120

ENOTHTA 7:

. , ( )

(1907-1985).
(1938), . ,
,
.
(1944), 19 . .
, -
, ,
.
, , (1911-1996). (
) ,
.

121

ENOTHTA 7:

. , ( )

.
. 1929 .
. 1934
(1939).
, 1935, . , .
, , . 11
, , ,
30,
.
122

ENOTHTA 7:

1935 1940
,
.
(1943).
,
.
, , 1945 .
.
,
.

,
,
(1959). (
), . ,


.

( , ,
, , ). (, , ..) (1971) (1971) (1992). , , ..

1979, .
(1909-1990)

, , . ,
. ,

, .

123

ENOTHTA 7:

, , .
1936,

, .
. ( )



.
.

, . , . , .

.
, .
,
1954. , ,
.
, .
, , .
,
, .
,
, .
(1973).
124

ENOTHTA 7:

(1911-1991). , ,
1929 1937 .
,
(1937) (1938),
.
( ).
,
. : (1949),
(1957) ..
,
(1908-1941),
,
.
. 32
.

(1915-1992), () (1943) .
(Garcia Lorca),
. , ( ),
.
,
, . .

.
. ,
. , ,
. ,

1922.

125

ENOTHTA 7:

. ,
( , . )

(1895-1962)

. , H. Tonnet, ,

. , ,

. , ,
,
. , 16 ., , , , .
,
,
.
, .
Pedro Cazas (1922),
. -.
. .

,
(1895-1983),
.
(1929).
126

ENOTHTA 7:

,
.
. ,
,
. . , .

, , 1933. , ( , . )

, . ,
,
.
(1892-1969,
1915 . 1912-13, ,
1921-22.
1917-18
( 1924). , 1930,
, , .
.
, . ,
, , -

127

ENOTHTA 7:

: ,
.
.
,
, .
, .
, .
, , ,
. - ,


( (Roland
Dorgels), (Henri Barbusse), (Georges Duhamel)
(E. M. Remarque).
, , .
, (1933), .
.
(1949),
. ,
,
.
1958 , .

(
, 1904-1973) , .
, , . . ,
, ,
, . , .
128

ENOTHTA 7:

(30 1922).
( )

, 31328 (1931).
, ,
.
.
, , , . ,
.

. .
(1939) , .
. (1943)
.
( [] , 1888-1974),
.

129

ENOTHTA 7:

(1930), , ,
.
, ...
. , , , . , ,
.

, (1933),
.
Eroica (1938) .

,
, ,
, .
H Eroica: , , . ( , ).

Eroica .
.
,
,
( , 1946)
( ,
1963).

, , ( ,
1929) (1905-1966), 130

ENOTHTA 7:

. ,
,
. ,
.

, . : , ,
, , . , , . , .
.
(1936), . ().
,
, . ,
. (1938)
.
(1940),
( ) .
, ,
.
. ,
, ..
(1954)
(1961).
.
, (1907-1979),
. ,
.

131

ENOTHTA 7:

. , ,
(1931)
(1932).
, . .
, ,
. , , , . ,
, .
(1936)
. (1951)
(1958) .
, .
.
. , ,
,
.

, ,
.
-.

(1945).
: , , .
.
. , (). , . .
, .
132

ENOTHTA 7:

, ,
,
, .
, .

.
.

, . (1936),
(1939), (1956).
. , , . , 30 .

: . , . , . , .
: . , . , . , . , .
( )

(1901-1967)
.
. (1924)
. -

133

ENOTHTA 7:

, , .
, . .

, . ,
(1967): , .
.
. ( , 19081960), ,
, , . . 52 ,
. 1927
, .

(1933), 1935.
, (
, 1938), , ,

, . , .

, (1938).


,
- ,
.
, ,
.
- (roman fleuve),
134

ENOTHTA 7:

, , .
, . ( , ,
)
.

,
(1946), ,
(1954), ,
(1959),
(1956),
.
. ,
. , (1951), (1950),
,
.
.
- (1904-1998), , , , (1933).
.
, ,

,
.
(1947-1948),
.

(1909-1986). ,
(1938), , ,
, .

. (1945) (1948-50)

135

ENOTHTA 7:

136

.

-. 1900-1920
.
() .

.

. , , . (1904-1968). (1946)
.
, ,
.
(1906-1973) ( , 1938)
. ,
. ,
1930 , ,
; (1940) (1939). , . (1965) (1972), .
(. 1913)
. , . ( ,
1943). , (1948-1961),
. .
(Marcel Proust), (Jules Romain) (Martin du Gare) 1897 1940

. -

ENOTHTA 7:

(1969), (1975), (1988). .

( , 1944), ( , 1955), (1978) ..
1900
. (1902-2000), .
1933 . . . (1901-1998), , ,
( , 1943-1955, 6). (1904-1973), ,
.
,
(1897-1984), , .
(1930), (1933) , (1935) (1938),
.
, , 1912,
.
(1901-1984), ,
.
.
1930
,
.
(


, , (W. Faulkner).
(1946)
. ,

137

ENOTHTA 7:

, 15 ,
.
(1895-1981)
.
(1934).
, (1959),
.
(1897-1980)
.
(1882-1941)
(Catherine Mansfield)
,
.
-
(1908-1992), .
(1935,
).
(1944) (1966),
,
.
, (
), .

. . , , 1960 ( , . )

138

ENOTHTA 7:

.

.
, .

, ,
.
, .

139

ENOTHTA 7:

-
1. , .
M. .
.
2. .

.
;

140

ENOTHTA 7:

1. , . (1995). . . : .
2. , . (1995). . : .
3. , . (1979). . . : .
4. , . (1994). . : .
5. , N., , T. & , M., (1997).
. : .
6. , . (1983). ,
. : .
7. , . (1979). . : ....
8. , . (.) (1979). . . :
.
9. , . . (1991). , , 19361944. : .
10. , . (1993). ,
. : .
11. , . (1996). . .
: -.
12. , . (1977). . .
13. , . (1974). , , . :
.
14. [] (2000). .
. : .
15. , . (1989). . : .
16. Tonnet, H. (2001). . . . . : .
17. , . (1973). . , .
18. , . (1978). ,
. : .
19. Vitti, M. (1979). . . :
.
20. , (2001). , 76.

141

142

ENOTHTA

(1945-1967)
.
(1940-1950) .
,
. . , , ..
.

1945,
, 1949
:
. 1940-1950,
, 4041, , , ,
,
1949 :
, , ,
, .
.
, 1962 ( )

143

ENOTHTA 8: (1945-1967)

,
, ,

.

,
60, 70, 80 .

.
(
)
,
, .

.


.

.
. ,
.
, 1918 1928,

(, , , , , , , , , ), , ,
.

( ),
1920
1930 .
, ,
,
. 50
60 30.
144

ENOTHTA 8: (1945-1967)

) :
. ,
, 30.
30
: , , , .

, . .
, ,
, , , .

) :
, .
.
. . ,
, ,
.


, .
, (
)
.
( ).
. . ,
.

( , ) : . .
:
145

ENOTHTA 8: (1945-1967)

.
,


(...)
( , 1958)
) :
, , .
.

. :
1) ,


2) .

. ,
.
1) :

(1921-1988), , . . ,
(1947-1951).
1952 ,
.
1953 . 1955 .

:
146

ENOTHTA 8: (1945-1967)

() ,
().
,
, ().
( )

(1956),
(1966), (1972) .

(1976) (1979) . .

.
(1928)
,
, ,
. (, 1954, , 1963, , . 1975 .) , , .
, 1949,

, , .
, .

(1925-2005),

. 1941-1971.
, , 1949 . (
, 1969 .. ).

.
: 1. (
1941 1950,

147

ENOTHTA 8: (1945-1967)

,
, 2.
(1952-1962) 3. (13 1970 . ). 1971 : .
(1965),
(1978) (1985).

( )

148

ENOTHTA 8: (1945-1967)

, 2002
,
, ,
.

(1922-1978) ( . ),
,
1967.
. 1946 1959
: (1946),
(1952) (1959). ,
,


. , , , , (1966-1972) 1974 .
(. , )
.
, .
(, 1919
1998), (1953), , . ,
,
.
(1910-1975),
, ,
. ,
. ,

,
, . . 1933 , 1947
, 1975.

149

ENOTHTA 8: (1945-1967)

150

2) :
:
(1900-1976), 1930 , , ,
.
( , , , ..). .
(19011999) . (2 , 1973). (19101991) (1924-1999) .
(19261990), ,
,
(, 1961, , 1962 , 1964).
. , , .


.
1945 (19192005) .
( , , , ,
.), , , . , ,
. ,
, . :
, .
,
, , .

ENOTHTA 8: (1945-1967)

( , 1952, , 1958, , 1956 ). 2003 .

() ,
. . , . . .
. (1922-1987)
( , 1943, , 1945, , 1949) .
( , 1955, , 1956, , 1959
, 1961 .). , (), .
. (1924)
( , .).

.
(1921), ,
.
.

(1917-1981),
, . , ,

. (, 1951)
. .

(1961)
. (1971) (1975),
( ,

151

ENOTHTA 8: (1945-1967)

152

) .

(1916) , . (1904-1999),
, .
,
. 1983
, .
( , 1924), ,
. , , . 1944 .
Frederico Garcia Lorca (1948). .
(1916-1979),
(
, 1940, , 1957, ..).

(1906) - (1906-1984).
. . (1923-2002), (1924) (1911-1992).
, , 1971. (1988),
,
.

(1921) (1920),
.
( ,
1947 .). ,
, 1943
, 60 (: , 1961, , 1964). ,

ENOTHTA 8: (1945-1967)

. (1987)
.

.
,
,
.
. O ,
.

1960 ,
, ()
. .
.
, 28-10-1940
41, . 12-10-1944, , O
1945,
. O
,
.
.
, ,
. .
(1883-1957).
. O ,
30, ( ).
1939 1945, , .
K

153

ENOTHTA 8: (1945-1967)

(1883-1957),



(

,
1946, 63 ).
.
,
, , , .


. ( )
, 33.333

1924 1938.
.
.
.
. O O (1938) ,
. , ,
, , .

,
. O (1946) . O (1948), O
(1950), O (1951), O (1952), O (1954) ,
, . T 154

ENOTHTA 8: (1945-1967)

(1961).
19 . O . . ,
, . T
, . E. O , ,
.
,
,
. , ,
.

, .

,
. ( , )
.
, , , , .
, (1909-2004) (18971999). , , .
(1962)
.

(1959).
(1976) (1982), : ,
.
(1963)
.

155

ENOTHTA 8: (1945-1967)

(1919) (1946).
.

(1950), . , ,
-

.

(1922) Contre-temps (1947),

,
.
,
.

(1927-1988)
(1962).

. , ,
, , , .

(1911-1980), (1960-1965). : , ,
,
.
,
, .

: , ,
,
. . .
(1977)
1965.
156

ENOTHTA 8: (1945-1967)

O , , . .
( ), ( )
( ), .
(
O ,
1945, ,
).
,
E.
.
.

(1913-1981),
, ,
. (1946), , , .
. . , ,
(1962). O
,
40 .
. ,
, , , , , .
(. 1924), . O
. , 1961, , 1963,

, . O ( 2002)
: ---.

157

ENOTHTA 8: (1945-1967)

(1921-1998)

,
, (O , 1962).

,
. O ,
(. 1932)
(3 , 1984),
. , , . , (2000), ,
.
(1922-1998) ( , , 1959),
( , 1987 ..)
(1919-2003)

. ( , 1954, ,
1961, , 1973) , (1965). T
,
,

(1963)
.
, .
O .
, , ( , , ).
.
1967,
,
.
(1927-1985) , , .
158

ENOTHTA 8: (1945-1967)

- 67 (1924-2004). ,
. .
50 (1933), (1953),
(1917-2000)
(1955) (. ), (1926)
(1952) (1926-1970) (1959).

.
(1938-2001) (1960). , , ,
,
.
: (1964), (1966),
(1971).

159

ENOTHTA 8: (1945-1967)

. -
( ). , , , ..

. , , , , , .
, ,
.
.
1960 . , , , ,
..

160

ENOTHTA 8: (1945-1967)

1. - / .
2.
300 .
3. ( )
, .

161

ENOTHTA 8: (1945-1967)

1. , . (1996). . : .
2. , . (1979). . : .
3. , . (x.x.). . : .
4. , . (1979). 1965-1980. :
.
5. , . (1995). . : .
6. , . (1983). . : .
7. , . (1995). ,
. : .
8. , . . (..). (19451970). . , . . : .
9. , . (2003). . : .
10. , . (2004). .
: .
11. , . (1989). 70. - . : .
12. , . (2003). . : .
13. , ., (1955). . .
: .
14. , . (1977). .
: .
15. Vitti, M. (1977). . . :
.
16. Vitti, M. (2003). . . , , . . .
. : , 145-240.

162

ENOTHTA

20
1960
( )
.
.
.
. , ,
..

.
1960
,
.

( ),

.

1970, . 1929
1940 , ,
.
1940
, ,

.

163

ENOTHTA 9: 20

1. 60 ,

, ( ). 60 ,
.
2.
, , .
3. , ,
. 20 ( ). .
4. , .
, , : , , .

. (,
1931), ( 1958
), ,
.

( 2001, ) ( ).

164

ENOTHTA 9: 20

(1932, ), 1997 , .
:
. , .

(1935). . ,
(, 1935)
. , , . ( 1937-1994),
.
( , 1960)
: .

()
(). 1983
( )

165

ENOTHTA 9: 20

(1929-1994), , , , , (, 1938),
. - (,
1930),
, ,
(. ).
( , 1938), ( 350
).
(. ).

60

(1931). , ,




.
(, 1956, , 1958, ,
1963),
(
, 1971, ,
1988 .) , 2001,
,
, ,
. ,
, ,
.
(1929-2000) .
(1932-1984),
166

ENOTHTA 9: 20

. , , , .
(1934-2003),
.
(1927), , .
(1926), , ,
.
, (1927), , , , ,

, . (1940-2002),
,
(1933), ,
, , , .
(1940), .

.
,

.
(1967-1974) . 1967
. , , (1974).
, . .


167

ENOTHTA 9: 20

168

. ,
, , , ,
, ,
,
(1940),
. 60
(1883-1924) ( , 1925,
, 1926), 20 .
60 , ,
.
60 . O ,
(21-4-1967) .
(1917-1998) (1961)
.

,
.
. ,
, , . , ,
.
(. 1934) , ,
(1961), . O
,

.
(
).
. (1922-1978)

, 70 -

ENOTHTA 9: 20

.
1961 (1932) . (1933) (1962),
,
.

(1931-1972)
( , 1965). , ,
( (1966). .

1967.

70 (1967-1974).

.
1970-1980
,
. ,
. , , , .
70 . ,
(1968), . , , , , , .

70

169

ENOTHTA 9: 20

170

1965, ,
70.
, ,
,

, .
. .
.
,
- (1939), ,
, ,
(1943), (1944), (1949), (1945), (1945)
(1953),
.
. ,


.
(1978), (1981) (1999).
( ,
80) .
, 74, (1940), , ( , 1978). 1974
, (1941)
(1974), (1940) (1974) (1947)
(1979).
(1942) (1977), ,
(1946)
(1976), . (1930) (1973), -
(1975), (1976)
(. ) -

ENOTHTA 9: 20

(1974), , .
,
,


.
( , .) ( , 1979, , 1983,
, 1989 .). ,
,
( , 1975, , 1985 .).
,

,
.
(1959),
,
. (1993), (1995), .
(1945) ()
.
(1995).
(1940), ,
, . (1979)
. (1945), ,

( (1976), (1978) (1982). (1925)
(1985) . (1909), ,
, , .
80
(.1925) (1987),

. , ,
.
171

ENOTHTA 9: 20

, ( , 1963), ( , 1971), (
). , .
.

(. 1925), 25
. (1993),

, , . ,
, , ..

(1985),

, (1947) (1989),
,
.
( , 1993, ,
1998) .
(1999).
(1945) (1982)
(1983), (1951) (1984) (1954), 1985
.
,
, .
, ,
, , , , , , ,
(1998), (2000) 1900
. (, 1948), , , ,
172

ENOTHTA 9: 20

( , 1987,
, 1990, , 1995, , 2000).

173

ENOTHTA 9: 20

20
. , 80.
, ,
, ,
, .
1990 ,
, , .

1.
.
2.
. .

174

ENOTHTA 9: 20

1. A, A. (.) (1988). H ,
40 67 (. A). A: .
2. Beaton, R. (1999). E
(1821-1992). M. , E. Z. : N.
3. Benoit-Dusausoy, A. & Fontaine, G. (.) (1999). E : I . . .. 3
. : .
4. M, . (1989). K . : .
5. M, . (1991). . . :
.
6. , . (2003). M . : .
7. [] (1997). I (1945-1995), (7-8.4.1995).
: N , M.
8. [] (2001). M: .
M.
: I B .
9. T, . (1993). T .
. : O.
10. Tonnet, . (2001). I . M. K. : .

175

ENOTHTA 9: 20

X
1. E K B: http://book.culture.gr
2. N E: www.snell.gr
3. B K: www.loc.gov
4. Mo ( , , , ):
www.themodernword.com
5. www.compulsivereader.com/html ( , ,
, ).

176


1. :
.
,
.
2. :
.
3. : .

.
4. :
.
5. : 17
18 ,
. ,

.
6. : ()
. () .
7. : . 16 () . .
8. () :
, , , ,
. .
9. :
. 30

177

( , , , ..)

.
10. ():: , . .
11. : ,
. , .
12. : ,
, .
: , , , .
13. - :
.
14. : 20

, . . ,
, (Ulysses)
.
,
, ,
.
15. - :
. (
, ), (), , , .
.
16. : 19o .
. ,
.
.
17. () : (, , , ,
).
18. :
.
, , , 178

. .
19. : () .
20. : .
, ,
.

( , , , , , ).
21. :
19 .
, , , , ,
,
.
.
22. : ,

. .
23. : , , , , .
24. : 19
.
.
( )
:
.
25. :
18 - 19 .

.
.
.
.
, , . , , .
26. :
,
. .
, , , .
179

, , , .
27. :
, , .
28. : 20 ,
.
.
- (1905-1980) (1913-1960) , .
29. :
1924 , .
,
, .

180


- 170
110
136
152
159
157
149, 168, 171
145, 147, 148
136, 153
172
159
106
105, 170
151
62, 68
152
158
172
152
108
171
159, 168
152
125, 128
44
89, 95
75, 76, 89
97
60, 93, 95
150
40
111
125
172
. 138
170, 171
170
117, 125, 152
167

- 156
97
. . 151
. 44
86
152
19
138
97
97
167
172
166
. 75
170, 171
40
125, 126
97
170
86, 95
117, 121
, 42, 43
166
117, 121, 122, 123
117, 120
165
93, 94, 97
71
69
60
172
171, 172
158
167
150
172
172
116, 130, 131
96
181


40
155
158
104, 105, 106
149
153, 154, 155
170
152
57, 62, 66, 67
171
62
172
73
86
95, 98
99
167
. () 134, 135
170, 171
150
82, 95, 95
150
83, 109
133, 134
40
149
159
- 166
40
40
() 59
93
53, 125, 126
170
12, 30, 36, 45, 46,
47
25, 30, 32
166
169
99
167
44, 62
156
87
40
110
68
146
165
182

156
62, 68, 69
171
59
87
167
167
165
62, 66
44, 62
69
170
62, 65
39

76
99
83
150
165
169
38
95
172
172
40
- 60,
61
136
, 28
100
- 152
36
125, 127, 128
98
, 167
166
98
170, 171
171
94, 99
74
137
71
111
73
11, 34, 58, 83, 84, 95
93, 97
.. 137
166, 170



172
170
89, 91, 95
151
110
83, 98
71
60
111
152
72
40
87
147
152
- 138
- 135
73
159, 168
129, 130
97
110
62, 65
83, 87
95
95
12
- 18, 60,
71, 73
172
() 36, 41
- 70
124
74
158
125
172
145, 146, 150
30, 106, 118, 119
106, 107
151
137
95

38
30, 31, 57, 58, 62,
63, 64, 65
95
170, 171
71, 73
71, 72
167
172
155
156
117, 131, 132, 133
62, 66
172
64
33
166, 167
166
172
156
62, 66
172
41
95, 111
- 33
158
.. 152
167
169
167
137
171
157, 170
83, 87, 95
159
99
25, 33, 34
171
137
98, 99
164
170
44
82, 97

183

184

185

[Chansons de Roland


]

Dante Aligheri (1265-1321),

Boccaccio Giovanni (1313-1375),

Petrarcha Francesco (1304-1374),
(
)

(. 1300)
:
,
,


: (12 .),

,

B H (1204-1453)

(1000-1204)

/ (1204)


(Magna Charta, 1215)

(1339-1453)
- (1438-1439)


.
(1453)

( ,
, )
.



- ( 1054)
(1071)

186

Torquato Tasso (1544-1595),

Niccolo Machiavelli,
Franois Rabelais, (1531-1532)
Ariosto (1474-1533),
(1532)
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592),
(1580)
Luis de Camoes (1524-1580),
William Shakespeare (1564-1616),
(1594), (1597),
(1602)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616),
(1605)
Molire (1622-1673), (1664),
(1665)

,
,
(1627)
(1635)
. , , ,
(1585-1600)
(1570)

.



,

(1517-1555)
(, , )
(1530)


(1555)
, 1571
(1572)
(1593)




(1618-1648)

(1633)

(1648)

(1453-1821)
() (1453-1669)

187

Jean Racine (1639-1699), (1677)
Jean de la Fontaine (1621-1695),
(1668-1695)
John Milton (1608-1674),
(1667)
Defoe, (1719)
Jonathan Swift,
(1726)
Wolfgang von Goethe (1749-1832),
(1774),
(1790)
Jean Zac Rousseau, (1782)
Vittorio Alfieri (1749-1809), (1782)
Ugo Foscolo, (1807)
Friedrich von Schiller (1759-1805),
(1795)
Friedrich von Schlegel,
(1809)

,

(1708)
,
,
,
, ,

,
(1790), ,
,

1789
(1806)
. ,
, (1811)
(1805)
, ,
, ,

. , (1795)
(1703)

() (1669-1821)

(1688)
( )
(1688-1789)


Habeas Corpus act
(1679)

(1750-1821)

(1756-1763)

.


H (Bill
of rights)
(1688)
(1689)
(1768-1774)
-
(1774)
(1776)
(1787-1792)
,
(1789)
(1800)
( 1814)

(1815)

188

Alfonse de Lamartine (1790-1869),

Jane Austin, (1814)
Percy Shelley (1792-1822),
(1821)
Claude-Charles Fauriel,
(1824)
Hlderlin, (1826)
Victor Hugo (1802-1885),
,
(1862)
John Keats (1795-1821),
Henry Beyle/Stendhal (1783-1842)
(1831),
(1839)
Honor de Balzac (1799-1850),
(1833),
(1842)
Charles Dickens (1812-1870),
(1849-1850),
(1838)
(1824-1895),
(1844)
Charles Baudelaire (1821-1867)
(1857)
Gustave Flaubert (1821-1880),
(1857)

,


,
(1836)
,
(1829)
,

(1821-1833)
,
(1823), , ,

,
, ,

, (1824), (1826)
,
,
, ,
, ,
-,

, (1827)
,
- ,

(1810-1826)
-
(1821-1827)
(1822)
(1822)
(1823)

(1825)

(1827-31)
(1826)
(1826)
(1827)

(1827-31)

. (1828)
,
(1829)

(1830)
(1830)
(1831)
(1833)
(1835)
(1837)

1880 (1821-1880)

(1809)
. (1815)

189

, (1866)
,
(Jean Moras),

Lev Nikolayevich Tolstoi,
(1864)
Jules Verne (1828-1905),
(1864)
Fiodor Dostoyevski (1821-1881),
(1866)
Ivan Tourgenief,
(1870)
Mark Twain,
(1875)
Emile Zola (1840-1902), (1880)
Alexander Pouskin (1799-1837),
, (1833)
Walter Scott (1771-1832), (1819)

3 (1843)
1844

(1844)

Engels-Marx, (1848)
1848
(1849)

(1854)
(1853-1856)
(1862)
(1861)

(1861-1865)
(1862)
(1863)
1864

.
(1864)
, ,
:


(-, )

(1863-1866)
(1866-1869)

-
K. , (1867)
(1870)

(1871)

190

, ,

(1875)
(1877-1878)
(1878).

(1878)

enrik Ibsen (1828-1906), (1881)
Friedrich Nietzche,
(1883)
Alfred Tennyson (1809-1892),
T (1859-1885)
August Strindberg (1849-1912),
(1887),
(1888)
Stephane Malarm, (1888)
Anton Pavlovich Tchekhov (1860-1904),
, (1896)
Oscar Wilde (1854-1990),
(1890)
Lev Nikolayevich Tolstoi (1828-1910),
, ,
(1875-1877), (1899)
George Bernard Shaw,
(1903)
De Sade (1740-1814),
(1904)
Maxim Gorky, (1907)
Miguel de Unamuno, (1907)

, (1888)
,
(1897), (1904),
(1907)
, (1880)
,
(1919)
,
(1898)
, ,


,
(1883),
,
(1822-23),
(1885), (1903)
,
(1899), (1896)
, (1892)
,
(1889)

A (1881)
(1882)
(1889)
//


(1870-1914)
(1893)
(1893)
- (1894)
(1896)
(1897)
(1899)

(1905).
(1900-1908)

(1908)

(1908)
(1909)

(1880-1930)

191

, (1925),
(1919)
,
(1914),
(1920)
,

, (1918)
, (1921)
, (1925)
, (1896),

, (1917),
(1935)
, (1922),
(1931)
,
(1919),
(1928)
1909-
Selma Lagerfeld
Marcel Proust,
(1913)
Henri Barbusse, (1916)
Paul Valry, (1917)
Herman Hesse, (1920)
1921-
Anatole France
Luigi Pirandello (1867-1936),
(1921),
(1923)
James Joyce, O (1922)
T.S. Eliot, (1922)
Vladimir Maiakovski (1893-1930),
(1924)

:

. (1910)
(1911)
(1912-1913)
(1912)

, ,
(1912-1913)
,
(1913)
(1913)
(1914-1918)

(1914-1918)
(1917)
.
(1917)
(1917)
(18 1919)
(1 1920),

(10 1920)



(1921)
(1922)
(1923).
.
(1923)

192

Andr Breton,
(1924)
Thomas Mann, ,
(1924)
Shame O eil,
(1924)
F. Kafka, (1926)
Eric Maria Remark,
(1929)
1929-
Thomas Man (1875-1955),
Paul Eluard, , (1929)
Andre Breton,
(1930)
Federico Garcia Lorca (1898-1936),
(1933),
(1936)
Luis Aragon, (1934)
T.S. Eliot, (1935)
Margaret Michel, (1936)
1936-
Eugene O Neil
Jean Paul Sartre, (1938)
Bertolt Brecht,
(1935-1938)
Antoine de Saint-Exupery,
(1939)

Ernest Hemingway,
(1940)
Eugene O Neil,
(1940)
Jean Anouilh, (1942)

, (1935),
(1940)
, ,
(1945)
, (1944)
, (1943),

, (1936),
(1954)
,
(1949)
, (1943)
, ,
, (1929)
, (1924)
, 31328 (1931)
, (1931),
Eroica (1931)
, (1936)
, (1945)
, (1924)
. ,
(1933)
-,
(1933)
,
(1938)
, (1946)
, ,
; (1940)
, (1948-61)
.. ,
(1943-55)

1929-1932 ( Wall
Street)
:
(1931)
.
.

(1935)
(1936)
4 (1936)

(1938)
.

(1939-1945)
(1940-1941)

(1941-1944)
(1941)
(1944).
.
(1945)
(1946)
(1946-1949)
(1947)
.
(1946-1949)

(1948)

193

Albert Camus (1913-1960), (1942),
(1951)
Italo Calvino (1923-1985),
(1947)
Ten. Williams, (1947)
1948-
T. S. Elliot
George Orwell, 1984 (1949)
Arthur Miller,
(1949)
Jean-Paul Sartre (1905-1980),
(1951)
Marguerite Yourcenar (1903-1989)
(1951)
1954-
Ernest Hemingway
Alberto Moravia, (1957)
Boris Leonidovich Pasternak,
(1958)
Graham Green, (1961)
1962- N
John Steinberg
Gabriel Garcia Marquez,
(1967)

,
(1952),
(1956)
, (1963)
,
3 (1962)
,
(1946)
,
(1953)
, (1947)
, (1961),
(1962)
,
(1945) (1952)
,
(1949)
, (1951)
, Federico Garcia
Lorca (1948)
, (1961)
,
(1946),
(1950)
, T (1962)
, (1963)

(1945-1967)

, (1933)
,
(1930)

1948-
1949-
()
1950- .
.
.

1951- .
1952-
.

1954-
1955-
1955- ()
1957-
()
1958-
5
1959- .

1960-

1961-
1961- :
1963- .

194

1964-

1963- A

1964-
(PLO)
1965- . .
1965-

1965-
1966- .
( )
1967- 6 .
, ,
, .

1967- .
. .
.
21 .
1974

Harold Pinter, (1968), (1969)
1969- N
Samuel Becket
1971- N
Pablo Neruda

,
(1960)
, (1971)
,
,

1968- -

.
,
,

20

,
(1946)
, Contre-temps (1947)
, (1962)
,
(1960-1965)
,
(1962)
1963- N

,
(1961)
, (1962)
, (1954)
, (1964)
, 67 (1950)
, ,
(1953), (1966)
, (1961)
, (1964)

195

,

,
, (1962)
, (1965)
1977-

,
(1974)
1979- B

,
(1974), (1993)
, (1983)
, (1993)
,
(1995)
, (1979)
, (1981)
, (1982)
,
(1982)
, (1985)
, (1985)
,
(1987)
,
(1989)
, (1993)
, (2000)
, (2001)

Umberto Eco, (1980),

(1988)
William Golding, (1980).
1983
Samuel Beckett (1906-1989),
(1981)
1981-
Elias Caneti
1982-
Gabriel Garcia Markez
Claude Simon, ,
(1985)
Carlos Fuentes, - (1985)
Jose Saramago,
(1989).
1999
Milan Kundera,
(1984), (1990)
Steven Presfield,
(1998)
Ismail Kadare,
Nick Hornb,
2000-
Gao Zinjan
Palo Cohelio, ,
2005-
Harold Pinter

. .
1969-
1970-

1970-

1971-
1972-

1973-

1973-
1974-


.

1974- .

. .
1974-.


1975-

1976-()

,
1976-() 309:

.
1977- .
.

196

1979-

1980-
1980-

1981-

1982-

1982- -
,

1983-

1984-
1984-

1985-. ,
1986-

1989- .



1990- .
.

1990-1993- .
1991- .

1992- ,


1. , . (2001).
(1918-1940). : .
2. Benoit-Dusausoy, A. & Fontaine, G. (.) (1999). : . . .. : (3 ).
3. , .. (1975). . . : .
4. (1995). . : .
5. 20 (2003). : (2 ).
6. . : .
7. 565-1815 (2003).
( ). : .
8. (2002). ( ).
: .
9. (1995). : (TIME-LIFE).
10. , . (1978). . :
.
11. Vitti, M. (1977). . . : .
12. Vitti, M. (2003). . . ,
, .. . . : .

197

198

199

 ,

. , .
7 1129 15/21 1946 ( 1946, 108, )

,
(copyright),
, .

200