Esp Tec Bom Res

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA
DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTACIONES

DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

Noviembre de 2002

EspeciIicaciones de Estaciones de Bombeo Aguas Residuales

Revision de noviembre de 2002 Pagina 2 de 9

ESTACIONES DE BOMBEO ELMASA.

1.- Generalidades.

La estacin de bombeo debe contar con las siguientes instalaciones:

Rejas de desbaste automtica.
Cmara de tranquilizacin.
Depsito de bombeo.
Bombas.
Tuberas, vlvulas y accesorios.
Instalacin elctrica.
Ventilacin y tratamiento de olores con ozono.
Detector de sulfuro de hidrgeno.
Grupo electrgeno.
Zona de manutencin.
Puente gra.
Estacin remota programable.
Lnea de comunicaciones.
Edificio para albergar las instalaciones.
Aseos.

Con el fin de homogeneizar los equipos y que ello redunde en el abaratamiento y
flexibilidad del mantenimiento de todas las estaciones de bombeo ser la empresa
prestataria del servicio la que definir las caractersticas tcnicas y prestaciones de los
equipos reseados.

2.- Rejas de desbaste.

La reja de desbaste ser de limpieza automtica. La seccin del canal y de las rejas
ser calculada de acuerdo con los caudales de llegada y para un paso libre de rejas de
5 cm. El motor elctrico ir provisto de dispositivo limitador de par y de salida digital de
alarma para conexin a la estacin remota. La reja automtica ir acompaada con
una prensa para el material de desbaste y de contenedores para su retirada.

Se construir un canal de bypass de la reja automtica provisto de reja manual con un
paso libre de 10 cm. El control de flujo hacia la reja automtica o hacia la reja manual
se conseguir mediante un conjunto de vlvulas de tajadera inoxidable instaladas en
los canales.

Antes de la llegada a la reja de desbaste automtica se instalar un aliviadero que
vierta hacia el canal de bypass para evitar desbordamientos en el canal ante un
problema en la reja automtica. A su vez en el canal de bypass se instalar otro
aliviadero que vierta hacia la cmara de desaireacin. (detalle 11.1)


Se prestar especial atencin en la seleccin de la ubicacin de todos los equipos
elctricos para no montarlos en aquellas zonas en las que se puedan producir
inundaciones por desbordamiento del depsito de bombeo.

VALVULA DE TAJADERA
ARQUETA LLEGADA DESBASTE
REJA AUTOMATICA
PRENSA DETRITUS
REJA MANUAL
ALIVIADERO

VALVULA DE TAJADERA
ARQUETA SALIDA DESBASTE


3.- Cmara de tranquilizacin.

Para impedir que el agua residual caiga directamente al depsito de bombeo y
produzca burbujas de aire se instalar una pared vertical situada enfrente del canal o
tubera de entrada al depsito de bombeo. El agua al golpear contra la pared reduce
su energa cintica producindose una buena desaireacin en la cmara de
tranquilizacin. (detalle 11.2)

El caudal entrante en la cmara de tranquilizacin se distribuye hacia el deposito de
bombeo por medio de los huecos situados en el fondo y enfrente de cada bomba.

4.- Depsito de bombeo.

Cuando se pone en funcionamiento un tramo de la red de alcantarillado-saneamiento o
una estacin de bombeo es muy difcil dejarlos fuera de servicio para realizar cualquier
labor de mantenimiento, pues el agua que se introduce en la red no es controlable. Es
por ello que se debern de habilitar, durante el diseo y construccin, los elementos
necesarios para la realizacin de las labores de limpieza y mantenimiento.

En el canal de entrada a la cmara de tranquilizacin, aguas debajo de las rejas, se
habilitar un desvo controlado mediante vlvulas de tajadera hacia otro colector de la
red de alcantarillado-saneamiento, de forma que se pueda dejar fuera de servicio tanto
la cmara de tranquilizacin como el depsito de bombeo. Si por la disposicin y
topografa de la red de alcantarillado-saneamiento no se pudiera realizar este alivio, ni
existiera un emisario submarino para realizarlo se dividir en dos partes la cmara de
tranquilizacin y el depsito de bombeo respectivamente, de manera que una de las
dos partes pueda quedarse fuera de servicio mientras que la otra es capaz de
desalojar toda el agua que llega.

El Volumen del depsito de bombeo mnimo til ser el resultado de la siguiente
expresin:

1,2 x Qe
V = Z

Siendo,
V= Volumen mnimo del depsito en m3.
Qe= el doble del caudal medio en l/s.
Z= Nmero de arranques por hora permitido por el fabricante de la bomba
adoptada (mximo 5).



E
8
0
D
B
m
i
n
1
5
C
m
a
x
B
m
i
n
B
m
i
n
D
1
5
B
m
i
n
D
D
4
5



5.- Bombas.

Los equipos de bombeo deben tener capacidad para evacuar el caudal punta horario
adems de disponer de equipos en reserva que garanticen, ante una eventual avera
de algunas de las bombas, la evacuacin de todas las aguas residuales. De esta
manera se dispondr de una capacidad de bombeo de al menos tres veces el caudal
medio horario de aguas residuales de llegada, sin contar las bombas en reserva de
emergencia. Cuando se adopte ms de una bomba se instalarn bombas idnticas,
tanto para los equipos en funcionamiento como los de reserva.

Como regla general la capacidad de los equipos de emergencia en reserva ser:
del 100% de la capacidad instalada en funcionamiento normal, cuando cada
una de las bombas adoptadas sean de menos de 30 kW de potencia,
resultando las siguientes configuraciones posibles: (1+1), (2+2), (3+3), (4+4)...
De al menos el 50% de la capacidad instalada en funcionamiento normal,
cuando cada una de las bombas adoptadas sean de ms de 30 kW de
potencia resultando las siguientes configuraciones posibles: (1+1), (2+1),
(3+2), (4+2)...

6.- Tuberas, vlvulas y accesorios.

En el interior de la caseta de bombeo se emplear tubera de acero al carbono. Las
tuberas sern SCH 40 segn ASTM-A312 y S/AISI B36.19 y los accesorios PN16. La
Tubera de impulsin fuera de la sala de bombas ser de fundicin dctil. Cada bomba
contar con su vlvula de compuerta bridada de cierre elstico y su vlvula de
retencin de cierre lento antiariete. Las bombas descargarn en un colector principal
que a su vez ir provisto de su vlvula de compuerta bridada de cierre elstico y
manmetro de glicerina.

La disposicin de las tuberas vlvulas y accesorios no debe obstaculizar ni el paso del
personal para el acceso a cualquier equipo, ni la salida de estos por las puertas de
acceso.

7.- Instalacin elctrica.

Las bombas con una potencia inferior a 20 kW irn provistas de arrancadores en
rampa. Para las potencias iguales o superiores a 20 kW se instalarn variadores de
frecuencia. El cuadro elctrico de mando y proteccin de las bombas permitir la
seleccin de tres modos de mando:

Accionamiento Manual: el accionamiento de marcha y paro de cada una de las
bombas y rejas automticas se realizar manualmente mediante botonera,
independientemente de las boyas de control de nivel y de la estacin de
telecontrol.

Accionamiento automtico local: el accionamiento de marcha y paro de cada
una de las bombas y rejas automtica se realizar automticamente pilotado
por las boyas de control de nivel, para el caso de las bombas, y temporizado

para el caso de las rejas automticas, independientemente de la estacin de
telecontrol.

Accionamiento automtico por telecontrol: el accionamiento de marcha y paro
de las bombas lo realizar la estacin de telecontrol en funcin de los estados
de las boyas de control de nivel. El accionamiento de las rejas lo realizar la
estacin de telecontrol de manera temporizada.

El cuadro de mando y proteccin de las bombas contar con: ampermetro, voltmetro,
cuenta horas para cada bomba, leds de estados de las bombas y de las rejas
automticas (marcha, paro, fallo trmico, limitador de par), seales digitales de salida
de los estados de las bombas, rejas automticas y prensa de detritus para estacin de
telecontrol.

Los cuadros elctricos irn ubicados en una sala independiente y debidamente
ventilada.

Todas las estancias de la estacin de bombeo contarn con una toma monofsica y
una trifsica de corriente.

8.- Ventilacin y tratamiento de olores con ozono.

La llegada de aguas residuales en estado anaerbico a la estacin de bombeo
siempre viene acompaada de la liberacin de sulfuro de hidrgeno y mercaptanos. El
sulfdrico es corrosivo, tiene el olor caracterstico a huevos podridos y en altas
concentraciones es altamente txico. Es por ello que las estaciones de bombeo
debern estar provistas de un sistema de ventilacin con una capacidad de 30
renovaciones por hora. Los equipos de ventilacin y/o extraccin de aire sern de
materiales plsticos y del tipo silencioso.

La estacin de bombeo ir provista de una instalacin de tratamientos de gases con
ozono preservando, de esta manera, los alrededores de olores desagradables. El
equipo ventilador-extractor ser anticorrosivo de material plstico (turbina, eje y palas)
con capacidad para realizar al menos 30 renovaciones por hora. El ozono se aplicar
a razn de al menos 2 mg por cada metro cbico de airea tratado. Las torres scrubber
de mezcla tendrn una capacidad suficiente para proporcionar un tiempo de contacto
de al menos tres minutos.

Se prestar especial atencin en la seleccin de la ubicacin de todos los equipos
elctricos para no montarlos en aquellas zonas en las que se puedan producir
inundaciones por desbordamiento del depsito de bombeo.

9.- Detector de sulfuro de hidrgeno (H
2
S).

Tanto por razones de seguridad del personal que accede a la estacin, como para el
control y deteccin de malos olores, se dispondr de un medidor de sulfuro de
hidrgeno. El medidor tendr capacidad para detectar al menos el rango (0-100) ppm
del gas. Contar con display digital y con salida 4-20 mA para su conexin con la
estacin de telecontrol.


10.- Grupo electrgeno.

En los casos en los que el depsito de la estacin no disponga de aliviadero hacia otra
red de alcantarillado-saneamiento o hacia un emisario diseado para tal fin, se
instalar un grupo electrgeno.

El grupo electrgeno tendr una potencia instantnea, en funcionamiento continuo, un
20% superior a la potencia instalada en las bombas para funcionamiento normal,
entendindose como bombas para funcionamiento normal aquellas que confieren una
capacidad de bombeo de tres veces el caudal horario medio. Contar con una
autonoma de combustible de dos das y se instalar en una sala independiente.
Dispondr de un conmutador automtico red-grupo; un cuadro de mando y proteccin
independiente.

El cuadro de mando y proteccin ir provisto de: ampermetro, voltmetro, cuenta
horas, leds de estados (Red, grupo, fallo temperatura, fallo aceite, fallo combustible) y
seales digitales de salida de los estados para estacin de telecontrol.

11.- Puente gra - polipasto.

Adems del sistema de izado de tubos gua y codo monopatn se contar con un
polipasto de cadena con sobrado tonelaje para el desmontaje de los grupos de
bombeo y traslado, tanto a la zona de manutencin como a la puerta de la estacin
para un posterior traslado al taller. Tambin asistir al desmontaje del equipamiento de
rejas automticas.

Cuando los grupos de bombeo o rejas sean de ms de tres toneladas se instalar un
puente gra para el izado y traslado, tanto a la zona de manutencin como a la puerta
de la instalacin.

12.- Zona de manutencin.

La estacin de bombeo contar con un rea donde depositar las bombas y rejas
automticas, con espacio suficiente para trabajar cmodamente en su mantenimiento.

13.- Estacin remota programable.

La estacin remota ser de las mismas caractersticas a las que actualmente tiene la
empresa prestataria del servicio. Para cada caso la empresa prestataria del servicio
definir tanto las caractersticas tcnicas de los equipos y la lgica de programacin y
comunicacin.

14.- Lnea de comunicaciones.

Se instalar una lnea de comunicaciones RDSI para la conexin de la estacin de
telecontrol.



15.- Edificio para albergar las instalaciones.

Se tendr especial cuidado en el diseo de fachadas para su adecuacin a las
edificaciones existentes en la zona.

Se dimensionarn todos los huecos de puertas para la salida y entrada de todos los
equipos completos sin necesidad de despiezarlos. La edificacin estar dotada con
accesos para camiones y gras a todos los puntos de la fachada por los que saldrn
los equipos.

Todas las paredes de las estancias, susceptibles de que se produzcan salpicaduras de
aguas residuales, irn alicatadas hasta el techo o en su defecto con una tratamiento
superficial no poroso que permita su lavado con agua a alta presin y detergentes.

Los pavimentos estarn conformados por hormign fratasado e impermeabilizados con
un tratamiento superficial de acabado resistente al desgaste, a las ralladuras, a los
impactos, a la composicin qumica del agua residual y al lavado con agua a alta
presin.

16.- Aseos y puntos de limpieza.

La estacin contar con un aseo y una ducha-lavaojos de seguridad. Todas las
estancias contarn con una toma de agua para limpieza.

17.- Ruido y vibraciones.

Se tendr especial cuidado en la seleccin de los equipos y en el diseo de la
edificacin para que en el exterior de la estacin de bombeo no exista un nivel de ruido
superior a 35 dBA medidos a 5 metros de cualquier punto del contorno.

Esp Tec Bom Res

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Esp Tec Bom Res

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA

DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTACIONES

Das könnte Ihnen auch gefallen