Sie sind auf Seite 1von 9

Sauberer mit Dampf fr alle Flle.

Anwendungstipps zum Dampfreinigen und Bgeln.

Natrlich mit Dampf


hygienisch sauber ganz ohne Chemie.

Inhalt
Reinigen ohne Chemie Funktion und Sicherheit Anwendungsbereiche Wie reinige ich: Fettablagerungen Kochfelder Einzelfugen Armaturen Fliesen Laminat Fenster Auffrischen von Kleidung Bgeln Weitere Reinigungsbeispiele Anwendungstabelle 6 7 8 8 9 9 10 11 12 13 14 3 4 5

In dieser Anwendungsfibel finden Sie jede Menge Tipps und Beispiele, die den Umgang mit dem Dampfreiniger noch einfacher machen. Doch zunchst: Weshalb reinigt Dampf berhaupt? Durch herkmmliche Reinigungsverfahren wird der Schmutz oftmals nur oberflchlich entfernt. Der erhitzte Wasserdampf dringt in die feinen Spalten zwischen Schmutz und Oberflche und lst so selbst hartnckige Schmutzpartikel. Dadurch bleibt Ihnen und unserer Umwelt der Einsatz von teuren Reinigungsmitteln erspart.

Durch die Entmineralisierung hinterlsst der Wasserdampf unserer Dampfreiniger weder Kalkrckstnde noch Putzstreifen. Als reinigender Dampf wird Wasser sehr sparsam verwendet: Bereits aus 1 Liter normalem Leitungswasser werden 1.700 Liter Dampf!

TIPP 01

Entkalken: Nach jedem dritten Einsatz des Gertes den Kessel mit Frisch- wasser ausschwenken, damit Kalkablagerungen ausgeschwemmt werden. Je nach Hrtegrad des Leitungswassers Gert in bestimmten Abstnden mit Krcher RM 511 entkalken.

Wie funktioniert
ein Dampfreiniger eigentlich?

Was kann mit


einem Dampfreiniger gereinigt werden?

Die Funktionsweise eines Dampfreinigers ist vergleichbar mit der eines Schnellkochtopfes: Eingeflltes Wasser wird in einem abgeschlossenen Kessel erhitzt, bis es kocht, es entsteht Dampf. Das dauert je nach Gert ungefhr 1 bis 6 Minuten pro Liter Wasser. Tipp: Warmes Wasser beschleunigt den Aufheizvorgang.

Der Druck im Kessel steigt dabei je nach Gertetyp auf bis zu 4,0 bar. Wenn der Tank nicht randvoll befllt wird, kann sich der Dampf besser entwickeln. Ansonsten ist er anfangs zu nass und feuchtet zu stark durch. Krcher Dampfreiniger erfllen alle Normen hinsichtlich Sicherheit, was die Zertifizierung durch den TV und internationale Prfstellen zum Ausdruck bringen. Smtliche elektrisch leitenden Teile sind spritzwassergeschtzt.

Dampfreiniger sind berall einsetzbar: auf Hartflchen, in Bad und WC oder in der Kche, auf Glas, Spiegel oder glatten Mbelflchen, beim Bgeln oder der Textilpflege. Unsere 9 Praxisflle zeigen anschaulich, wie man mit einem Dampfreiniger richtig arbeitet, und welche Hinweise zu beachten sind. Das Ergebnis beim ersten Einsatz des Dampfreinigers ist meist nicht voll zufriedenstellend, weil sich noch Spuren oder Filme von alten Reinigungsmitteln auf

der Oberflche befinden. Wir empfehlen Ihnen, zuerst eine so genannte Grundreinigung durchzufhren. D. h. am besten einbis zweimal vorher mit der Dse und einem Tuch ber die Flche wischen, damit die alte Reinigungsmittel-Schicht restlos abgelst wird.

TIPP 02

Test an unsichtbarer Stelle: Bevor Sie eine Flche reinigen, testen Sie die Materialreaktion im Zweifelsfall an einer Stelle, die sich nicht direkt im Blickfeld befindet. Das gilt hauptschlich bei Textilien (Polster, Samt, Teppich etc.) oder Leder. Wollteppiche nicht abdampfen. Um eventuelle Farb- und Formvernderungen erkennen zu knnen, warten Sie so lange, bis der getestete Bereich wieder trocken ist.

Reinigen von Kochfeld und Herd

Fettablagerungen

1. Edelstahl ist gerade im Trend doch er sieht nur gut aus, wenn kein Fettfilm auf ihm liegt. Besonders gute Ergebnisse erzielen Sie mit dem Soft-berzug aus Plsch-Velours und dem gelben Mikrofaser-Tuch (Sonderzubehr) aus dem Mikrofaser Tuchset Kche.

2. Wenn der Fettfilm schon lter ist, kommen Sie um stetiges Reiben und Andrcken nicht herum. Dabei immer Dampf zugeben.

1. Fr viele Reinigungsmethoden ist das Glaskeramikfeld eine Problemzone nicht fr den Dampfreiniger! ber die Rundbrste wird noch eine so genannte Edelstahlspirale aufgezogen. Diese knnen Sie in jeder Haushaltsabteilung erhalten.

2. Keine Angst, denn in Verbindung mit dem Dampf bleiben Kratzer auf dem Glasfeld aus. Der Dampf bildet beim Reinigen eine Art Gleitschicht. Fugen und Rnder am Glasfeldrahmen knnen Sie ohne berzug mit der Punktstrahlbrste reinigen.

3. Nach und nach reichert sich das Fett im Tuch an. Deshalb sollten Sie das Tuch zwischendurch wechseln.

4. Stck fr Stck wird abwechselnd ber die Flche gearbeitet: in der einen Hand die Dse, in der anderen Hand das frische Tuch.

5. Fr ein streifenfreies Ergebnis, Flche bedampfen und mit dem gelben Mikrofaser-Tuch nachpolieren.

TIPP 03

Hartnckiger Schmutz: Dampfen Sie stark verschmutzte Flchen gut ein und lassen Sie diese etwas einweichen. Der Schmutz lsst sich besser entfernen und es bildet sich eine Gleitschicht fr die Anwendung der Edelstahlspirale.

Einzelfugen subern

Reinigen von Fliesenbden

1. Fr eine gezielte Fugenreinigung eignet sich die Punktstrahldse, auf die Sie zustzlich eine Rundbrste aufstecken sollten.

2. Mit direkter Bedampfung und rascher Scheuerbewegung lsen sich selbst hartnckige Verkrustungen. Ideal: die Dampf-Turbobrste (S. 1).

3. Nach dem Dampfreinigen wird die Flche mit einem Tuch trockengerieben. Achtung bei Silikonfugen: diese nur kurz abdampfen, damit das Material geschont wird.

Reinigen von Armaturen

1. Bei hartnckigen Verschmutzungen wird die Fliesenflche zunchst nur mit der Bodendse gereinigt. Die Brsten mit ihrem Scheuereffekt tragen hartnckigen Schmutz mechanisch ab.

2. Zur Zwischendurch- bzw. zur Nachreinigung im vorher beschriebenen Fall wird ein Tuch eingespannt. Falten Sie dieses so zusammen, dass es etwas bersteht, und klemmen Sie es dann stramm ein. Hier haben wir ein Mikrofasertuch verwendet, das Sie bei Krcher als Sonderzubehr bekommen.

3. Schieben Sie die Dse nach Dampffreigabe zgig hin und her, wobei Sie nicht permanent Dampf zugeben mssen. Um die Fuge sauber zu bekommen, sollten Sie die Dse nicht nur quer, sondern bewusst auch mal diagonal zur Fuge bewegen.

Laminatbden reinigen

TIPP 04
1. Verwenden Sie, um Chromund Edelstahlarmaturen nicht zu verkratzen, ausschlielich die Punktstrahldse. Diese ganz nah an das zu reinigende Objekt halten und warten, bis der Kalk sich gelst hat. Sitzt er noch hartnckig fest oder ist an einer ungnstigen Stelle, dann wird die Dse mit einer Brste aufgerstet. Mit krftigen Dampfsten die zu reinigende Stelle abreiben. 2. Dickere Kalkschichten sollten Sie zuvor mit Essig betrufeln und ungefhr  Minuten einwirken lassen. 3. Regelmiges Abdampfen verhindert brigens zuknftige Kalkablagerungen.

1. Mit einem Dampfreiniger mit Dampfmengenregulierung (kleinste Stufe) knnen Sie auch Laminat oder Parkett (nicht gelt oder gewachst!) reinigen: mit zwei Tchern (= 4 Lagen) arbeiten, damit mglichst wenig Dampf direkt auf die Flche kommt.

2. Den SC 170 nur im Dampfmodus einsetzen. Nicht mit der dampfenden Dse lnger auf einer Stelle stehen bleiben und darauf achten, dass keine Pftzen entstehen. Die Restfeuchte trocknet dann schnell und streifenfrei ab.

Absaugen: Vor der Dampfreinigung empfehlen wir, die Fubden abzusaugen. Bearbeiten Sie nur Laminatbden, bei denen Sie auch sicher sind, dass sie fachgerecht verlegt und verklebt wurden.

TIPP 05

Tcher reinigen: Die bei der Dampfreinigung verwendeten Tcher knnen Sie einfach bei 60 C waschen. Beachten Sie jedoch: keinen Weichspler verwenden, da sonst die Fhigkeit, Schmutz und Feuchtigkeit aufzunehmen, beeintrchtigt wird.

Reinigen von Fenstern: mit Punktstrahldse und Abzieher

Reinigen von Fenstern: mit der Fensterdse

1. Genau wie beim Reinigen mit der Fensterdse: erst die Grundreinigung durchfhren.

2. Anschlieend mit der Punktstrahldse die Glasflche von oben nach unten eindampfen.

3. Danach mit dem Abzieher in mehreren Bahnen das Dampfwasser nach unten abziehen.

4. Zum Schluss einfach die


Feuchtigkeit mit einem Tuch aufnehmen. Fertig!

1. Beim ersten Einsatz eines Dampfreinigers erfolgt zunchst die Grundreinigung: Mit Handdse und Dampftuch reiben Sie die Scheiben vollstndig ab. Mit einem trockenen Tuch nachreiben. Wintertipp: Bei sehr kalten Scheiben diese aus etwa  cm Abstand vorwrmen.

2. Anschlieend mit der Fensterdse die Glasflchen abdampfen und mit der Gummilippe der Fensterdse von oben nach unten abziehen.

3. Sollen die Scheiben von auen gereinigt werden, muss folgender Sicherheitshinweis beachtet werden: Da Dampfreiniger Produkte fr den Innenbereich sind, drfen sie aus sicherheitstechnischen Grnden nicht ins Freie gebracht werden. Wir haben das Problem, wie oben zu sehen ist, gelst.

Kleidung auffrischen

Mit der zustzlichen Kleiderdse wird auch das Auffrischen von Kleidung zum Kinderspiel. Mit dem integrierten Fadenheber entfernen

4. Die nchste Fensterreinigung geht nach dieser Anfangsreinigung in Zukunft einfacher: Die ganze Scheibe wird innen und auen bahnenweise mit der Fensterdse von oben nach unten eingedampft. Der Abstand betrgt ca. 10 cm.

5. Anschlieend ziehen Sie das Fenster mit der Gummilippe ebenfalls bahnenweise von oben nach unten ab unten abschlieend einmal quer. Um Streifenbildung zu verhindern Gummilippe mit einem Tuch trockenwischen.

6. Wenn beim Abziehen mit der Gummilippe noch der eine oder andere Restwassertropfen auf der Oberflche bleibt kein Problem. Diese knnen Sie mit dem Tuch ganz einfach und ohne Schlieren abwischen.

Sie mhelos Haare und Fusseln von Kleidungsstcken. Falten an Vorhngen und Kleidern gltten Sie ganz einfach, ohne sie vorher auf ein Bgelbrett legen zu mssen. Auch Gerche werden zuverlssig entfernt. Eine echte Erleichterung!

10

11

TIPP 06

Bgeln

Weitere Reinigungsmglichkeiten
Pflanzen abdampfen und vom Staub befreien (links).

Kleinkinder: Besonders Kleinkinder nehmen gern Gegenstnde in den Mund. So gelangen potenziell allergieauslsende Reinigungsmittel-Rckstnde in den Organismus des Kindes. Mit der Dampfreinigung schtzen Sie sich und Ihre Familie, denn Dampfkondensat hinterlsst im Gegensatz zur Reinigungslsung keine Rckstnde auf der Oberflche. 1. Mit dem Krcher Dampfdruckbgelsystem (mit oder ohne Absaugung) knnen Sie den Zeitaufwand beim Bgeln auf die Hlfte gegenber herkmmlichen Bgelmethoden verringern. Bei Bgeltischen mit Dampfabsaugung wird die Wsche angesaugt und fixiert, die Feuchtigkeit dagegen wird abgesaugt. Die Bgelflche kann sich ballonartig aufblasen. Das verhindert Faltenbildung auch bei empfindlichen Stoffen. Der Dampfreiniger SC 140 eignet sich in Kombination mit dem Dampfdruckbgeleisen durch sein nachfllbares Tanksystem besonders gut fr groe Wschemengen. Polster reinigen (oben). Punktstrahldse seitlich ansetzen (nicht senkrecht!). Der Dampfstrahl pustet quasi den Fleck in das daneben gehaltene Tuch.

Starke Verschmutzungen (oben). Die vibrierende DampfturboBrste lst hartnckige Verschmutzungen in der halben Zeit.

Tapeten lsen (oben).

Kalk- und Seifenrckstnde (unten). Mit dem Abrasiv-berzug (Mikrofaser Tuchset Bad) lassen sich selbst hartnckige Rckstnde mhelos entfernen.

2. Stellen Sie beim Dampfdruckbgeln Ihr Bgeleisen auf die maximale Temperatur, der kontinuierliche Dampfaustritt verhindert dabei eine berhitzung Ihrer Wsche egal, ob Baumwolle, Seide oder Leinen.

3. Sonderzubehr Teflonsohle: Damit bekommen empfindliche und dunkle Stoffe keine Glanzstellen (z. B. Leinen). T-Shirts mit Aufdruck mssen Sie damit nicht mehr links bgeln.

4. Der Dampfdruck ist so gro, dass Sie auch dicke Jeans nur von einer Seite zu bgeln brauchen. Drcken Sie das Bgeleisen nicht zu fest, und fahren Sie langsam ber das Wschestck der Dampfdruck arbeitet fr Sie.

Heizkrper reinigen (oben).

Ein sauberes Ergebnis (rechts). Der Soft-berzug aus PlschVelours lst den Schmutz besonders gut und nimmt ihn auf.

1

1

Anwendungshinweise
Was will ich reinigen? Arbeitsplatte, Kunststoff Womit? Handdse mit Tuch Tuch Powerdse und Tuch oder Rundbrste Punktstrahldse mit Brsteneinstzen Dampfdruckbgeleisen/Bgeltisch Bodendse, Tuch, Mikrofasertuch (S. 9) Punktstrahldse mit Brsteneinstzen Handdse und Abrasiv-berzug (S. 1) Fensterdse, Tuch, evtl. Handdse Punktstrahldse mit Brsteneinstzen Fensterdse, Tuch, evtl. Handdse Dampfdruckbgeleisen und Kleiderdse Dampfpistole, Punktstrahldse, Handdse Handdse, Tuch Handdse, Tuch Mit allen Zubehrteilen zu reinigen Handdse, Tuch Bodendse, Tuch Tuch Dampfpistole Bodendse, Tuch Bodendse, Tuch Dampfpistole, Mikrofasertuch Handdse, Tuch Dampfpistole, Tuch Bemerkungen Dampf nicht auf verleimte Kanten richten. Tuch eindampfen und damit abwischen. Mit Tuch gegen Zurckspritzen abdichten und mit Volldampf reinigen. Kalkablagerungen mit Essig betrufeln und  Minuten einwirken lassen. Fr T-Shirts mit Aufdruck Antihaft-Bgelsohle verwenden. Reinigungsmittelrckstnde zuvor entfernen. Langsam vorgehen. Mit einem Mikrofasertuch nachpolieren. Material auf Temperaturbestndigkeit prfen. Vorher eindampfen, um Temperaturspannung zu vermeiden. Langsam vorgehen, mit Tuch nachwischen. Reinigungsmittelrckstnde zuvor entfernen. Senkrecht von oben nach unten abdampfen. Mit trockenem Tuch nachwischen. Gelsten Schmutz mit ausgelegtem Tuch auffangen. Material auf Temperaturbestndigkeit prfen, mit Tuch nachwischen. Vor zweiter Reinigung trocknen lassen. Je nach Verschmutzung die Dampfmenge regulieren. Nicht zu lange an einer Stelle einwirken lassen. Regelmig Pflegemittel auftragen. Tuch eindampfen und damit abwischen. Mit Dampfpistole aus ca. 00 cm eindampfen. Durch Grundreinigung (siehe S. ) alle Reinigungsmittelrckstnde entfernen. Durch Grundreinigung (siehe S. ) alle Reinigungsmittelrckstnde entfernen. Mit Dampfpistole aus ca. 10 cm Entfernung eindampfen, mit Tuch nachwischen. Mit eingedampftem Tuch nachwischen. Dampfmenge auf Minimum reduzieren. Empfindlichkeit der Imprgnierung beachten. Hndler bzw. Verkufer fragen.
1

Arbeitsplatte, Holz Abfluss Armaturen

B C D F G H J K L M P S T Z
14

Bgeln Bodenfliesen Chrom Duschkabine Fenster Fugen Glas, Spiegel Gardinen Heizkrper Jalousien Kunstleder Kunststoff Lackierte Flchen Linoleum Mbel Pflanzen PVC-Boden Steinbden Schuhe Tren Zelte

Hochdruckreiniger

Gartenpumpen

Nass-/Trockensauger

Akku-Besen

Staubsauger

Reinigungsroboter

Wir beraten Sie gerne.

Alfred Krcher Vertriebs-GmbH Reinigungssysteme Friedrich-List-Strae 4 7164 Winnenden Postfach 00 7161 Winnenden Tel. (0 71 9) 9 0-0 Fax (0 71 9) 9 0- 0 E-mail: info@vertrieb.kaercher.com www.kaercher.de

RN Bestell-Nr. 0.010-1 Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier Technische nderungen vorbehalten.