Kungs Oncavon #0 pas Taxa
Vorede
Inder Folge wid untersucht, wie ene Arches suse, bezo
fen ton cour besimimcen Ary Thester 2 eile, die sti +
Engen akrecten prac enwckel wid In den pleent-
lichen theoreneen Auberungen, Assn ecnishen An
weisungen, publi in der Form von. Anmerkungen 20
‘Shicken des Vries, wurde das Arcesace a belli und
verted nines beth ine besimte Spies
“Theater envi und verengeeda seine gselschaftiche Fun
tion veevaltandigt oder be seine atsischen Mel ond
abc der bebaptete sich der Aue wena dra die
Rede farm, indem er die herschenden morlchen oder
‘eiacksfigen Vorschrifen midachuve oder fir sch a
fale, je mach der Kamplage Es vereidgte twa seine
Najgung 20 geslicafchen Tendensen, idem es gece
hallicheTendenzen in allgenin anekanoten Kunstwerken
Sache unauflig nr dadurhy dase bende anerkanten
“Tendenesn waren Inder anitgendasuchen Produktion bezsch
sie Eoderang von allem Wisenswete in Vralls-
Imerkmal es beehulige dive Veraufraen for Abendan
ferhalang, sie sen herabpesunken2u einem Zweig. des
bourgeosen Ravichgifthandes. Die faschen Abbildungen des
elechalichen Leben sof den Bune, eigeschlossen di +
{ES sogenannen Natralimas, edocten hm en Sehei ach
siscmchalich okt Abbildungen und der abpechmacte
ulna geitlser Augen: oder Seeenweiden den Schl
ah der sehen Lop de Einmaleins- Den Kult des Seen,
te beitben wurde mit der Aboeigung gegen das Leren und.»
ter Vrelnang des Naaliche, eorex verseblich 2, beson-
des da ichtsSehnes mehr berorgabeacht wurde. Angesebt
wore en Ther des wisenchatichn Zales and warde
‘Sscinen Pann su beshelich us dem Zeuphas er tbe
‘chen Beg enngsustlehen oder zu seen, wom i
Sebi Asthetenderfresse om Lebebaen kone, drobten
Se infch ie Abie an, aus dem Genofintel den Lehre
{rtand 2 entwickeln und geist Isat nus Vergnogungs
‘Riven in Publiasonsrganeumeubauene(-Anmerkvogen(Opere dh as dem Rech des Wohin 2u emigre
Die Area, das Ebstick ner depraienen und pars p=
wordenen Klas, bland sh in einem 90 bellageswerten
osrands de cin There sowohl Ansehen als Bewegung
«eit geninnen aes, wenn es sich leer Tatts oxote
Densoch war, was al Thoster eines wssenschaftichen Zea
ters prkiier ward, sich Wisenschaf, sondern Theatr,
‘ind Le Hafung von Neverungen be dem Forcal pak
‘Demonsteasonsmopchkeen i der Nasizicund in Kee =
ve gem mun den Versi abe, diese Spevies Theater a sie
Engin der Aste hn 2 pafen oder jeden Umrise
tine deokbaren Ashe fr dire Spee anzudewen, Es wate
Si schwierg, cows di Theo der theavalschen Vrkremdong
{nde einer Aste duress
ot Kina a eute spa ene Arh der exakten Wissen-
schiten gxctieben werden. Galle schon spice von der
Eleans Uenimmer Formeln und den Wie der Experiments,
Enstcia sebrabe. dem Schinbtssinn cine entdekerishe
rl 2 ud der Atomphysiker R- Oppeoheimes pete
1 winsenschalich Haltang die he Schacht und de Stl
Ting es Menschen af Eden wohl angemesen scheint.
“Giderufen wir lo, wo zum allgemeinen Beduery wn
sere Absichy, au den Rech dex Wopefiligen 2 emigre,
fn bekunden win 2 ach algmeneron Bedauern,nunmeht
vs Wie Abin usin destn Reich niderulsenBehanden wit
dss Thener lene Sine der Usterbalang, wee sich in ee
‘Keke gchore, und ntersochen wie, welche Ast der Unter
Fao ane zag
‘ewer beset dai, df lebende Abbdunge von aber
[ercn oder edachen Geecheninsn evischen Menschen he
fev werdn, und awar aur Unebalng, Der edefl,
Sit viim flgenden meinen, wenn wit von Thentersprechen,
yy Ther von atm er neuen,
{Um noch mehr unereubringn,Kinnten wir ach Gesche
rine sitchen Menschen und Geers hinzafpen, abr da es
|
uns our um ene Bestimmung des Minimoms 20 cu is, kann
delet untereben Slt wenn wir etwn diese Erweterang,
‘vorsahmen, mute jedoch die Beschesbung dev aligencinsten
Fanltion der Einictung -Thestere al ines Vegagang die
tele bleiben. Es it die nabelsePonkion, die wir fr Then
tere glanden babes
Sui eher neds Geschides Theses wie aller andan Ka
‘teauch die Leute 20 unerbaen, Dies Gece vets
nner sine besondere Warde ex bedi einen sndera Aus
‘wera den Spa dinen felch unbeding. Kelner kt
Thanet inn RSkeren Sand eben wens ano 2B, ou
‘Shem Markt dor Moral mache er mie dana cher sate
{kB eench gerade emindige wade, we soflore gra, wenn
fs ict das Moralicheverpaligich und zwar den Sinn ve
igh mache ~ wovon dae Morachealledngs nur ge
‘entann, Nicht canal va lceen sollte thn zogemtet werden,
jeden niches Nitalchere, als wie man sich penal be.
‘wey in krpericher oder einige Hine Dat Tester mu»
ilichdarchus crv Uberfiige leben dren, wa fe
Tick dann bedeue, dtl man fe den Uber ja le. Wenger
absalles andere auchen Vergndgungen cine Veriigung
oi, was die Aen nach dem Arnot ihre Tage con
Ten, weler ewes Hheres noch eras Niedrigees 2u nen:
sey side Leute ay otrhaen. Wenn man sag is Theater
{els dem Kiknchen gekommen, so sage ao or, da es
arch den Aaseag Theser wurde; aden Mystein tah es
tobi ic den klichen Aig ai sondem da Vergntgen
darn, por und spel nd jen Kahan der Arnone de
Rng dc ch Me oder von Fra i
fonder rei getic zum Zweske des Vergnogene vrana
tee wurde Mehr verlegead vom Theater oder ibm meh 2b
ged ez man nur seinen geen Zeck nedig a‘aus wenn man src von einer hohen und ene iedvigen
‘Are von Vergnigungen, scat tan der Kunin in eernes,
‘Geiche, dense mins sich hoch undid 2 Bewegee
Sind in Rae gluon ou werden, wena se dame die Lee ve
snd
agen gibces chwache(infachs) und stark (esammenge
se sete) Vergnigungen, erebar drch dat These. Die let
ens mit dene wre bide grofen Dramas zur haben,
Crichen ihe Steigerangen eta wieder Bezchl s in de
Tice esc: send vermeiger, ecer an Vermtngen,
‘widerprchlchr und folenrthe.
‘indie Vergigungen de verschiedenen Zeiten ware nti
Teh veschieden, etic der Ar, wie da die Menschen gerade
assmmenlcie. Der von Tyrinen behereschee Demos des
cs helenschen Zikus mute anders uoterhalen werden als der
feudal Hol de verchntn Ludwig, Das Thestr multe andere
[Abildangen des meyschlichen Zrummenlebens fers nicht
fur Abbilungn anderen Zartnenlcbens, sondern auch Ab
bildongenanderer Ar
Je nach der Untraltung,welce be dr jewelligen Arc des
‘enachlchenZasammeslcbene mgch und nig war, aes
{Ee Figuren anders proportion, die Sane in andere
ve Pespetiven get werden. Geschichten sind sehr andes 0
frailen damit ise Hellenen sich it dev Unentrinnbarkeit
[ilcher Geechee, deren Unkeannis nicht vor Safe
Site sseren komen, dese Panza ie dee grasiven
Scsaberwindong die der Mitac Kodex der iter vom
ss den Groben der Erde eric, di Enlinder der saben
‘Shen Ara mit der Selatbenpieglang dt sich fre surobenden
eve Indvdoems
|
|
|
i
{Undan mafsich or Augenbilen dof ds Vergngen a den
[Abbigongen so verchiedener Art Kaum ema von dem Grad
‘er AbnlchledesAbbilds mit dem Abgebdeten sing, Un
Korekthe, selber sarke Unvahnchenicei rte wen,
‘oer gnc safer mur die Unkorete ine gow
Shateoe ate und de Unwahechenicit von deelben Ar
beh Es entre die Iain eines awingenden Veraule dr
jeveligen Geshicte, welche durch allrhand poetiche und
‘hesralache Mitel enhafenvrde. Auch wi bersehen gen
Arle Unstimmighsten, enn warden selacen Was
fen det Sophollr oder den Opferaten des Racine oder den
[Rnoklifen be Shakespeare sebmarotzen dle, idem wie
‘ernichen, det schonen oder groen Gefuhle der Hauprperso-
ben diser Geschichten hale 2 werden,
‘Denn ron all den viel Arten von Abbidungenbedewender
{Gescehaine ater Menschen, de seit den Alten af dem Thes
ter gemacht worden sind und di untertalen haben toe rer
UUnkorrekthcten und Unwarschenlilien, gibt e heute
rock cine ertauliche Menge die ach us untebalken
‘enn wir nan unsere Fakighse konstatte, uns an Abbi
fo sur 20 veschiclenen Zealern ro ergbten, wat den Kin
fem dieer lraigen Zsler lsum moglch gewenn sia
‘ce sen wird ic den Verdache chiplen, dal wi ce
‘perelen Vegnigungen, die iene Unterbalrng unsere
{igen Zselters gar noch nicht entdckt haben?
Und unser Gen ion Thester na schwichergeworden stn
tls dr der Alten war, wenn such unsere Ar der Zaraneenle-
Bens de ihren immer noch genigend gic, a8 er sberaupe
zustande kommen kann, Wit bemichtgen aoe dr sken Werke
Seri einer vebniemaSigneven Proved, nimlch der
Elsflng, dere ict allzvel geben. So wird der Goel
tneres Ganuses sus anderen Quellengspeit lle, dievo ety
denen vr un sich so meg geifne ben missen. Daan
halen wir une schdlos an speachicen Schnee, ander
Eleganz der Fabelfbrung, an Stelle, die us Vorselungen
‘elbindger Ar aoe, karz an dem Beiverk der aken
1 Werke Das snd gerade di petchen und theaaichen Mi
teh welche de Unsimmigheten der Geschichte vtbergen
Uare Ther aben pa ict mehr die Fight oder le
Las dine Gechchten,rogar die neh so alten des grofen
Shakespene, noch dewch reel, dh. die Verkpfong
de Geschebnie glabbatt on machen Und de Fabel rach
‘Assovles und wi desea dn leh ~ die Sele des Dramas.
Mehr und mehe werden wir getre rch di Pima und
Sorlsihe der Abbilungen mensclchenZasanmenledens
‘nd diet mr be den sen Ween, sondern ach bie
vy geoosischen, wean sie nach alten Rezepen gemacht sind
‘vere ganas At 2 geiefen, bens unceigeil zu wer-
8
1» Essnd die Unsimmighiten inden ABBiLiungen der Gest
se unter Menschen, ws unger Genin Theater sche
Der Grund dirs wi sehen ou dom Abpeideten andes als
‘ean wie aimlich Unschas halen nich ener Uneralong
bnmilbare At einem smfasenden, durchgehenden Vergo
gen das unser Theater une mit Abbdaogen des menschlichen
esamaetlbens verse Kone, issn Wit an une alan
«die Kinder eines wisenscbltichen Zeitaersderken, Unser
usamimelcben ale Menechen ~ und as het: unser Leben ~
ane neven Unfang von den Wisenschafen be
Ve snigen ert Jahren haben singe Lest, in veshide
nen Linden, jedoch korespondierend, pews Experinete
gest, vemitele dere e der Natur tve Geheimniste x
tnurilen helen, Angeborend ener Kise von Gewerbete-
benden inden schon machigen Seiten, gaben se hee Ein
ddngen weter an Leute, diese peaks ausadatn, obec
‘von den even Witescaften vel meron versprechen leper
ttolche Gewiane. Gewerbe de sth mit Methoden, durch
tausend Jahre ahenu nverandr, beboles haem, nlseten
Sih sus ungebever, a vielen Oren, dese darch den Web.
terhmitinanderverbanden, erortn roe Meneceamassen
Ip sich mmelod,welshe af eine neve Art orn, en
Tieige Produlson begennen. Bald zsigte die Mensch
Fees de us or en swt
Es war lob sich die Menseeiet ett bewettund csi
Ec deramachee, den Str, auf dem Se haus, bewobnbsr 24
machen. Vile ser Bexandtel, wie de Kohl, das Wasser,
{is Ol verwandelen sch in Shite, Waserdampf wurde ber
fer, Fabreuge 21 bewegens einige Meine Funken und és
Zacken von Froshacheskaln verieen ene Natrkr die
Lich evengte, den Ton ther Kontinest tr usw. Mit ese
neuen Blick sth der Menech sich llerorten tye x lnge
‘Gerchene, aber nie Verweretes ou ssner Bequest an
‘wenden kone, Seine Ungebung verwanéce sich von Jahr.
Zeb 2 Jahrchot ier meh, dann von abe 2 Jah dann
‘iahe von Tag 2 Tag Ich, dee de sche, shreibe eau
‘Sher Masching di aut Zet meiner Geb nchtBekanoe war
Ich ewege ich in den neuen Fabrzeugen miceines Geach
Aight die sich mein Grorater ict vorstlen kona; nics
tewepi ich damals ohne Undich erbebe nich in die Lf
‘was mein Vcr nich Konnte, Mit meinem Vater speach
‘chon ber einen Kontaeat weg, aber est mit meinen Sohn
urammen sh ich die bewegtn Bilder von der Explosion i
Hiren
haben die neuen Wistenscafien so cine ungheareVernde-
tng und vor allem Vornderbrkit unserer Unrrele e-
Feb Kaun man doch nicht sagen dal Sr Goat une alle
estima efile, Der Grand dif, de die neue Den undTie die rolen Menshenmasen noch sche wshlich
threingt it dain 2u shen, dab de Wiesenschalte, 50
‘olgectin der Avabeutng und Unterwertang der Naw,
Son der Klass die hr di Hecracaleverdanke, dem Birger-
fhm gshider werden, ein anders Gabe 2 beaten, ds
tnch im Danke! et lich das der Besithanger dr Mie
{hen utercnande be der Avsbewtng und Unerwerang der
Natur Dies Geri, von dem alle sbhinges, wurde muse
fahren dal die neve Denkmethoden, dees mde,
tas gegensige Veins derer Mareen, dee uate,
Derneve Blick sa de Natur vichee sch nicht such auf de
Galichal
In der Ta sind die gegenscigen Besichongen der Menschen
nschgerpewordey sr see waren. Das gemeinsune sgn
Tiche Uncernchmen in dem se engage nd sceit si mehr
Ud mehr au entewsien, Stigerangen der Prodlon Yrs
then Steigrungen de Elends, und bei der Ansbeutng der
[Natur gewianes nur stige wenige, ued war dadurch a sie
Menschen aufbesten, Was der Foruchrie aller sein kane,
vind nim Vorsprang weniger, und ei immer groere Ti der
Prodakson wird dava verwendet, Mitel der Destin fi
ewalge Keg 2 shale. I sea Klegendureforchen
{Tater slr Nationen thre Kinderan sich erick, espe
str den mel ach den ichen Estndungen der Wissen
saa
‘Wieden unberechenbaren Naarkatetropen dr slen Zeiten
Sich de Menschen von heute ten eigenen Unternemungen
feneuber, De bargeiche Alsi, die der Wisenchae den
Kubchwung verdnkt den sie in Hercafevewandele, in
Aerie sich ur aleinigen Nuanifern macht, wei gt a8
sds End er Hlrcichat bedewen wird, rite sch der
sisenshfiche Blick auf the Unerahmengen. So st de
eve Wisenchay di ch i dem Weren der menschichen
(Geelchal bea und de vor eva hunder Jahren beget
Store, Kampf der Beeracten mit den Hlerachenden be-
grinder worden, Seisdem gb ecrwas vor wiseichatishen
Geis in der Tif, be der nenen Kase der Arbeter, deren
Latenslanent de ote Produktion sd groBen Kaas
‘hen werden von doreaue ls Untermehmungen der Hecachen-
fen geht,
Eee sch ser Witsrachaft nd Kant darn dof bide dat
onder Menschen na elchtern da sind die ine bechigt
nitive Unerhal, de andere mit rer Unterhalang Inder
Zeit das kom, wid die Ks se Uneralang a der
even Produkt schpfen, welche unsen Unter 20 she
verbesern kann und welche slr, wenn sinmal ungehindrs,
grote aller Vrgnligungen sin Konnte.
‘Wenn wirune mun deer rollen Ledenschalt ds Prodoreens
Bingeben wollen, wi mieen unsere Aldangen des mens
ichen Zusmmenebens de asichen? Welch i die prod
tive Haltung ggenber der Naar nd gegenber der Geel.
that welche wt Kinder ies wisest ihen Zales in
onsen These verprgich nnehnen well?
Die Hakung ist cine hriee. Gegeiber einem Fl besche
sein dr Relerung des Fuses, ggeniber einem Obstbaum
in der Okrong des Obebaome, gegenaber der Forbewe
fungi der Konsrultion der Fahr und Fageeue,pgensber
‘er Geelchate in der Unaloung ser Geslleshae Unsere
‘ASbildangen des menechchen Zussmaeslebeas machen Wit
fir die FuShsuer Obseicher, Fsbroughonsileure ad
CGrsehafsmte, ie wir zee Theater den nd ie
tir bite, dre fslichenIeresen bei neice 28 verge,
{dl wir die Wels fees Gehirmen nd Heron fern se
vender nach itv Gudiken, :
Das Theter kann ene fee Haltng felch nu einoehmen,
tren esc seer den elendstenSerbnangen in der Geeshaft aslifer und sich dene gesell ie am angeduldgsten
{Ein missen Ja gro Veinderanpen i beweriteligen Wenn
Tche andes, so vente. der nize Wunsch usere Kunst
‘Te Zee gonl en enticed, unser Tester des wisenscai
. chen Zatlers sgl in die Vortite, wo sich, soxaagen
‘Srenlos, den breton Matsen der viel Hervrbringenden und
“chwierg Lebenden vor Verfgug Bal, dami sesh in ihm
tri iren grlen Problemen aucich umertalen konnen, Sie
Imogen es chwie finde, unsere Kunst beable, und de
woe Ar der Unethalng nice ohne waters begrefen, ond
i vielem wesen i nen ene, herausefinden, was se
Tracker wd wie ste brauchen, ber wi Knnen res Inter
ts sicher sen. Dis imc, die der Naturwssenschal 50
erm 2 seen seinen tebe hea fern wel ie von the
, ergehen werden und mista, sesich anzeigen, nicht
tele die neve Geslicaferwsseacaft caickla vod
Draken und sid so dic eigetichen Kinder des wiser
ohatichen Zotar ad sin Thester kan nicht in Bewe
fog kommen, wenn dee ait Bewegen Ein Teste, ds de
« Brofeluvt rar Haupegele der Uvehaltung mach, mB
teh zm Thera machen nd ganz besonderem Eilers
Wo der Mensch sllealben dor den Menschen gehindert
Wiech su prodceren, dh sien Uateae 20 eater,
Shtluen su werden ond slber ou onterbalen. Das Tester
1m ich andr Wiki enpaieen um wckungsole Ab
ier dee Wirkicket herelen 2 Kénnen und 2u den
Ble cleiher ex aber dann dem Theater, so nabe an die Leb
pwnd Publitaionsaten x rken, wie hm moglch i Deno
‘Tenses auc nicht beelgr werden kann i alerband Wise
Temoll mit Jem ee ic vergnlich werden an, s tet
{fm deh sich mit Leon oder Forchen 2 vegan Es
trace de prkitalen Abbidngen der Gesellschay, de dare
vs Ian ing se besnlsten, ganz und gaan Spe fr
tie Erauer dr Gealchal ler Eleisse dr Gesell
‘chal sus die vergangenen wie di gegenwirigen und in ier
folehen Wee, da die Empindungen, Eischten und Impule
Seeossens werdea KSonen, welebe die Lienschafcten,
dem Zorn, in den das Mitleid mit den Uncerdrackcen nitalich
All en, was de Produsierenden ego.
Und des geste es dem Thea auch, seine Zaschaner de
besondere Stich fires Zealersgeniefen 2a len, we
the aus der Prodakeviie fede. Die Krk hse gre
Method der Prodalivia, zr Last machend, gibt es uf dem
sitihen Gebir fir dat Thener niche, was estan muy ed
el war estan kann Selb au dem Aso kana die Gel
‘halo Genuf chen, wofen ital und mit Gre uf
Da zeigt er oft Vereandeshrse und anche Figen
on beronderem Werlich nestcersch singestet Auch
eo kaastrophallosgebrochenen Som vermag de Geel
‘chalet in seiner Hersccie za geicon, wenn si seine
Her au werden vermag: dann it etre,
Pa
Fir cin solehes Unterthmen werden wir allerings das The
ler, wie Wire worinden, kau blaten kdmnen Genwi in
tines dcrer Hier und beobachten wir de Wiking, de ee
Sie Zaschauer anit, Sich umblcken, si ea serch
lose Gerstein einem eigenitlichen Zsa se cela n
tine sarken Aneengung lle Mskenaeuspsnnen, wo dese
rich erect sind in einer stckenErshpung. Utecnan-
der verkehren se kau, thr Beisnnmencin it wit das Yon
lauer Selsenden, aber salchen, de uaruhig amen, wel se
aie dit Vellvoa den Albumen sau, uf dem Ricken ego, 5
Sie haben felch tre Augen fen, shor si schaun nich se
siren, we se auch nicht horn, sondern niche, Si schen
sve gebant auf de Bohne, welher Audra a dem Mitel-
Ther sam, der Zie der Hexen und Klee, Sehaten und
Hirensind Tighten, miunter verge, aber diese Lee
scheinea vo jeder Taigheitenbunden dd wie solch, mit de16 ites
nen erwas gemacht wird, Det Zarand der Enrckung,in dem
THe unbestumten, aber starken Empindungenhingegeben
“einen dso efer je besser die ehauspleler abet, 50
{iwieda un disr Zand ihe gel wschtn se wi
1 ren o schlecht wie mor moc
‘asic Web setber busi ie dab abet wird a de
Rorelite genomes snd fir die Erzogung deer Stin-
‘mungen end Geflsbewegungen, 20 eit ial erzeugt aus 0
‘Teigcn ond Karunerchen Dingen we vss Papen Wenig
Miri cin biden Tex, af man le Thentereebemndecb
als ied mit enem 1 drkgen AbKlatsch der Wel die Ge-
File ihrer gesimmten Zaschaue 3 vel michges Bewepen
vs Koon, alse Wal slber es vermchte
‘Ro jeden Pallsolen wir die Theereteetchuligen, dean
2c SRoten de Vergnagungen, de then mit Geld und Rum
vagal werden, weder it pesueren Abbilongen dee Wet
iithen, nchihveungenuen Abildongen auf weniger mag=
‘he Wane anbeigens Wir then shee Fohighet, Menschen
Sheil llentlen am Wer; besnders die Schuko wod
{ie Meincen Fgurenneigen Sparen ier Menschenkeans
1 ind umersheidn sch voeinander, aber de Mielpunksig-
‘mtsran llgerein gehen werden, damit der Zaschaver
‘hmic inne lier Hentfiseren kana ud edenfls mi
SE Zig aus dem engan erie genome en, ier
‘TELE jdm spl sagen kann as ist es: Denn det
sp Zonauet wise in don Beste ganz bestimter Emptindan
fen tu kommen, wie in Kinde winschen map, wenn eich
Af cnes der Holapterde ner Kersels set: der Emp
‘ung ds Stles du ex even Kaa wd al sein fed bat
Se Ln das pvragen wird an andern Kinder vorbis ee
vy sbeseucichen Tome da et verolt wird oder andere ve
{eigen Dames Kind al das eee, ple ie Perth
Tehtct des Holenehiele keine grote Rolle, noch sir die
Beschrsnkong des Ries auf eines einen Kei, Alt, wort
teen Zacher esen Hose atom i, da icine
ppeieerrnenenniinnnennsinecmnnnenionineneenit
swidespruchvolle Wel mie siner harmoniachen veraushen
[Ranen, cine ice beeonder:gelannte mit einer tbe
Seki dr Then das wifi uter Unser 5
Soe, dcr tgs ber wll ta mr at
‘ent ee, ro ni Ke seal
errno enn, se eng gb,
spebanntex Menge zu verwandela. :
x»
Evi wa vce he abi cv
gerecere Abbiléungen de meniclchen Zasanimenebens 2
{eben kommen sowie Figure, die gegen gewisegselschae
lice Ubsstinde oder sogar gegen die Gesamstakeur der
GGeclachatrebeliertn, Ir Leese war stark gen, dase
eitwelg cine suSerordaiche Redusierng der Sprche der
Fobel wn des giigen Horizont wil ereldce, denn de
Brige wureichafichen Geates baci die ewobneen Reine
Ieinabe sam Abwallen, Die Opterlohnten nat beronders.
Die erfeinerang der Abildenge bership cn Vergnagen,
ne ein andeet au bfrieigen. Das Feld der menaclichen
Berichunges wardesichtar, aber ach sich. Die Empl
dhngen erage auld ale (le magic) Ary men tebe
ter Ar blben
a
Nuch wie vor waren simi die Theater Vergnligungstiten
tine Kase di den wieenscaficen Geil de Geb
Ser Nai fest, ich waged, fim das Gebie der meach>
Fhe Betichonges eset. Der wing proltrcke Tel
des Pubikums ter, nur unesenich und usicher versie
arch aponttiche Koptabeter, bensige ebenfalls noch die
thc Are Untamed engtae Lane
»
Bennoe,schriten wir for! Gefiln wie gexprunen! Wir sind
offenbarin nen Kampf ekommen, Kampen wi lo! Habensvc ich eahen, weer Ungaube Berge vest at? Gent
che, df wir suogelunden haben, e wird uns cas Yoren
Faden? or dem ad ene hinge ia Vorhang: sehen wir hn
Buster weir esvosinde sige Sekt der Gs
IE gee er Bosc aber durch
eat fin Bachan pan, der sch geen
ws Sige Pre, wee he Gs eZee er
iia angen ie Ger sren afr, sind
Ma lifonebr De pokes ssnen der Shakespene we
{HOG See tes Schick der Brot rage vlhren
Sheeley und tolichen Atte snsfalsa, ie
oy ngs Soeke dt she ot ered wid in
eee canmenbrichn obo, ie atassopbeis nih
Biche Menchenplr alee! arbres Blog!
Sir en dad Barbro abe Kunst haben. Machen
‘Mie ange noch sles unsere Seen, Schutz der Dake
{de eplumpens Kénper vessend, ending in jen trauma
{en en anf dem Padi, relsabdben a hen Aichwnge,
vy dieuneransonstene versa sind? Was ie Berens ds,
‘Se wirdoch tm Ende all diser Sticke, das hieklich it ur fr
en Zein (ie gehiigeVorseong die Ordnung dex Rube),
tie taumbatte Eschaton elcben, welche de Afschwange
‘Resellungen shade! Wir krieden in den »Odipuse, dean
oy dad mer noch de Tabor, sed die Unkenntie schist
That wor Seae In den ~Orbeloe, denn die Bifersucht macht
Sar inmer noch 20 sehafln, und vom Bes ings alls ab. Tn
an sWalenscne, denn wi mien fre si fr den Kook
‘enhampl und Joyal sont hirer af. DiseInkbaspewoh
yy heten werden ove plein See, wie »Gespensters und
Die Webery in denen imerhin die Geelichat al oMiieae
problematscher aufsucht. Da mir de Emplindaogen, Eine
[fete und impulse der Haupeperonensogerwungen bekor=
tnen bekommen wir in besa ie Gesellockat cbt mehs,
Mode seve pe.
ve
%
‘ir brauehen These, ds niche nur Emplindungen, Enbicke
tod Impele ermoglc, die ds joveligehistonache Fed dex
‘menechichen Besshungen elaube suf dem die Handlungen
jewel sattinde, sondern ds Gedulen and Gefthleverwer
Set and eeuge, di be der Vernderang ds Felder eb eae
Rolle spielen
36
‘Das Feld mu in seiner iovecen Relavitit ekennzrchne
‘werden kinnen, Dies bedewe den Bruch mit unserer Gewahe
Indie werthidenengeeclchatichenStokurenvergange-
ner Zeer ter Vershitdeiten a etelden soda si
Allemebr et weniger wie ds unzere sehen, welche dace
Giese Operation eras immer schon Vorhundency ao shih
hin Eviges bekomme Wiraber wollen ive Unteacicdhhet
Iulasen ud ire Vergingis in Ange halen 50 dal ach
dsr unsere ale verginglch eingsehen werden kono (rie
kann nash sieke Kolo oder Foire denen welche vo
tunsen Theatr grad dou verwendet werden, die Gleicer se
tenin der Handlangweie der Menschen in de verschiedenen
Epochen um so srk bervonreten2ulsen, Wir wenden ce
‘hesaischen Mil sites andevten)
Bewegen wir unsere Fguren auf der Bohne durch gselichaf-
lich Hebrae und dorchverchedee je ach der Epoch,
dana erschweren wir wer Zohar, sich enzo. E>
an ic schlechin ablen 0 rd ich such and co
ders kan bhitene rage wen ch une selchen Umsinden
flee hates und wenn wir Suche aus unserer cpenen Zeta
Fexoriche Sick pee, gen thm die Unsinde, unter de
ener handel, ebenfalls besondrs vorkomen un isi der
Beinn der Keih
se
Die siorschen Boingungene def man sich felch nicht
denen (och werden i agehaut werden) ls dunhle Mahe
(inergrnd}, sondern sie sid von Menschen gehen windsufrcerate (ond werden gender werden von hen): was
‘hen da geal wird, macht se a8
. Renn ne Pesonhisorise der Epoch eapecend ant
onc und andes anor wide inden Epocen te
Sone jedermann schlrhnJnach den Zev oe
Seat anno ier nnd eben be 20 ade
Sore er noch 0 goer er Schacete des
ws Ecos rte er lr sey ber wieder eens
Stine and ie enna antes wed nie Lage
2 Zane dom au age, b ra noc were
nnechide der Anwor gin? Worse ser, der Leben
Unervecicare dr lich er mit eee act
1 poe ht Est yada ABDI seta machen
Sea5 fund da wed geste, iden diser Wsesprach im
obid gear ween wird DsrBixoreende Abid wird
Sete en Share a sch ben, Se deers
SFr arom nh ie Spar andre Beweging sd
a» Doge tren, Outs man devke sa nen Man, dr ie
{ain Rede ender ermine Meander ogee
Tec Se pici ch wicrpecen oda as Eco,
tnprechen, Ge Renfontaton de Ste vom.
‘Sice abbildererforder felch cine Spices, die den be
‘Shechuden Gent rund beweglch eb Erb somsagen
Trend ive Montages an unterm Bao vornehmen nen,
inden er die geselocatichen Taebeafe in Gedanken sb
oy thse oder dich andere erst, durch welche Verabren ein
“hulls Vethlenecwns“Unnairicessbekorm, wodurch
Gi akan Tiber te Natt einen
‘id handel werden
"Bis iat wie der Fubauer einen Flu sieht zusammen mit
‘einem staligen Bet und manchem eves Be ase te
aber Kamen, wie die Nesang es Plateaus verschieden oer
(he Wasermenge anders. Und wsbrend erin Gedanken snes
}
i
|
|
neuen Fu seh, bie der Sox in Gedanken neve Arten
von Gesprichen bei den Landarbeen am Fu. Und vo sole
Unser Zaschaser in These Vorginge, de ute solchen Land
ser iden it cen Serpe nd shor sage
Die pct, welche ewichen dem ersten und rien Wek
Ieg am Schfaseréamthestr in Brin suapobie ware
tum slche Abbidr herzsalen, bert aot dn sexe e
Abngseffekc (V-Eke- ine vertrerdende Abbidung it sinc
tole, die den Gegensand swarerkeaen, hn aber doch
lich Irma eacheinen fe Dat ae tind mitlaeriche
"Theme veremdetsneFigaren mi Menichen- und Tima
ken das iatichebensat noch heute sialic nd pate
rimuche V-Effcke. Di Elle vrhindenen zwetels dc
fog, edo berubte dee Teck chee mehr den we
niger aul bypoosch sopgestiver Grundig als djnig, mi
Aer die Eiakung erik win. De gelechaiichen Zwcche
Slee ken Efelee waren von den unser vig eschieden
Brean V-llekte entihen das Abgebildete dem Engi det
‘archavers italich, machen er twas Unbinderchem: de
sean haben chs Beater an sche it der uawisenscha
lhe Blk, der dar Fremde als bizar stempels Dic neven
Verlrendangen salen nut den geselnchalich becouse
Vorsingen den Stempel des Vertrauten wegnehmen dest
beste vor dem Eingil bewabst
Bas hog niche Geindee mich cei wnndebs. Allen
halen tllen wir auf cena, das ro slowest ty lt
8 wi us bmishen mien, rz verthen, Ws se iin
tader eee, sebsne den Menschen das epee menshliche
Erleben. Das Kind eben in der Wel der Creve, ry ies
dor ugehe. Wi die Dine chen lute, xo werden iim ge
Tnfig 1 ines khe gens cewasnebeninas 29 mnechen
‘winschte ee sch nr als Asmahme, Selb wenn ey, wat dit-Norehunge er thn veings ls as ekennt, was die Ge
‘Sitch fr ihn vorgesshen haem ihm die Geach,
Giese michuige Sammlung von Ween senegechen, wie en
“Gane, dan rare le Summa seine Tele ganz unbecin
. Hofbe vorkommen ~ und dennoch wate das Unbesnlubare
Thm errant und wer ited, wash yer is? Ds
Int al das vce Gegehene ihm als ebesovel Zwelflats
relia Konnte mute er enn femden Blk encwskels,
‘hi dem der grofe Galle cinenias Pendln gekommenes
ve Krolencuerbeachiete, Den verwundertn dist Schwing
funders so niche erware und werstndee ht vo0
ita wodurch er dan anf ie Gesemaighten xm. Disen
‘Bc yo ackwieig wi produkt, ml des Theatr mit stnen
[Abbilduagen de ansclichen Zosmmelebens proven.
vy Bema sein Pablum wundern und des geshiht veils
‘ner Technik dr Vesiverndungen des Vente,
che Technik ex dem Theater ges, die Method der
= inven Geslschafewiseenschaf, ie oneriliiche Dilek,
{arsine Abbldungen ra verwerten-Dise Methodebehandl,
ts uf de Bewegckeis der Geellecat zo kommen, de ge
‘lcaliichen Zstnde sls Prone und verfoge diesen ter
‘Mideaprchichkete Teenie ller ur inde sich wan
sy dey an Unsnighait mich selbst. Dis iach fr die
‘Gelhle, Meinangen und Hskagen der Menschen in denen
‘Ge jewelige Art lr getlicafichen Zossmmenlebens ch
suds
ie cine Lseunsers Zeal, 840 vi und mange
Vesinderungen der Naor bevels, alles so 2 bere
Unb wi cingrelen Kanne. Ds st vielim Menschen sgen wi,
dae vil sus th gemache werden, We ei mu er ict
yy Men aictur wie eri darfer beac werden, onder
BED roa Kone Wir sen niche von dn, onder
“Sr fbs snc, Dus ele abr, da ich mich ih ach on
‘She Sc sondra hm gegenber sen mul an alle vr
{End Darun ul da Tener wat ei ered
‘chm le Hee
sich selber nicht ia Trance versetzen. Seine Muskela’ missen |
Selenernihe dae wen idence Leeper
Bh, db der Scie in wie Ges
‘eb Lago Gall descend Laois
ene iam ey Cae nee
Thich mee a aa rise rte
fg nt roe vd dco de ae
Sthonindon cin bvandt vgs das Pulte ont
be ni such wo or ete Verendang
vec bere gig an dc in Mtnungen oo ae
Tdungen esi, we alonmen in der sensen witea Er bite fre Minuagen und Emplindunges 20
Sn cgenengemachn, 3 da azo easclich nur ein izigs
ones deren bereakines Ee wiede ex 2u dem wsrigen
Men. Um deve Verkimaerang zo veiten, mB each
Ten Ai der gen nu ine Kineerscen machen, Um ene
{ivnucllny 2 benuten: wir KSnnen die cine Hie der
Halo, ied Zeiges, ums elbstsndig oe machen, mit
Ene Gece sstaren,ndm wed Schauser rauchen as
SEE uat tin ana vor, wie er jewels de Zigare wedet,
vo Unum cine weve Veralungar der erichteten Figur 20
{Tononsieren, Wen yan aus der Bl alles Hrsg Bers
imarund ch des Linge na oachissig denkt babes wir
‘IR Seaupieler vor ung; er ue be webl unstn odes
fen Gedaolen Uberassen Keane
oc cine andere Andean der Ueritng der AB
SORES des Schur tg, und ach se macht
sae seg protons, Wider Schauer sn Palin
eer efi sondern diced igor
aaah a er ach nu tscen
cee Be frp eisai vende 7
TELEL a tama ges: Die slesch Unter
SEs Tec Rtapnde sone Beyer als vollomnen
are Se Mime te snge se oommen egearig
Te abn ie he me s0 an Es sll nem
Seine each sein da verschon am Afang ond ia
sees ad weird er lo dec cine rhige
FRE Seen bing Dusng eed Ge
eons ce Fgasmebr wise sds nd dr eae
ee ei Raed sie iio, emoghci durch de
Ses cttaondem es ennen om Goer nd em
See enh te Vang dr Beebe ste
youn ka
Dsiebeondr wih bei der Dating von Maen
rien adr wo de Unwrsch ark verdes ibe! Ree
nd Reveatonen, Der Zasdhaer kann dao de Gesu
nd den Genes verge bekomen, Er ka 8
Sine Fe, wind es srechen Miro ei noch sds
tpecien hire, agen wit cn gear Wocen nd andere
Eten chen jas andro andere Die ware mois wen
die Schamilern ome, as ob i Feu di ae poche
2 Ende gl eon on, adr Ener, von ies
‘ine der Wetershens es das ere, was oes Ae
range fir dite Zep wig ws, Jenn wig id
tr vichig wurde. Eine tbe Vetoondang snes Paso a
‘eed iter Prone tnd werade ser Feton gene re
er wom a enn ge wn
Schouler de Fig und de Vorthrong ids Ge
‘shen . eee
2
Non bt aber schon in dit cine weitere Manon augegthen =
werden msn: ial handle jedeomann wie de Figur Ase
(dr ich tue dave wade in ich et dase nd oat mal a
(desert dase och en wrt da niche anderee werden Es
ineine 2a gree Versinachong, wenn man die Toten au den
CCharsrer und den Chasker af di Tate pais di Wider
spriche, welche Titen und Chaser wirklich Menschen
tufweisen, lassen sich onc aulcigen. Die eaelachaichen
Bevessganae Men nck en lal eo
iter warden da die sUnreinhee (Wideroproclchei) pe
‘ade ta Bewegung and Bemetem ger. Exe nvr nig dis =
‘Ber anbedings~ dif gon und gaan so eewas wie Ex
Fevimenerbeingungen gschallen werden, db dab jewels
‘Sn Gogenexperiment dena se Wird doch de Geelicalt
Sheraupt her so behandl, ss mace sie war sierachy cin
pom
‘ean auch beim Probieren Einfhlang in die Figur nut
werden kaon (was be der Vrfhrang 20 vermeien iy dardies dach mor eine unter mehreren Metoden der
tung angewenet werden. Sint bi Proberen von Natze,
Irie doch lls in der mabloen Anwendung rch do 2
{endsnche Theatr au ene scr eleoeen Chaakersich-
fang eft. doch it er de priniivte Arc der Binchiun,
‘pean der Schawpieler nur fae wie wie ic, wenn mi dis
Ud das pose? re she eeu wenn ich dts sate und dat
Tite? ansoce 2 fnpns web fh chon einen Menscben
ties agen hoten ode das tn shen? om sh 0 bir und de
wallerhand holend, ine neue Figur aulubauer, it der de Ge-
‘hice vor sch geaogen sin kann ~ und noch eniges mehr.
Die Enh der Figur wird nach durch de Ar geile, in
der sich ne enzlnenEigenehafen wadeesprechen
Bie tesbachung ie ein Haupull der Schaupistnse, Det
Shaper bebacer den Metmenschen mi all seinen Mus
lela ud Neves in einem ARE der Nachdbmong, weleher
uglich cin Denkprosel ix. Dean bei bier Nachabung
ame hbchsca as Boobachtete era, war ihe geno ity
(hs Original, was es ung, nt 25 leer Semme usage. Um
‘rom Ainsch vs Abbildung 2 komme, she der Sehaupic
Tern die Let slo machen ict vor, warsermache, kr,
tlsemptlen th, w se machen, 20 Bede.
5
Eine Ansihten and Absichen kann man eine AbbiGongen
‘machen, Oe Wisen kana man acs eigen; wie sll manda
‘sen a wtenewer in? Wil der Sehaspiele iht Papage
ve ler Alle sein mule sich dar Wisen der Zeit ter das
‘nchlche Zasammesleben aneignen, ndem ee die Kime
cr Klsen miki, Dies nag nanchem wi eine Eid
tang vorkonmen, dx ere Kunst, de Beralung gree in
‘Te RsetmenSpiven rere; aber ee hoshren Eatschedan
ov gon fir das Menthengecbeeht werden aul der Erde age
tpl niin inde ens ime Auferne nicht den Kepen
‘Uber den kampenden Klassen hens siemand seen, dani
tmand aber den Menschen sehen kann. Die Geelscalt ht
ia gemeiosames Spach, solange seo kimpfende Klae-
beetenonntaien
sen gepaten st Soi unparteich sin frie Konst ur
‘aurerechenden« Pastel geen
So ist die Wahl des Standpunkes cin anderr Hap der
Seauspekuns, und er ma suBeralb dee Testers get
Werden. Wie die Umgenalang der Naat, sit die Unga
‘ung der Gelscafecin Berend essa di Fede
derBetresng, welche ds Thee eines wittnschaichen Zr
ser vermin sole.
g
‘Sten wi for ind wi ntersochen iB der Schat
‘piles, von dzsem Standponk au, sine Rolle leven bat Ex
‘Seda wich, da er ier nu ecel sberlin nach
{lich den natirchen Tol sies Tene sufindig machen
‘itd, de bequemste Ar ihn zu ape, ssl er doc ie Ae
‘age selbst niche als die astichne berate, sondern do
‘igen und sine alpemeinen Anichtenhernzihen, sere
‘mbgliche Aseage a Erwagung sea, kr, de Halng des se
ch Wondernden einnehmen, Dis ich ur um ihr ih,
Binlich bevor er alle Avtagen od besondes de der anderen
Foren rope ha, eine bestimmt Figur ferealegey det
dson vse eigetopt werden mite sondern uch, td dies
hope, am in den Aufbes der Figur das =Nich-Son
deme hineinzbriagen af dar sovelakommt, wenn dit
Poblikum, dss die Geach reprise ce Vrgiag von
derbeciniabaren See cinehenkonnen el, Auch na jeder
Schurpinler, anne mar di Ge ls ss shlchin
Menselchevan sich 2 cen, bsonders nach dem hm nicht
Geman, Spesiln agen. Und erm, mi dem Tex, ise
Seine esten Reskonen, Vorbehalke, Kritken, Vrliflngen
Imemoriee, damit iim siner Engewalung cht ets ver
chee werden, indem sie sufgchen, sande bewatgd
‘valehmbar blaben; denn die Figur und alles uf dem Pb
im weniger ingen al aia*
dds ern des Schrader samen idem Le
ender anderen Schapiro Ans der amit en
teas der aneryPiguenvorgeaomnen werden, Dean de
indinee pectic Hoth der Mensch, sondern
Se Mebachen Auch im Leben bee wir ans Beene
a
«Hein einiges us der Unite uneererThentr 2 leren, da
der herachende Schatpiler, der Star, sich auch dadurch her
Nertrsr df er sich von allen ander Sehaospicier beienen
[edt erinachs seine Figo ftehekh oder wese, deme: de
Pare tinge di hen orheam oder auimerisa 2 mi
«chen usw, Schon um deten Wore allen 20 gewabren und
‘larch dr Fabel zu denen, sollen die Schaspeer die Rallen
den Psoben mit hen Partner mane schon, damit die
Figure vonciander bekomsien, wa se vondnander bras
Che Es i abe fr de Sehawpiler ach gt, wenn ie thren
1» Fguenin der Kopi begegnen oder auch in anderen Gesu
fen Vou since Person anderen Gesclecs gest, wid de
igor ihr Gecleche deuiches verte, vom ener Komik
spiel eagch oder Romicc, neve Aspekte pewinen, Vor
$i schert de Schouler, inde er de Gegenfiguren i=
ss enti oder singer re Date vers de 80 ex
Scheenden quicaftchen Sendpuokt, von dem aus cr
Sie Figur wore, De Hert urs in Hers, wie hn der
eho sae usw
6
‘ha dr Figur snd stich schon ahlose Anfbatake voll
fen worden, wenn se ute die ander Figuen des tks it
Udder Scharpiler wid seine Vermuranpa, de der Text da
ther aneege au memeriien haben. Aber sun era er weit
oy mehr er ich aos der Bebindlong, welche die Fguen des
‘Stacks th widerlabre nse.
tireenereceneesnianandcnenimveneenton
Dea Bercich der Halunge, welche de Fguren zueinande a
thmen, nensen wir den gsischen Bereich. Korpeakng,
‘Toofll und Geichtousdrack snd von cine gevlichafihen
+Geseane bestinmt ie Figyren beschinplen, komplinente=
‘en belceenenander ue: Zu den Hlrungen,cngenomnen
ton Menschen se Menschen, ghicen slat die anschelnend
{an privaen, ede Aulerogen des Krperchen Schmeres
{nder Krai ode die religsen. Diese gessichenAuferun
fen iad mein recht Korpliet yd widersprochwol so da
sich mitcinem dnzigen Wor nicht rch widergben ase,
td dr Schapira achigeen, df er be der norwend
erste verirken Abin da ich verre, sondern den
fenzen Kompler verse
De Schauspiler Demise sich eine Figur, indem er rsich
tren manngfchen Augerungn fogs sowie denen seiner Ge
senfigren und alr anders Figures des Sticke
6
ie wis um im pinche Geb Kae,
‘tence tee che dy mer tae
IRE 'Ds oh ncn wn i i rene
Sckcrgen Loaner ws olen ir ech,
‘hth orn eS
lt ts mere cg ar sec
"acim waite Sb Bre wed Ce
ie tn Kas Ares ei dare Somes
fam Mt de hwsen rem dda chen dae >
‘Sete end Neneh er Ag
fede cen ete Sr rinse bat Ei
SSSI wendy cee Be a
epelotogn oc rite yee des
tein Rot eit en Len seine Wa
iene Biker a sie Morph
sali geranten peng, den Kaen eA
Slee witch pu ht I ae Grad den Ge
‘lk udder wuclang shear mi ean de asCGedankeo? Vegi nicht: ee denkt der Welt wegen! 1s dis
fleas Cues cere Sesh? 1h ate di, da dim gan
Son Suck dariber nih der Geselacafe Nachuliges finden
‘rast und besonders, dado doch selber wie lle a tp
«Tees Kind des wissoacalchen Zatlers bite als es
‘Gute darzuslen: Aber ate es deutch, vel Screclces
‘wind indie Sache ptsiren. Dl der Mano, der ier das eve
eke beri, am Ende ezwangen sin wird dieses Zeal
ter aufufordern df ex im mie Veschtung von sich soe,
Ireom ane enteign, wid amt x tum ben Was de Lektion
Trang mgd sbrigensestechesden, ob lo, dem das Here
‘Solis das Mal bert, 3 da erm jedem davon reden
‘rire ella einem Kinde, oder b das Kind hm das Wasen
Trot enlocken mum ohn kenends Interest. Es
vs Konnen such zwel big di ch nice etalen Konnen der
fine frgen dex andere, 20 aneworen oh eine Bride
Shaft wie interessant, denn se wird einmal base grt
‘werden, Frelich wits du die Demonsraon des Erdulan
Tht ener Has vornchmen wollen da sie ice best wird,
ve denn nan tit de fem, wothabende Scher anf und ver-
iene der Zeit dex Glebren Golder. Ee zig sich sicht
ines aber ermal editor werden, Galle doch ie
Ten and so wird er ewischen der wohbabendenSciler ud
then inelligenten stchen ond seafzend wiblen. Er kann den
ss Neue nicht vil len, 40 fee sch yon ihm Blebrens er
{tle vom Teleskop dis Holland erfunden worden in
Stine Webe verwende er de Seung des Mergeawers. Der
Reker dr Unies hom, Galles Eingabe um Eehahung
Ee Gelalin abprschlagen worden, de Unrest abl cht
ve ger fr phyialsche Theoven, wae se fr thelogsche be
‘Ehtesie wise vont der sch ehh aa ene nied
ngessnen Ebene dee Foreshung bewegt, Nitaliches fir den
{Bi Du wnt an der Ar wir sine Teta ane beer
ens da er die Zrick: und Zarecheweisongen gewohrt st.
yy Dee Kurator verve in der dal de Republik de rebeit
der Forschung geo, wenn auch schlecht bezalt eer
tered eric eer Free weniganfangea kan, wenn ct
fiche dle Made ba, dle gore Berablung versa Da wit du
fut tun, seine Unpld ictal herich 20 finden, sonst
omit sie Ait rs, Den do fe fm kre drat
bei Gedanen de cine Enanybedrfen: der Verner
tines neve Zeaers der wisenriachen Wibheten
sigs ee de Repl un Gel bergen Kann inde ei
Sar esp al seine Etndng abies Neh al da pa
Skodi wt count chen, oerern der neven Exindong,
dic reich strc ne sch nrbepen, Gest do
ther weer sor ston Soom wie doer, dab ed
Erindang onde Snr vo Veiga durch Li
gen enewrdigendon Red verkufnd dusts Cad chon bh
make verge hat es abn der itricen noch eine
Istonomiche Belestng dr loseumencsnaglvnden ft
Die Ware, ieherortlon mani eet int -enen rie
doch 20- regen hohe Quai fir hen i Fork,
Se eramerbechen mem sehr, Wenn cw
teed der Zerenoie die wverienten Ehren gece
fevggcnncimend, det lier Ped ie wuncuraren
Eneecangen anu bensing denice tench
darwin dl ne ieee ego ih be
‘ea die Antic su dan gelichen Goins bel dm ul
se, Wenn jedoch 0 beaks, seine Scans ich sehr
‘ei bese aes doch so, wi cntenea er Mann
Ir dn ichten Ws geen wd sco Veron sedge
wie in hoker Wei 5 erwenden ine bdesamere Pang,
$ekt evr und mache ihr Verge sn wees Vers
eevee?
&
Sclehgsisches Matra ausegend, bench sich der Sha
‘pier der Figur, indem er ich der Fable bemichge Ext
Yor ihr, dem abgeprenztn Gesmegerchcinis au, vera er,
Ueicham in einem Sprung, nu tier enigulgen Figur eu
Keommen, welebe alle Einelge in sich safe Hat elle
feta, sch nu wandern der de Widersprace aden verichie
enen Halsangen,wstend, def e auch ein Publi daraber
‘a wundern haben wid so gibt fm de Fabel in rer Ganae
fie MBglchlei ener Zusammentigung dee Wideoprich
‘hen; denn de Fabel eb, ls begrestes Geach, einen
bestmeen Sinn hibit von len mises Ine
l
i
|
|ful i Fabel hommes nists Heretic der thes
troche Veen. Deo von dom, wat eben den
Meco vorg blank
"esha andere sain kan Ach wen. dor besndere
Mech ender Scaler oar shel sume pa
Tenn asm oder 0 doch apsicch
‘SEpegen wl das Gusher om so lg wi
ern Sich an chem beoneren Merscien voll. Ds
ve oll Unuchnen der Then de Fates, de Ges
tmposiin alls gesschen Vorging, ntakend de Mies
Tengen und mpl des Vrgooge ds Palka nu
tree aamacen solen
16
[ede Einelenchehnis hat enen Grundgsts Richard Gloster
tebe di Wine ses Opfer. Vets ies Kreidelrees
‘rd web Rindottreugfunden. Got weet mi dem
Tafel mS des Doktor Fes. Weck kate bigs
se Mose, seine Prax umnbringen rw Bei dee Groppierng der
Figures sul der noe nd des Bewegag dr Groppen a die
Cloreriche Schont haupsichlch durch di Elgin ge
Swouen wenden, nit der da estsehe Maceralvorgehrt sd
(dom Einblick des blame sompntt wir
E
a ds Publi ja ich igen werd, sich in ie Fabel
win den lle wey ih hin nd dria ube
Tin triben nue, nancn di cacoen Geshenise
yew som dat ie sen uly werden, Die Ge
‘Ehchne den sh sich ues fle, sondern man
ttn den Ure descerommes Koon (Wepre
{Er Dunc de richen Zaanenge resi
nie chen seer Unand peated verendet werden) Dt
ay Taleder Fel nda soi opener nt,
deinen ve egee Sskar sne Sekcens im Sc,
Seren md Man cng seh 3 ven Zeck a basen a
{EEL ac iin vores Abn Di Tilsen de pl
‘hte Poe enn glch aber evs er de wn
_ehenswerte Arter Darling susage, be nace den
‘Ton der Tie ner Chronik ode ent Balle oder ener Zei-
tung oder einer Sitenshlderung nacbabmea. Eine cniche
Veriemdende Dasielungsur ist 2B, dcienige welche sonst
‘Sinen und Gebriveheefaren. Einen Bruch, di Bebandlong,
tine Finds, da Teen von Licboden, Aboachungen =
schficher oder poltacher Are kann man binge, lb mn
leigh eine Se drstlte, die an diesen Ortn race So
drgetl,bekorint dr enmalige und bande Vorgang cn
belremdliche Autachen weil er ale Allgemeines, 2a Ste Ge
‘wordenerercheint. Schon die Frags ob er oer war won ihm
‘srchich aur Site werden sole, verfrender den Vorgang,
Des poetichen Hisorienatl Kana tan in den ahrnarksbu-
en, Panoramen genannt,sadiern. Ds dae Verzemden sch
tin Berchmemachenbedente, ann an geviee Vorpige en
{ach wie berahmee darllen, assent llgemein und eit
Langem bekanne, auch inten Einasheer, ond als bee
ranch nigend gegen i Unerefering vero, Kore
(sind viele Eahlungsaren denkbu,bekanne wd noth 20
‘tlndende,
a
‘Wa, und wi its mu verfrden it gt ab vou der Au
Irgung dis dem Genmigechhnisgepeben werden ol wobe
das Theatr heh dc Increen ener ai wahrnehnen mag
‘Wahlen wrals Bp fir die Ausiepng da ake Stick Han
Jee: Anges dr blagen und Hinsteren Zi, in denen
Ssh de scree, yebrechereherHerscherlase, ns ver
rctten Zweels an der Vernunfe, welche inumerlor mi
[raehe wird, peu ch, dite Fabel 2 lesen 2u Konnen: Die
“eis regent. Hamlets Vater, Kg von Danmar, hata
‘hem ipechen Ranbleg den Knig Yon Norwegen ech
{in Ale deen Soin Forbes 2 ene neuen Reig tet
Yirdauch der dineche Keni erchlapen, und zwar von seinem
Bride. Die Ber der erhlaenen KSnige, nun tle KS
nige, wenden den Krieg a, idem den norwegechen Trappen
‘lube wird frenenRaubhrieggogen Polen dinisches Gebiee
fu querer. Non ist aber de ange Hamlet vom Geist stines
Isisgerischen Vtersaugerfen worden dia hm vert Unetats hehe, Nac niga Zi, cine lage Tax dc
cise binge Tatu anor, shor wl. El
Soha ee onder Kase don jonge Frnt, dei
see tty ul dam Weg och Pele Uberti rch
. Sanlrigeche Reap Keb er om and cae i em
Satbrithen Genet! seinen Onl sine Maer un ech
sis Dane den Noreen Tien Yo
pict man den unf aber shores aebten Men
Ee le neue Venn dv eral der Universit in Wien
ws Segheropn ia cedhtunelangich amend, Sie kommen
tGn odes Gescafn, ie wr marek, in di
(Siete ogee: der uvenign Prarie Verne
‘unpre, Dem Wedeopracevischon fle Rio
eed slcer Tar ler tegish zum Opt Diese Les
vc Jo Sek, das mehr a ine Let i ont, nies ras
ts une Pb nee
“he orm ch jee Emospnion on Nain
2 ep Rcon led se cner Ungeraung der Geele
Sie a tk in eer Rings wee de
SESAME Che bn toes bas en
ae ranmen dish oe mig eh
Se SSO nt de atone vet
1 ee Ske anes agen Ss alr De
‘Sackler ere Ame a
airs ud erent i ngs 6
re deer Androng tnd Gocnone, wdc
Sale hevntonmes=
rp
ie Auslogung der Fabel ndtv Vermin durch ecient
estendenges ds Haopgerhae der Ther, Und ihe
Tiermof der Schauser chen, wenn ach sche ohne Be
4 chong afb gemacht werden dit Die sabes wid us
Tipe Remworgebeche nd angele vom Theter in ser
‘Cidze von en Sdnwptlern Buboenbier, Maskeam
Shomer, Musken wed Cora. S
“eevee Kans dom gemeamnen Unernehne,
‘il hve Sb ech mc geben.
Ben allgemeinen Gests des Zeigens, de immer de besonde
ren gezegten bpliet, betonen die masaluchenAdreten an
‘ae Poiun in den Lider. Desh sl die Schouler
riche inden Ges oibergchen, soe thn deck vom
“hsgenabetaen, was am been such och drch eigen he
telsthe Mafoabmen, we Beluchungrwehel ode Bee
Jong, umerttar wird. Die Musk ma sch berets durchaos
der Glecluchalung widereaen, di ir genni svgemute,
‘ved und diese sur gedankenlosen Dienerinherabwig Ske
Thepltes nich, er ssi denn mit Komment. ie begnge sch
sche dai, sichvausadruckenslndem se wch each der
‘Stmmung eae, desi den Varsngen befall Soha. 8.
ser ordi die Verkospfng der Vorange besos adem
rz der Famachezene der »Calisis, dem Mathensog der
(Gilden cine esumpberende und bodrolice Musk mace,
swlche die authrerche Wendung anzcit de da nedere
Yolk den ssonomichen Theoren dee Gelshrten gab. Abo
liherwese el in oKankasiachen Keesha
und unbewegteSingweive des Singers, der die auf der Buhne
patominiich dargstlte Reng des Kinder durch ie Mapd
[esheie, die Scbecken ener Zin der Mierichit 2
selbsmdrderacher Schwiche werden kann. So kann sih die
Mk auf vile Aren und durch selbstinigeleren und
iniber Weise 20 den Themen Sellng nen, jeloch ana sie
‘ch ledigth flr die Abwechauog in der Uneaten so
ee
‘Wieder Master seine rehei surekbckommt inde rich
snshrStimmangen acaffen ml die dem Publiam elk
‘er, ich aor den Vorgngen auf der Buhne hinaugeben, 40
betomt der Buhnenbildcs vel Frehe, wenn er beim Aul-
‘bu de Shaupite nicht br die sion ens Raunes oder
‘Gner Gegend erin ul Da genigen Andestangen, jedoch
‘aiken se mehr geschichtch oder geellchafich Incr
tes sagen, als di alte Umgebong et, lm Moskaser
[Bdiechen Theserverfremdet ein an ein mielerichet Te
Beenakelevinnernder Ba den »Konig ear Neher elie den
|Galilei vor Projhtonen von Landkacen, Dokuenten und
Kanstvrken der Renaissance, ny Pacitorthenerverwendte
“Heard in Ti Yang ervaces cnen Hiategrund von deh
turn bescrifirenFaboen, welche den Wandel dr polischen
Sion ntenen er den Menschen af dee Bhne miunter
ih Beans war,
2
[Rach die Choreorapie bee wieder Aufgaben rei
«tee Art Es it in rtam jageer Zit dab se bei der
Abbidung von »Menachen,wisie wile sin nichts 20
habe, Wenn de Kune dar eben abspepl, tt sees mi be
soodezenSpegeln, Die Kune wird ic anralissch, wenn se
tie Proportonen lode, sondern wenn se dix vo Sndert, dal
1 as Pablisr, die Abbldungen pretech for Einlcke nd
Impulse vermenden, in der Wiichitsheiern wird. Es
ise relich nig, da di Siiseran das Natl wiht a
bbe, sondeon sige Jodenfal kann en Those, alles us
dem Gest nim, der Choreographie niche etraten. Schon
se the Hlegane cine Beweging und die Anat ener Anitellng
‘erie nd di pastomsche Evfindung ie ser de a
el
So scien lie Schwenekinte der Schaupehanat hier gla
‘env nict um cin «Genrthunetwerk heroselen in dem st
Sicha meen ond vereen sondern sllen ramen
tit de Shaspilkans, de emeiaare Aufgabe instr ve
{chisdenen Wee fern, nd he Vera miteinander beset
Ahi, dal sie sch gegen verremden.
Ud bier, noch cnmal sol erinnert werden, da shee Aut
fae it ie Kinder des wisenshatichen Zeer 24 ute
vs fan, od 2wat i sinaicher Weise und heer. Dies Ronnes
besoniere wir Desachen uns nicht of gent widerbolen,
denne uns rote seb ee alles in das Unksrperiche und
Unanschauiche, woraf wi snangen, vom einer Weanschav
tg tu apeches ode de Wel slber sch aufelse ht
|
Selb der Materia it bei uns wenig mehr ls ine Ide.
‘Aus dem Geshlechagenl werden bel an chelche Pht,
der Kaen ent der Bldg, und unter dem Lermen ver
ftchen wi niche ein riches Kenenleren, sondern da uns
(he Nore auf eewasgestolen wird. Unter Tun ae nichts Yon
‘nem fohlichen Sic-Urtan, und um wns austuweise, ver-
tween wit niche dara, wie) SpaB wir mie eas gebabt
[ben sondern wieviel Scher te gekoet he
6 7
Zr sprecen tt nach von de Ablferang des inden Proben
‘Augebnten an das Dbl, Ee ist da at dB dem gene
Fcken Spel der Gestas des Aushindigens von twat Fergem
tne Vor den Zaschaser komme jax ds Otgeabte von
tem Nihtverwrfene, vad so mien de ferggevellen Ab-
Uiidungen in vliger Wace abgeltere werden, damien
‘Wace mplangen werden Kinsen,
Die Abbildngen iseen nmlich zrickerete vor dm Abge-
‘deen, de Zusenlben der Menschen, und das Vergni-
fen an ihrer Vollonnnenhel olin da hahere Vrgnapen
fpsespert werden, da die nutage gtetenen Regeln in dete
ouammerleben se vrlage wad unvellkommene bebadet
Sinn ser lied Tester den Zaschaver produkt bet»
‘es Schauenhinus In einem Theater map e sin creck
‘hen und nie endenden Arbeit, ce hm den Unteral geben
follen, genicfen ale Ustshaleng, samt den Sehrecken seiner
Shaubichen Verwandlong, Hier produiere er sch in der
Techeen Wee dena di liane Weve der Bxiens ite
der Kons,