~ ;]!

*
-Z$
+~g Z ~ AZ**

M F,
K
~g /ZZ **

p**
et ]
( 50) ] ,M

BAQIYAT-E-HADI
By : Maulana Abdul Hadi ul Qadri Budauni

~ ;]!* :

[yZ

-Z$
+~g Z ~ AZ**

lg

~g /ZZ **

M F,
K

| 1430Zzf&Y 2009c

wzZ T

h]$ ^m] 1]e

Zig{)HzZigZx Zx H
!*
W8
-gzZ
Distributor

Publisher

Maktaba Jam-e-Noor

Tajul Fuhool Academy

422, Matia Mahal,

Jama Masjid,
Delhi-6

Madrsa Alia Qadria,

Maulvi Mahalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720
2

[^
OZ
{Zz~
"
;]|gzZ ~ Z ~
V Z! L L
x **

X k',
B7s( ~
"
;) g
C1 L LyZ N* {zZ
#
~g /ZZ

,gi
! @*Z `g
3t
! N Zg f Vz
/8
-g
tg { { { =d
$i ) ~g ?Z ]|<
L IZg Z]
.@*
~Y 2010 ag
',
Z LZ~ V',ky Zg Y wk =( pV-Z$
+
qzggzZ yZz 
g Zz b & Z e
$Z@ zg Tg 6,
\ W7y ` Z] }
.gzZ4z]
.\ Wa r z
tg MgzZ
M F,
>
Ktg g F,
Vc*
~ V Zy ~ygzZ 
Z tg { {~ =
t yV g qh

+]
.~tg { {gzZtg g ~g h
+]
.tg : {6U*
X [ !*
u @*
gzZzgq
-Z g @*
tg { { ] }
.V c*
+Z
kL L x ZzuH,
$.6,kZC
e
Zptg yZz
tg { { z) ~g /ZZ **
g Z
/ ZpY c*
o !
Z {',
Z6,kZX N o6,g
)
Z LkZ L
L c*

( V-Z$
+
._g 
Zz{gzZ[@*
z[Wh
+]
.ktg g Y fgzZtg
] }
. 
Z tg : *WgzZ Y 0g c*
! kLt @*
N Y 

ZgzZ 46,
uz]i YZ { =r
# gZX
"
$U*
q
-Zt ~ g @*

Hc*
i Wx 6,zvZgzZ
Hc*
K
M,
F/ 
Zi g @*
~ Z Z
/
Z[k
,
i ~g Y
)
Z V1 w 2
/" 
ZkZ
X ~
/q
-Z
Q',
~/ (V-Z$
+
tg:*W ) {=r
# ]| gzk
,
[g

BE
" 
Z kZOZw Z `@*
Xg k
,
@*
6,
uyZzt \W

(}W )X
=gzZ,jh
+'
+#
}
.gzZt0*
!pz

~gExZ

O Zw B Z ` @*
~hw
pV-Z$
+
tg { {x {
4

]
z
v
16
30
37
51
57
62
69
74
81
90
97
101
108
114
116
118
120
122
125
127
129

] ^

p^a n^
( {^
,Y ~
gzZ, - Z$
+Zx Z Z ?) {E
+Z f *Z X 1
(k
,
CZ W,@*
-Z6,
q
wzwZ ]| ) ~gzZ X 2
({^
,Y~W!gq
-Z~&Z&Z e ) 6Z g X 3
]g \gzZ[ X 4
[wV1 X 5
(tV1~}g!*
~[ZgzZ{!*) [gzZ X 6
( s$
+ Z[) ~V YVzg Z X7
( ]*Z wZziz`zZ%Z ) V Y\ X 8
[gzZ X 9
p^a gni^
~g ?Z]|x K
M k X1
~g wD ZZ]|x X 2
- Z$
+~g Z m,?x X 3
-Z$
+ZZ ex X 4
( ~g +Zx ZzZpH) {nx X 5
~w',
~g \>Zx X 6
~g +Z**
x X7
( ~g /ZZ )A
$%x X 8
( z) p^a ^
Dm] n_iEo^] l^^ gv] o^ X 1
D s` oEm] ] i o]] X 2
De] oeE^e ^r] ] ^uX 3
n] v ^ gm o] ^e X 4
5

/
!

130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
146
151
152
153
154
161
162
163
164
165
166
167
168

] ^u] r] gu^ ^m X 5

^q ve m] k] X 6
n] p]^e ] kne ]F X7
e ^ h^j^enf n> X 8
D^f] n E]] h ] r ^m X 9
; Z yWV 

X 10 g
YG_
.5 X 11
{ 
V q)LG
-o$E
iz%Zh
+izVc 0F
<LG X 12
izZpV i p{ X 13
" Wgz! pg X 14
I
c*
W"z zgE
L j8EX 15
zg Z
E
"}w X 16
i gL5E

Zx)
,0 T Y7 X 17
f 7^IwY X 18
g7w X 19
|@*
"HWz
4
/ X 20
H1z8
-gg- X 21 ]1
G
!!*
: zb

w L & V ; X 22
}g@*
}1C
CWVY]Zg X 23
~i !*
M X 24

l7zg ib $
{gB X 25
WZ e?}nkZ X 26
xZ: ZZ: X 27
 X 28
I
g8
,]Z Z L F" ai X 29
E Y
~LLp X 30
EE
7i ZzW" 0*$uZt i i ZzW X 31
dq
-Z' X 32
6

169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
183
187
191
195
197
201

d8
-gC
~w X 33
~
/
< X 34
)lp% {} F,X 35
z$
+zi **
zuq
-ZkZ X 36
zg c*
? " X 37
w26,
xC
X 38
~w ` X 39
% i zxT'
g Z'
LG
X 40
g !*
Z Hg w pV- X 41
]!*
Z s1Tg X 42
i !*
43,
i *"V}g X 43
] X 44
p] l^
] ^> X 1
`] H X 2
^ ] ^] ^> X 3
u ] I_f] X 4
]] ^i X 5
m] o ^$] X 6
///

i Ww

E
0i
+
V-Z$
+
tg Z {~%a " 
Z LZO Zw B Z ` @*
IZt ]
g ~gzZ ~t -Z$
+~g ~ AZ **
]|
\WO Z kZX gkC] D7~ #
}
.tzf
]L gLzZ ] zwZjZ L LzgzZ _
] i $L LyZ-tg
X ~iZ%
) S
Z
**
wZ ]| -Z$
+~g ~ AZ **
[ '
{ { { =d
$i ~g ?Z ]|} Z-Z$
+~g k
,
;Z
Xc*
@*
gTZg{g **
kZgzZ Zg Z',
V-Z$
+
tg
LZiZ%( ~V-Z$
+Y 1913&| 1331Z
# Z Z
# gB13] z\W
?]|{z]
. Zz ~ { E
+Z XK ~tg g g !*
W
~ f .
x **
-Z$
+~g Z m,
**
]|gzZ -Z$
+~g Z

]
. ZzgzZ {uk-Z$
+~g gXZ{ 
g Z MZr
# g u
$i ~g ?Z ]| LgLZgzZdYyZwz
d

x gzZ !*
Wg6eY tg g h
+6,B; tg { { =
!*
Wg x ~ Y 1978 g f *Z ![ Z ~Vzg Z Z Z !*
Wg

Z WzgzZX lz}! ] Z f *Z!

g V !*
iVzg Qg ! yZym{ yZ[ Z ! {z+
8

Xi Z6,
KZir

# gzZ
xZ

: ZgKZ yZ c*
0*
6,gXgz Z0
+{ u|z s[gzZL
z
Zh
+'
u|yZ ]Zg Zz zGgzZi Zziy

C!*
wJ W] ~y
W0
+
iuF,
WgzZ x Zg W nC
 W,
Z
!*
W8
-gzZ I !*
W
z ) { g Zu k ~g Z +Z Y !*
!*
]|~ Zk
,
z
X g Z
/
6,
"~~Yq
-g @*
zq
-Z (Zg '
sKZ V-Z$
+yZ C W  
DW V-Z$
+yZg ZZ { =r
# ]|I{ P]zgzZ5
X u { W~~g { ggzZ c*

wZY 1994yB 22&| 1415x Z ZxB 11
PVu {?z
BL Lc*

7
-eZyq
-Z ~g ZZ~V ~y
W

:
L Lc*

Z hV;L L~ ?
B | 7, B [xZ 6, g Z'
Z

g : g V
KZg g kZ Q
XgD zgJ
-k
,
kZ

V**
6,]Zg Z'
q~ ~g { gB yZ { ]z
x **
} Vx **

VL Lc*

Qg _7, i ZzWV

gzZ -Z$
+]
.Z**
~yZ ~g { g{ X
g W71
o^i ] uX 1x **
yZyxg~g LxZ

Z/Z { 
~ ~g g 6, ~g k~| 1399 wZB11
._g2~T c*
J 7,ZV,Z ~Z{uk~g

}{zgzZ { og ~c*
t X D Y} J 7,{szwa J 7,vZ p
 ` W C 6,Vz
C{szwZ 'gqx iZ%(X f *Z
9

/Z { 
V,Z 
CoZh
+
t  D W 7,rg ez

X g~Z

L Z { z
oz { i @*
v ~ C
~g k w yZ

)
**
L Lq
-Z~C -Z$
+~g gXZwZ .{ 
g u%zc

g ]!*
.g z i Z0
_
+Z m{ CZ yZ "7,)**
D H7

kZX Sg: g !*
Z gzZ D zgg zg Zi p CY Za +Z

Za ~D aVyZ0
+{~y
W**

:DN zgzggzgguLZ~~g kwC

{z
wg a 
zi Z Z A
"Z

} Z h
+ ? , LO

/Z Z zg V h
"Zz "

G3 gzZ
"ZN A
wg" az"
G3z
"Z t

^ Y 0
YZ y } F,~

} Z x ** N Z
t pc*
0*
V7J
-V;zzz Z **
KZ T e 9 = {z6,x T

7VZg!*
W yZ~ ~g { gV
rggzh
=NqJV KZgzZ ;g"
g u D{z ` WlX

Xf
egzJ
g
y
d
$z ~1[pVrZ~V !*
iVzg Z g !

sZz 
{!*
c*
p{)z~
gzZ}pL ~ggzZ =Z
-Zb Zz 
q
x **
V2zgzZ Vz
/
}p!zg Zg "7z
{ {',
Z Zg D ',
i { z
H{g !*
 gzZ c*
>Wg 2
+
tg
!*
Wg~ Y 1991  " ] z wZjZ L L[ q
-Z6,Zz ] ~g

xg Z',
]!*
Zy

gzZ k ZL
L z
oz{zkZ 

tgK 
c Z~| 1422gzZ| 1421 K
M n!*
r
# ~g wD Z h
+

10


E
]X H 
O Z w B Z ` @*
V
/ ] i $L
L q
-Z ~

X ~iZ%
) S!g YgzZq
-Z6,

[NZ ]
g ~gzZ ~ ~) yZ {z Z,kZ

X ~B;\W ~ ;]!*
LL

>]+G
zg Z!

zg Z ! q
-Z !*
Wg x !Zk
,
iyZ~ ; 70gzZ 60
L~{!gzZx **
-Z LZ}p~{zg ZT Z~g Y^IZ+
G
V**

p] ^j]c*u] ] gu^LgzZx **
-Z

wZZx **
\W~ kZ7}g }g F+
GkZ
D 
}p! zg Z ! {z yZ p @*


t 7**

kt N]gzZ +
M 7 [|Z~ }p

t ]oq
-Z {z kkZgzi ~
"
; ]|}p

:gzZ CW7! yZ Y6,

g~Vzg y*yZ

}p]Z|,ZX n
pg
A &}pzg Zg kZ {z

X,{g
ZWsXa
~[k
,
i

x~g [-ZWz,
6

"
z K
M F,
+!gzZ}p! ~g Z ~ ;]|x(
Z

tZX
Hvsq
-Z } hgr
# ~g [-ZWz6,f
( -Z$
+]
.Z **
0Z ) -Z$
+~g uZ Z **
]|~ Y 1975

:r
# Wz6,
6,
kZ]z

a**
dY 9 s sZ LZgzZ vg)
, Vp ~(,
LL
~y
Wt ;g7Zz + Y ! [Z~yZ0
+{-Z$
+wg
11

[Z el
wZwvZ w~yZ0
+{T wzg

X
Hxzn!*

E
+
!Y 197513{g~<%Z .x ~g [- Z[ )
X sZ 278m~g sZ):y 0*
L IZ ',
<
Z
( g Z0
+
gz

k
,
i ~ [Z kZ O {6,]!*
kZ r
# ~g

iTg c*
g rZ6,7],! ~ ; ]!*
L L[

+
G! Z .~ i Z ]z r
# ~g uZ Z **
~

!~g Z ~ ;]|D76,
-Z$
+wga**
~T;g >]

t}g XX>]L L+
G!
/Z[Zg}]o]g 'KZ~z

V Zz+ Y! L LstV :r
# ~g [-ZWz6,
w

:7g] yZ0
+{-Z$
+wga**
L L~kZ N Y
NgZp b s{ !*


g ] !*
- w ]z -Z$
J
+uZ Z **
~
"
; ]|

l ]!*
Z6,
tXg ]o]g 'KZ~sZxEgzZz! gzZ

` W @*
ngz Z :Z ~ D ] !*
` Wr
# ~g [-Z Z e

xE ) wZ wvZ wL LgzZ ! Z
Z yZ0
+{ -Z$
+wg a**
L L
N~hv:Z:]g '~(sZ
&N]I
???? ^f ` (n
pggzE

~ ;]*
!

ge kZ e[
7 ~  [NZ ZkZ~k
,
i

H~V

:}psfzgq~kZX ~ ;}p( 1)
12

V1( 5)]g \gzZ [( 4)6Z g ( 3) ~gzZ( 2) { E

+Z f *ZX 1
X[gzZ ( 8)V Y\ ( 7) gzZ[( 6)[w

~g k~gzZ [ 
~ gx Y)x wZ { E
+Z f *Z
I
!
5
p~ ~g U{6Z g Z 
~( | 1390) g Gnc*
g L L Zzg

kZ qgzZ
Z1 q
-Zx **
r
# &Z ep
/Zt
a ^IZ}p!*
{zyZ Zx
o{ c*
i **

~}p

~ ; ]|[gzZ gzZ x **
{n "
~ ; ]|V Y \
X Z
~^IZx **
~g m,
+Z[} Z

ofyZpox **
{ =r
# ]|~kZX ~ ; M
Kk( [)

c Z VrZ ox **
r
# ~g wD Z Z]| a
QgzZ p~tg : {r
# Z m,
?x [ Zz[
7

( Y 1991 c x ) ~w',~g \>ZqX [

7 !*
W8
-gzZ q
-Z
~g Z ~ ; ]|gzZ} Z~w',~g *Z]|p EBZ f *Z

# y_Z ` Z } Z yZ ]!*
r
x **
yZ
z "

|
/ZgzZ
szcz
h
+]
.-Z$
+ZZ eXKe
$~w',~g
**
X q !*
W8
-gzZ x **
yZ f *Z zg Z~

D
ZV-Z$
+
tg g Zzgg7y~g +Z

" ~g Z ~ ; ]|gzZg 7 wZ ]|~( !*

Wg )

yZ ~ 
~g m,
+Z[ } Z ~ ; ]|~
z

X Z[
7 !*
W8
-gzZ x **
yZX ~ Z

kZgzZ
oz zg ZQg Q ! ~zkZX ~ ; yj( ` )

c*
`gkZ z g @*
6,V X
HH
]1g Zz pg
13

]|zF,
{ c*
i ] zg Z g ! 
~zkZ n { i Z0
+Z  @*
~ ; ]|]1zg ZgzZ H Z
ZigZx ZZH~ Z ~ ;
z ]&
~ ~ ; y EErX Xe
$ ~g +Z x ZzZpH{n

X g 
g !*

hgq
-Z
}p! x **
p] ^j]L L{za~^IZX p] l^( )

6 X~ kZ 3g ~Z ]x **
{ }p! a kZ
[} ZyZ u] I_fZy*q
-Za^IZ]
X Z
x **
~g m,
+Z

w} #
}
.q kZ e q  ~ e
$.

 7 Vz Z yZ ]
g { 
J
-[Z ~ ; ]|
x ~ !*
W8
-gzZ gzZ !*
Wg= izg gzZV [
7 }g
^IZ

X Y ZgzZ A 

~ ; ]| ~gz **
f tg { { { =r
# ]|~y
W

7ZgzZ Hi W x kZ ~ 7Z  g% 
( 0*
X AXF
x t~V
[g f
euLZ ~g Z)f
yZ  {g Vx{  ~ oz K
M F,

gzZ 
7 {6,V@*
gzZ V{ ~V$
+
~ { g !*
gzk
,

X 
= b &Z=

~g /ZZ

| 1430ZzfB24

Y 2009cB 12

V-Z$
+
tg g
///
14

~ ;}p

15

{E
+Z f *Z

~gzZ] -Z+
$Zx ZZ ?
{,
^YqZ
X
rg]m{~R',
w
/
%dgzZ*q
-ZV-Z$
+

6 g~f X yZ0
,
+{ Z (,
g Z ZyZ0
+{ ~qj~ V-Z$
+
} Z}uz aZ} Z} (,X ~ V Z y&yZ0
+{kZ
V Z y~q&yZX  Z y~q, zZ { } Z }gzZx

c
~gzZ { c*
i c 
~uz
~ Z c 
~

Z ykZX Z y~aZmyZ {E
+XVX { c*
i
X D B?zzg zdLZv
E
S5k$ X k
gzZ 4Sh! j E
" gzZ Z x ZZ ?x **
G*9Zm
"?
x ?Zz yZ X Lg
~ V LZt X ~g S Zg Z
$E
GL.B
i Zz im!*
gzZz D
z ~C
X ~Z
+qg G*9Zm
X g

W X m{~ g @*
G*9Zmx?
~g "
g Z rZ x?**
) G*9Zm R X D ]g @*
g Z 1 ZZ

el
Z (,
g @*
yZX Wr
# q
-Z~%q
-Z c*
( zZ0
+
i

t"gzZ VZzg ZW qzWgzZ Y yQr

# ZzX
16

  Z {r
.
# {zX ;g Y @*
',~ VyZ Y7

} 9tk
,
~hX B: !p{z~[Zr
# Zz n kZ r
#
} ^a ~ r
# ? Z kCr
# ~ g L L c*

gzZ
E
Q1B;VrZ ( D1290L} O${g !*
1[ ZZg )X

gD{C
bVzJ
-k
,

{zX  {+6,Vzg Z'

Vc ~yZ ug @*
yZ
LZ V,Z g @*
| 1300k ~g { g }X D H Za 'g0
+~

~y
W Vv0*
yZ bkZ V**
V7 z gzZ Vz Z V
C z[0*
ZZszw
y Ww: E

@Vv0* &
"z@
" zx"
ZZx"
za
"
] 1300=5<260=100+50+40+40+30

6 5 ~ V
,
$Zgz gzZ $;fZm
" Zx ZZ ?
+AF
7( Y0*
Z t) G
5.EL
L i kZt

ha)~g Z g **
) Zz!*
L L
z kZ V tg g

E
6,kg ( ]|Vx) -Z$
+~g g Z **
w B Z ` @*
]|gzZ ( ~ !*
W

-Z$
+Z ; **
~ Zi W@WgzZ D7 ~g Z)xZdX iz
Z {
gzZ ( r
# 0*
Y)mvZ G*9g ~g /Z ` Zu **
]|} Zi r
#

t

" ?Xg !*
;Zuk~g gXZwZ .**
]|
gXZ **
g Z MZ r
# ) f *Z wVZ X c*
Wx M [ Z Zi

ZZ {z6,f *ZJ
-
z kZX
/
% zS ( Zuk~g
! ZggzZ HkC.
C
 ~
/
f *Z X @ ~  7
Xg Z SnT 
z+Z6,
g
$Z@ CY~ bizg c*
e
f *Z L
L c*
C
"?
17

**
p[NZ dgzZ pg *
@Y c*
BZ *
@Y c*
^~ b CY 

D Y p=yk **
i {z Z
# ( DKy X @*
7,
D YBQX Z~B; yZ gzZ D YBJ
-} i Zzg
X C6, ]q& Z X CY ~~B; }g w~g 6,~} i Zzg
?zzH@*
*kZ ?
H$
+VYt VYF,
t*
@YY7 | 7,

` WX *
@Y c*
ue8
- wQX D 
]!*
Z
X Tg 2~KyQgzZ CYb{ i @*
n

3]yF,YBlzy ~g ]Zg b: Zizg

: Z b &Z[ZX ;g ~g Yw}g7tuew Vg!*
gzZ

~uegzZ Q: :Zz w1 LL{z @*

Z | Wq
-Z C
` yZ- r
# ' B ~g
/Z [Z X CY

Z izg q
#
-Zy
WX 7g  z X ' BJ&X D
[Z c*
s gzZ 1B; nueV,Z

X,7h Mw
uewQkZX 0*
0n~g }kZ w

-izgq
-Zy
WX IB~n~g X g*FX 7
f *Z Z qzgz ~
zgzZ
~tg g Z
# i

D{g 
Z ) Z p}g B Zg X ? ` WZ x ZZ L L c*

g !*
"7,t Vg )
,yZ .
kZ ` W
H Z (,(
T,[NZ w+Z @*
G qzc
eZ tgz ~~wnX c*

w{z 7t X c*
uzg f *Z qzw!*
-ZgzZ Y % Zg
q

X 7~{ KZ sw{z [Z ( 1yZ &)

E
-
Zf *Z c*
{ i6,
{ i6,
h M{zX 7 g~ p~(,
18

X h Mp[Z 1B;D h MZ
# L Lc*


~Z
# ` WQX %Zm?y*Zt ~i sW
1 7~g
$uc*
zZgg ZY
Hp~kZ eV;gZ
X Z7izLa|~Zz
V 6&y Zzz kZ ZzwS
" ?~

V VzZ Zz Y ? O
8kC f *Z y Z
{6z j{ z Y7t ZX

] a L LZ V,Z

}gz Z g
$u,y { kZ6, ZxEs: X 

L Z 7 g Z Z0
+{ s Y ?1X : x Z X
K
wgz Z { z 
pX M
h Y B? g Z D
X c*
Z7kzg
"?
C
{zXce **
~ E
+ Z]bZzg Zg G*9Zm

T
$gzZ ',n kZ X { 6,Z X n
pg ]g6,K

wq x bZ p M nC
V y Z X n
pg w m{ [AZ
C i 
wsq
-ZX @*
u 0*

[Z 7t ]Zg
Y~~

**

C c*

iq
-ZQ1 iZ
ze~
G!*
E
A+
n ~ kZ < Z', MV
1 Z L g

gZ H7'6,ZV HZpY7gzZ ~ {z~ f *ZZ
C c*


}g l,qVztyZ

c*
g y ~0
+e B;

kZ Zz | L Lc*

?]gz H ikZ f *Z L LZg*n
C KI YVy@*
1 J
-VX Y[tVYg Z
19

c*
h Q~}LZ
m

` Z'
XM
h Y 7g bg Z gzZ /g Z nkZ wq
kZ KZ X D c*
Yg Z nkZ: Zg(Z" n kZ : : a
Dtp~gz$~
zg sW V; 1 KZ

Zz 
" [

V-ZZ Twq
-Z
]Zg~Y@*
Wg3

VV]!*
c*
Wh~]!*
.Q1
_
]Zg~0
+eZ
]Zg ~ Y yZ g 7 !*
gzZ
~7 : + i {z K
z

] Zg~g}g @*

] Z g ~ b 1 ^ v u Z

KI YVy@*
Q

b
f *Z~}xV;zNq
-Z d
$
|
/Zb
@*
Flz$
+: {q
-Z
H0 l
l
/]g zgsW
z kZ x

X V~g
~1@*
[Z e
~
zg Z {z
H Za gzZzz kZ m{~ ~

"

}gzgzZ y!*
iJ
-V X  D{ .Z: c*
z) ~gzZ Vg Vz
{z zsV Z 4,
/VgzZ CW
/{e
$ VyZ m

t yZ-X Y]okZ yZ}g*gZ6,

zZX  0~
X $
Ys
# zV VVz:gz7

D
~ VzxX :Zz n %z x **

"?
vg)
,z p~O g m{ Z { E
+Z g**
i kZ 1
20

Vz {z X  M
hZ (,} (,
 HkCgzZ X yZV
~g7 V~
u
"y
CZ @]|gzZmvZ G*9g ~zC
g
" Z Z Z]|
XmvZ G*9g
g+Z~y*zywq
-Z G*9Zm
" ?z!*
kZ

V2
" ?]|{z: }Yt [ZX CY 
: Zz6, C
Z F, C

: } Z **
x Z
: L [g c*
[g c*

: **
Y  } Z ! p ) {z

6,x CZu ~
Zg
WV;Z[g c*

qZ V X m{ 3C
 ~ ViZm?
7kCt twgzZD 
wq{zV;zWg Z I| W

D 
g W c*
P
zkZX eB4',
i @*

~B; 6 ~ 6 g /
~B; ~
/Z~

Z',{ kZ ! pz e
$.f *Z1 Z e 6 W6 ~6t

~B; ~ i Zz6,]
w **
Y$[Z :B;
D 
gzZD Y&
sSg ~g YVc*
i Zz6,
yZ
G
GL
~ B; ~ g %
i Z y 
vZ vZ

Z Z h Zz S Cg Z ~(, i WT~ Vi { E

+Z
Dx ZoZ kZ Z C7~,Z G*9Zm?1 H

X x wg
" X

Hz ~ X i~ Z Z
wyYit~Z
"

Z ]t y
W x

x V\WN +i Z0
+Z {z
21

# 7,
5i
"Z[Z

Qpy gZ}%
x? ZpC
 +Z xZpVzg ZD

V
" ~

Z ]tL L x ]gzZ W **
{z
? V
i t*
* ]gzZ iq
-Z t
"**

x }: s 
 N Y VgzZ ,x
g e z
]!*
gzZtY7[Z kZ ]!*
ui **
~(,
?
8
-g LZ

xkZ {z  D Y sxT Zz Y
c*
i W xW
]!*
uZ Z QX D Ws Zz W T {e

X ggz~! Z"c*
! Z]c*
b: Z T ~Za
W L LZ
m\vZ G*9gg"
-Z$
+~g ]
.Z **
) W
E
!

F,
t X
X g ZgzZ W,
Oq
-Z6,
wZ( ~ W - } (,
ml
" ~g xZ**
)L{zY ) ZC
t n
"?
0*
~Vx]
. V,Zxj%LX~ V2z( Zz W G*9Z
7X 7
X H7]o` Zy

Y ZgzZ+gH Ze
$0pE
-eZ {z

Z3,
t W,
Zzg it ~ Z ZX Hg Z Zzg~}i t
"**
Y ?
C
rgy

x c*
W *
@Y Y
c*

~y
WgzZ

t kZ k\Z

xg"
|K
"
Wx Z Zg ~g kX
HW c*
Zzq
-ZBg"
]|gzZK
"

@k{xX @*
*
x Z }x
q
-ZxgzZ {zX ~B;
Wwq
-ZXD
~kZ Z} (,
} (,
C
!*
{zZ
22

+Z ! Y ?L LZm
" ?~} b

Y ( c*
]7 c*
9) ]e ~} b
7bn Zz D7'!*
+Z]
. L L V,ZX
w7{ c*
i ( {g
Hc*
7 c*
) \W '!*
L L WX C

yZ V { c*
i g L L W g o L L V,Z X

X VzZ Z ( c*
Bzg7 c*
9)[
{ g Z ~g kyZgz ) V6,} e Z~
R
"?

D Zd
$
) ( D HK6,} F,
~g
(
/
m,
f *Z ) oX ~g ; o 1kCNgz WX W

]!*
~(,Ht o Zl
wY ?! o WX k0*
W

3} i Zzg} (,
{ gyZgzZ[X c*
Z h Z~R

X c*
Zg fG0*
WgzZ N '!*
O QO S X k0*
f *Z
/

c*
{g
Z o~
A
/
wgzZ (,Wf *Z g Wn w
X
Hx 
WX Sg WV ~ x
~g k
"?

c*
9 c*
{,) c*
C V,Z ? BwY ?VY L L
X YYgzZ B}uzq
-Z}x W L L WX ( 7

wL L^a WX T
$R s 5pY ? [Z
gzZ Z ?ZH L Lc*


HWY ?X
gwZ e u J , z c*

3;X&LZJ
[fXg t~ K6,E
-[f)QgzZ V
[Z L L c*

: Zgt 1 B B~ :W WY ? L LQ W

X Y~}x
~ O S Zl

/
 wz qzw W~}x
23

QgzZ J 7,
" \ W1 ;g| 7,w ~ga g Y ?
gZ {z ZkC Wt G*9Zm
" ?Z
# gzZ S7,wKZ

V Vz ._o W}x BzZ{z` Y 

g
/
Zx Z c*
: `
{zt gzZ H Z Z: `
[g Z
X Zl
wf *ZTHwz

~ZzgzZq
-Z ZX Zzq
-Zt ~]oZg yZ
t$
+
BBZg TVzy~Kf *Z

X
z yZCz 1 n
pgx ~tg
" ?V-

" xt yZg ZC
]c*
ZzggzZ k0*
x Z !Zz[Z W ZzZ
]!*
.X
_
X wV
Vzg*g {zX
$
Y ~Cz ~
: L
L D

kZce **
~
V wg[8vZyq
-Z LZC
/3 q
-Z

~
pY 7~ ,z ;
gzZ bV7} (, } (,U
]!*
.[Z Wk0*
_

/
6,xxVY gZ Z:

X LgVZ Vzg ZgzZ

**
]|) kZ ]|~tg g izgq
-Z c*
bhZ=

kZ ]| iX q
-Z Y ? ( -Z$
+~g k
,
;ZwZ
( gzim{6,
?)M
h\WtY?L Lc*


**gzZ i * " Z f {z
Z}
. 
}g vZ
XvZy4 c*
Za i **
i *" i Z}
.L LkZ

igzZq
-Z Z
Z H w V
KZ

** } y ~
24

t gzZ # 7,QZ [Z V [ {E
+ iq
-Z6,
zZ~ }i
"

kCgzZ kZ ~t# 7,
x V\WN + Z0
+Z {z
Z ]t y
W
Xt [s"gw) $
]gH4kZ{ E
L j8
Za ]!*
H
ZV/z iZuz
E

x : : t Z'

xBx Z L
[p HX k
$ W]ZzByZVz]0
+
i
x?VyZWZ
# %Z'
c kZ {g  0
+
i Lt
C Hy! p~y!*
izGZ7ee
$Z@
gg Z
Z%

W V 0*
[ Z ~

g x ~ { Zg x Zg
]!*
H b!*
*g

C { Zgw w !*
Z
$]
CuZzt n oF
G
E
G
G
$
g
" E
y
n 3, { 
L 5
LG3 L ) {z 
t
CiswC
C
]ogzZ ^: AZz~
obZ
G
G
&
~g M CZ c q
-Z V; 1

L z y Zg LG
Y:V : x: :
Y yY y ~
E
% i ~g
.G
~g Z LG
Z} ~g B; ~g LG
%OZW{z~SOQ

0x
xT

i g g {z y {z

W~g MWZ
# x }g
: L Z F, g
: L W ]

h7 c x h7 Z
# ]!*
~g
/

25

: e W g
x ',
Z lg !* O Z

 ~xyZ z Cz:gz D W c*

Pt

kZ
$
~Cz~
: L
L twT { c*
i
Wp Z,Z~Thgg Z, ZX Yg ~xtg
s kZX Y Y Cz
Bo[Z W{z qV
sk0*
VZpr
# ~g Zg ~,?FA
$Y

X 7Z{zXx
"
X C "{iC {i@*
6,C
X @*
zm{ g ~g k

r~gZg~~kZX @*
#
{nq
-ZC
Sg) +

X Z )t tg g;gWkVzg eL

L HyVZp
V,ZX ~i!*
VZpr
# ~g @~J 7,~g!*
~g!*
VZp
X S7,Cw ~g ZY M **
~}i ~
i~is L Lww
"DZ
X c*
^sq
-ZnkZ7[Z kZk0*
}
H|V/
L L ~X
~g !*
~[Z ? *
@Y V L Lc*

WI Y ?

Z H L
L {z
7[Z wkZ k0*
} V7,7~
1 | 7,w{z YZ | 7,w{z L
L g D C  BhZ kZ k0*
}

{gkX W D Y ?X
Hk(,WgzZ : q
-Z ~
L Lc*


HWw6,?
~Y ?6,njd
$
~g { g
H

IgzZ6,
,
k
rnj R;g { e ~
Rw
7, L Lc*

gzZ ={z Wk g e z Z H qz
X VgzZ~qz
"7,
z~ H qz7,
~ 6,
} i Zzg~g { gg ek

| V/q
-Z
Hk7,~ w{z bkZX h
+gzZ Y ? @*
0*
:
J 7,
t~Z
# gzZ Z ~gX
H
26

~i sW:~wx),~g:

sWZuz (Z[ ZsW{z

" Z ]|) r

# VxZ X ~g ]
.z 6,}g A
$
X ~ J h Qw
KZgzZ a-Z} F,
Zr } i Zzg ( ~zC
g

X ]oh
+ F,
**
.
s$
+gzZZg yZ Zzt
Vzuz {z C
6,yZ St G*9Zm?

V,ZX Zf Z T~wZX f
e Ug b & Z KZgzZ D7 {6,
wJ ( -Z$
+~g k
,
;ZwZ **
]|) kZ]|(q
-Z
Y?Y7kZ]|X op(~uzgzZ 1
~ i sW : ~ wx),~g :
sW Zuz (Z [ ZsW{z

GL Lc*

gzZ`Q{z g wx)
,
L LO wx)
,~g L L
X qJ$L LH{zY ?Y7kZ]|QX
4{ c*
iwx)
,

qJ$L L~~Zm?
wJh$? Hy L Lc*

Y ?
]g]p wJ L LX
H W~tUg 6,
{7]|X c*

Hy L L c*

V,Z Z 7Zz nZ Z Zn Z g Z ~g]

hwJ$?

~i ?%zg hwJ$O
%t f}F,Hf ]Zf ~F,
-Z~ V-Z$
q
+L
L c*
r
# ~g ]
"~x Hg Z',
Zzq
-Z

/Zz**
! 
vg )
,q
-ZX q
- {x
J0
+!*
BHvZy4~ Z gzZ g L L~g J0
+!*
Bq
-Z6,

L L Z Y ?
Zz 
g Zg( L L
vg )
,{z 
gZg(
Y ? vg )
,yZ Z
# }xX 1 X ZgzZ
7, Zuz 7,W

Y ? ?VY c*
7"7,g( ?g} Z r
# {z L
L Y7
A QX
;g M D
tg g {zL L
27

X Dx Z !Z Vg )
,
]!*
~',
L Lc*


n kZ n !*
Z u" p g " G*9Zm
"?
r
# ~g Zg  ~x F,
{ c*
i
oz X : pG x

kZ ` WX xnC
~T pk0*
~g { g V Zp
-g { i @*
~ ~g k ~ ] !*
w z X 7t
~ i @*

]|{ Zi~g + Z z ~) "z ]

.kZX 7
} i Zzgy kk] rgZ
# 
" ?gz Z ( @vZ G*9g

~g { g Z~ ]=X q z-g r

# Zg ~6,
t ~ }i Z Z kCgZg f BV Zt V ; g W| 7,-g~

w q ~ \1 1 V,Z ; e ~ n ~X -g ~uz
X 
"

m~g Za**
]|vg )
,
g Z',
)mvZ G*9g ~g Z @?**
dY} (,

" ?} Z} (,
G*9Z

zq
-ZgzZtgq
-Z ) yZ-z ( } (,Z R gzZ Y ?6,
?) @'
HgzZ ;g g ~ 6,X A
$% ( C
4E!Kg~X ,h Q ( ~ Zxj%Z @
H{z ( C7 g?)G
0G

X }=gzZ gyZ- {z

kZ { z Vz
/
LZ 7,*
0  ~ Kw G*9Zm
"?
{ c*
i b & Z x ]c*
Z@ y Wn Z X M
h 7

q^,tZ@t=6,g_ Z~
/
}Xn
pgw b & Z
D Zg va6,YXz~r 76,

YV#zkC
/Z7c*
Y6,gZ] !*
kZ 6?~/gz Z
{ z: F,
+Z ~ Z Z i c*
y*J
-Z
# : CZ J
-
z kZkZ
28

X Y0Zg v

~Ktg g c*
( G*9Zmg"
Z r~g Z x?~) R
c*
( -Z$
+Z ;**
~ Zi W@W0Z ~g /Z ` Zu**
) r
# 0*
Y#
Z
E

t Z
# X D H ( ~g g Z **
w B Z ` @*
]| )]|Vx

.~ Z MZ yZgzZ 5 ( ~g wZ .gXZ **
]|)r
# **

c*

( ~g g Z**
w B Z ` @*
]|)]|Vx Z Zi V Z
Vz
/

" ?Z
# ~ 7,
~ye
$ZzgtX [Zx Z **
L L

?Z
# X
{E
+Z f *Z f *Z ZL LWi ZzWw Za
/

e{z ]oB yZ ~ kZ X { E
+Z f *ZG*9Zm
"

~
/
{ E
+Z f *Z {zf *Z ~wqX ;g 
g *p 0E
!_
.
X ~
///

29

~gzZ
E!
U W -kZq @*
wEZ~x|q
-Z ]z p
E!
kZgzZ] ~g V-t]!*
X  W - kZ qg { kZ
i {zgzZ qSx c*
Zzg1X1x
) z yWC

[fg lZ xgzaq ~pkZ~ kZ vZZ

# g 
CZ ~
Vg8Wy@X {h
+I{ c*
i~V}uz xgw'~

ypgX w]',zg]xszzg~kZ c*


gzZ,7]oig Z',
V 
LZy~kZ c*

#
Z

* y~ypgqZ ,6, Vi YZx yZ

) ,Zz!*
~z& z" x #i]Zz)a
xsZD 3
#] ] ]s{zHgH~ F,
',
g xsZ7e

+4{C
bkZgzZ ( s
x(
~?q
- 4,
vZ ) Fi]

~) F] o on pyuX x :{ : i

 ~g Y6,
]]~g GZzg %Z x Z ( ~ i uQV\W

X m,
_ZZg Z Zw

wZwhx Z g DCV Z gzZPH,

&

x ]i YZV Zz F,
Z}g7 ~ yJZ z{X @*

/{~]g

hz]~[ T @*
Wx ; ZgzZ Us
30

rs~7k]+4g Z-zg0Z}n CY

x Zy

: D oVps Z Z: Z]i }

XD

; X?x t 1 x **
Us Z x Z Vp kZgzZ

 7{q
-Z c*
g~ Z] ZyZ ]i YZ~*

T) n] i ] n`ji ^X D Y~x ZzH{ g !*

H

QgzZC
!*
uZg Z gkZ WzH{],
Z ( ,I@WgzZ e Y

kZY =zT Sx Z > c*

i L L| (,
yZ
^e] i ty
T*
@YHy{gw)kZ~

X ( 70*
Z )

pXZ s[
w2bzg u0*
# h ~E
Z

x \ a%a kZ c*
W
z 0*
x Z Z (,
 C:

} Z )n n] e o] oq] _] ]^`jm] ^m ]
ZZ
# gzZ Z
Z bzg Ht3Zz( Y^lp/lps[g LZVY
( Y4Z~
A ~gzZVz}) ojq o] p^f o o^B
EN
VY (
kZakZ] Z} (,} (,
gzZ C&H
V y 

ZmwD Z)#
Zy!*
,V6,kZ CWxp Z

C [p H

* !* %
K

zZ

',+h
+W v% a

 {z q
C
-Z X wZ{ a ~g Zu
zg yZz

T { ug I{z}uzX x Z x +Z[x~g Z { izgay

g Zuk( -Z$
+k
,
;ZwZ ) kZ ]|}g g @*
{g
H
31

| 1283X _ Y~wKVZ]g t
KTVwga;{

E
:
Zuk~g MwgBg Zw B Z ` @*
]| g @*
B11~y
Z ~ )

~g wg a/Z w h. ZvZ gVZ ~g !*

{g Z MZ r
#

c*

gzZ 
j
+z V,Z 7 ~p~ #
}
. Zuk

x **
]g @*
Xg ~g wZ .gXZx **
yZzwZ e~{ ZyZq
-Z

yZ bwZ e~kZ Za Zuzgpj

+Zuz c*

Q Zm,
?cx

X ~g wZ k
,
;Zx **

zg dZ z kZ ]|gzZ ~g7 ]g t
Kt | 1283| 1311 xZ wZB11

% YZ ZgiGV {}g  ~C
t ~C
Z

X c*
p=~Z Zz

yZp| (, kZ Z yZz gzZ

t

yzg { Z{z  N s@Wg Zh

+ Zuk dZz kZ ]|

}1wYsC
VZ c*
W0*
Zu ZzpgGiB

]oq H VyZ s Z Z g Z1z,yZ

C uE57z
k Z Y hIw Z

x  C
x @*t
i

+Z Z yZ ~ 1 ~g F X H
{@x ~
/{

X gCJkg J e [[s

]v:ZpgzVzC
Lg~eu {Zt

] Zu~~g { ggzZ *
@YW ~q~~g k ;g+

g| (,~gz$ L L*
@Y c*

@*
kDa3Zz ~g kZ
# gzZ CY

0
+
i ]tC
A
: c*
A t Q x: 1N ]vZ
32

@*
n +Z
VYkZ C7,
{ 6,
} nZ
# 1DC
~yZ **

L LD 
D Z 7 \WZ 3g 7 ~ V!*
yZ L L
E

a\W{ukw B Z ` @*
]|1 7{zL L@*
n ? D(
X

rgYKwJyZw~e
$g g uN iZgzZN

~tg g [Zp ~J

-V;g ~g Y V',t

n
pgp=ZukkZ]|V Z 7,
~yZ Z{z  p

D Zt H t ._] KZ~ ~ [Zp

[ZptUg u"w ?W Z e Z |
# gtV#c*

gzZ p=

gg ?V Y` Z%~LtL c*
W)**
Zz 5: [Z T

X c*
W7~{g 
Zt

z**
]| X ;g~g @*
~y
Wypg
(
:XG
kZ
Ug  ~} Zz!*
L Lc*
Wg @*
',#
Z ~g ?Z**

G-!
'hgsg Z X Z 7,^ l 0
+e Zwq H w
~ **
ZB; .6,gg w@W Z kDgzZ

Q} ~q ~ ~g { g ]i YZgzZ c*
yEZ ~ h7 e
$

X W~V

HWk

,
;Z Z B;

vZ } ~% g x

E
@WkZ ]| C+zZz{ukw B Z ` @*
]| (

n ;e Y ;gq~ #
}
.~
7 y!*
i1gg !*
Z

W
gH!*
^z kZ ]| 1Vz

Zqxs| 7, ;g [ ZakZ C kC

n

HyY ~ 6,yQ g6,Vb] Z VQB; %

33

X g 
Zg7w ~g g y

g<
nw%Z~ kZjz lg 
7WkZS

F
g i ZzWq
-ZC
f
e wEZZ Y aZz Z Y Y H7

V~Z
#
z kZ q
-Z ~W] Hx:1 T

w
z TwZB3Q c*
h7 e
$gzZ w@W p Z k1 x

? 1 Hr
# **
L LY7gzZ HV,Z Wr
# V{Z eXu

x Z}
. ~y
WgzZ c*

qc*
L LgzZ sDq
-Z~ [ZkZ
X kZ]|

L1 n}n ~
C
q ~g Fc*
4gH Y

{z *
@Yo8
-g[[~ kZ Vc*
 ` Wpc*
7
E

:c*

{g
Z Zukw B Z ` @*
]|sTt V
bzg ],
s u"
I!
+
g kZ
_ c*
$L 5 [Z [W6,0

/ F, ! t >W

C { 6gzZ
HWd
$

z
- 4, Va z
q

*
@Y k(,Vzg ia[
dZ =g VZ
/>
q
-Zq
-Z

6,g6,bzg

6,
}i} eu {ZtVZzgt%
O~
/t
G
(:X
/yY V Z ]| yZ { *Z k0*
} ',#
Z ]|
q
-ZBZ e6,g7B@W{ukkZ]|~9

yY V Z)H< ~  T e **

Z Z <
L ~y
W
H~17c*


~gzZ c*
= !*
~ VZ LZ V,Z ? VuZz Zz!*
Hn/
X uZz~VZ{ukkZ]|
34

O ~ 1 q 4,
~ y Z  D YK y Z
+Z  uZz
gi >Z x Z ]|dZ =gz d
$
~
V Z EZ!kzg ]W

L t c*
<
x3,
V Z LZZ V,ZgzZ uZz vZ

X Z Z

C
!*
{#a z { i @*
gzZ rg ] c*
gz Zg f ~

{ukkZ]| c*
W<Ug X JZ **
}g Z L LZg 

g Z Zty
/
gzZ`Z~i Z0
+Z[ Z WB; V z

oW ~ VZy
/

J
-{n Dxs c*
Zg 1 Ug
e Zz 7w Z 1g [Z H kC w c*
h
t} Zg

Qz { i @*
~~1 Z Zti *V,Zgz Z W p=

X
H
(
:XG
}zi !*
+
$Y Z k0*
}J
-Z ',#
Z ]|


~f eu {Zt c*
qzf V,Z W p=.

A g6,cg ZukkZ]|}nVz[Z
H

I @W~7
-eZ 1 5 Vz #Z Z]Z+gzZ ]Z f Zf

yZ WC
!*
zg e7{ i Z0
+Zt Z Eq
-Z zg Zz {V

X i Zz6,
6,
V-Bc*
4Z~B

{ 6,}n 
Hsp~ ~$
+Z z t Z
Gz ~ <
,

ox$
+x~t Z
Z Z Z&c*
/~g &7 {n{ z ~ 7,
q 7{ zt \ WV L L y !*
i ~g (Z" gN

Ug$
+
3 ~ T @*
kCYg}n
gN
o]
OZz] gzZ { z ~1 YgJ
-uq
-Z Vz
35

V YI%~ 0 y Z D WC
] Z W,
@*
{
+z %~q
-Z ?
ZnT1 @*
Z}n kZ/~g

 7} p{ z '~g 0
+
iY : e~~C
] h
+

y Zt @*
kC $
Wx~ ~$
+Zz { zgzZz ]

X~(,

)
I ,&~ xZ wZ{ kZa }g bkZ

1 gq
-Z { z ~g ( w z)y ZgzZ ( ] z)~g ([Z

D.gz Z  x Z} (, D 0*
x Z DxsLg ~u"

X QV pVp
Vlpw Z
# Y

zyZ~|{zg DkZZ6,wzx- { g !*
y!*
H

nzcngzZ ~q~ yZ  pyZt @*

X ~{zD 0*
]',
gzZ xsyZ {zD
///

36

6Z g

({^
,Y~W^q
-Z~&Z&Z e )
gXZ
]',
gzZgs\vZ r
#
Z&Z eWz6,
L L[

6, gzZ x **
}sq
-Z r
# S.T.Ali kZg izg F

# yt Zz + Y x **
r
Z~kZg ;g mZ egzi6,f J
-k
,
5
r
# ~ Zgqp6,q
-Zg0
+Z HuegzZ skZ
H?
Xt]r
# ~ 6,
<zwZA^q
-ZgzZ [q
-Z

7 5X c*
7[Z \W ~s . kZbW[Z

[Z {zr
# 7
rZWz6,
%Zt;g ? [Z

V yZ 7~  g{z f
$Z e1
H yZ n 
X YN$
+ [Zy

]
3!Z c*
e

~:gz 7 x 4',
iV
H J h1 t ]!*
-Z
q

~
CZ e 4',
iQ WgzZ 8 g~ { yJZ ~yZ

X [Z h$
+7 c*
1 b yJZ N c*
1 b 7yJZ= **
LL

~ N Y wQVnZg**
Z he ]gms s
X VzVY ){

37

X
H{ c*
i]gz[Z

wZ {E
+r
#  Vg @*
C t V Z e { 6,^ kZ

wEZ ~>Z L LayZ Wf ~ yxg {uk -Z$

+~g k
,
;Z

r
# ~L LZ {ukgcgzZ vg )
,g Z',
yZY Vz

C
!*
y*zy ~Q X~ yZgzZ H#

ZIi } 9t ~>Z ;gi Z0

+Z5i 6,{yX *
@Y ~>ZZ
V,ZgzZ ~ 7,{ V> Zz g @*
Z y } 96,i
X ( W~) p] ^qc*
{i ZzW

t ZX D# ~>Z Z
Zgpz vg )
,x yZ0
+{ 5~ Z%

!t ZX ~>Z Z
jZ WZ ?
Z x
Z Z L LyZ0
+{dg z!*
-Z
q
0g WZ x ZgzZmvZ G*9g wWpZ yKg t Z G
G

X ~>Z ! zgZyG( .)WZk

,
iz(X ~>Z
wzZ G
rZ r
# ~>Z Z
Z yZ0
+{ ; 
t Z

~i G
rZr
# ( i )Zo ) @0ZjZ } (,
yZ ( t ZZo )

~>Z ( t ZZ lZ Z ) 0 Z0[Z ( t ZZ o ) wzZ

( ~Z Z kg) Zg\Zg ZjZ } (, w X D#

! ) ;Z}ZjZ~pZk;ZQ
k} fv ( WZ ?
E
jZ fi HEZ [ V.Z X D# ~>Z } qigzZ
4hI
I
E
3G

G
.
V
! Z Z #Z _} (, {g X w 3Z m,+Z
X c*
0*
~>Z

XkZ }wEZx {aLZpgTgt

X ,^[Z W V;

38

-6,kZgzZ !  wZ L L ~>Z {E
+r
# 6,?N*

X zmvZ

X }x {?LZzZ C

D DZ s pas
# z @*
s p Z~ Z IF,

U%xsz> &V *
@Y0q
-ZZ b
ZVz Z
%Q
X 7[ @*
0*
gZ

7vZ{zgzZ Y 3gvZx **
c*
{z X! O E
 Z (Z t

m,
/VYg Z5

L ! V ZvZ L L 9t
/Z @*
7,
t
HK[
X ZQ@*
+
&
e { CyygzZ H

1 ?N*
zg0
+Z1 Z6,
Z&Z eWz6,
L Lx **
g {E
+

7Bq
-Z Vz:gzZ { g" I yZ 
**
L L**
6,

**
x**
LZpD**
gzZZ}g **
{z

VZ%zh
+W i Zg ,Z

X M
h

X Vzn~0kZJ
-[^
OZ[Z

pxi kZ q
-Z yZt { 6,
g Z L L[Z
G
E
-Z $ $
q
0 ]!*
]gq
-Z V; ?mH kZ g Z @*

g ZgzZ Ya } z3 ]Z
# S
X n[xZgzZ [t1 YYc*
[xZ

yY q
-ZgzZ V }Tz s ~ yZ  Z
/} / Z ~ KkZ

X V@*
kCD:yT

V,Z e
$Dx {yZ I#
r~g [-ZWz,
6 ( 1)
39

 V,Z ( 1)[ mvZ G*9g **

**
}{ Z ~ ],KZ
Zz W~c*
*[ Zj 0*
zu" V2~ Zj

[Zq g Z .
a kZ  ]g ~g x
t B
Z ~ Z&x **
[ X 3Z #
Z6, L L
t 7m Zj

zZuzt[ c*
<
Zav0*
g~g Z~"7,

ce **
pZ = g @*
 Z)lgV; X,
X aV ZzWW

~ Zi W41g Z',yY t D#

rwD ZZ[ ( 2)

X Vk0*
yZ] gz kZZa

gzZ x H yZ17q i * yZ D#

r ~RZ +Z( 3)
J 7,Z wZ!g mvZ G*9g ~RZ) x {Q f *Z ~>Z
X c*

k
,
: ]gzZ: e
$.~[yZ f ZXV,Z

X 0)ax {]Z|!*
Xt
z[Z

X V7,
gzvZY
KZ O
Z L L

~ !*
Wf *ZgzZ w h. ZvZ D Zuk - Z+
$ wZ a*
* ( 1)
c*
Vzu ~ Zi Wk
B Y 1857 n
pgu !*
( @vZ G*9g )
C
HHzf *ZgzZ c*
<0*
v
$F,
"~kZ1X ( e
$Zzg Z0
+{)
gz zy Z~) c*
Zg

(B]gm
" )

E
+LB
L )l#
r ~g [-Zz Zuz g gZL L[ -Z$+~g x **
X 1
+J
pg L ZL Lx **
[X Z 
~Y 1968( y 0*
)Jg7 b
)
Zg Z x **
~g
+
X {g 
ZsZ ((~)lgzZ g L Zg L LkZ#
r~g [-ZZ e
40

-6,gi~ ~ Zi W Z"
q
g ]| D Zuk - Z+
$ Z ; *
* ( 2)
E

ByZ Zukw B Z ` @*
]| Qg i W6,Vzf Z

XD 
6,
LZ
E

{ukw B Z ` @*
C
]|I { uk- Z+
$g Z*
* wgB ( 3)
6,
{o!Zy

sg V;zC[x {1D W7 i Wm,

Z
X 
# m,
Z~kZ :

Kg(V-Z$
+
)g7<!g: ]q
-Z6,~w',ZgZ%q
-!;z
G*9g~h
+
&Zz[d
$Z
zLZgzZk
,
} Z~h
+

!;z
HHZ
]ot~!gkZce7,
gze
/ZmvZ

X q46,
u#
~ ',
Z 7s m,
Zq
-

HHa ~

/{ kZ ~ ~>ZgzZ e
$Zzg {E
+ ]Z|yZ

Zuk~g gXZwZ .cxx **

a/ZVg )
,
&yZ1
X 
g ;Z~g ZgzZ,~>ZY ~gz**

gzZ f *Z ! % vg )
,g Z',s: ~>Z Zukgg u

V Y ~ ,X ~
/{ Z
~ ~>Z g
X n: Z Z hgzZ V Y

 ! {ukgZ x ZgzZ - Z+
$,
k;Z *
* wZ ( 4)

Vx ~g !*
: ce **
x **
t O kZ X 0*
( x **
kZB ~>Z
&
]|) ZukVxg( C#
~g Z ~g]Z+Zx ]|) Zuk
~z/Z{ 
]|t Z ZZ ~zdZ b I{ 

= **
+Z yZg Z',Z ;]
" **
( <
L IZ g Zu k

Clz0
+
zg WS0
+.O Iw!*
gzZV{Z[ZgzZ ( <]g Z ) ~g
41

V{vZ t Zxg Z',

"~ Vzi !*
VY {
M F,
~>ZgzZIZg@*
7 z1w
X V7,
y*~gzx **
VyZgzZL

1 {E
+r
# t D Zuk - Z+
$,
k;Z*
* wZ ( 5)

}g !*
yZ V
[
/Z~
z[xZ[t wZ

F,
gzZ o c*
3 {z: H7*g x {[?Hy
W~

z [
 x { ~>Zce **
x[ X *
@Yx^gzZ CY ~

c f *Z  Zzx { ~>ZXz x { {z qwZ

(
:G
+6,B; X',#
h
Z ~g ]| x {Z
# gzZdY
C cZ Z ~

g e[I

x *!~ ~gz g g1 N*
g ~ i[~ Zi W4x {

Z~ ]g Z Zi W **
kZ 5~ ~',X Lg6,d0
+!*
g Z

**

H Z90
+!*
g ZW*gx {gzZ qzZzg [f
y^t Y7 mvZ G*9g ~g ]
.Z**
gpZ1Z]|:Z Zi W

~ 1 J (,
B;**
^r
# ~c*
[Z V,Z ?

V6,
K-e~* Z6,
{ x ?W
H~yZ 1
?

w~ Zi W@W{E
+ ~>Z[ HyakZsZzq
-Zt

B7~gz**
x[h
+
1B~yZykZx { g
Zz  v Z

C ceO

X V7,
B8B7B6

42

n Z6,~ Zi Wq
-7 WiwD Zu DwD ZZ egzZwZ ( 9)

gzZ 8
".gzZ ~ Z { Z',
uTW~ V5~gz
Xga~wg V}g W7}

gzZD[ Z~ wD ZgzZ ~>Z

~ V5 ~>Z

Xce: **
6,
mVzakZug~g

X Yq ZH[ 9 D] ( 10)

DVvZp
z

"t VgzZ $g" ~

V a]olt V ?Ht }g Z

X +Z z Y: F
ZL k
L t}T
,
$x **
vZ~qz

gZygzZx ! ZwD ZX g ZwD Z yZk

,
i~OZ

yZ ZC
a Z 3*Z wZziz `z5Z yW
p Y
Xq]z]

[ Z *
@Y c*
0*
w 0 f~q
-Z @*
qzy*Z
E
t ~ w x { ( S}B$) w Zz Za W,
Zk
,
i #
~ m,
Z
T Wg e
$.gzZ u **
u" f#
~ m,
ZY 7
g

uF,
- V2gzZ  **
q
z gzZ **
2~ T
$r z{ f]o

{z H Z Zg Z ~y| (,
W kZ V2c*
Hx s ]Z
XWg G~{ #

x0 V Zz"(,
W kZ V[ } wVVzIe

g^ 7, Zp L Ly*s C
 Z**
~ ( )g^ a
X Ygzb

{Z6,|kZ g@*
yz u0*
p L L' g V* qf
g D7
43

Z{GZitc*
W7~x {**

u0*
L L~Z g@*
X

wtHxJ
-VkZsZgzZ H Hf~g_
OZkZm7g@*
C b7
/Z YYwZ X nCcg
x **
}]!*
H~%

X} 7,
:0[Z

[zZ sZ t Zm} (, [ ~ ~Kz ~$6,B7Z

+Zg4 i[zZ kZ1 ]gzp ( [zZ sZ ) t X Hf

6,
g Z MZ1c*
',
izk
,
i *]q:KZV c*
W7}x {
C 7t Z70*
',
[zZsZ }*
~ it v Z 7V 
!*

E
08
h]i H H L L]!*
~
Cg[zZsZ q Z Z GE
W
/Z CW7}{zR{ [zZsZ **
Za z
gzZ]Zz)

X @*
[zZY]!*
q Z:wV Z
ZXbC

T : (Z pg Z vs Z%Z [6,B7Z

X Hf~V
!*
z [T
HV[zZ {zQ: 0
+
K
GLG3X3Z fB8
kZX Hf l7~h[~!*
V
~ Z :vZ yZg +Zg c*
~
V
gg u]Z f Z%[

zvZ g Z% g uz x {X y
Ce
$. {g 
Z s
kZg Z6,} hTwgr
#  D 
aLZp mvZ G*9g

X Y7~',
Z',
kZ (vZg )g ZWu {n

@*
1KZyZ
z{ 
p L L ~S~ ( 2)OZ6,
B8Z

yZC]:S~s p Z! 1sKZD
x {SkZ
44

X 4 *
*: wE
ZZ :D
+A \
/EwVq

C{ ZkZX Zg~zg Z {Z
+q
-Z G
-Z

p
C{ .Z }Z
+ ZgzZ  D Y **
{Z
+}uz p kZ
x[Z1Z ]:{ ~ V1 Z !X  D **
q {Z
+ }uz

X yZ

G
(  D Za pS ~ T w E4]Z [!*
) K Z L L

?!]gb6,T kZ **
q :p
X Le~ :gzZ @*
7t

{
gzZ KZ {z CW: ]!*
~ ftp]g [

{g i Z { 
!*
gzZ}k
,
[Z 6,kZ {z @*
?Z (,( { 
!*
) {z D7
z

z{ 
gzZ]z fykZ
8 ( KZ ))**
wZt: Zz%
X CW~]

]z) ^a^u ^`n^ ^j^L L' ~S, 12:mOZZ

wEZt z f X 7z f
) )z<
L IZ } f ~ ( Y 1974

[ ~ ZZB9gzZy
WB8X eW: ~x {
) !*
,Z

wtyZX H{E

+VIKZsV,Z e
$DV Zz
.6XgzZ [7t [Z kZp x
t i9X ,g (Z lzg z Z 3E

Y Hf
ce **
Y Hf Xg ZV**
g LZ~ q

Xc*
i Z0
+ZVzuzXYHVc*
VoyZm{ggzZ

z[Z]uZz{z ~gzt{z]:S_acg

~g Z +
$Yx kZ:gz}: 4gZ CZ f LZtgzZ!*
C

X Y
/
>
pe
$ZzgkZgzZ Yg 2
+
45

],KVZKg~ szw 0Z (,D8S9

,+Z q
-Z g @*( ~ w LZ ) ~ kZ gzZ  !y*
C g 7{ ^
,Y] }
.z(0
+
i]q
zZgC

6,g w$
+p6,q
-Z} ZX * Z~ ],Z y* q kZ

@Z ]Zg t *
@Y :Zz {i **
*
@Y H7x {
X 'pWz6,
-Zt**
q
Z

y 0*
-sDs~ Zi W4[6,
q
B9Z

X 7f e
$wq
-Z {zkZ 3g7

zu, z 3Z~gz#
hX ~6,g{
~ Zi Wk
B Y 1857

Hy !*
i 1
@t Z Z m,
ZkZ
Hiz

KZ
"Z 3Z1 c*
3!*
i {e{e~y zg Q @z ^g

~ V5  x y!*
iX  ~y y!*
i [
4E
5_zg7cgx {X o
EG
C#
KZ.
$!*
~ V 

V ] uZz 1 Y D
[ Z :c_
X 7V *Z d
$i


LZ LZ VzV
Y6,g6,y*zy

Y7 Be
$wq
-~ yZ1N` k& Zz k#a
{C
b 3Zg !*
Y 1857 X ~gzZ {
a~ Zi Ww

t 
n By ~ Zi W~ T Z~q
-]ZuF,
 V\W?x {X : s ~V${
1 i W]P`
Z (,
gz

+Z x **
]|~ K ~ Z D VQ {Z
+ q Z RZ k
46

x
J} qigzZ x Z} f~ kZ Z* ~ ]g Z {uk ~g ]Z

` Zg~ i kZ&) ~ Zi WwX q

-z[
+**
zuy B

VC W,
Zk
,
iw ~ m,
Zg Ws g U*
W(

~gaZga ZHY:1 y.6,

c*
#
hg &ZVZ V
w$
+v _VzIe
$wT :Zzq
-YS0
+

C Ht}g Z x ~$
+

H{gx !*

Z

# B;gez

qz{zkZ c*
c 3Z o {agzZ^g7gz1

X
H0glkZgzZ
Ho~T

X @*
qzy*ZB11

x **
Zukw h.ZvZa3:,~>Z

H ? DxW**
[Z W?! !*
!*
X
HxsZ yZgzZ
X x ~zg { Zg" V
Z-[Z

zLZ wEZ kZx Z}

.ga0Z xsZ L L
GLi!yZ t D7amvZ G*9gzvZ g +Z [WZ_
w
X G

Z (,~ kZ ~)T{z @*
7I Z **
ayZ x {
( g ZuZ
) xZd 5gzZg Z Z 5 g 5 x Z{ E
+Z yZ @*
B O$NL L
"%{zf *Z;X5
X O$NakZ^
,6,
0E
0G

(~ (]X k[Z Wi Z ( ~z0

+y **
) r
#

5Zzz/( () **
 s
# z~qx **
Kc*
tzg **
l
f *Z

( x|)
/
xZd5Zzz/ 
/
-Z$
+wga
47

sx {z 7
gt q''ztg DL L6,
B12

Xi W~tZwW{h
+]
.z`

sz DgzZ L LX wEZ
g L L~S~ 12Z

X
gLZzsg zg ZuZ

0 T { Z
D 1 K Z
z {
L L~qB 12Z

X V[,

yX kM
"gzZ @[ x **
yZ x **
Zz g mZ )ZgzZ

gzZ {f
Zzp Zk0*
yZjg Z',
x {Xg~g ZY"
My4Z

XD 1KZ
z{ 
!*
M
h7
/
t1-',
C
7o Z~s

[t ~ iTL L ]!*

}'
} (,~ 2qB12Z

, wV+Z [ HX ]!*
t{\t &X ]xsZ

yZ
z kZ "Z [ {z ? [wZ '

X 7]g:]

~qX &5
/
sg ~ !*
Wf *Z6,B13
gf *Z mvZ G*9gZzLZ ~kZ
HH!Zj Zi W**

X !*
:
E

vZ G*9g ~ !*
Wha)gzZZg Zz!*
{ukw B Z ` @*
wgB6,
B 16

LZZqX {ukw h. ZvZ gzZ @

X ]okZ~h
+hZxZ ]
. Zz
G
jZ M**
X Vz {gzZx **
Zz g@*
06,
B22
X%ggzZWz6,
[ Zg ~;gE-|
/Z x **
(mvZ G*9g )

s x **
x { Vx~ AZWz6,x **
x {6,B22Z
48

 ;g kg [ Z ! x { Wz6,Bx { ~ AZ

X ~( !*
Wg )6eYQ~( V-Z$
+)tg g

x { yZTV @*
qz_[!*
}uz [Z Z [!*

X s
# Z~_
z 6X c*
W:~

BE
~w', {ukw Z ` @*
wgB~ Z r Zl
){6,25m
EE$
7~ kZ L L Dk
,
[C
m Zu b !vZG

 D WW,
Ou" gZ x Z ~g Z ( LZ -Z$
+k
,
;Z **

M]o ~qi * ~w',~ y 6,

zZ H~
.Z[p HvZ y4

X W,
OyZ~>Z:
E
yLZ yC
L
L kZ]g Z0E
08~>Z6,26:m

% n
kZ kZ
q ~ OZ V gzZ 9
Bq
-Z + A
**
,@*
e
$Z@ ~w', V{ gZ **
( x|) $
7
g

X ]P`
~(,

[!*
Z xsZ g @*
b!*
ZZ 7 XZ ~w',]!*
tt wzZ

uF,
~>ZX t
Z (,~Vzt]!*
~uzce']{Z
CT
y~>Z 
]~ m,
Z~ T @ ]Z

?y~y  HI
h L LO g 5|L L kZakZ

ttg { =d
$idY~>Z z k] h gzZ  Dg
(
:G
zwHwEZ J h a~q nZlzgyZ X',
Z ~g
#
X Yg 0*
uu0
+
i AwV+
M 7 +Z~

~w',[6,~>Z~x`
7t*sZ{q
-Z

gDWn 
){[kZ ycuZux ZZ ~zcgzZ p
49

$ g L L~>Z [ X
 ~
/~i !*
t 9g"
$U*
sWL F
XgzZ zzbgzZ ~>ZC
f

/~i !*t 

 D W
Z 

[ X V ~ 6,kZ H{z x { _7,[^

OZ

 [^
OZ kZ ~>Z [Z Zz H7x **
fxy*kZ LZ

~>Zg c*
t1 ;g Yc*
S**
g gzZx **
kZ g @*
gzZ x
E
C 1 gk
,
\WOS)g Z
I$
iE
{0
+
i W
/

C
X WC
!*
g 7,
[Z1Zh
+'
[Z

h] n `n k] m] ] nj] ]]^a] `]
!n^] `n
eu {Z
~g Z

~g Z ~ ;/=Z
Y 1982B7B26&| 1402xZwZB4

50

]g \gzZ[
-Z i Zg gz  w$
q
+ [
V * ~ : i {

]qgzZ +
M
KZ
~g}uz q
-Z  o1%}uz

V;z VV (y k
,
/**

]g \X CB
( ~!*

# : i (Z ~ k, g @*
Z
7*+Z b yt pX V:

- 4,
q
}uz q
-Z gzZ" }uz q
-Z *

4Z ~ wc*
V i WO ] Cg \~ yZ T Y

gzZ : c*
` Zzg ]g\~ yZ **
0 i *akZX
X ]!*
pgzCn]g \yZ

A wZziz `zkZ Cg ~x Z Z+F,

* *x [

xsZJ
-V ]c*
c*
 hgx **
sgzZ  uh6 

z ]uZz yZ ~ T :  (ZY @*
g qY gz
T [ Z yZ=g f ~!*
k0*
}g X;g *
@YHyzxg gzZ_ Zj

}g7 YYH7tQX CY] 0yZJ

-u~(,

X !*
yZ6,
g

X } 7,h ~Kx|]g \~: i xsZ

] ne x] ] n]D QV-=~

: [Z yr
# X  Zz Z *~ x gzZ',)**
p
51

CWZ^ x] ^ ] m `ne ] r]
Z *pT @*
wEZ m kZgzZ {g \c*
^g]

X 

p]!*
t kZ X  Zz Z *gzZ **
Z *pgzZ ]g \~

tgzZ,7,
~:W\zZ
#  Zgit~qY[ CW~ l

XD BD*7,
~
@v wizg

akZBy ]!*
kZq %, Z {z ~gza

~X VD]kZ
gzZid
ceNFkZ ~!*
i Z Zt

7y4) bbDx [{z c*

j%t
]gzW

i Z Z ]g \Bo}uz
akZ @*
x Z !Z yZ[Zg

X q

]ZgzZ @*
s %Z~ VXZ
# gzZ T mLZg Zu

]!*
yZX D Y W~ yxg7
a*gzZ f
e{^
,Y ]q CY

6,
f
e s LZ{z bkZY *
*: t
E
vZg[ BZ0/]|~y
W~qYxsZX D YZg
XD Y

xsZ ._p~ x|gzZ]g\~qY

Xgez`WTZ7Za6kZ{z~x|]g\@*
kC

y**
>ZZ V2!*
gzZ ZZaZ
# _7,
~xsZ g @*

5 a]!*
vZ g Z**
1{ yvZ g
E37EV,Z
V,Z ) `ne ne oj] q~#
}
.
z 0G

X Vc*
W0\ *( X e]g \yxg\WgzZ LZ
52

~Z X @*
kCJ
-: i ~sZx| ]g \
Zz Zgi
kC]gz *Z
# ~ VZ~uz gzZ 1 0G

~ ygzZ Wz #
yZq 1x ]g \ V,Z

X @*
7kCwpzp Z ~x|]g \1ZaVp

Wz kZZp
/Z eg Z MZ #
sZ kwZziZ

Z%g Z 1 e:qk,6,g~g7 4k
,
iw6,

Hqx ~
(z gzZ
z y
~Zg * ~g
X qzW~p~x|]g \ @*
kC~kZ

aY x \ { ~ 
gzZ c*
g sz

~]uZz| 279 6X wEZ ayZ Y

~ 
m }8E0Z^k0*
: y0Z0tzg  M
X ZwEZ ( 5 Z ) ]n ]akZX 5 x \

zy
~\g- g !*
g ~Z~6~ i~ Z%

Vzg !*
gVzg Z]
.@*
~Z6
H0
/
% z DgzZ yz d
$5

XBg Z
) !*
aLZ! c*
g !*
pgzZ 'g \vs} (,
} (,
~

}gzZKg!*
F6,
ZgZzg~gz ~Z

H$
x **
~Z t o d w Z
# 1 g D YK

{ 
#
!*
zg {eKZ { C ~6 V-Z

~| 225X *
c J (,
B; 4z szZ Z~Z\
s

X Hzs {g !*
ztgzZ ]g \~\
g!*
g c*
Z@
E
A &

D zZ yZ ` Zzg VzO1 x Ei4!*

gZ~[

X ^
,v,Z Q7]!*
t akZ C0*
$Z%
A
53

gzZZy aZwzKzzZZ~Z { 
!*
zg

0ZgzZ VZ%0Z DwEZ RyZB V O x **

c*
Z@ZD *Q} ZiO ;g$yZ {z c*
{g


m{ LZgzZ : Zzg ]g \Bc*
Z@ sKZK wJ

X g Z2Z]~VVzT5~#
}
.

V Zz g !*
zg Cg Zg it q
-Z ]g \~: ik

#
KZBBg !*
zg LZv{z CY ~] }
.~g u4

 6Tg Zg~VVzgzZD 1}x +Z x ]g \

V;zgzZ YK 7 c*
Z@ Z% ~ Vzg !*
g uz y=g f Vz`
@*

X @*
C
7`3gzZq~g !*
g Z%Vz`
@*

#
$~ V R 
!*
: Zg Up"Z~: i~gz$ Z%
/
%

4) ^~ yZ
~ i EG4) ^X  f .
m{g EG
ZgZz ]g \L gLzZ
zL L~: iyZ *
@Y1x ]g \

z]g\gzZ Cyxg{ 
!*
gzZx Zf
e Z%+Z {zz

X CwEZag Z]yxgV
!*

Zg6,gx` W Mx|{z ]g \~ ,gi

]VgzZ ZzY `3k0*

V ZzgV 
V~uz
f ]g \T6,gm{~kZX Y V Zz o

Z%{z g ~g Z !*
]g \[%TgzZce **
YH

X! nVzyxgyg
gzZgyzg ;

y

V
!*
zgT ~V
!*
xyZ\g-yg 

d
$
}uzq
-Zgyzg ; gzZyg 
~ zgzZ H{ i @*

54

X H~CZ ru~

~1zg[cX{
zC
Vzg Z]
.@*
~Z6yg 
( 1)

KZyg 
: wZzi/zg
yZJ
-Z
# 1q! xZ ZkZ
X CkC~{
zC
s#

g @*
kCr Z $
+q
-Z6,KZg ZM Z ~Z~6g ( 2)

w {zgzZwZzi Vzg Z]
.@*
~Z6b: Zp

X B/ Z%b

wZzi z
yZ &pw CZVzyg 
( 3)


~z LZgzZ g  u',
z { g ( 4)
X

X Cq
=g f4zgVz],
Zi\kYZ
M ( 5)
X $
q4z yg 
V\g-~ ( 6)

c*
~gz**
Za *Zzg}uzq
-ZaV
!*
xVz gZyZ

Z% sZ q
-Z ~ X g Z yxg V+Z z 4zt gzZ
-Z :\~uzgzZ i W\q
q
-Z CB

z $
Y kC]!*
t kZX i Wk
B s ( 0
+Z ) sZ

X N J (,
4z}uzq
-Z Zzpg]Zg !*

0g& kZU~ ]g \yg 

agZ2Z]

[ ~~: ikZY **
t GZ~q
-ZzKgX : Zzg]g \

{)z gzZ n
pgmd [vt M
h 0Zz yxg\g- gzZ

~ ]g \ Z
gzZB t GZ D W \g- q]g '~
55

+E
X *
@YHyy )A x **
}uzgzZ [
+Z
?x **
q
-Z~Xq
-

yg 
g 2
+`3[c*
g !*
~g !*
gZ yzg ; ]g \t

Vq kYZ
M  a Vz],
Zi yZ +Z s

]g\kZg Y ~ $Jsz Vz`

@*
8 g- gzZ N Y

sKZ} `3ByZ6,3Zz Vz gyZgzZ Zlp

X : Zzg]g \

Vzn%~yZayg
 ^
Z Zyzg;

~{q
-ZgzZ (}$ $Z ;) >iq
-Z {z

X DY :Zz O T
Q ~{gZ6,]C
 CY yt !pT
X
3gZaaO]abkZzWz
_gZq
-ZWq
-Z

x **
( ~{ Zz ) ^] ^]L
L f ~{g **
kZ~g @*

6,h Z vgzZ
Hw ~
/
z YZ V;z \g- ~{t Z
# M
X zg (ZZ yg 
1g

Z yzg ; Z% B VzLZ  ~ VyZ

X p} $~: {T
$kc[Zyg 

(~VVzs:~ n]g \yxgggzZyg 

V
/
%d~kZ Z kZtyg 
Z Za 3Z
X m: [x t kZ1 D Y 0*
~ ~g

yg 
: e**
gz7
-eZ kZtZg+Z
~\g- Y

X glxg~O g @*
6\g-J
-: ii Zg Z
z
///
56

[wV1
0
+
iV ,g Z
/0
+
i~ wj , Z CY ~gzayZ z$
+: {

 , Z6,gx ]q8[X : Z
W'gz
E
Z !*
W~ng Z 0l8 kZx akZX @*
W7x~g Zl
Zz(C
0*
V ;z

X ~ 7,
g(Z 0
+
i: 
z$
+: { Ug6

VegzZ |V~X Za ]:S~x0

+
i: 
z$
+: {

x~g gzZ
Z',
]~x[X SZ
**

) 6,

qgzZ + 0
+
i: 
z$
+: {yZ {z~|
X 7]!*
'V Zz0
+
i~b ~i!*
yY6,
]!*
]!*
gzZ
8

Zph
e6,x kZC
a kZ s@ G q i L L0
+
i V1

g
/
6,
|zVzg YZ LZ p{zYnWx0*
gzZ {!Vx

zz ZgzZ x /_
. )akZTg {0
+
i 0*
{g e%g Y1M
h
X 0]yZ c*
ZJ
-VTgV
/
z
!*
Z\Z

{za p ~ [z[w
) !*
g D x [p
/Z

c*
~i !*
{ 2s[w kZa kZ Cg Z
/0
+
i ZJ
-u ~(, * Yg {

{ 2~ X Xg Z,Z Z ~ [ Z ! zJ
-u `g Z
X @*
f wEZyZgzZg Z

[ 6g ZEgzZJ SCkZCY p{ 2
57

C HDp} 2LZx0z/
cr
# g
^e  j

l>] ^`e ^j] ]]

qp{z Y q
/Z~ { 2 @*
{ i Z0
+Z kZ

X hYu Zz

~ Vz
[ 6g ZEgzZ  CY I +Zg Z

C HZ0
cr
# gzZ/

^_e ov m knH

` ni] n ge
5&L L6,gh6,gx Bg Z
zz kZ *
@YHwEZ ( *y) E

Vzg Z~uzg Z~ygzZ K F,~ ~i y*zyt

X CogzZ%{ c*
i~

C{6rV q
-Z )Z L LX *
@YHI6,
gx { 2

X CwEZgx ~p{ 2akZ

( **
ni { 2)yZ n
pg]g '+Z~ ~i !*
{ 2g [

{ 2 HDp~i !*
{ 2KZ
[q
-ZCh
+

C Yc*
}s ~v~c*
ni Zha(Z
]
] ]

 @*
p{6t[KZZ0 ]g 'Z ~ic

C CL
[C7,
7]gz}uzg Zzq
-Z
fm o%m $ o]
p q^u ^ ` n ]]
58

{e Z wEZ yZ pg [8 V1Vz g ZgzZ { 2

JgzZ f
eg6,Vz2Z {z gz @*
Wt .
Z
# X {e
C Hx0z/X C3C
 LZg Z6,
YVd
$
yY
^ ^] oi ^ ^_
^n ]] n^e h
6,VzuXDwEZ} 2{zg~i!*
{2V1

{z t{yZD=Vz6,
r%Vz2['V',
~
Z {2wZ ]~g7 QgzZ Dhk
,
~hs6,
zZu{2N

X CYiZzWnm{yZh ZkZ *
@Y6,
:
KLZ~!Z Z@*
h Z~

LZ {zZ
# @*
xgzZ
z kZ w ~i Z0
+Z/wV1

yZ
z kZgzZ w{ 26,?
Ws% DkC?
W

X @*
: :
K

m{h
e~g7 'gz zi!*
]KZgzZ
Z',~x[

kZ {z*: iX ;gg ^&Z~yZzz

s6,VE&
+gzZ VzhZz Y ~i!*
V Zg ~
X N Yx CZgzZ,,
7Y6,
7
-eZ,kZ~%)s

Z<
 @*
kCg! wyZ~VZyZ ~Ygz

c*
~k
B  ZzBwe mZ
~!)gzZ

X Cg66,
uD
ZWZu c*
C ~ F,
',
g

 X 5W~yZyZ6,gV1 xsZ

akZD[+
$YVz Zzh
ez~yZNsVZ
03sZ[Z
# xsZ qp : Za ']
.n~[w
59

Z g!wyZ Z 7,**
Zg WZ.
V7 Cc*
F,
ZZ

X [xJ
-u~(,
{z~kZgzZ Zg Z6,
Za ']
.~[w
IL!*
*@*
s~Vz
[
Hg z)
g Z
k
B yZy
C @*
f~i Z0
+ZtXyYv @*
W W (Zq
-Z U

e ] o^ ^]

q q jvm ] ]]

f ] g_] e

^ n p] ]v]]

& C y
KN! wq
-Z kZpQ7wV~uz nkZ

X c*
0*
[xZgzZ c*
i W6,
giHsZV1~
D ]{vZ
/Z *
@Y {g
HsZ x x ~Mt aL
: w3,
._wZ CZ*@*

gzZ7Zp 1XawEZ(~uzyp V,Z bkZX D

TWZg{z c*
( } h=) XX] ZZy!*
iVyZ

kZgzZ 5 %
O{ yZ ( ~
V ) dZ z g Z
g ZC
]Z f
c*
J (,
yZi Z[( Zz<)XX]ZZ7Z

X
H1

L L~[w

{z CWtZim{yZ~VZ]g@*
V1

0 W W{zgzZ *
@Y Q
Qgzi yZ CgCgQ Dh
+

{z~~g
u Y @*
7ykZ
0a[Z1D7,
<
6, yZ 3 [p| ~ V  D" kZ

X Cwe!wm{yZbsp~ bkZgYY
-dZu.
D Y *G
XX7, XZ ~ k
B T V1

~ F,
',g 6,Vzuz V,Z D VZuD
z!*
~ F,
',~gzZ
60

 Zz Vo} (,} (,gzZ c*

D yZ T q

X g66,
) Z

G
( W ) q !L LaVzg YLZVz0
+
gdt !*
[
V,Z} F,
Z D :
KC kZgzZ D HwEZ

kZ7/VZ` W6,
zLZ XZ Z e L L

X c*
0*
Vz(,
Vz(,

]g5[wa kZ | (,W gzZgZ { 2 * ` W

!*
Z ~g yZ  ~ hz b ~{zgzZ
Hg (Z

: i * Sg y
Z ~yZk
,
z LZ x [Q g 7
X WSg

Vzg Z Vzg Z{6 Tg

zC
` WyZ ~z$
+[
EJ$
4

G
:
KC (z {z tz  Tg \
d0
+ Zg {z

f
e 6,gD46,~i {z6,gx D } 2L6D
X  `QgzZ

t xj%~ b
"g (Z" NZ @*
"gzZ C Z:
KyZ

C *
@YW6,
y!*
i

 , Z i Z0
+Z g  , Z i !*:
K
~ g V Z hg O Z
///

61

[gzZ
q
-Z Vz J
-] x)q
-Z *g y
KZgzZ yZ

y
KZ1g q
-gzZVg .
}uz q
-Z ~g Z
/0
+
i
c*
`g{ !*
DDgz ~g Z',ZZ Cg Cg
A &

qx ay
KZ ( ~ ]:SZ )
D z VV

X Y W7I**
Yc*
B1

s u 0*
!*
+
M Z\WLZy
KZ *
@Y 1t x| W

V6&V Z{z Zg Z
/
BV Z ~ ]gz ZZp

ZV Z :**
g Z',
Z

+Z yZkZ0 W
H!*
Z Vzg KZ ~g Z',Z{ c*
3 wt kZgzZM
hq

V2gzZ Bp0*
tk0*
k W Wg Y {z c*
~ zgzZ
Xg11{z3gg Z
',
~ Zi WKZ

: i *ZtgzZ f
eg Z
/0
+
iB W ~ Vzg Y yZ

y
KZ
 Y Y H7t g Z ]g @*
By
KZ

[Z L L~ yZ  t }n yWZ ? ;gg Z
/0
+
iB

H yZX{E
+ yZByZgzZ f

X c*
W`LgBy
KZ
x

0 V1 [ Z z!Q ~ Y z [ xsZ
62

[: i * @*
x_T c*
pJ
-u~(,
]
zpCWt '!*
gzZZ0%yZ%Z !*
W ~

g ZVe
$Z @*
kC(Z1X Wz #
gzZ Q;
$E
X,70lG
ZakZ
a Z @*
i Z0
+Z W,
Z6
,, y
KZ x **
L L x NZt ~ qY
w ._ {LZapg x **
kZ {z @*
Za V Z
#

z h Qy Z Zh QVz0
+
,
6
 @*
_C

!*
y{ z
8
{ 6
,
c*
YW~G
g ( ) v
L L!*
i
/Z~, Z x w

gzZ ] Z (
,
^t @*
Y HgzZ @*
Y c*
g v
L Lx **
Y 7,
gzZ *
@Y 3g ( J ) g L Lx **
^Q @*
YWJ}
/ZgzZ } {C
b

c ' L L6
*
,x **
Zx **
a A
$*
@Y Wt gzZ 0*
/~(
,
 @*
Y
g yZg b t @*
Y gzZ @*
Y c*
g (^ c*
) G
E3L L
X gzWx **
gzZi ZzW
LZ [s ZZa ZgzZ Bg Yg Z Zz I V

kZX Y W~g V ~ y Z @*
n
pg6
,x **
Z x **
V
3NL L{z ce **
T x **

g 0Z EG
Y 1
x **
~
N
3Z L L I] !*
{ c*
i G
B
bgzg iZ[
E3) bZz EG

X ( g z!*
3NL L
7]P`
~kZ ~qY ,g[ EG

H0yYw!*
z {zaVzuz kZh
+
(Z Z(
,
KZZ Y

{ skZ: wW
8maLZ Le*T c*
{ Zl
T
kZJ
-Vc*
O{zVV3gw0*
q
-ZkZ @*
Yn
O Z %]i YZ G
Y N Zg{z $
Y i ZzWA
E3gzZ @*
63

X Y: g
/

 Yat f qY 0kZ qbZz G

E3 sz ]t
kZ
 c*
g gzZg ZZ |@*
EG3xN **
kZzz kZ
Xg66,
]
& ) G
( ) [ LgzZ ( ) '~ [{z ( OF
E3L L

L
L O *
@Y7n~RB' D Ygx **
X Zg
/yZ0
+{g[( d
WM ) g

!*
)
g {)z 'x **
VLZW,
M ]:SV~qY

D LZgzZ g V**
m{m{V~V1B7
',

yZ @*
kC kZ ` Zzg pgp
D V b
x **
kZ *
@Y Hy 0 y_
. g Y x( H q
- 4,
00 [**
f 0 m 0 t Z_Z 0 E<X\ t )**
kZ gzZ E<X\L L
V
KZx *
*tVDx kZ x **
Vz Z 0*
E\X lg
XDwEZ a
LZ Df x OZ{g M Y x ]Zg LZ{ V 
q
-Z

{zx ]ZggzZ ;g @*
C3 Zg c*
V 7
- m7]
X 7c*
B

] xf ^] lnf] ne
^em n] nq l^e^je
z bz@LZ
q
-ZX M~p ZiZ Z {E
+ ~xZ

X}UZ @*
7kCZ',
~Z Z bkZ~g
h_] ] o &n^
 ^u o g^ k]
( X~ ]ZgzZ ~~g Z0*
)

aZ=g {z
zT)Vz@LZ c*
w 0%
64

c*
bz@ kZ ZY Zz V\W cu b ( g
Vlp
6,
pkZ 7Z',
x kZ

g^ ^n v

je om xq

(wwb @WkZ g{z)

t ZV kZgzZD{E
+t Z !*
Z[

: @*
g Z ~i ZygzZ
`e]e] n] e^f

^ aH ]

( X Z6,
ZyZgzZ yW{ c*
i
~q6,
{ i Zzg})
]] ^`je^e ]
nj^e H f
( X}Zk
,
+KZ y!*
5
${ c*
iV kZ6,
V ZzW ZgzZ )
@*
bkZ {E
+h
+Wlpy
gzZq
-Z
r] fu m
f n] e]^ ]] ^m
( X @*
xkZ{z c*
8 @*
Wy{zZ
#)

C gzZ 7 hZV D Y 0*
v, Z ~ qY
{z Dy  Vvt p D[ ! Zy
Z

F',x 7 @*
,
gpg Z%  It }Xn
pg7m |
@*
g Yg Z1$
+{z I0V c*
X B7Z',~gpgZ%}0
+
g

lz Zz ligz t{zY Y7g Z1$

+t |X !*

X wZH g Z1$
+kZ @*
W7Z}:VY

}X:]!*
m{ t@*
3^VgY[Zy
 **
xZZt
[%
O(C
uP"{zc*
1VgzZ@*
Vz7,
mZeh M
X7
/
yizm{~yZ$
C
Y0gYC
'!*
xt
Z]c*
WyW
Y qe
$xsZ{z
/
5#V
65

yZ kZgzZ ~ VV Zz g (Z3 Zg ZegzZ V Zz P

X $V
&`m ji ] &`m n vi ] g] % %

DMN)U (]]E !^i^me ]e m] ] %

gzZ wy!*
i {z}6,
kZ
/Z wVkZ

V2 wVVyZt wy!*
i A
$zhg
/Z
X c*
PVW~g

V;z ~ yT g e
$Zzgt mZ0z/0vZ]|
!g n ]] i ] ] D W7

V Zz]V c*
% Z eg V~
V ?{Z
# QgzZ
: e
$ZzgvZg,
'Y]|X
HZ~ Z
j ] ] oju h] je "
# # ] ^]
n ^ !^`j ^^` $ !j m^f] ^`fe
!^_n> ^ nn o njj] p `f] ^e
J
-V X c*
g V ~
V wgvZ

yZ Q s Z eg Z CB k]g
gzZ V }D zg Z c*

c*
I O

X Dy-{ zV36,V\Wy Z
% Z egV~
V ]W HyvZg Zg1Z]|

X ]ggzZ Z e:g x J
-Z
# 1:xJ
-
zkZc*

kj^ ^`j ^ h] j] ] "

# # ] o]
n ^`f ^` n re ]^ ^] oe a^ oF]
g] ]aF ] f^ of] o] q] k^ ^] ^`ee
66

^`f je ^ f^ n] q u] oe n om
h j ^ ] H &mu o ^ j
!kuj] ] ^ ] g j m]

X s Z eg Z c*
g ~
V vZ wg=
kZk0*
]gq
-ZV;z
HC
!*
%~

Z t C Yk0*
kZ: Wk0*

]gkZ H iZ 7k0*
}

Z
#  Hy ~ g
$ugzZ q
-Z X c*
% Z eg
X 5x Zg W=[Z c*
Z eg ]gkZgzZ }g

>%$gzZ 2~C
H{z Zg*
H ~xsZ
kZNw>q
-Z ~
V ]WX M {g 
Z skZ~ g
$uq
-ZX

6,kZ ~}uz kZ Zx Y7~}g !*

'c*

~
V ]W X Z eg gzZ c*

]n g] ^ ^] ^ e o m ^] j
X 4kZ $gzZ H{ k
H c*
+ ~yYKZ

g: !*
{zgzZ Y 0*
~g Z V6,gx ~ [xsZ
CY 0*
gzZ Z~}g !*
N Zg x Z} p
/ZX ~ qY

X Yc*
VZ: {Z
+yZgzZ Y;ggzV~Zo Zp
H F,
{ c*
i1D Yp  , Z~Zgz sZ

X Mf kZ ~Vzxfx gzZ *
@Y
: HDWg G
g
E3Z1Z

v a g n oe om

o] oe] ofu] k^

Z',
q
-ZB} Vg {0
+
iJ
-: ikZ 7w=)
67

( X CYpTW7

: H~WZ0Z ~HZY YZ1Z

nfe nv] e^m fji
`n ]^j] n

 ] n% m kv]

]] n% h] ]
k0*
} ~gq
-Z#
gz6,kZ a)

Ya
yZ: Z (,a}: Zz V
( X D

[ CY 0*
0 V ~ xsZ  z!*
]x kZ
3r0 _g q 6 Mf kZ ~g Z X g6,(KZ ~g Z z iZ
yZ E

:Zz zBV2z { z Zz kZC

g Z

zt N 0*
~ 7,/
z q
-Z LZgzZ ~ KZ6,y c*
W
q +Z Z @*

V Z {Z
+ OZ
zgzZ
H7B
X c*
Vz ~
m n] o vm
m n g ^fr ^m

ovm oj om ] ^
oju j`m ^fr ^n

-
$
zgzZ ;g @*
~gzZ @*
Z Z h',
Z',
{ z)
(X}kZgzZ^]
zH

gza~gZNac*
gD ~gD
Hgz xsZn
sVZk
,
zZ ~ yZ xz 4z Z6, x1g DY0*
aZ
H ~ VUW{gBy
KZ a QZ7,
**
Y^
VziZzgVY9{z5ZuWZgfZ VgzZI: ~hgV*V
X DW[Z~k WV-Ac*
VzKzgt VgzZ
///
68

~V Yg Z
[Z yZ zz i*" Vg wj gzZ { 0
+
i x[

@*
6,
kZ**
_![ Z @*
kCd
$
|gzZVZzg

gzWgzZX W L L{zCY0*
~Ks0ZxS{z[ Z!

XCYC',
gx ~[ ZzyZ {z:gzZg
/
~0
+
ix[:

yZgzZDx Z  X
2
,Z~Z[

XD ~zg]!*
.Z[6,
_
gx *
@YHg ~ ]1j L L
4]Ig0Z
~VzyZ s
$
+L gLzZ wg Z L L~9z W L L G

7y
/aW
~ T%+F,dZ s$
+wg Z t

X ;gZ
 @*
kCt ZzG
ggzZ @*
q

~ Z L LkZ YYH7{zZ1Z~V V+4wg Z

~{t
gzZ c*
| 7,
6,
1 IkZ _7,
{t

X 7}{z
H {Z
# 1

C J 7,
tkZZ
# ;g| 7,
{Z1Z
^a] i n

iru ^ l n ^m

C J 7,
~ZzgZ
^e ^m L L ~yxg ~ Z
jm ] e k] ]
] # ] of]

;g: t ZzG
gZ
# *
@Y}gzZ
z kZ I Zzg +Z
69

X @*
{ c*
igzZ W,
Z kZ CZz]!*
t6,
kZZ
# ;g


gZ
/]ZgBVLZ {z wV+4wg Zg ZtenZ1Z

C [3Z f Z V%kZ d
$
;g

^u |^f] km a

na^j]e]

( h H )

( V;) D

^u^ m] k

na^j]e]

VZ f Z r%gzZ

( V;) D

^u^j] o fm ^]

na^j]e]

( H<gzZ c*
zg6,
{zG)

X c*
VzuzgzZ 1pZ kZgzZ a[Z

"
$
/ZgzZ H a Z h
~ kZX% kZ s$
+

x **
Z',t
t ~ |1 @*
gzZ
8~ ~ y
X ' qgzZ
Vzs$
+gzZwg Z

Zzg6,gx ~Z[akZ ggz~

[
{ { {E70_g qt :Z0Zz/~qY CY 0*

{z J 7,g Z bkZZ 
 7! p {kZ J 7,s^Z

gzZ *
@Y Hg ~ Vz+4[ Z ! 6, VpgzZ ygzi LZ {
X *
@YHg~Vz
]} (,

s %Z 
kZ

ZX % kZ1Z~ V Zz Zzg~ ZsZ

kZ1Z%q
-Z (KZ {z ;g @*
7g 
~ {z~g !*
g

Z~ @*
7, ' t kZ1Z kZ q
HKYB
X ]!*
~uz b[1 7[Z

70

c*
qz1kZgzZ
HZ9 Ug kZ1Z
gne x^ ] ]

ojvn a] ^m jv

h> f] l^nv ]

nve n]n] ^

gn e o o ^

n v o^e m ^
E
kZ gH+4 Hg Z
ZgzZ ~ b Z'
~]gm kZ EG3{8
X Y}7[4

 s$
C
+ZZ gzZ Lg 3 Zg W Vz
gzZ V' Z g !*
g Z

i ) q^q
-Z D#ZZyzg ; %q
-ZXD 3
aZ}
.so

akZ
# agzZ
Z

}g Z
/
]Zgk0*
kZ[8kZ

:
HgzZ ^Ug
u # ]
Z

e n

i)

^ ]] gv
l^e fnfu

gZyZ ~yZ1 7g Z ZzYs^Z ~[ Z !

r 6,,Z t ]

%

X 0Zu ZzZ
igzZ xgq
5ZZ0~V Yg Z
:tyEZ~ E
o o^ _] o _]
ojnv ] k^ ^e]

e a ]] e n^u

^e fj^ kn ] ^e]

+4~ V Y g ZZ { D%D% > Y 5 0Z _

}:WD%D%{z Dg e L

Hc*
kZ ce I{

6,wq LZ %{z @*
H kZ } 7 {z H{z kZ

71

X c*
qz I{kZ1 zg e**
zg
^n^ ] ni]
^ni ] ]r p^]

e o^ ]> ]
f k ^] ^f]^n

1, hgZ .
$zZg ZD
q
-Z {zZpVLZ kZ6,
V
:kZ g^6,
OgzZ **
: V,Z

^n^e ovi o_i ]

ne oji oji ^
$zkZgzZw
d
I~g , ZZzg+Z~
qkZ

X ]o ~g gzZ

[ ggHy xgzZ [LZ gs0Z y{ 
!*
{

[yq
-Z ,Z @*
hg:%KOZ {z W`kZ
Ht  y
kZ y
HVk0*
ym',
Z 0D
wr
# gzZg
z {zCZ=%
hv a] ]

h^ l^n_^

:t7{zyjgzZyEZD
nm pfm n^
nf a] ]

~g!*
g Z { 
!*
X Zg
/

Z (,,Z0ZZ~Zgz sZ
,Z 0Z
HH7t Zu Z 0Z t GZ
z T x Z (, kZ

X qdz Z7 g Is^Z
n] om ^e kq
e ` a]

nF] e] ^v] e
Y
z kZ {C
bLZxZg t t V Zz QgzZ

t ,Z 0Z Z
z kZ [ Y c*
d6, ^',Z Z
\
#
:[Z
72

`r n$]
nrfi `e ^u

] n ^m^^e fm
`n # ] ve ]f

pm ^ ] n^

^f e ] ^

~V Yg ZV2ce **
YH
~
zkZ x **
0Z

~kZgzZ~]Z
# Hg Z wkZ
zkZgzZ 7kZjzl

X ~gz}g 
ZZg f
3 .
|G
{
!*
6,T L L& [ Y c*
w l
{z } l ~g !*
g Z

%0Z1 $g Z *
@YHOVm{m{~g!*
gt
:;g Y`Hg Zt.6,

ki] ^ &nu ou m
km # ] o ^ ] p]

^^ n] _] ne l] p]
oi^ n] ] o f]

k nn ne ^m ^] n

ru e om ] p]

k] n] o m

gi e ] o m

k n> l] ]

o] l] o] ou ^

kji a^f]

`ji nf o

]i q] i ]

`] o] nu a] o^

]i k ] ` p] ]

e n^ ]>^ k ^
] # ] e] ^

km m q H

Z { c*
igzZakZ Z g Z yZ0Z~ V Y g Z
3.
|G
ag Z
/0
+
iZ 1 :ZzO0Zs: Z
X c*
x

///
73

V Y\

kZ ]Zg y VZ ]

zg A ]uZz Vz%wZziz `z * kZ

Hg*
zX3g c*
yZ V ZzkZ Z(Zp ]

 ~gz$
KZ bq
-Ztc*
x **
u%Z F,
ZL
L ~zg Zy!*
i ~g

T
8Zl
@W kZaZgzZ Y7s VzZ
+LZ {z
X:
Wx

gx s
q ~uz
qq
-Zp]] ]Zp

][!*
g Z ]zZ '7kCZ a kZ C g 6,

kZ D7 r [zZ
) !*
pg uZg Z Cz [Z

xsZ g @*
V} 7,O bV]>WV]U*
q, Z  Tg

X .
YKg~Vg]ZZwZziz`zy*Z l
Z_ZL L~

g!*
;KZ @*
q~Z yzg ; { 
!*
{g * `zl Z',

x t ~RZ *
@Y [z~ZgzZ @*
~g !*
M V
X CY{g Zz{@xCB2

ad
W zgzZ \!*
-Z  &Vi Zz x m{~ g @*
q
l Z',

) !*
1gzZazDLZ
HyQXyZ0
+{tXQgzZ

Zyzg;gzZ
H0kZ ~: i ZPZyzg ;',
{0Z

X Z 
x **
tg : Zi
{n'y*t /
74

~ |gyzg ; Y c*
WZk
,
iz CZ 6,d
X D
+

~ AZ .X HgH z}vP VVz LZLZ ~u

~ AZ0ZQg
CkZ O Z yzg ; kZ ZwZ Zd

H{gt~'gzZ , V5Zg ZD
~ AZ . { 
!*
. kZ pyZ Y A
$Z%Z bkZ { 
!*
Z yzg ;
X
Ht{zi Z0
+ZkZW~ AZ
: D
+
gzZ$;f XKp Z {z~Z g @*
^m] & o ^] ku k ] n] n] ^m
r km^e $ `] m o ^a ^] ki `]
!jne o ] ^ e
Z
gzZ h 9V N 
t \W
/Z ! >ZZ} Z
kZ n
pg !*
6,~ zyzg ; LZ
/ZgzZ ]P`

X } D>

!*
kZtBaQ

H{gtQ {g !*
z ~ AZ .gzZ Zg gzid
WQy} h
'
^] k l] '^u e 'u n] n] ^m
j k^ pj] !f]  n q e km^e
!n] ] m m >^a oe ^ ^ xi
z LZ \WgzZ Y W7X q ]\W
/Z ! >ZZ} Z

^ !*
**
Z aQd
W LZgzZ V` wzd ~
Zg6,kZ h1 } (, ; gzZ 9 H
X,}>

!*
ZgzZN Y
75

 Dp^`] oE ^
X 7c*
[Z ~ AZ .
m^e p`] m ] ni^i ] ]a IoFvm ^
!ne] oe ] ti k] m^fi ] gq ^`
~u
/Z X A Z lp hgn kZ
\W xi6,\W
z kZ C : ~ zayzg ;
Xg ~y\!*
\W @*
BakZ

O#
}
.~(,

Zyzg ;gi !*
{ Zg Z~ zQ.
HgHWZk
,
iz CZ',0{0Z Ug ZdZ yzg ; ~| 170Z
#
X [(KZ~g @*
 @*
qzgz {zwD Zz`zl Z',
DgzZ
G

: 0 )
^ ^_e^ nej] u ]] g^] m> ^fm] ^ne ^fi^ ^
^u ]q ^ xm] p^fm ]]q ] o ^m m kvi
!^fn` ] ^n ^nu ^

0*
16,V-g Z =',
} ZZ T
$ d
$ Z +4A
$ {6{z

X
)g !*
gzZg z!*
i 0*
g !*
',
bz@
Mu" Zz
idZ gzZ b iZ @*
{ i Z0
+Z ZZ d kZ s: kZ

" 
q
-Z~ p zkZX C & V6&
C 
o^ kn k ] o]
o] fe kv

oFvm ^v^ o]i

oFvm u] nf] m

!*
',
z KZ Vz (Z~
/Z d 7Dgr = ?
w kZ YgB; B; k<
/Z X Vz
76

X Y{ W6,
VZzZ

gz +4#
kg ZC
gzZ yzg ; ]g Ziz
:%
g!*
i SS0ZR] }
.kZX c*

]i %] !` i] ] ^f^e ^ e oFvm
pi ] `] ]] ]] ofq ]
!] l^`
wK z
 XoVHa ~ F,
{ i Z0
+Z" #

>

!*
gzZ HZ ~ zg gzZ N V K wz
X Hx OZ+4

kZ {z St Z yzg ; {z bc CZ f 0Z a
~E8! Z 0ZX \ |z V }uz q
-Z Vz X q
-|z

: H{g 
ZsZ
u ] ] ] o

u] n] p%e i

CYq
-ZgzZN]gvg )
,

 Hta}
X c*
|z

->Z 5Z',
Z 0Z t GZ t \!*
LZ ~ wZz LZ a
= q^ aH7~ #
}
.aZ ~
M F,
Oq
-Z

k Wk0*
}g v{z Z
# Vz{g 
Z sOkZ~ Le bj
X
8: Zg ZD

kZ Hg Z - g bgZD
k 7 Oc*
Wk0*
-^
[Z~- 1gZD

MkZHg ZQkZgZD

-|
# z
~ O Y7 ay}uz c*
|
# z
OgzZ g:
kZ -*
*: wJg ZD
k~a~gZD
Mc*
C
77

xzg D:ZzOgzZ c*
Zaeg:16,~6,g ZD
M
X
8: g ZD
kkZ Wq
t kZ C g bg ZD
k kZ h7 7 t GZ zg

ay}uz ~}O 7
HZg Ug t GZ g ZD
M { c*
i
t GZ c*
~ ag bg ZD
Mc*
C kZgzZ Y7

qyZy
gzZ ~:ZzO ag: O l} F
gg ZD
M
X
8: g bg ZD
k Wk0*
}g v

Zy
C g b g ZD
k -t GZ h7 7 Zy

Zy
Hg ZgzZ c*
0*
16,
zZ LZ ~(, t GZ g ZD
M { c*
i

Y7aQ 7}O Ug gzZ e: t GZ g ZD

:e
z l} F
gg ZD
:e'gZD
:e c*
C kZ wz 7X[Z

gbq
-ZOq
-Z V Yy!*
6,%~ t GZ c*

} [Z kZ
gzZ c*
qOat7{ c*
ikZ[Z`wz

X ~ 
kZ Zi WZ Ugt GZgzZ ~j-t GZQO{z
kZZz q
-Z s',
gzZ M bagzZ \!*
LZ Q

Q q
-Z gZp **
]^qgzZQX Y Z
]
**
^ ~ V} ZB qL
L c*
Px **
^q s

X ^{zgtX ,zm{\WVLe~T e
1c*
y ] kZ pgzZ Z 6,g kZ^q

kZ {z} q :Z 5{LZ~ Z% {zag

{z ~hH7a|
# gzZ c*
Zzc*
Wk0*
~hQ

V~rLZQ P 1yT Q C,gzZ c*

3Q
ZggzZ & P
xZg yZ CZzgzZ 3
78

X}:]P`
+Z {W @*
ce ZwJkZ~

7g Zq
-Z ~ ?H !vZ y4N Zg V~rQ
vZ Le7DgzZ[Zy

]^qgzZ} x

Z c*
w{ i Zzg * T c*
Za (Zq
-Z kZ s
W~}\W L L^q QQXce Nx Z7Zw
y

k0*
}gzZ ]Zg Z{ kZ r
# rm,
Zt Z VY
X V` ZgzZt kZ~

Z%{zZ
# H:Zz} kZ ZgzNtQ^q
}i Zq k0*
Q{z Y Y Hg ~ Vg Z {iZ {z

c [Z kZ ?yy
*
W?Y7 gzZ Z ]Q zgk1
H^q Y7 gzZ
HQ Z !*
yZ\W Vi ~z~

Y t g @*
zwJ ~g ?[Z Qg bq
-Z c*
C kZ c*

Xbg bq
-Z pgzZ

l Z',gzZ OQY D 7kCC

[Z wZzil Z',
yZ
l Z',
 gzt ',
Z',V*!*
$g yzg; J
-wLZ

6,
gx 1g7~yZyzg; {zgzZ gg ZVzq
X Zzx +Zu **
g (Z yZ Y7

g DzQgzZ
H`g mZ=g fV {6,3Zz eZ yzg ;
;g o~ k{zgzZg V',
Z',Q s { 
!*

Ha
E+E
G
45B ~V_0
+
kZ
;g g i1ZgzZ ;g^gzqog i1ZgzZq iG

ekZgzZ}7uV',
QUg  c*
gzx { LZ gyzg ;O Z

a ]i YZ%gzZ Zzs { ]Q Uggzi7 :

/
{g !*
C
z ~
:;g g i1Z g0
+Zgz
zT
H`g0
+Z
79

p^m] _m l] n

oif oj fi

W~ ]Zg { Zp CW]k0*
C
Y Y: hg[8} Z
X YWDc*
{ i Zzg

x { m{ >ZZ D 4Z bkZgzQ

nT~ gz 7>**
Wg0
+Z]i YZ" bkZ1 p W

X zzkZT e >ZZ {1{ c*

ikZ {zVc*
W

V,Zb7>ZZQiq
-Z
/
~VgzgzZ
HQ

~yZZpQc*
7[Z gzc*
~8
-F,
[Z

]iYZ Y~ygzY~]iYZ zgzZY

Y

X c*
O~gg
/
ZgzZD**
z ~7

yzg ; g ~ ( ) l
}l q
-Z P gzZ ~ u Q gz

gzZ 0Z aV',{0Z
z Z Z yzg ; H7~ #
}
.Z

 Z **
y 
x c*
Sy
Kzx **
yZgzZ c*
g
/
Vx l Z',
X Zw{z:gz}gZ6,
zZyZ:gzZ:J
-x**
l Z',


i q
-Z ~  D ] Z Hy Z/ cg
G7E 0ZQk
ge 7

,
izL LZg
/
{ ~
Z c*
-Z
q
H~
l 0ZQc*
0*
nZ Zt Z YyQg b

X o Zg e7tg1gzZ%a

///

80

[gzZ

}uzq
-Z {z x kZ <zaZy
KZ c*
]

a kZ i q
Z +
M
KZ ~ | m
yZz6,]g 4 z ygzZ Wd
$

qzZ~V[ Zp 0
+
i[ ZgzZ ]y
KZ c*
y!*
i
X YY1x kZ%gzZ CY 1W{zY q

" x [ap B
bgx qzZ ~~![ Z

6,g~g7 **
g ~a V1a Z i *" "
$J
-: i { i Z0
+Z
Xn{g7p

~yZZzgzZBc*
zwVZ V- ! [ Z} f

p~tu Z (,yZgzZ Niy!*

i { c*
i
) !*
g "Z LZ9z

6,g{zakZ  T e
ZJ
-uq
-Za ZzgzZ B c*
z
H1

Xn{g:p

~ ZzgzZ VZV z1 e: z9 ZzgzZ B c*

z

apgzZ iy!*
ie Y{ +4yQ{ m{m{
X D YK76,
g:%! *

gzZy[|ZVi1m:qk, 6,{f *VZp

/Z

Y: >x **
Vi+4gzZ gp'!*
Z 0{)z "
$i Z0
+Z
X Z 
x **
( xj%) ~g m,
+Z[} Z'y*t /
81

~ Vi qY Y C yEZ e
$.D
! [ ZO Xn
% e] (p^m] ^ e nX^
,vt6,
%

na e] n (pf] ^f e] '^u (onj] on e] %] (ofj]

!pne] hm e] gzZ of]

~x [ t
Vc*
~yZYce 'q
-ZzgzZ[
q
-ZVzg Z[|Zp CY ~ Vm{zgzZ *
@Y c*

X @*
**
Z]!*
KZgzZ **
Yce**

g Z q
-Z 
A q Z Za bD[

F6,Z,Z @*
wZ
z
/ZY { c*
i x
X CY4Z ~gZ)ftgzZ

[g Z6,
( } h c*
$zZ ) ~g ZKZ c*
.
} 9(6,
gx
Vzg 
Z @*
Za J m
g @*
Z~i ZzWs:a Za gzi~yLZ

Z~lgzZ
8Zg yZ
rgg Zc*
y { 2~~B; ZgzZ
8x
X VW,
O{ c*
i{ c*
i ZzG
g @*
}g 
Z, Zhh

wVZgzZ C ~B c*
0 D Zz ]gzZ VZzg]g {6p Z
kZ bkZ ' Sm
6,V !*
i
{zY 'Y ZC
{ c*
i

X CY{ c*
i|@*
~]!*
x \ xsZY F,
{ c*
i"
$~ B xsZ q

hsZ6, Z
o{ c*
i **
Y 1x "
$a J
-

X '6,
hYz LZ

z w VZ ~ "
$sZ Z Za t t
m{~ "
$sZgzZ "
$Y
X | (,
|@*
[zzkZgzZ Vzg 
Z W
(

]Zf ~
V
g r
# p , Z
~ VisZgz
82

GE
g0
[Z X n
pg Z ]

,Z [ ZgzZ
+Z LZ ]h yZ

! c*


g Z ~ q Z Z ~
V ]gzu[{z SY Y H77
X
rgzg [{ 
~VZ

+4
zLZ {z @*
Wx +Zg[Z]Z|~
V 2]Z f
X :%+F,
dZ "
$]hyZgzZ

B; yZgzZ 1[NZ Z & x Z]|#

Z~{uZ
#
E
E37w/V,Z _ Y
#
Z[t c*
[wZ GG
) Z6,
X yZ Z LZa"
$U*
9 OZkZgzZ t] OZ
V^ $ n o$] # ] u !^e me ^ ee] g_

ojn] ^ ne k n kn o] ^]^`m]
on] !o ^e o ojn] ] on^ u o
]] ]] n o ^ jn ]^ !n #] k] ^
oju p] p ] ! v] H oju n] p
! o #]j] ]aF o ] ! v] H

:Q zzvZ Z
# c*
[ Z &
=?
/Z74
~?qV
Hc*
ZzZg v~} Z
~b uzg = 9 6,t=
/Z **
~ d 6,h

Vz 
**
kZ~
/ZVz
) Z vZ~J
-Z
# z
) Z
~ w}gz$
!d X 7i
) Z ~6,?

}g !
X V h kZ ~ g!

;g]!*
t ~X Vh kZ~ gz$
q
- 4,

Ve]na}gvgzZaLZvZgzZV
gg Z ~%VZ Tp Zvg )
,%kZ c*
"
$U*
g @*
QgzZ
83

p Z m~y
W[vZ g Z & ]|X wg Z .
**
t

X ;g[[Zf
e ZzG
gX
o^m] n i] o n H o^n q] `# ]

!^] m
V}gzZ } 4z ~y
W 0
+
i ~vZ }} Z

X VC%~Z
# y+4ZgzZYZx +Z
0n ~g[!*
gZa]!*
vZg Z & ]|

c*

'
**
xZLZvZgWZtzg]| 
wzw
X c*
[~O j<
L V,Z
HW6,
V0
+yZx%ZtZ
# gzZ

m{
q Vp [t #
Z WZ tzgx Z
H1

) Z #
ZgzZ s
# z LZ~ kZt ]!*

# q Z X } 7,
) Z gzZ Vzt ~ 7t 6,}1
4 [g LZ {z X }}W

V @*
~ c*

D

X **
Z c*

{z~QgzZN Yq
-~kZ
V^ $ !n o$] # ] u !] o ] g_
a on g] n o] `# ] !^ ] o] =^]^`m]
o] !] ]] `q ^je] ]e j^
n ^] ]] a] ]] o ] ]
o o xnv> o] `] `n ]j] ` o
^m mfi n ] ] g]
`] !]]] `q e oje] oq]
n% o] `# ] !n g^r] n |^r] o]
l] ^u o o`^ ^n] ]
84

o^ j^_e ] n o] `# ] !nu o
ie ] i oj] v] n^e ^`n ] ^`n ^]
ne ^] pj] f] nn^e ojf$ `# ] ! ni
o nm ^n ] o] ^nv] m
!l^`f] v] l^^] |] o f^v]
`] e^j o^ jm ^ ej]j] o] `# ]
oe^ e ] f^r o ] n^e ]
!m > o ]
!} Z :zzvZ {ZZ
# c*
[/
}x3,
=Vw J~!vZ}X}W?V@*
~
q ]y
Wg ZgzZ ~p ~a Vzg Z*
) Z L Z

TX **

~ VogzZ V7 LZ= Xa
V!*
hZ=vZ} ZX: C c*
iz6,
yZs]Z f ~~

s ZuZ"gzZ ~gz)~T}MgzZa ay

~
} ZX Ve >]y
WgzZ ~p~~kZZz3::
~vZ } Z X} y!*
$gzZ w { a V = vZ
=~wqC
c*
]gzZ f LZ= yl
gzZ

tgzZ} ]gzZ /Z kZ= Vgz$~~vZ} ZX}

$U*
"
6,
~ gzZ n=vZ} ZX e =~gzZ+
M hZ

z
{z= } c*
qt }gzZ %gzZgx

z ' LZ= } Zg N 
vZ} ZX=v ]2z ugzZ ay

~ Y Z
gzZ kZgzZz',
+
D
f7,y!*
i ~&~[ KZ=
85

6,]!*
GX} =6,kZ0
C
+
igzZKT
$

X Zzpg]g
[yZ c*
p Z mP~y
WVZLZ WZ tzg ]|

X @*
yZ x !Z
!n^] ori o o^i o oi `#]

X #
~Vj=gzZ:6,l hg:~}0
+Z=!vZ} Z
$ Z ]g Zz #
Z Y p= * kZ WZ tzg ]|Z
#

p V-g Z)f VKZyZ bkZ ~4~g> \W

X 
yZ \[gyZ~pg

\WgzZ {$ Zt+gZzf]|t
# Ig[!*
g ZZ
#
zz
) !*
W,
@*
]1} 9a[{z 6,B;
Xng ezs] gzZ
# ]v !^fn_ ^ # ] o ^ e ^% o ^

] ] ] ^] ^`m] V^ n si] $ `i n o$]

!]m e # ] rn !g

} 9a [ vZ g yA0Z yZ
#
} Z : Q ugy!*
i]
ggzZ zzvZ

X } W;vZ Cg Z ZZx C
!

H{iZzg VKTZ{zsZg@*
vZgy]|]

 W~B; 
+4 #
Z#
xip
/Z #n Z6,{z ~ #
Z
TgzZ ~
g Z
M F,
T
rgx$Z ~yzZy

#
Z {z {z bcyZ Y Y H7g ~< swn6,
Z
OZ6,
)gzZv
$F,
"1+4BB3+4
86

gzZ gp~ T [kZ {iZ0

+Z kZ Z u xz0
+Z Hx +Z V;

Vzh=~z*vZ @*
kCTgzZ~g7?
]
Xc*
h wkZN
h:#
}
.._ZLZgzZyH{gB
o n] n] o nj ] k gn e] ^ ^
] ^ n f kvi ^q o^ ! # ] o
kvi ^ ] j^ ^`n] ^ v] a ]] !m
^` oe] ] ^ k i^u e p ^ !a oj^
^ p ^ # ] j^ ^`n] ^ n] ^ i j^
] ^`e l] !^ ]] a] hu] q ^ !e
!k] ^ ] ^] ] ] ^ ^ k^ !n] ^ o`i
^` ke ] ^^u] ] kvf] a ^m oe] Io ^
^ jn` e i] nu o] # ] ^] g^e xm] pa
]] ]n jf^ # ] q p] ] o ju jn`
m]] oj o] oj i oj] o$] k^ n ^
o e o kn ^m !^e ] I^ e # ] o^
^f] v fa]] o]] ] !p n e o kn
$ ^fnfu gnfu e k^ ^ o ^fnfu k ^fn_m ] `
^ n] lq^ o q] n] ^] # ] k !^n i
o] qm # ] `]] q] n] ^] # ]
!n] # ] ofu oj o] oj oju !nv]` % n
xsvZ g Z>ZZ~ Hy G
E30Z **

:ggzZ )q{ (6,

uyZn
a~
H
a
kZ } {z { ZpzOZ } ] s kZ  #
t d
87

 kZ ? ~X: VY nq

Z}
.X zOZ skZ ` WgzZzOZ}g Z
t Zq
-Z X , @*
',HB}g v @*
W7~~g n

DIkZ ` WgzZ c*
kZ ?gzZ ZZ9~V Zz
H ZX H ?V }Y~  Z6,6 ,z ?

?gzZ ;gyZgzZ ;g'!*

q
-Z?~? YYt
~Z
# n Z}
.X~h !*
N Zc*
ZQZ
Zg Zax J,Z~zg )zgVzqXgzZ c*

*
@Y Z h &{
/o{z ~ kZ
/Z H YZ vZx +Z T
~ c*
n Z}
.Vg @*
` Zg v~J
-
gzZ
p
gzZ DB} v x ~lX V m

Zz Y }{zX @*
: ~V+4x KZ l
g
z ~XnbhZ
/Z
g **
zg6,yZ

W~V\WyZ}F,
Z
a{zQX N*
g Zuz
zq
-ZgzZ
(Z)V,ZXV ?yZgDZ **
Zzv**
Z (**
) ~X
,{zx 
$
V@*
J~Z~X yZgDZ **
Zzv**
Z V ;
vZa}?J
-Vy
WJ
-V33.
b

X VzYZ zgzZ
+F,
Z"
$~[ Z !  x {z]hsZ V2{zt
X (
HH h
+
Z GZ L LkZ ]h)X
H
///
88

~ ;K
Mk

89

~g ?Z]|x

gXZ
G
G
E
5zCvZug !*
zh
+i &',
Z #Z]|
#
X nzc: Dzxsz[Z W
 Zx7
-eZ - V6,X%c*
VA K wgZ
X HYoV Zz !*
W8
-gzZ
}uz q
-Za Za +
M 7 ~ ] Z x !*
zt
akZ 7Bq
-Z(C
]Zgy ]gqce **
oB
XM
h7x q
-Z
6,
zq

-Z~* ~g
_s %ZgzZ HYtZ6,YW] ( f
(+Z74Z bz^t szz kZ Hi Z0
+Z
 Za gzW[ZX Z!*
iV nwz ]
7Z i Xce ' ] }uz q
-Z ~ V- !*
WR
yZ s
z kZ V(+Z @*

4P sykZ W0
+e
z X
$
7:e
$zg {z ykZ W0
+e ~ x [f [ [z
]q
-Z~[zz q[fz ty*zy)p~x ! f
W0
+e4k [z~!f
/Z t
{ c*
i
X $
Y e
$zgV;z ;g
z (
zkZ ~
~  g Z)f Y 7  v {z 7 ~g Z)f 6, wq
X V~n]] ]
m{
z` Z
'gzZs6,

eu {Z
~g
Y 1986B8B18
90

gXZ

'
0 )E
+
X : Zzg ` WakZ g Z ZX
HZ e~k
,
Hk
,
9V6,

x [ Z{x c*
~t : Zzg b
~| 1336

zQV c} Z Wg L L
g t
~g dZ1Z ?R X ~]wZg **
VB

X V;g~b~[ZX QyZV',
w
r
# c}g ? y7 gzZ  X  D Wh
+%V\W
?V
} q V#0Z V# { Zg ,Zg
"Y uF,~ G

X: .V } O$N~g L LgzZ , IyY \Wt

o
{z~Xce **
ogxZdakZY7 O$Ng Z *
tg g wq7B p~ kZ Y 1 a n ~
X
j] jB;o j] j]L LgzZ]!*
-Z
q
E
r
3
X G
%6,
m wZ L LX $
7IF,
tX

z` Z
C gzZs6,
'

eu {Z
~g
Y 1986B6B30
' D 
y 5=mvZ G*9g Vx5Z',
Z ]| c*
W c*D :
:
X
91

gXZ
5E
G
G
zCvZug !*
zh
+i &',
Z #Z]|
#

X nzc: Dzxsz[Z W
Z
/`Z'
yZX e
$

',
\WX]vZ~wqC

Xg OZ xe
$**
V[9X<Z
gzZ
X
HW:Zzx 
g Y B
H !*
W8
-gzZx 

4aC~g I r
# Vxg Z c*
r
# Vxx ZZV;z
c*

IV!*
~(, {ukgg u}X Y Hx OZ 34
r
# +Z **
~X L I:g ~M1J 7,44
~ \ **
3 **
%
+L L D Z D Y6,{ i Zzg
u ~
g**
t X D 3~ {vKgzZ D Wa{z t V gegzZ wZ

E
_ **
3 CZ J
-y
W x **
]g @*

ZZ L L Lgwq
-Z s w B Z ` @*

X HgHw h.ZvZg
 Hng u {)z jg * R * Kzg
5~ ~g { g
X
j71 nZ Z H=L Lc*

X , ]i YZ ce **
dZ **
3
X Zx?Re
$ZzgtX Zk
,
Q {gi wq
-Zs
-Z
q
{ =d
$igzZ ~g : *Wtg g V W w kZ ~
gzZ 3ce b gzi 6,J 7,"7,X 7
o &  ~ }uz
Z:gz [ xz g c*
Z d
$Jh1t X HnZ
# Zz 76,} z3
# ] j] !^f^e ne # ] ] # ] o] p] ]7h] g4
m{
z` Z
eu {Z
Y 1987B7B 16

!nu] h]j] n] hi] g oe

'gzZs6,

92

5E
G
G
zCvZug !*
zh
+i &',
Z #Z]|
#

X nzc: Dzxsz[Z W
XV<Z
M IZgzZ ` Z'
yZX]vZ~wqC

X c*
: Zzgg eg W*V[9
~r q
-Z ZmwD Z M YDizg F
-;X1 g Z ~ r Zl
E

iz%Z @*
w i Z ; gg { U
n
X ~kZ g @*
q
-Zlm,
zW!*
zh1q
-Zt
H ^nf kA
$,qzxWZZgz : i wiZL L

{>+ZX zg
zkZ~ r Zl
@*
x n_] ^] ne

Z{g 0
+Zg {zkZgzZ gZkZgzZwg7gZvZgZ
:t ~gz**
qut kZgzZ yZZ6,wgBvZ

X 7
` $mLZ +ZgzZ ;g @*
e
$Z@=g fgzm
CZ}g xsZ

X ;gg{ U
na"
$U*
}
bC
X t g@*
lm,
zW!*
z hB~
V Z ?{

g 6,yZ 1 y xsZ~ VX1;g {gt~W{z0

+~ 
X
HWxZgZ]gzZ :
/

wfgzZq
-Z n
pg~gY[z[waSh!*
X,qz,D
+
55ookZu**
{c*
itXc*

Za
) ) VrZ YyyZ Y
kzr
#
WZtzg**
gX $
7qkZ 
%{ Z

Vz: x @*
Zl
.
$zZ [~ ~ Zz kZ ~L L c*

vZ g
gzZ} ~g Z
/bkZ ]Zg~ ~ Zz kZ ` WgzZ Dg 6, @*

93

ZX c*

gZ x ZvZ ( !u] # ] ne one ^)7yxgvZ

~g E g (ZD
+5q
-Z +Z ] vZ g >Z
-Z V xsZ H {n Z6, "w C; Z6,LZ sZ
q

]!*
}'
} (,1 Zz + ygzZ Z1 >p Z L LX @*
yZ0
+{
4]Ix **
[ZX Zzpgpg _
OZ#
Z {z @*
W~ yy G
Z "

V k
HJ
-V{)zm!*
~C
Yg{Q ~Z xZg Za 

z Zzg -
c*
gzZ! ;z
-;X1 g Z ~ r Zl
E

iz%Z @*
w i Z ; gg { U
n
5Z ~ B Zz 6 VVG$
+gX Z (, x

z` Z
eu {Z
~g

?
t1N Y p{zgzZV Y@*
Z
'gzZs6,

Y 1990~ZJ

gXZ
G
5E
G
Z #Z]|
#
zh
+i &',
zCvZug !*

X nzc: Dzxsz[Z W
gzZ Z
/` Z'
yZ e
$

',
\W]vZ

XV<Z

X57 kZX 5)**

ZzZ 6B13 6B15` Wh
+g OZ

X B~p{ Z s {E
+
~kZ
F,
1 `z%twqX HZmpgx **
gzZ_7x=
94

^~ AZ4',
iYgx **

L
L ZB} 6 $

X uZu
H~ AZ0~{! T
Hc*

s
M G3LL1 hZ (y!*
$) x**
YZ G3LL
G3YG30tgzZ1spx**
CZ\WtpkZc*

71bkZIF,
t1NBG3ZV;X{tc{z$
7
X0J
-1FZxZX9G3sc*
sx**
c*
akZ $
Y
]x3,
7kZB G31c*
WI\Wkx"
g

Z Xg pa {Wkt ~ w}a kZ }
Z',
E
5G3Ykx h E
$M
!*
L L SeIc*
x Zz {zakZ E
0kI!G
XC
 *gm{~%
O{gzZ !*
$ 7]!*

} S { c*
i g \ gzZ xsz [Z W~ ] }
.
s~
X Vzk
,
Hm{

m{
z` Z
~g Z ~ AZ
xB82B6B18

gXZ

'
8 )E
0lE

XD
tggV1**
XHq:f
9q
-Z
yZX
HWIx **
xg  Hk
,
V,ZX 5 {q~ Z` W

X Y7N

HwEZ ~ IF,Zz)k )q
-Z q
-Z kZ1Z
HW c*

VAs t @*
~zcV-ykZ1Zqzc6,
kZ
95

b7 Z: VY 
 g { Z ({ Zp e VX wEZ

X z[p Y x Zg vb P Ix ZkZ1ZB

W~i Z0
+Zg D
**

q
-ZgzZ

g/ Z%L L 
Z c q Zg v~g c*



zg Q tq Y Y H7  _I ~ Z Z
# nX ',
7ZZ\ gzZi~V~

?y ?yZakZVg !*
~g 1
!nq] ` # ] ^e
X 7nwW{ c*
iX V6,
\W
]qgzZ
q~
m{
z` Z

g \ gzZ xsz[Z W~] }

.

eu {Z
~g

Y 1982B 6B 19

96

~g wD ZZ]|x
gXZ

tg tzZi
( ) !*
Wg-x **
E
E
E
5

M',
zvZ G*9gzix?Z G
zCug!*
zzvZ 8g Z',
yY
ag ~= r
# Z~]Zz( 1)r
# O$N
H:c*
g V,Z~V-Z$
+X e:N Ug
) !*
g ]

A V,Z Z c*
C Z
# gzZ7c*
c*
B]Zz~ Y7 1
t X k
,
Z ~_ kZ Hg Z V,Z  7

D
~q S0
+!*
yZ gzZ_ ]=~ N*
W
t ;gtW,
@*
X H((_~uu kZ[ZX x ZzWV
E

;@*
z" ZzgzZ ~g7Y ce
87~B; pr
# 5x
ge]!*
t1+
M 7: Zzg:~yZX 7g

~E
@z Z y Z egzZ w5 ]!*
E Z { Z ({ Zpg

z kZ t Z1Xx: Z',gzZ: ^ ?V D Yg
/

X
H m,
_U e Z T 5 "7,0 ]Z f KZ= ~_
{ c*
i zu q
-ZgzZ D 

/~ tg g
{zgzZg 
O{~y
~zz" r
# O$NgzZD:
Z',
7t^Z ! {zX # ^e ] urz
" rzguZu
oe # ]j] D Y{g8
-[} q HZ
+{zL LY

YpK }gva~p~g vZgfZ

# !n] hi] g
!^u] `# ]xg ~g ] $

( /ZZ )X {g 
ZsZ ;@*
ZwZ ]|-Z$
+~g/Z5 X 1
97

:gzZ Vd
$ Z: ._g yZ~ _ s~ yZ

g }~ D} V yZZ 6,V!*

yZ {olp (Z: gzZ [
X s ]c*
Zzg

\W
/ZX 7 Z~ !*
',
z~w}**
VZi~kZ[Z
1Vz{ ( { c*
i kZR ~ce Zg V/s

r
# Z 
+Zt~[8 E
+
aZ~?qkZ
kZx {t\W6,
Y Zx gzZ, {zVn
pg] m{

KF,
M
V ZZZ Vf .
b'!*
 ~ kZgzZ}
KZ r
# 5{z ] KZ
/ZgzZ
Z /Zlg Z
/{z1}

XN 

~;@*
YE
/& ]Z W,
~yZX G
@*
yZ ]Z|Z~y 0*
 \W~Q

X H[pF,
T5y*{6e
$.+i ~s
]g6,! [ Z kZ ]| @*
Z
]o V!*
P y*kZ
&iz
4GG
5G
X ] E
ZyZZyZgzZuZg Z!!&
+ s$
+Cq
zg V U Z
 \Wx **
V ~

* B; Z~ !y!*
*
i yZ 5+Z Y C
X  M
h wZ e
yZgzZ ]Z W,
@*
P 1ng kq o Xce

X $
A
$%]%=
gz: 0',
ZkZgzZggzZ g 7!*
n
tvZ Y
KZ

X=g= \WB LZx t{zgzZ Y

m\vZ G*9gi Zd
$:Zyg u
',
! g ]|

~Z} 9~UgzZ ] X7
o~g !*
g
X K7BB
98

\W~ =
L L )}]',
=vZ gzZ7\Wv:

yYZg v
~g Z ~ ;

X ( 7zZ{eV&
~
gzZ
s6,
cg D ie

Y 61B 1B4
gXZ

EE
]',
gzZgs 'h
+iCvZug !*
zvZ 8**
g Z',
yY

X e
$X]vZ~wqC

W{ { Zg Z \W ZxTc*
W\Wx **
r
# ~

rZ e6 {z
#
z kZX  Zz W\Wlpr
# ~g
H
4
]
agHX  W 5F; ub gWx 3

X Y0: ` Z eyZ
gZsW ZzZ
]!*
. {~~y
_
} Zh
+

x **
X VzZgzZW~ Zpx **
swX
X ]gzi ZZ
+ZiZ~~kZ
Hs

-Zx**
q
zzX `Zzg R~Z c*
q
-w!~x**
X!)a

ag@*
Zm+Z c {y kZ ]|[q
-Z
g@*
X ~gk
,
;Z6,
i*zyx**
Zz~y
WgzZc*
}g@*
~

;g WzL L +Zc ?;g W7VY ~L L +Zg Z6,

t ZxX 7f } ~ g@*
gzZ:g+ {z1
99

X YHZBx**
s
C
M i
gzZh
+
O X 4} **
m,
?x **
z Za y Z \W

X gx **
gzZ c*

I kZ ]|q x **
g }h
+
1 Hm,
?x **
[Z kZ ]| Y7h
+ F,c*
& %Z kZ~
z Z L LX 7Vz )c*
$~Xzx **
e
iZ c*
W~g
$uX
H73g
E!
5.M9Nqq Z( @*
kZ m
( ) G
W~ W - c*
X DIx **
yZgzZ[{~
**
~g wD Z h
+
Z 7
g wD Z Z a kZ @*
x **
\!*
Zuz
X agzZx **
Z Z Zce
tiZ m,
?kZ]|[Zah
+ c*
bhZ\W
/Z
t GZgzZ ~]g t
K rZ L
L ~yW 6ce **
d
Wh
+x **
t GZ7]g t
K5Z',
Z **
t GZ[X [
X $
]!*
nZ [Z~h
+X ]g t
Kd
W
Zzpgm 1 {h
+I
) !*
0 e
$x **
t ,z
X  p z Z L
L ~gz)Bx **
NB
Z L L} Z z 1 9{zI
\Wx **
 wq
X g {[ZaQgzZ
D 7 r
# VxzZp
FVYV ;gm,
/~1 !Nax **

Xg "**
m,
?x **
ZV;z` Zzg V**
F
* } d< Z 7,^{ Z ({ Zp
.F
gz
z D W{ X 'gzZ r]!*
~HF
X N Wf
eB
eu {Z
'gzZs6,

~g Z ~ ;
xB81B 9B1
100

~gM-Z+
$~g Z ,
m?x
gXZ

C+ Zzfx Hzx(
h
+iz Zf *ZxZz E
X #
}
.7i *z[Z W@zM',
zvZ G*9gzix?Z

U*W~( xZwZ) ~g k6,zHkZ\Wv:Z

X ] X~q6,
ttg

k
Zg ZKZ ~g~g r
# Zqx Hg Z',

X pyZa

Z kZ~ #
}
.\W ;g c*
/ZgzZ H i e

$\W V,Z
:X
X vZug !*
c*
xs: *WZ}
.
G
(:X
,h
+]
. ',#
Zttg U*W =d
$i ]|

a}g vZuzgzZatg gq

-Z A z L Lc*

gzZ c*

=
X
q
-Z

X @*
Hq
-Zt ]=

-vZ Y
KZ X c*
W
8 !*
WgB LZ ~g F,
gzZ ( zg ZF,
)

X { i @*
yZZgzZ Vz_
X ZZvZp

v 7,# f *Z c*
Ww% t ?

c*
A
m
$%z Y7 q
-Z:gzLZz Z$
+ 0gzZ
)

vZgk0Z **
G sz z g QF,
L Lk0ZQgzZ x **

V Zpzg QgzZ ~ yW
V,ZCW7zg Q

vZgyWZy)F,
 c*

v~zg QZ{ukg Z MZr
# g ua
101

X { .Z
E
!
W - L Lp [L LY7 W~~ ;
L Lnk0Z

X Y 
o~
) S{W~w}?ZH LtL CW~
ZyZZ

~g F,
iZ

Zr
# ~g~g Zk
,
?**
]|
q',

vZgk0Z
F,
zg Q
iZ

Zuk-Z$
+~g wZ .gXZ**
]|

tg g1Y 7z6,gx 6,T

Z
/
z
+Zt wq

HZ
Z  &7
oZ
/
**
\WgzZdtg1

gzZ f *Z Z sVZq
-Z 7 sg x { {zgzZ Y
X { i @*
o{zi~~g{ ~ ?[

Z?**
]|~ f *ZB~ !*
Wg{uk! ZkZ]| ( 1)

g ` W L Lc*

~ W,
@*
Z {ukkZ]|X
HwZ Zm~g

X
H}tg

gzZ c*

c*
\W ~gzWp=V-Z$
+a ( x Z Z x) ~g k ( 2)
X z x t? L Lc*

Q ?yzZ**
!Z m,
L L
102

H c*
\W ~gzWp=~ ( x Z Z x) ~g kQw ( 3)
m,
v:Z L L c*

Q lp6,[Z \W Y7 ( ;g 7 c*
X )X

W c*
H HY: VZ7}tg gZ Z
aVZdkZce

C VgzZV[
H{gZ ~tgzu
i t',5 g * x C

: t 07%}vZ
(
")

ZL gLzZ Zqzy*
**
nL LX nq] ^_n] ^e ]

Z m,
ML L\\W(zgzZ+z~f~kZ Z6, ~g s

{ c*
i~D:t
/ZX  ~gM-Z$
+~g Z m,
0*
ZuML LgzZ ~g

XVz'!*
Z[ Ze
$.\\W[Z YZzg

X : ^$
+~)z**
Zh
+
s %Z

k0*
}X ( ~{) ~ ~ \Wwz w h. ZvZ g

g Z  ~ ~g { g Vz _ ~z ~ ~ T7 * +Z
@*
x| 1289 T @*
6,g Z cg 0.Z L Lx !Z yZ wz
X B _gzZB p\W

X
H3g7w @*
z *~
z{ Zukg ZM Zr
# gu

yZV@ZgzZZ**
Z @?5Z',
Z?~gz

gz }uz jk
,
**
& ?Zg **
( Vx]
. ) WX

kZ]|X D W~gz}yZgzZZ?**
X

gzZZ:{)z ~g*Z~X D W~gza Zuk

X D W~gz ~y
Wp\W

103

V; x **
Zm~zdZ b I{ 
~mvZ G*9ggu

{ Z', ~
/
Z !*
g u Z 
/
Zm5Z',
Z ? **
{z
X~Ku97~Kc*
iZm5Z',
Z?**
X 7
Zg

~ {h
+]
.z`sx Zuk{C
g Zuk /Z { 
]|

gzZtg DM L L\W79tX c*
g Z: Z ]

gzZ c*

i W
X
i W~Vz

F,
~g~[Z
g c*

k
,
\W ~ ]gzF,
kZ L L

yW
ZzF,~g k0*
}X Vz_ VzF,~g gzZ

 yW
3F,
Z ~ VX C H_ kZ)j%~~
X 7="7,
F,
Lp=1

C c*

ZmwD Z)t

s r
# : ~gZg : {
/

[ wz4,
: J
-Z
# ? ;} F,

[ZvZ Y
KZ wq X C q ] ~(,Y W~]!*
p

!oF^i ne ]Vz_Vz

V Z e { 6,
**
nZgf [Z 0 V\W
){t

gzZ q qzZ ~F,

zg Z yW
Zmg Z{ 
Xh
+Zup g

sg L LX } 7,**
tZ A : lz xn yZ J
-Z
#
Z \ z X S)W]z G
S5}!z UqL L ZZ ]:S
Xce**
q
-Z
?g]

5Z=[ZwZZ
# Zm~g Z?**
~ f *Z]|
gzZ ft ^ ^n ]^u fL
L D 
D Z

gzZb **
[\Wp ZtX 7~k
,
gzZ ~ ^
104

X c*
^F ^7Z F,
ZyZ fX 7 7,
yZ

Xh
+!*
= Zg

vZ g k0Z **
WX
H sg ~Sq
-Z s

X KI6,

D [ ~m\W L Ly@*
sg gzZ sg

**
\6,kZ { Zp ce rp\Wr
# zsg:**
n

X Dr
#

W~yZ~V b7\WX]q\W**

gzZ ZukgZMZr
# gu~
z{E
+Zgz6,
kZV; XY7
Srz!*
kZVTg~tZZgu e7{E
+{ukkZ]|
XDYW{z~ ^u o LLgzqzyZ[ 

Z1 xn ZukkZ]|ZmZ?**

kg}L LHng Y p=V g u c*

C = f *Z C Z
~ f *Z yQ6, kg q
-Z sX
8| 7, Z L L c*

? H

X c*

s Z Z

\W 3 Zg Wkg g u {ukkZ ]|

/
y Z
Zz yJZ;gE- 6,gm{
/
yZ
X @]!*
J 7,
: swq
-ZyZ\WQ

yq
-Z yZ Zm5Z',
Z **
g
$u \W| 7,t
kZ= ~gzg
~Xce E
03E
$u:\W V,Z W
!*
i : V,Z g
$uZukkZ ]|ag
$u:

~: ` Z'
~i **
X
,
z p L Lc*

e7~ ~

1 Zh
e :gzZ g
$uq
H{gxz:~k
,
~
105

gZ )xj%Z **
.@XI
~e: W( I@W/G
X Y7}:}uz

~x,
3 Y L L V,Z ?Vz :~ 7g
$u=
$
+ ~ z}: ?[Z :gzZ g
$ukZ ]|

X c*
0*
::B}

{ukg u~, :{ Zm5Z',

Z **
\W
/Z

X Vj:VzuzgzZ Vhx **
CZgzZx **
{ukkZ]|

\W{z
c*
yZmr
# +ZZ **
( r
# ~ %
+) L L

t {zgzZ k7, Y b~ Z[t B} V Y

Y 5 =X  r
# ]!*
H r
# 5L LD 
gzZ n
pg

X D._

w 99/^6,G~ ~g { g X x **
]g@*

ZZ L L w 99/

X 7
gwkq
-Zk
,

~g k H~ kZ @*
qzVY L Lf \W

{,
t X 4Z xngzZ gzZ \W~ ( | 1333 zZ ~ ))

X ~gVz\WgzZr
# Zq~yZ

Hm,
+Z {ukg XZL L{ 
**
wgBw B Z ` @*
~sf Z
Xce**
g ZL L

i W\W{ukkZ]| ~gz{E
+kZ
X ^Ym n_m # ] X c*


G-EE
&
$2l{ ]} z

gZ
) !*
a}t X x **
**
kZq
-Z~
z{
XV~ y Z yZ ~p
/ZX ~} \W:kg MJ
-',
Z
106

zgzZ ^**
KZ ~X
H%q
-Z {g
Z :qga

b kg ~ izgTX Vb { E
+ Z nAz!*
kZV@*
t
wZ \W Hn ~ p=ZmZ **
~

6,
y!*
it{',
{?WX V J 7,
[Z~c*

[
XX]i # ] e i ZZ

0
+
i 
~ VzLZ **
c*

c*
[ZpkZ ]|
X zgz ZtgzZ QLx Zz
X N J 7,
{z:x **
X ;g @*
{@xnAw( 36)
X V
H{g ~g Z ; '[ZX~ AZs
L Lx **
Z

X V
VZp b ~g g u
X 7~]xsZkg~! [ Z~

ce **
~ x **
Z xj%V{g c*
Z ?
/
q
-Z \W
X 'gzZs6,
, 

o~
)
Z {WX g Z
) !*
A
$
eu {Z
~g Z ~ ;

Y81B 9B25
(
:G
X',
Zttg =d
#
$i #Z]| #
{
F:
:

XgpB~g F,
~tg g: { %

107

-Z+
$ZZ e
gXZ

tg tzZi
( 8} Z ) !*
Wg -x **5-6-341,

g \ VzeN ]',
gzZgs ug!*
zvZuZ ~ m,

CZ r
# ~ ? V { Zp]gma tkZ

X
HwZ e { ~uugzZ 1wZ~gzZ 5( 1)
t[Z wqX @*
xt V7,:ZgzZ WB; [

?7,
W VYX W wJ]gm?
!*
A &~{ Z pZ7,sg'[vZ p

:{}gtZZ
/Z x**
r
# x \  wZZX
7+ZC~~g gu1V
HJh1d=Cp{c*
i C

m f*Zq : {E
+ VjZ z }uzgzZZm f*Z ~ T @*
7
t
z Df *Z ~X H7gzZ !*

gzZtaZZ

~ ~
/
1 1{z V,Z 7~i b&Z~}go
px f *ZQVgwskZ~
/+Zp{zgo wJ

XSg~gZ)f kZ oagzZb!*

s[ZgzZ*
@Y l
x **
kZ ?1ZZ sgzZ: f *Z t wq
X }
',
vZX 7D H
Z x bZy!*
igzZ Y a]!*
.LZ { Zp
_

V-Z$
+6, ~Y 1977 K
M F,
-Z$
+
"{ u
u\ L Lx -Z$
+Z Z e X 1
q Z HZ
t V2g Z
/
]-Z$
+<g_g Zz [ X Z 

X
HH{g 
Z~[sXb `ggZ {z~
108

 F,
gzZ r Z ~ kZ A
$ **
}uz Z
/ZgzZce **
u 0*
X i
A&
C Zi%X 7]]
.wEZ V

W h @x P C

% z { !* 7 k
$

'XBxV ZzgWyZgzZ Zi%1

1X 'Y Zz Y Za ` W~q
-Z eX : a
HwEZ6,
g#
~g kZC:
pJ
-Z
# wZ
} g W Vpp Z
#

C : c*
C
Y 0*
:

#Z% 2

d **
7uzg 6,T ~gv=gzZ t
X 7nkZV: c*
V 0*
~Xgy'
sF,
[p[pgzZ{z
X,~ZgpwgzZD VziT

mL LX Z e { 1 ~uu~Vz7]ot~[Z YZ
a_}g vstVz Ctg !*
-ZQ,0
q
+
KS k L LgzZ

X 7]gz{E
+
zggzZdpX V;g
k zX 79
/
VzL L ~ ]zs (1) .L LD 3k&8m
C

Vz;gzZ {g
ZZ kZL L(2) N kZL L5kX Bz g!*
gZD

h
+
t ce **
U% ;ce **
DZ x {g
Z X @*
wEZ b

Xn~
/ y HwEZ ~ pd c*

c*
( 3)
L LD 6k&9m
X$
Y7 $
Y@ `~
wEZ IF,
g g ZpZ ( 4)
z ZL LD 11k&12m

Z
z **
wEZ IF,
gZ zgQ !*
ZL L1 @*

109

wgzZ xiQgzZZ~ [ Z **
a( 5) B
;L L14kX  M
h
X
X W,
Z VZz$
+ce**
tZzge
$Zzg t5Z Zzg L L15k

( 6) #
z
Z 4,
[ L LX U%:DZ x: kZ L L7k&14m
]!*
-Z @*
q
: VL L~ V1 L L
/Z V; @*
7Z ~ kZ

X Yx **
ui **
1 L L
]

 eq {f ( 7) t
~ {fgzZ]
D7 k&15 m
X$
7e V $
{g~V c*
w]Xqg(
( 8)zm y$
+L
L 7,
g zr !*
ZD 11k&16m

~~g Z~g ]!*

6 5kX zZz%( 9) y D 3k&18m
X Bh
+6,
wZ ~ g, z ( 10) Yg **
t

X ( 1 1)
H7,
8
-g17 ZlD 3k&19m
Y
& g D 10 9k&21m
(z}uz ( 12) 9q
-Z ~g Zi!gzZg Z EG

Xi c*
f
  **
y p [L L {e!*
Vz gzZ wVD8k&25 m

X (14)BIF,
gQ ZL L11kX (13)@*
wEZB
X ( 15)7**
{gzbi ZzWD 6k&27m

[zz q @*
7gi @*
6,u `gZ
# tCuZz D 3k&28 m
X ( 16) @*
gi
z

c Vz bg L L ^
*
,Y bVzgzZ bz bL LD 4k&34m
gt ( 17) S0

+!*
u b L LgzZ g L L?1 b L LgzZ ug L L

110

X ( 18) J0
+!*
ukZ b L L L L6kX 7

X ( 19) S0
+!*
u { L L L LD7k&38m
yZ zL L:gzce u { L L P
L L zL Ly!*
P
z L LD 11k&39 m

X t!*
!*
y$
+L LzQ 12kX ( 20)7
g
t kZq ( 21) J0
+!*
BF ^ L L y"L LD 3k&50m

X 9q
-ZX J0
+!*
p?B ^L L
XH ( 22) U%:DZg x: kZ L LD 10k&52m

+
h
L LX 7
g **
,QkZX ZzD 9k&53m
X ( 23)T eIk?

X ( 24)1 ;g Z CD 12 10k&60m
X (25)7
gZ VzL L~kZ/
$p]ZgZzD 10k&61m

ZhZ'
wz t gzZ wz zQ D 2k&65 m
: c*
W
z VZ ? Z A
$`
M y X q Z
# 4kX (26)A

X ( 27) w
X ( 28)7
g **
Q yzL L /
$z ]pL LD 12k&66m

VZ f Zq
-Z
Z  @*
ce **
VZ f Z V
Z L LD 12k&69m
E
!
q ( 29) ~ W - Zs VZ f Z L LV }uz Y 7,[
E!
X @*
7wEZ~ W - -ZQw

{g 0*
L LX Y Y {g 0*
L L ( 30)sw L LD7 k&78 m
E!
 {g 0*
aZ MW - 1~Z b
ZM& Zy Z
Zg7
X{ M

H@*
y
K Z egz{ ~1 ~uu } 7,
' [Z
1N W: ~~g vZ p Z / ec*
Z
/tgz~
111

X YyY
g D;Ff *Zg D_

6 kZ ~ Zg
,
/ { (Zq
-Zz!*
VzSd~h Wx yZ
kZ **
ahZzyZ?q
-Z z c*
y
K
L L

C
8xagzDt ?
zkZ$Jz
: V
K" ~ * b~%
r Zu V2: yLZ:
X Vzq] X~q~~g kvZY
KZ 0
+
i
'gzZs6,

eu {Z
~g Z ~ ;
x78B8B4

( Zj )

**
g Zyq
-Z0
+
i / v~V V z.
X1
**
g 2'~KZ / Nk Q ,< YX{zgzZ X 2

`~Vz
/yQ / r Zl
g W x 
Q X3
)bb;
L / ;g !*
~
zZ X 4
}%B; fy!*
i~ / >VY V bV X 5
 Z : i g ZD
/ V}YbV1kZ [ Z~ X 6

g Z g \ V-D / wq
-ZC
{f Va X7
c*
Zl
8
-g Z F,
/ ~ y$
+x3,
} F,
a X 8
yq
-Z Zh
+y
ZgkZ / I{3z X 9
yq
-Z ~~g ZkZ / [ ~ g yY X 10
@*
h Z~Z(]Zg{ ( / D~i: Zzgy X 11
X c*
C
L L
L LA
$~q^)
Y
& gVzn X 12
H{gg Zi!Vi / }g Zg Z EG

HWJ

-}k
,
VY~ / wNZ[~zZ X 13
b
wZziVY~zkZ /
H#
$~Vzg!Z {z X 14
112

4$M X 15
,i ZzW|
# g
=g / s
 U G
ax **
v / 6,
zZVzu`ggi X 16

: \ b
Z kZp / Z KZ {Zgk',
w !*
Vz X 17
: .1Vs',/ vW q
-Z Z `g&
+
e X 18
]+~%N*
I ]juZ {z / } h ZVg X X 19
} hvVzV
ny$
+/ ~Pzx
/}% X 20

F{ Zg {
L I / by"~0
+
iv X 21
Hc*

CVYi Zgtq
-ZkZ / ZzY~V x X 22
D 0*
{]c*
kZ~ / ga~V X 23
7 CW];VwM / w g~w, c*
{ X 24

# gVZi ZgVZg ZzX /

|
zizgDP qyZ~V Y X 25
z kZZh{'
V z / z -~{ Zg { X 26
z w? Z[ Z`y / `g}Y8 :WW~g X 27
~VpV1Zp[Z w IZ / 7wX{z~| ' X 28
: VZ f ZV
Z 8
- {z /
"Zn0*
T+Z X 29
gV*Z V1Zp}%tgztgz / {g 0*
Y:Zh Z Z X 30

///

113

( ~g +Zx ZzZpH) {nx

gXZ

]',
gzZgs! wZ
E
E
8 HgZ!g;gH~RkZ
XK7~#
}
./3)
t~uzt ~ V',k yZ wq
-Z ~ V',
 t ZZ

X :~ V !*
g {xk !*
g(q
-Z V- Z X
m{} (, ',
Ztg g yZ0
+{ yZ ]gZ r
# Z

!*
W8
-gzZ t ZX  Dxu" {z V @*
x Z !Z yZ~ ]
c*

V,Z
Hk0*
r
# B yZ W [
B}gzZ YWk0*
}Vz [gzZ ?YZ ?g W~}x L L
X
~}xByZgzZ,7,
:V!*
g~]Zg Ug6X g

H Jh1[Z ! f *ZzZ L L ~ Zt [ Z F,
Z | 7,~Z
#
X
c*
3 ~ f *Z[Z~ hgwZYZ c*
WF,
Z6,
~i !*
}:
X lp ~ [gzZ Z ewizg}uz
b & Z } eb yY Y!*
?B p H Vz w{z V;

X]gz
d 8
-g C
~ w

d : W 1 ~ * ~

'gzZs6,

eu {Z
~g Z ~ ;

Y 1970B7B14

114

gXZ

]',
gzZgs CvZug!*
x Zz!Z m,

XceHgzZV{0
+
iX]vZ~wqC

V Z ! ~?V [Zzg Z1{zSe7 ?X xj%zg Z ;

E!
? t
~ W - Vz q :Z L LgzZ
L L~zgZX ~ F
bB|z

{0
+
i Zzx e q :Z ,}uzW
z {z Se~
X D W6 D VZuVZ
8XMHtY:gzZV
'gzZs6,

eu {Z
~g
Y 1989B6B10

115

~w,
'~g \>Zqx
gXZ

V-Z$
+
tg g

| 1349wZB3

i *t ! r
# j

 ] ~F,~i* "

BZ e p t

uZz r
# L 
L Zx[x **
V;z g " 1~ ~q6,
zg

X H rZ6,
YsgzZ c*
WJX
Z
HZa
X Z7s]g c*
i[`

Z : y

 x n

` pZg gZh
+ h
+ ,Z p

Ug gOZ J W 7VY ~gzWp=g J

-
z kZ y
W
x?Zz
~g Z ~ AZ
V-Z$
+
tg g

-Z$
+~g Z ~ AZ
G
3!

?Vzg OZ \W~HX :]c*

i Z p=

gXZ

!*
W[Z mg t ZZtg

ix?Z

!jk
,
e

~g vgzZ V ? { Zg Z D W !*
W[Z e
$ g ?
116

 yZX e: ykggkZ 1Vz ?q/

~P ?t X Z 7yv ~ ~qk
,
kZYz: w
Xj| 7,
nz?gzZ Y]Z

?f T **
gz~m{nkZgzZ **
a}gj
X V'!*
kZgZ}
.
/ZX V[
]iYZ "7,kZ ? H{z ?TV @*
k
,
?{z~
XM
h} ]iYZgzZM
hCVzuz
X bxsgbnxsr
# q
aV}h}Z}
.`bxs)HzziKZgzZ

X }WnY
**
ie
$7k
,
.
]!*
m{gzZ

-Z$
+~g Z ~ AZ

4Zgv x?Zz

117

g7y~g +Z*
* x
gXZ
M',
zvZ G*9gzix?Z

Zg v{ c*
i }g v~ ~g { g= gzZ g OZ }G
wZ H t ZgzZ { .Z %gzZ V }g v7x1 ;gg OZ

X gzzkZ nV: ?akZ ?

B6 ~q ~ ~g { g V-Z$
+[f wZB5~

H yW
q~ { g
- ._]tg g
X D

+6, ~6,: {~ V yZyz~ qz~g kZ

X Btyz[Zw],
Zi@*
Ww

,g*y 0*
'Zgge~~g{g ;gge Y u[p
X Z:kC qzg]gzZZzZ
] OZW 1

[Z } 7,ngOZ Vz qz~g k] Xg egzZ

Hsg OZg ?
w
D gzZTV & K
M F,
Z K 7 K
M F,
T
o
X]Z W,
@*
LZ

t~TakZ V YwQ
HW c*
2]q
-Z Z
X{z

r
# Z **
[3h Z~ ~g kwkZ
X g '5 N ~(,X C c*
I@W
) ) yZ q
(
:G
X y
~i ZyKZ Zk
,
+yZ X',
5
Z ]|
#
X t~
) ) kZ ;g YZ~}g !*
yZ W,
@*
Z
118

X kC%V+%gzZi Zzi W

]| c*
Wf X %ZX Z e W yZ 8
-g LZ ~ Q
(
:G
X VLe**
J (,
]!*
:gzZ7qzZ~c*

X',
Z 
#
3g{ x Z]|Vz H **
L LHn I@W ~
gzZ t ? HgN ( D 3w
A )t:gz

]g6,k
,
nC
~ Vz ZzgzZ]!*
-ZX 7( kZ6 Y
q
YhZ { c*
i yZ ~ V1 M
h7]Z|t '!*
d
/Z X V
rg

X ZID
[ Zy
WV
G
(:X
! CZ **
yY L
L 
gzZ ~ w$
+c ',#
Z ]|
(
:XG
p=u0*
Z% ',#
Z ]| **
~ X  {
G
Hg 2
+
pI$ Wq
-Z Ug 
g 2
+c*
c
eNZg v~ Z%L Lc*

k
,

G
X pI$ Wtzg ZgzZ!g %
g YZ
G
pI$ W~ Z^CZ {zDg~y
Wg n

g
$u:gzZVzZkZH7{!~~g{gZgzZ
,
k
;Z **
wZ ) kZ ]| ( I@W) ~L
L c*
C gzZ #

kZ7(~uz {zY qm{g:g

$uyZ(-Z$
+
XVzl:bgZXc
e
XvZY
KZ zTQw Z g0
+
iX }g7]v:Z
eu {Z
~g Z ~ ;
V-Z$
+
tg g

119

~g /ZZx
EE
]',
gzZgs ' Cug!*
zvZ 8~g Zm,
g Z',
eu {ZtX e
$
gzZ ?yZX]vZ~wqC

}WY ~x q
-Z ~g
YkZVz 
[ ~ ]gz]i YZ \W~kZ
X V V-Z$
+!I~tg g~g L L
X ] zwZjZ L Lx **
[
X6,
ttggD
eu{Z~g Dg
x?Zz
'gzZs6,
X z c*

e
$LL
eu {Z
~g
xB91B7B 13
/
]',
gzZgsh
+iCvZug !*
~g Zm,
g Z',
7[Zy

~XV
gzZ ?yZX]vZ~wqC

a Y !*
W
z gzZ V [Z X c*
!*
Wg= ]|
X CYYV ^~{ i Zzgc} (,
LZ 1Zczg m,
g
E
N
X }W}]',
vZ h Zgvt?c*
?yW
~ :K
X dYssZLZbC
vZ~qz](g!?
{z Y ~ ce r ~ 7g ] z wZjZ
X} i=gzZ `p{zW:I&~
eu {Z
'gzZs6,

~g
Y 1992B 3B17
120

"
~
;yj

121

m] n_i
r]] oe ] lu
XXo^i pv oi kZZ
ou ]]
XXo]] ne oi k`ZZ
^^e iq j] ]]
XXo^q j] ]] o^veZZ
o^ m p] n
XXo o]^e ] o^ZZ
^r] ^fr] ki
XXo^i] p j ZZ
o^] ] p
XXo^ ]^ o^ZZ
^^e ofnfu oe
XXr] ofu omZZ
^fr] o] pj] ^ ]]
XXo^% o_] ^q] o ] ZZ
r] oe ] me
XXo^] ^rnje oqiZZ

XX^] l^^ gv] o^ZZ

u h> o^_]
XX o pv k kZZ
ke> ] ga]] ^e
XX] h^_] ^ kZZ
^ q o$ ] h^e ]n
XXpq j] ]e>] ]ZZ
^ e ^^ o^ ]
XXp e oj je>ZZ
i o ] ^
XX ^q o] ^ZZ
^^ ^fq ] o
XXpu gmj] u o ^]ZZ
] o ^]
XXn> g`>] p^f] ^]ZZ
] o
XX ]_e o^ZZ
ofnfu _ o o l

$ L LKL E
iG
. }I
3rq
6,q^C
}
}uz 
~T CB G
-Z~~
! /
G
I
$
.}i t {L }
( /Z
"Z ) G
L gu0*
_]|{!*
zgq @*
q^
122

o^r] q j] ] ]
XXo] o^_] oZZ
^] o hr] o m ]
XXo^u o ^ ovZZ
^fr^ ti t]^e
XX]] o ] ] ^ZZ
o]] l^^> ^f
XX^] ne kj] kZZ
o]e e l`]
XXo^u k_] lZZ
^e f] h]i o n
XXo^i oF] e ^ZZ
o^n ] n ^m]
XXo^i] ] oi iZZ
^u e ^u ^m] e
XXo]q ^ ojiZZ
^] l^^ q
XXo^ ^ ^i ^ ]ZZ
]] ^_] ]q
XXo^] k o^_ZZ
]] o ]j g]
XX^j] i^ ZZ

XXm o o]ZZ
mq ^^e o^
XX^q h^_] o oZZ
nr] _ o^_
XX^ve o p kn]ZZ
p] n$^i ^n_] p
XX^fq o p kn] ZZ
p u ^`n gm ]
XX^ p kn] ZZ
n k$ 
XXkn p kn] ZZ
p] o] o^f
XX] `> ^` ^ZZ
oe k^q ^ kn
XXpri oi^m ^e ofiZZ
pnf ^m] ^_] ^]
XX x_>] g a pmZZ
p^u o ^ `] ^i]
XXoe # ] i pmZZ
o ] f] ofnfu
XXo^ ] i pmZZ
n h o] `j
123

r] `ne p`
XXk ] ^] o ofZZ
XXo]e ^] ^>ZZ
o # ] ]`Fe
o^e] m] k> ^
XXou kvi o #] eZZ
XXo^ of f ojZZ
o`F] o^ nu kv
o] ] o ^nu kq
XX^q # ] e o] lZZ
XXo^i] u o ZZ
]nf ] ]n km^
o^u # ] gnfu k$
XXo] o ZZ
XX^] e of] oZZ
n] oe ] n]
^] t oii re
XX^f_ l oju ] kZZ
XXo]] o ] kZZ
^ n] e i
h i^jm
XX^n aq] a o o^qZZ
XXo^ o^n] oZZ
oe `f om
o^u ]  n n
XXo^ ] ov] ^]ZZ
XX^q] o o]]ZZ
nr] o ofnfu
^ ] m] kn
XXo] m] ov onr] ^]ZZ
XX^fr] ] o o]ZZ
^e f ]
r] p m ^e
XXo] `] ^] fZZ
o_j p^`] pf ^m
XX^] n] gu^ pqZZ
///

124

 s` oF
m] ] oi o] ]
o o] o $ l
^] o u ^^ ^
nu o mr ]]
^_] e r ju
r^ ] ^ h
m ]]
h^ ^`] ^ _e
f] # ] ^] f
^n u k^ ]
^ ^_n] ] ^]
]^ ] e i ]
] ^`n h] q^]
on hm ^n^ ^
^ l^f] jnm
]^`q m i ]
n^] ] $
^^ x] o] o
] o^j] ] e
kfi nr] o fv

n^] ]] ^_e
n^] h ^e o
^n ^ ] p%e
^n ^ f]
^m ^ oe] p
^nfq i n] ^]
n6 ] gu] oe
mu^] n m
m^] r ^ ^ ]]
n^] ] ^] o]
n] nf ji
m j o pq
n^ a pFa o a pFi
^n ] n om
nf] `i^u fm
na^r] q `q
nj p mje
n^] ^ m
^n] om %f] f
m^] pm] # ]^e
125

n^] ] v] fve
^n ] n # ] e
nj] gvm oe
m] `m ]u
^n ^ `e k^
n pj>] # ] ^
^n ]^ # ] _e
ma^r ]]
m ]] ^u
n] je ] o
n] l^`] ^
ne^i nq] ]
^n ^f ^]
n^] pm^e ^n]
mj of ^m n]
DSM)U)MRE

] ^] ]
mn] ^] ge
pFje ]
n >]
^ne ] n ]>]
^ r] o ] Ine
h # ] n n
`m # ] nf o a^r
pan ^]n
o`F] ^m $
^q ^`] jne a]
gv ` ]
`q e ^nv]u
^q ^ ] ^i
^r # ]j] ^

126


m] gmj ^u k] oj] ne] r] |^jj] f^e ^`i] n a
^e] e^ ^`n i] !ne] ^e j ]vm ne] h]/]^e vjm ] mm
a/ `#] !nj] o #] e fj] o nf] ] `q] a^u
!nC (^] r] ` /rj a ^u `

Vo] n] a pa]
e] oe
]q ] ] j$
^e ^ r ] ^u
] ^e n je ]
je> ] ^n u ] o
p ] nf nr n
F n ] fi
^ ^ j
^` > n ^e] j]
^> n !] ]
m> n n ]aF
]e ^]  
ju ^` ] i
^ ] n i v
^n e ] ]
^m e ] n $ ] u e
m^j] n v o r
p ^ ] x] ]
e  e  u o
p ^m^e jr] oF
ue e $
] u n
i ue jn je]
^] ^e ]
i ] '^j]
^ e ^ n ` ]^
e h^f> ] ]
^ i  kf ]
]^ e^ ] l ^
] `] ] $ ] gq ]
nf] n ^] _
^ ] ^ ] ]
n u ^e i
127

^i ^e n ] ] ] f ]
$ ^e ] ]
p ^i ^nv] h^f> ^m
]fnq e ]e j] m]
^ ^f ^$ ]
]n _i l] ^ $ ] ]
] ] u n
] oi] ] ] i]
]e ]f]
^q $
] xj ^nv] ^q
ri ^nv] a p > kn
p^a (`] m ^e
^m ] ] ]
e n ] ( q
^e ^ r] ] ^u
///

128

/
n%] n] re ] pm

n] v ^ gm o] ^e

n_m ^> ^f m h_m ^

^u ] ] p^m  ^ ^nu

n_] &n] q '^n ' ]

e^e kq ^na o kn ^ e

n] f] `q n^] t] ^m

n>^] h o ^

m] k] ^] lr ] o^e]

q n ]nf m ^]

nm ] o n] ^ ^n

oq^] ]m] ge r] ^

m] o]^ nu ov on ]

XX^j] i^ZZ ojr> ]fu

n] o k] ofnr ^m ofnfu ^m

l^$^v] v^e o^fm of ]

n p> ^] xm] o j] n

n] r] gu^

n] ] `q n] o]] |m

]] ]r ] on> ^ pn

n^f] n] ^m s ] kj]
n] p^`] f g^] a o
///

129

/
] > > ] o

] ^u] r] gu^ ^m

o ^v of a]

] nr] o i k

o vjm e ] aF a

^]  n o g

n] u] m^ ]

e k ^ ]n ] o h

] F om ]

oi] u o ^] ojm^

XX^e ] o ] ]v ojnje o ^ZZ

] n ] o

n o h ^m

r h gv] ]

]e] ^] n

] gu^ ] '

] ` ne^j] ]

] o^] e^e o ]^

` n>^] ^re o%] o$

] ] ]n ]e q]

g` n] ']i on ^e

nq^m o^] ^f] p^`] ]

] ]u] s ' ^m

130


^ve n^] l^u

^q ve m] k]

^] v] m knnu]

^] ov] kf ^m]

q] o ] h

`]e nr] o ]

^] m]] o ' ^m

^f me mm] oi

]e n ^] oi

^ n ]n kn_]

^ e om o

i^ ] k] ojr>

]e gnfu ^m o] ^m]

XXm ]] o oFnZZ k ]

] u o ]

a^q n^e i o]

^e a^q o u

jm ^ ni^m

^ ^e ^n ojn ^m

`ne ]] p^eH k]

q^u a n] p^a ^m
]e ] ni ^m
|87 B 11 B 10
x 68 B2 B 10

131


mj ^n] ^
n] p]^e # ] kne ]aF
n^] h # n >
] knf ]aF ^]
m^]n ^ ]i
e] na]e ^jne ]]
nfr i nF] &nu
]v] ^f] knf^e ]
nf ] e ]f^
oF^e i t^rv] ^`m]
n] ] ]^
nu] h] jnq ^ ^
n] j ^jne ]^
jnru ^ e ]u]
nf] n> ] ^]
^nq] n] ] ^q `m]
n^ ] ] ] ^`m]
`m of] ]a ovF]
n] ']i n %ve^
r ]^ f] o
me^] &mu o iq
]fn ^m] ]e ]^
nf] m] v >
]q^ m ^e] j]
nF] o ] ^]
eu o j^ ]]
n ]n ] j]
ie] # ] h^j o
^m^a ^^e jn
n^ j oe ^
|87 B 11 B 25
x 68 B2 B 25
///

132

/
e ^ h^j^e nf n>
e] n ojr]
j ] o
e^e m] ] gu^
^j] ^ o]
e^nj] ]ve oe]
]r ^e ]^ ]^
e^re ]j] m] ]
^`e ^q ^e] i
e ^ae  kj]
n`f] n] fm
e^n nu a] ^ ^i] ^
>] ]  >
e^m^e ] ] k>]
n n ^m p^a nm
e ^e n] p`m e ]
( 1971B2B28)
///
133

^f] n
]] h ] r ^m
^n] `q l^m] o^u
^] v n ]j]
] ^ # ] ]i]
^e o^]v f]
^ o] ] o ]%ve]
v] g^^e ]^fi
] v] r] nf o
]] ^e] ^m ] j]
^] ] ] 
] ^ ]
] ] ^] o

134

~-g 2
+
13 | 90
~_ i Z

L L zZ 0*k
,
i

; Z yW V 

Z ; lZ

', D [!*
" i y . 0*
5G
V**

/
', lE
Y
I
GiG
4F
7 w2 [
;X g {

1 @ lq g ',

wq g Zz z _

GiG
4F
7
W i Z V

Z l

Cz = g
@ x Z z z

e ; 60

+Z i Z rg
E
I
g43X
:X 

 } Z V g
G t * g

E
GLE
4h$
~ 

"z z "

gZr z
" zc

l P : L g  { (
VQ
$ Zz

Z
G
00kE
Zg
$ZM V;
V J&
wi Z izg i Z  G
E
0.Z v
G-o4E
&
VZ **z z g Zi G
Z " Z ,Z 

Zu s
# ~
"
; } Z !* { (

E
3B+E (@*
~g i GG

///

135

/
Z q
-g @*
q

Y
G-E
Y g 
{ 
H b

Y_
5
.G
{ 
Vq ) LG
E

g  F,Zl
VZgz L i Z
G;XYg',V VZg ZD

~g Z
Y
Z {]4 Zz LgMVW

GiG
4F
7
xg Z z i Z
Z V z Z% L`I} Z

|G
**
Y g V) li **
+Z @*
$
I
g8
Z L F; {6,
g
/{

bc W[!*
Z
GG
it
47EZ0
I
5G
E
+Z wi Z g *g
E
G
+ zg **
h

L B+EZz

xg Z V= i Z u *
!p :
+
**
Y  z wZ L? EVZ

{ ~i u y
Cx Z L
z xz
GE i Zg " j
M 8i Z `

z i q ) * Z "

xq "zzg"
Zrz
" Va]g',

x i Z  ;
i Z gz
Zp z s
"
; } Z ~i 

///

136

/
-o$E
G
iz%Z +
hi z V c 0F
< L

iz%Z g V 1 T h
+
iz%Z h
+z ~g q
E

iz%Z yg V i V L
"
4E
5E
iz%Z y a { { G

z !*[Zy
VZzZ

i

iz%Z G
) V
Z {g
G!
iz%Z h
+
4 0-o i Vz

z o : L / 0
+

iz%Z h
+
W lp Zg L L t o
i

g kz ',C

iZ h
+Zu
G
EBZ b 0 % ;i

: L  g
g rz
Va bg z w/
[ p i ni zZ a

iz%Z lZ {h
+ i Z w wz
* h
.F
iz%Z V LG
+ i
Go!
iz%Z h
+'
0- @
6, /

xi swa x Z : li ! =
: L c i  z

"z z
" zl
" z g"
Z r/ ~ Z  w
iz%Z g ]Z
~ ; / V
( Y 1968B2B13)
///

137

/
GLz
W ! b , z *

i zZp V i p {

Z !*
W 
'
GL^z E.E
Z

G
Zp i Z 0*
/Z / c*

/g wi Z izgi
GL.g9

L J" **V / } Z
E

GL^
]Z gi
' z g

g p v i Z x Z Z

" g w IZ g
Z- 0E
0G

V ;
i b
Z& Vc

{ {W  _

M z d { z VW

-Z i  Cg 

' Z% i
/=
G-E
47
E@$
+ zZ x i Z yZ xg Z

$ Z]
Z G
00kE
. i Z

GE i M z "

Y
& iZ
Vg z i Z w LE
&g w {fZ ~
Zp w LE
"
;
( Y 1 961 )

138

^]
"

Zz

"W g z !p g
EG
.n$
VW ? LG
!* LG

"G g i Z i Zg Li
IE
4E
7
45E
"L Va G
zg

"Z Y z T g

I
g8
G
!
i
* p zZp L L F i Z

"

VZ (

"W i
/ {0
+
i
E
G-
"!* L @Zp VZi Z

z',
Z

4g

g g

+E
IE
A L B VY , %

Va
GE
7

b Z}
.
} z', 5

" W
u { g f C

G-EY
"Z Zp p %

} z g 6, 0*|@*
G-EY
$Zy
"
  %

"

]g W
I
g8
"Z
y q Vc*
/ L F!*

( Y 1 961 )
///

139

/
Y
&g 6,l
c*
W f z n L E

I
c*
W " z zg E
L j8E

c*
W
C& ^
GLE
c*
W i z W,

g

c*
W ]
0
+
g kZ B;

c*
W f z a : L c
E

c*
W  G L 4 T
c*
W
S $
YEIG
$
c*
W  G 05k ]

zg Z r : L ug I
E

zg c* W C
L ,
+E
@*
Z e g * LEg
GL.g9
W W ~ G
P w I0 Nzig Wx **

c*
W q
-Z ~ Vz yZ

G r Z S k0*H

c*
W Zi
z T c*

~ s C
0
+e

c*
W B / B > 4 T
GG %
c*
W f L LI
Z ~ { !*

V c M Z
# g Z r c*
0*

E
c*
W 4 L ~ gz
EI
c*
W f z w L ^ IZ **

) @*
Jm
bd
*
.F
V; kZ g #
s: L LG
#
Z "z z g"
Z rz
"

1 t g Zi
"
;
& {z } Z
5E
c*
W {
L E
///
140

/
" } w
5E
i g LE
& :
LG
A

# L7@* ;g +
h

v La {g "

Z}
. [
7
rg (Z
S g ZuZ x c* w

 r Zi 0*

C h
+ 7
rg } F, b

YZ YZ ~  x)
,
i g r Zl
c*
W
` Zc ~ B  Vt ~
Zz N  V 0*N

 U*
~ 2 
ZL L ,Z
Z & : [8 yQ
~ S:
L

oFj x Z,
B
"
~
; Y g Z [Z
Z L 7 g x
///
141

6, 1 xa x Y ]uz
G7E
b ]Z f z

bp C
H g Z
Z

G
Z x)
,0 T  Y7
( 1)
6, Hx Y t

Z KZ 3 ]g

y yZ : H Za
G

$
+f 0 Z e j

G
$
oG
-I
:
X
nz H

6, }7
Y
& m C

6, 0E

D g 0*kZ o Z c*

6, O Z 8 c*
{

y Z H { KZ ;

? ~g yZgj

^0aN }g {z } 

Z [g  c*
{ (

n : g X {

`Z yZ-Z 0 U L
-E!N
B
E
Y ? V F

^~ ~ 6{z}

6, ^g gzZ +Z
g  c*
{

Z , Z  [ V-

1 N yZ { i Zzg
G
^ 0 ~ jT{gp:

g 7~
# q y ~
#q
H Zi W {z ~g V-0*

VZ G ~
"
;
^ 0 p " +Z
///

wZ0kZ?@*
W7~~g v Z >uzXt c*


g ZZ
# kZ]| X 1
7wZZ
#  Z:g **
~X Y W~Q Vz J 7,m8~
z Zh 7
yZ M
hZ hX **
:gZ X1 L LZ 
g Z X V VYp~
( ~g Z ~ ;)X Y7g
/ L L hX takZ wZ
142

/
f 7 ^I w Y
f

{g
-r
E
L ^I LE

:Z a
] LE

f g
d T ~ G d
f
g
E
L !Z

Vzg VgZ iZ
f #
Z0
+ L ]IZ L8X
E
Vg L a
/ {g e

f ] g g

g Zi "
; e u { } Z ?

f
z u { ~h
///
143

/
g 7 w

; G
4) g
_6, G

Zg T ~

x H ~ VZ ** :gz

Gt ~g ?

~ V- {z

A f

H  ~ yZ

', G $
/Z

M wV 3p Z

~ Z wY `Q T

\W ~ kZ
/{

G
} g ~ V G34h!w : VY

0
+
i g ` W

 , ni { i @* G

gzZ Vz ig W

W g j

@*
W ~ w

G
0E
0 c*
W

6,
uZ C
~ G d

c*
# Z L 7E L }EE
x W E
LE
Z

m
CZ & s

\
WZ L Z tzg **

" a +Z

GL8E
{

z `zi

+gZzf {z g : VY

3F, g Z

144

O !
h B

+ z [Z F, 1 G
00_Ig

n t {

u uZ C
~ c g$
+

WZ g  {z

_h h n

G
V G34h!

z ^
"

O !
h c*
g ~

M V *W V 

n u Z ? g }
nx t ~
" yZ

e u { g Z _ 
+E
g * LEg

5! M
iG
H V I

B; " 

m{ V] yZ

g"
z 
" z g"
Zr z
"

zu

x V }g {z
H t  yZ ~
"
;
( Y 1985B12B11)

///

145

g Zz
I
# L .\
E
LG

"
3E
G
.
5
G

gZ
|1404

EE
g 0*$

$kZ
d

|1404

4&eu {Z
iG
F
{ I

|1404

|1404

wZ i
D
+ 7k
$ l
/t

|@*" H { Wz
4
/

9 Z z g ' ~ i

V
K] M7 } &+
e }
G
.*
Z i CY K VZg !*LG

3 w q
-Z C
iz { W
yZ [Zp uZ C
CW
,
k
" H 3gp ;

.c d
+ + g Z1 z LG
h
g @*E
L ^I ~ { w yi

% i @*
cLG
W [ Z Y

wt xC
kZ } 0
+
i

5',  +Z j

[c*
**
~ V g Zi !*
'
V L X3Z[Z Wt| (,

,
k
KZ K kZ
146

6,g Z n y.6,VY

< Y Ko N T

xz i
{uk-Z+
$~g ,
k;Z*
* wZ ]|b
,
k
, g VY 0E
0 z
,
k
c*
{z
g u G

M I z u " 0Z " {z

c0
+!*
{z 
~g ZwZ Z

]Z f {z % Z Z% 

G
W T {z +{z & {z
C&
xZ } f ~ D L E

Z 0 Z ~ Z% { Zg

]g t
Kt

< Z a w Z Z q
-Z C
kZ

rz
V0o @*

,
k
wz hg ~
/J h X

,
k
s
# b } c*
g Z
8

, N Y
E
g ~ V\W Z H
ng L,9

Z } f !* `
{z gzZ

c kZ p
H a 7

k Q v Z%  j {z {z

xi

rg u b
Zuk~g wZ .gXZ{ g ZMZ#

G
M Y z w G 0
a LX=& @*i g 6, {g f

4
,
k
0*
Zu {@*L% h E
LG
I$E
4
h
E
G
WZ _ g L u { gL L

,
k
{z g ]

{ Vz
~ }g kZ

nKZ \WZ v ~ @i z
)

N WN Z $Z L 
L kZ k0*

" H * Zp C
kZ

z A yWC
~ [
w2

147

 Z [
z >

wz y
{z g u }% vZ vZ

~w}% kZG

~g{z ~gz L Y 7$

Z  z L   {z

wqZ}kZ^N 

<
0 ZgL L V D
/D
/

+
0
/ L : >

xg Xi

Zuk~g g Z{ wgBw B Z ` *
@b
M m Z% *W
E
( z D h X=!N z 1

LgzZ R i kZ [

h~ HuZ ~ C
kZ
,
k
O Z ~ i }g 

g D 5 X X {z

,
k
+Z y Y ~ w

g : VkZ ~ !*
zh
G
E
E
5{$ L$ {z MZzg c*
0*7^
G

,
k
zH,uZ C
{ Ze ~ w

,
k
g , L

g ZZ }n L

,
k
( {z q
-Z C
T

Z
C
+k N Y  , Z H g

|@* ^
/Z e 9

d s kZ &z x Y hg

c Vzc
{z +Z} Z Z ]

H s kZ ~ [

Qi

$~g wga{  *
*w h.ZvZb
Zuk-Z+
!
Z r
# w ^ V { !*

cVzc
&3 {6,
"{
148

,
k
uZ 1  g v 8
-g

h1L L L 1L L L

,
k
iz ~ =g * w

cm ~ e
$ h <

lz',y
g * Du d
$i
EE
V-
X 0 VZ Z
#

Z {z , u {
/Z {z

kZ s

h Z gzZ i ng Z ~ j

kZ x z s Z Z% { 

^ z v Zg ~ { g
/kZ

g )/ +{z} Yg
/
sT

,
k
zg t } h

6,? kZ g kZ u {

Z? ~ [!*
} kZ ce

Z VZgz
/ 
H

Zuk~g Z/Z{ ]|b

a$

+ 6, {C
g
E
E E
4
]',LG3 LX=! h E
LG

hVY z w o H kZ g
,
k
u z ` @*
H& V o
i ga$ q
-Z ~g

!*
@*z g z ~ ~
/C

,
k
, {
4   {z
< ] [8 0E
0G
EE
,
k
~ CY g L }
,
k
% } vZ } c*

{ | *Z  '

lW {
M a kZ Lg
GL^

/Z {z } VZ t [

4
B; yZ  t  hE
LG

c 6,T } i **Z Z ] Zg Z {z

+% g Z (Z @*
h
f

Z ~ yZ Z VY z w

~ Zi W g z * kZ
149

i
H uZ gu i Z6,n

i z t 
Y
&
, LE

 N X ~ g @* kZ

,
k
~ V ] Zg Z L X3Z yZ

{ =
M i Vz
"


Z ~ ~ g t
,
k
Kt Y w$
+ e t

g"
z
"z
" "z z g"
Zr
7~~%] OEai
/ZgzZ

< ] g VZzZ
H {z gzZ

GBOt 0* g F Z

D
+ 7 k
$V {g ** ~
E
E
$
,
k
L L w n :  @*

x Z% Zg7 e
$z s Z}

@*
[Z: ~ b +Z kZ

Z g kZ wq gZi ~
"
;

Vg~~Vg V~

///

150

/
H g Q Y

H 1 z 8
-g g-

H zig W

w } Z H 5 zigW

H w q
-Z

V C
wY

H & z x Y

( c* ,hg B

H s

~ g z Z w

H [ ~% [Z

V c*
~ [ ~ F,~

H ; z ?

z >
>
g n ug

H  y
kZ

X V u Z ce

H p H   V

6,u V$ Z e u {

H z kZ :gz

W B g 0* u \W L L

H W [Z q

V 1

"
~
; w p f
H zigW
151

///
/
G
!!*w L & V;
: z b

: Zg 
Z Z H Y {h
+i
w z h
+ j h
+
n : H {z
: Z6, Z } E
L j8} Z
a G,~ B
Hw )P  w {z
: Zz {7 t n ~ #
} Z
E
E

% } V L yZ 1  L
: Zg  %

7 z { [Z V IZ Z
&
: 
LB Z
# Z F,
Z g ~ +
jN +Z ? y {z 7gz [Z

: ' t ?n LZ
z kZ
7 D%1 D% ? [p ~
"
;  {z
: {g e v H Z a %
152

( Y 1953B2B8)
/

}g @*}1 C
CW VY ]Zg
b V {n Z6, w Y
V Y  x c*
Z g** Zz
b V ) {h
+ ** ~ KZ
/ {h
+i gzf
b V Z { ** xj%
I
g8
y : ~ [W 6,L F
b V YZ c ]', e
}n }g ] x)
,
b V  f
e ke y
KZ ~ w
 ~g a f )
b V { & 5
A }g @* yZ
/ t ;
b V \ 0
+
zZ  D W
Y A gz 0
+!*
b V Z {gp xg 0 0
+
i
"
~
; Zg v f 7 gz y {z
b V V 1 W ?

( Y 1972)
153

///

~i !*
M

Z
g0*gW w z { ` z i **

tg Zz 7 , s Q
I
g8
g L F Z

g0*gW { " uZ
g0*g W w2 t Z]g uZ
g0*g W lZy
W

x ! t 6,x kZ [Z
3rEZ W
N W: ~
@
/Z g LE

g0*gW w [ P

gz VW Z g

g0*g W w X
E
-E8E
?
g0*g W L
L w

 D W t { z
/
!*

g0*
g W ]L}g1 bT

g 7]gz Vp 
G {EE
gZi E
L E
L ',

g0*g W w2 x B Zg

t0*
? 2 

g0*
g W w }% rZ e ni uZ

u V 8 ~ F,; !c 8 0*

g0*g W b
H uZ

E
r H (zQ L Lq
-Z ?
G
.*
7 i ** LG

\
E
G
g0*
g W w x z LG3" ; C
,=y@*
 {z skZQ

g0*
g W wC
@*
uI uzg "
154

g0*g W w Z

~
: W r% 9G,L L

g0*g W 9  Vg@*

g
V | [Zp L N*
I

g0*g W w2 CY { Zg x **
"

tZzg [Z ? x }I
I
g8
{ yZ  t L FZ

g0*g W w '  q H

_
g0*
g W w T G}% H {z

x Zz h
+`
',
Z L L

g0*gW w { {z 0Z

7 ,  Z "
$U*

g0*
g W w T

wV " kZ W V U*

g0*g W 6,{z  h
+

i{z _Z t Z
#

g0*gW w [ 0<E uZ

Zw ~
/ Z i ** `

g0*g W w N Nzig W {Zp

VxZy
S {z  W c*Z
#
a


t 7
P LL

g0*gW w z } Z e

V Z  ~g t', Z @L L

g0*gW w  z : 
g0*
gW L
Z Vp :

G izg ~
.Z 7
LL

g0*
g W w VY Zt
E
-8E
?
E
g0*g W L
L [p

7q  q
h
+ z h
+ ]
155

g0*
g Ww {zg ||

z " g s ]

g0*g W w z

% Z g {

c
I7E
g0*
g Ww T~V.P
G g L G3 {z ] i $

g0*g W  uZ [Z

?V 0* t Z
r Z

g0*g W w {z  ]
g0*
g Ww kZni]
g0*g W w C
\G,

g0*
g W i z 0<E {z

g0*
g W w g ni P ]

g0*gW  @*

g0*
gWw}%g}
g0*g W w K

) Z
V
HH w

{ ] h
+  = d L L

{ Z q
-Z O]
. Ze
E
I

~
z L i L LG3B&   " ze
] Luq 5 q
-Z Z&
+
e
E
G8
V L
L Z`
zf

a [W {g f
?t VzZ gzZ g Lf

g0*g W r
# s h

t ~ 0 q Zg L L

g0*g W w zig W z t
E

g0*g W w Z t Z
L

~ G* x ** Z s
# Zg
i
156

e W: J
- V!*
i B zg Zg

7 G L 0
+
i [ZC
i

g0*g W w t z',
W w {z
g0*
g Ww niBV1

b7 : Vc*
g ] i i

x OZ VZ0
+
i L ',
izk
,
i

g0*g W s z t Vj

G
5 V 
g0*g W s LG

/ ? w g u
I
g8F E
E
3
G
sC
i V\L L ~g

g0*g W w uZ C
x **

g0*gW  ' , z

b T x !*

g0*g W -  V*W

c
e : Z0
+
g ]P`
z w L L

Vc*
gq {  Z h
+

I!
w ,gC Y L 5 s

g0*
g W w Z
# @*
g 

g0*
g W w }% t Z

g0*g W w  0 kZ

: ?] H ]g
-r
$ z g LE

g0*gW w y q
-Z C

G
g0*
g W w E
L C

', CZ h Z ` `

a
Z i \ L L t gzZ

g0*
g W' D ?y
E \I
g0*g W L $zg L.
g0*
g W w }%
H {z J

g0*
g WwC
CZ ZuZ `

: Zz6, i m,
g

hF,~ F,
H7

i * " i @*
i **
y

D VQ VZ h
+  V
L L

g0*g W w Z g 

157

g0*
g W w }% W Vz
g0*g W @*
',

k
B Z tzf z Zy
L L
V yZ[xZD Z Z kZ

Z n N
6, C

g0*g W w Z  7z g {z

g0*
g W w :  0*
: g

tzf [!*
g Z {z  g i W s

g0*
g W w T Z  VQ Y {z

x ** / zig W Z
9
/GF7 : VZzZ
z

g0*g W w2z { Y  V

N J m
~gZ ? t *

g0*g W  g Zz gzZ q
-Z

g0*g W w Z {

',{%9, wY wYr

g0*g W 6, g!*

7 bq 6, { i Z )

g0*g W w T Gg 

V Z CY Z C
;

g0*g W .
L8X s @*

g0*g W 6,{ yZ

g0*g W u W

g0*g W w 

' g 1 g #Zi

e : k

1 z 

w ? 4 q
-Z kZ V!*

g0*gW w {z
[ yWC

{ y 7 b
G
.*
t 76,LG

g0*
g W w K kZ p 

u
158

g0*g W w2 *
@Y { Y

t Zzg V  Y H
E

* L I g

g0*g W w Z Gg yZ Z
#

g0*g W w } ni  7+Z

& }

g kZ : p ~ x 
/L L

g0*
g W w ' {z ]!*


g0*g W i - 0*

g0*g W b N wW

g0*g W ~ F,zg ! w

B Z Z uZ ` i **
Zy

/
w

g0*g W w z  I ?
g0*gW bq 6,{ Q

g0*g W L
e ! v t

g0*g W w Z { ` z i **

g0*g W w 7 **

0
+
i ~ u

\I
a VZiz
L. c*W !
t Z
E
L ^I Z  `Q } M
w) i Z0
+Z / h
+ zf xi

W ]z'
{
I
g8
i V\ L F yZ X

Zz ZjZ gZ * gL L

g0*g W w  Le q
-Z C

gizg L z G g 3,

g0*g W w  { C " g {z

c*
: YZ \W 5 ,L L

g0*g W w {z Z
c*
W

 l % ,

g0*
gW w : T y

g0*g W ~ F, f
e N

z
159

~
: i Zhg:} uz**
LL
I
g8F
t L Zi W { Vz

I
g0*g W w C
{z t',L 5! @*

g0*g W w2 z u
H` 

g0*g W bq 6, {z

  q" {zL L

g0*g W w c*
wZ e ni { i @*uZ

VZzZ
0
+ Zz
i * " Vz~ tyg Zz

g0*g W w
/ @*
ni z

g0*g W w2 g 3 Zg YZ

G
.* {z
} yZ & V " LG

c*
g CW  } ni {z
B VZ
{z x 
z C

?g 0*
g WH $
V,0
+
1
G
.*
g0*gW   , LG

FWLwD
] 0&z g e [p H

g0*gW w Z  ?
W

H E_M Y  ;g W yt

g0*g W bq 6,

,u i Zz6, ]Zg  t

g0*g W w +Z gzZ C

7 O S  V-

g0*g W w C
ni  7,Z

)Q %
B V N ZV-

x
g Wa Vj Vz c*

g 0*
g Ww}%{zQ] Zg,g*

///

160

/
l7zg i b $
{g B

l g W Z- l
Vz&
+
e J
- V { { Zg
lW
Z g f uZ ue

G 2 Z]
. H z x 
uu
E
I
lz _ 7 L $
$

~iW [ Z V {h
+i ;
l{ p S 0%u ~ w

G
3! "  g 
u xz }
xY
LE
G
G
I
E
$
k
0 G
lz$
+: L z 00
(Z x q
-Z ~ G Y
l7zg w2 CY ~ t E
L !Z
"
~
; } Z V Zg V y
!
l U Z- 7 LZz l p
161

///
/
w 

M

W Z e ? }n kZ

w !*
bT B=
0
+e

6i ), Z I6,}n

" kZ ` W}%w c*

H ~ : eL

w Z ~ xz c Q

W c*
g g z z
Q

w !* V L

N ]N Y Y N Z u

0*
',~ g{
z izg

w{g {g YkZ @*
W

` @*
H^I Z c*
0*: 0

WH

 }g Z [Zp

` WC
C Z: Zizg V-

v Z
&
Y y

W e : u} F,
 0
+
i

W g e g Zh
+ 0

V Zl
V\WZ H W

4Y ~}0
+Z J]Zg

u " w ~ W Z W
w !*~
"
;  }Z P t Y
( Y 1973)
162

///
/
x Z : ZZ :
E

x H , H w L e
$D
u e V
/K V W g
x CZ @*
V

Dz
W [ Z V t
x , Z \W 7
Y
& _Z
~ yZ t 0E
x Z}
. Z H kZ Q
"
~
; z
x Z : ZZ :
///

163

1  CZ t
I
g8
F, L F KZ h

/{g e L

z
G
u { L

V  x {z G
7 Z ~ z l

y y H {z q
-Z

Z Z { ` {Z i Z0
+Z i **

W,
Z 1 8 { W

[ Z W G g = 

z wi Z

4$M
Z W V G

y !z t

G
V ]
L ^z

H t ,h H

y } V !*

C

z | g

] ~

G H @*
0*

YE
5" V Z H
~{ " L E
{ V "
~ ; 

( Y 1972)
164

///
/
I
g8
, ]ZZ L F " ai

, ]Zg y
y
E

, ] L yZ

, ]Zg 0
+
i V-
I
g8
, ]ZZ L F
/Z {z

, ] w g 2
+
E

, ] L

, ]!* yZ w W

, ]m z ]P`

w  t gzZ

, ]!*]!* }g 
Z V, ]m " g

, \W ~ [
G
5 VZ h
LG
+ E
L
G
E
4I
H - ]* p 0
+
i

, ]!*
w ? y


gzZ 

, ]
gZ* X

@W w B : {z

, ] V 0
+
i

g D Z 8 8 Z

, ] " E
L j8 

"
~
;

, ]Zg V t [Z
( Y 1973)
///
165

/
Y
Lp
~ g E
L%
E
L

~ x ~ 0

~ " p Z

~ C
A

~
/ {ge 

~ Zg z { Zg i Z gz

~ " V }
Zz

~ g]g Vz yZ

~
/ ! p z

~g ~ w ni

~ F, ~ VkZ x)
,

7 c* c*~ ~

~
L L x sw H , z

: {z W t

~ z i Z6, 

 s ~L L

~ g]g z G

w2 1
0 |

~ O ~ L
~ " Zp KZ

(Z xW Vz igW

~ F,0 gzZ

D 0* H T e

( 1) x
!L L Z}g
/

~ g]g u { g f

( 2) {

"
~
; } Z  V p
~

r g

{z

( Y 1983B2B25)
}g
/ X1
( ~g Z ~ ;)Z% F,
0L gLzZ
{L L X 2

166

///
/
EE
7i ZzW " 0*$ uZ t i i ZzW

7i W H x +Z ~ ~g 
 i **z u - a } V;

7i Z0
+Z X w p~ %H } Z

, g { i C { i @*{z y
W VY N 

7i !*
w
zC
{ T y

$
d
E
L j8_
.}gvZ s bkZ

7i Zg h
+
 i Zg {z
8i7

i !*
W ? V D W D W
H[ze w
7i Z  {z i zz H

Vtzf VZzg ` W +
$Y w2yt

!
7 i **{ Z VY VZk
,
z !
C
_ hg Lai gzZ !*

7i Z0
+Z g ][Z ~
"
; ~ | c*

167

///
/
d 1 i x

d q
-Z  '

d { Nzig W  B
bg

d w }% C0*7

d
/
g !* wq H gzZ

d [!*
g Z 0%u [Z

d q
-Z x Y Z

d g z t', g Z F,
Z

d C y
ai

d y 3g "
$

d z M F B

kZ ig Zi w Y Zg

d F,h
+ Zg f W 6,l

KZ | ` Z O! x yY

d W H ]!*

**
wq ? w n

d g
/ d hu i Zg

w e Go

d z 0 ]

3Y IZ IZ

d D yt ue

WD i? V  8
-g lp

CW e **
zg L w
d W,
Zt ~
"
;
( Y 1989B7B5)
168

///
/
d : W 1 ~ * ~

d 8
-g C
~ w

d gZ [Zp Zg f uZ

= T

d x Zg W ~

Z
z Q

d g ZZ  ?

3gV\W

d T: ~ t wY

rg Z g { Z% w {

d =: Z ~

g}|#e
$g

d : g ZU -

z Y g* yW g Z z g

d : c ? yZ **,Z

Z uP gzZ w 
W z',
Z

d 1e V; LZ

"ze k** G Z}
.**

c*
W y t xj%
"
;
d W  : 1
( Y 1970B7B14)
///
169

/
~6,: X W W

~
/<

~g {6, Z {6,

~ " y
L 3XZ ;

~y " w 9 ;

~
/{ yZ

4$
X-E
~ " <G

~ p 0 H Y

~
/ { [ p

~y " 0

{h
+ Z

]!* W 5 0
+
i

~gz

!!*

~
/ {g e ** VZ H

i Z0
+Z g  T

~ " VY 4

VZgz

{ vZ vZ
E
9
~
/. w L i [p

T z " h
+ : !*
s"

~ "

i W

iz w uz**y!*
}

}
x Y 6,x Y
I
g8
~ ;
"
H g L F

~ ~ g f gzZ

~{ " s Z Z Z F, t

( Y 1972)
170

///
/
+z ~ y: (@*
+z ~ :

) lp% {} F,

V " wV p n" }%

" : % z :
5F
LG

{ g Zz yZ
Hh
+
 z Z

b6,{n}% VY H

q 6,V*W

`zZ V-m,
g {>Z

lp ~  4g %

g v W} c*
$ qt

\ Z% b VZ Zg f } Z

 <
-y}%VzE
+
Wzw

0
+
i ~% | @ 
 {z
H
Z

Z z i  B {0
+
i=
E

t
Z ' ~ kgzZ GL

{ x Y Z } j=

B N ~%p[Z,: {z

-d ~% 
g {ut 
s 0@E
~ f } F, Wg|e V(
z {g ZD
 ~ kZ gzZ uZ w
Zzi g t ~
"
;

( Y 1972)
171

///
/
z$
+z  i **zu q
-Z kZ
` **Z
I
9
g8
/GF7 : V ^ L F
W  7 B O Z
~ w  ~ w Y :
H
[q
-Z X Z } F,
w Z ` 0*kc*yj
zig W uZ Q kZ  G
5L H t
~ ^ VW ~ W ~ z
TW ` W ] {z
I g
/B2 ? V2 X Y :
[ z t x Z
# {
V g w N
zg 0
+
i cc
VY [ZCZ Rg "
; t Z

z',
zg q
-Z C
V. !
i
172

///
/
 zg Z* b ~% ?

 zg c*
? "

 zg 1 W ]

k uF,1 G

 zg =?: Y \G,
p

d w Zg f W

 zg @*
Z ~ w Z [Z C
i

kC  ] l p

 zg )z a [Z

}g Z *izg z
w

 zg @*
cl
?: Y 7,0
+

w Z Vz  * #

 zg Vj: e

E!
z Z: W - " ~ Vz~

 zg wY 3 ?

V c*
W !*
~ g Z1 Y

 zg Z " ~ ~ Zz w

$
S kZ c*

zg J
z ?: Y

~ V @*
J
g c*

zg : Q

x

CZ ~ B a @*
W
z

V F
g y H l{ 

 zg g{ ~
"
; x **
( Y 1973)
173

///
/
w2 6, x C

_
. ) H
ai W VZzg g VZzg
GL^z  {g
w
Y : {g 0 z uZ 0
+
i
i z ` OZ
i W i W Z {z
q T ~g
//
I
Y
4hI u } Z { W
E
L j8E G
Y
&g
w z h
+ p L E
] ]g kZ

W!*
.

0
+
i

N Z V X $ {z
s z t', 0<E
z ~

"
;  D Y (,
x$
+x
( Y 1952B12B23)
174

///
/
7 `W

~ w `

ai

b7 #
VZzZ
0E
!_
.

VL 6,l

J0
+!*V/ {z VW

} :  y

~ }g

R H g 6,

W @*
Z yZ
A-#F
G

F
W \ W

',
Z O

z ` W W

CY {e ~ ( c*

? t 0E
!_
.

CY D W c*

ai

CW  {z

i X

ze N @W

@*

W V- Z 1 P w

G
"
~
; E
,
z
L yZk
+ V zigW
175

///
/
% i  z x T '
g Z'
LG

g !*Z h
+ : Y c*
w :
g @*2 x : i
/ @*

g Z
" w H Y g OZ ~ W Z
#
c*
g kZ g @*
Z LZ g ; t
g VWyZ  }
/ V\W ~
YE
Z h Z Zh Z ng L &g {z ~q ~q @W ^ {z
g @ z 3, A X
Y h
+ Q c*
0*: 6,W
g !*g !* `Z `Z v Y v Y 
.cZ  
] 0
+
i H 3Y {z ] zu LG
g { u ',: L Y gZ zZ ',: L

H Y  Zz Y , Z

\I
.
g Z
" t  Y g Z'
L V
Z v Y w 6 6,cg kZ CY 7,
g ZD
~ Z]
.@W J
- [Zp I kF,
GL^ }1o " T {z
yii
g @*
T
 } 7,N w z
I
ML ]Z V\W kZ ~ ` A
u
4
$
M

g Y p V GW VZ ]
: {g * Z 7, ;g `g ? Vzu
g c*W / ^Z e ,x

176

Z z
A g& w p L ]IZ bkZ
g Z u ~
"
; g ? J
g 
( Y 1973)
/
g @* Z c*
3 m 8
-g

g !*Z H g  w p V-

gZ
/x ]

g OZ
5 w (Z

g ZZ 3g we VZy

g @*
2Vzg @*
~ }
Y
g 00
+
i | H

g _ ? C
c*
3 Y
gZ 6i V
H ~

E
gc*0 09 " 3 y t

g OZ
k
,
~h c*
%

$
+ B y

g c*
) 8
-g CZ izg

VZ ]

~'VY

g @*q
-Z C
H Z Z V LO8

]!*
'Z :
Dz

g @*
W g B : Z hg
g yZ [Z B y k(,

V N? gz V\W
E
g
w <XZ   g ~ J

g; w V q
-Z W

G` [Z g y B

C c*
i
7,
"q
-ZQ&x%azDV-Z$
+c*
CkZ]| /
G
G7E
g@*
Z } }% V
L ^
g  ',
( ~g Z ~ ;)X Z 7,
^gzZ
HW c*
itY:
177

 y!*yW Z t J(,~
"
;
g{ q
-Z C
)zg x ;e

///
/
]!*
Z s1 Tg
]!*
p kZ { kZ
@z q
-Z C

]!* w 7 w t
Vz
gzZ ` Z ~ F,Z
#
]!* t ~{ kZ Z]
.~
[@*
: N 0*
}uz ~ V LZ
]!*
~" ~(,b kZ gzZ 
Vc*
gZ
" g Vx** t
]!* gzZ b T y
Y $

]!*
X~ Vzg [p
gB A } (,,Z
GL^I
]!* ~{ g e /
/
u
s C
Z0
+Z
H Y
I
d
]!*
E{ }%t

A ? t
]!*
~ug g ai } F,
"
E
i* " 0
+
g
I ~ V L Vc*
]!*
q
-Z  V
] 0*V ~ xW
178

( Y 1972B12B1)

]!* ~g " @  t 
V {z 0*[s z g Zi ~
"
;
]!* ~
/. ni w t gzZ

/
i **
ZpL$W Vj?cg

i !*
43,
i *"V}g

i Zg E
-Z 0
+
i % }
L ^Iq

i * " Z F,H [Z x 

i Z Z F,i Z {!*~% } Z

P w c*
gzu Wh
+

i Zgt Hl }n }

0
+iVj]][ ai

i * " { 

IL*
z igW g z g
!

GL<X&
i Zg V g ai

']zakZ} H }

i g  } ~
E
+E
i W7 ztzt Z
L g

VY g s Luq
x G Z w t [Z

iq
Z/ ~ ]z ]t '

Vn:} V zg\G,
~

i Z ` W c*~  N
&$
: N L ~ ~ W
EE
E
g @*
w !*
g L I [0*9i
i N gzZ [Z x **0*$
} [s
"
; 8
- gzZ 8
-
179

 i !*wJ [!* x lg !*
( Y 1972B12B1)
///

]
~
~

0BEZ G
GE
vEzg zg V k7,
$
Z G
BgE
GE
0BE
vEzg E
u V

V y x {
V Z 
 ~
YLZVh Vc*
/

~Zgf
Y}0qu g1
Z CW c*
# Z Z
Z
]g ~g g g
]g ~g !* g W
]g ~g @*
Z Z z {
]g ~g Z sW C

H
Z G
0BE
~ GE
vEzg z (OZ x
x ~ g
V !*
Z 0
+
g uZ  ~
eu { Z

WyZ~Sx
/
G
g : ]g
~"; *
@YVZzgV\WXVpw
wi Z !*
1
E
N
,
k
VW
7
` Zc lz t',

 F t  & 1

!*
i~
"
; ]|p~ egkg_c*
~ yLZ ~ g Z t{zwgzZ t /
( /ZZ )X {gp~z qgzZ
180

~ c*
lzg
" g X
~ g Z g 0E
0G
~0W~g Z kZ

G
]Z f L$ 6,~ ]sW
] +a }g k
HZ
]!*
-ZC
q
~ c*
[ L9z
]!*
~]!*
Z[s~
"
;

DWt ]
Y ~ c*
~ F,iz%Z g
z G} F,
V Y}~
z ]gz~=NskZ
CY x { Zg 0
+
i
CY y Z J
- gz
CY iz%Z w
~h { { g Q {
~h{ W~ wk Wq
-Z {z
~h{ Zg !*
t N { z

181

~ z Zct
H
~Z}
.8y
t[
Z
~ g Z]|w) 
G
G
] L7 @*
x
L .g9
L ^z
g ;VZg \
iZ 0~%Z
#
% t g 5 Z }
E
g {k
Hq
-Z Q gzZ { k
HL
Y y~ xWz Z
# 0
+
i
~ ] Zgg !*
VZ
/ Z

z ] g z g z w
~ ]gz 7 *  [ Z
~V|i b
G g^ yZ
 D Y  +
0zg Z
# wY
/ gZ {z Z

\
~h { m : i L g Zg f
Y: hgB{z}BH
Zg } Z g ; : k
,
Zg f

p] l^

182

"] ^

e jm ^f] v m ] h` u q m
!^f] l^] ] > ^ v] ] o n] ^
%mu n o MTSQ XXH^nZZ o pf] ^] ]a
(n o^] `] ^`] ` a]f] ]q] ]^ ]
]n% ]n ] `] u ^ ]i h^re o] ] ]]
!a] a ^f ^ff ^ m e ` ^`]
m] u ^ nei u] ]e] ^e ] o _] ]a
i ^ !oF^i # ] i F^e ^ o ^] _]
^ !^ o] e] ] $ ] o ne] n^] jm ]
j !n^r] ]] ^n XXaZZ o] ga $ m^%] ]] ^`>
e oe] pn ] oe] ] m n^e ^ n ti
njn^ ni^`e ^ ^a j ]jr] o] f ] ] ] m n
^] o ^^v] p] DPh.D. E ] o l]j] ^`mu]
!^r] je ne] ^j] ^ ] ^re i DBor at LawE
^^v^e j>] j a m q `] o] q ^
]^> ^ !^] o ine a] ^^
af] ^ !^q] ^] ^`j`i^e j`m ]] ^n
183

!n^] n] g^q ] pm] ] ^] h^f] ^m]

^ oju ]] o n] ^] m ^n ] e o ^
XX]> ^nZZ ^ p] ^n ] ^>] n]ni^ !jne mm ^
!`j`H `fv ^ l] gvm ] n | XXmr] f]ZZ p]
!]m ^ o] kn ^` ^`e ^`jm ]u ] e > o
h n] mv] a^> ne] f] o^ ]j^e ^
grm n^e jm ^ !^` %] ^a ^ ^ ^` ] u]
m v ]` !^i] ] v o o> e ovm ] n
oe ]n m] ^q] ni ^ m ]] ^n m o]
n^e ]i a ]] H oe ne ^j] ]r] jm !
!mq e u] nf] ^_] m] p] ]q]a ]` v]
p`] f ^] ] jm ^ m] o] o] ]a q ^
] e ^`q^e `] ] h^re ] a ] l^n n ]
m ^ ! ^` ^`ie
Zg V Zg z 

Zg V*zy Zg [ z u

^ ] ] v

^ ^` `] h] n]

n] mv] o] am ^f] p^m ^e m ^

jf ^ e ` ^] ^ ] m fm ^ n]
!n] ] ]
m ^m` ^^ ] > o ]i ]i m] m
o ] jm ] oe u ] e ! gje n ] ] gu
] ] m !^`q^] ^`e]] (^au] ^a] H oe gn In]
184

 o ] ^ai m ^`q^e n^ ^] mv] o^]

a ] o^] ] mv o] %] ] r !]
!H q pi ^ m p] q]
e m] o^] o ^ ] jm ^] ] ^` ]]
!g^_] o `] ]] `n !e mm ^ o
^n> p] e > o ^am l^v_ ^] ]`
i e ]m a^] o XX] q]ZZ p] XX ZZ ^`
n^ oF] %] e njm ^] # ^e H ^e
# ] ^_ ] _] m o> p] ^] m nu m p]
nm]] mn] ] o v] o] ] nm (nu] Fu]
%] ^] n] ^] q] p] XX eZZ h^f] g^m
!n^ oF]
^f a ^] |_] o ^ ` ^m] ] ]` ^ XXZZ
oju ] o e n^] p`] o v] m] ^ri
o] ^ p] o In] fe ^H ^ ^_m >^] m
!^_ ^e o^fm m !]m ^
G~z!>WZ 7,
"
^  ^] ]^ ] s
] jm j] ]^ XXi]e ] uZZ XXpZZ
vjm fnfu a ^e ] m i]e om ] n grm gvm
XXi]e ] uZZ p] XXpZZ m XXl]] oZZ p] XXpneZZ
]` XXpZZ ]jvm ] ^f]] > o XXpZZ vj]^] ]a
185

^q ] ` o ] ] ^n gq !e ^] ^] ^
^ ] ^ emm e l]^e ] u e m ^] ]
n jm m !] p] o |^r] mm p ]
o] ]a oF nm !_ ^]v jm
^] o] _m o ei ]^ ] o #] n ^] !e
!XXoF] n ZZ n m ^m] ^m
m] !n^e m] n] nv] ^] ]a ]
!nj] o^u h > m] n^]
XXnu] ]ZZ p] XX] ^eZZ ^`] Im] o ^` l]r e^
^]ZZ ^`e] XXn hZZ ^`%^$ (mfq m p] XXmfq ^eZZ ^`n^$
o Vn jm n] r] ]a XXm^rv] m`]ZZ p] XX^ru
!n^] o m]
)**
+zYX 4Yg1iX 3tx \ X 2 ~ 6igz~pg ZuZX 1 n^] o
h

X tx Z Zh
+!*
p:z
)X 5

i mn] ] o l]^v l^ l]r] a ]^

!^f] v] ^e
o e u o] j] j &$ ^] ]a ^
# ]m o^_] ^r] t^e a o  MUOT
!jq xn m

186

`] $
p] XX eZZ `] ^ o o n] ]
i v] o  m] t]e o MSSQ XXu] v]ZZ
^ n nev] ] i h]] ] o f oju h^i
! o ] ^e]
knf] o ^ ] ^m oju ] o ^ o] m] t] ^
g] XXgm -^eZZ n] m] ov qq e ] o]
`] o^ m] u ]^ ]nf ^^ ^ !# ] u XXn ^eZZ
] m i^ njm ] xi ]]
> g> ] e] ] ^i] ^ ^nu ]^ ] ^e] !]
!ja l^ ] k
gi] u ^f] ^` ^m]H o n] ] k^^
o]u oju ^_] ]j] DE.I.Co. E `] > > m>
!nv] o na^] ] oa k^ ^`  ^ oa ^]
^e] ]u ]jm ] `] r] gu^ m ^ ^
# ] q nn %nf] ] i^q]^ e ] ` o rm
!^i]^>^e ]
] p] ^>^`e h g ] o m] t] i ^
Inq ^ ^ ] orm ] n_jm ^^ ^r]
187

 ] o q ] ^e oj^ h^f> ^
t^j] e vf ne n^ ] o ` o j n ^
!n]
!^] ^^e ^m] om ^ ^e ^ ^] ] ]a ^
um ]^ nm] ^_e] e ]] o r
o ^a%] ^>] m ^m] ] !]r^e qm ^] m
!j] D]] ] ] ]aF E ]
^ n ^e > o oi^m ^> ^fe g] ] ]F ^
^n] ] XXZZ Dje n] ] ]a v_mE ]]
or o gn_] oe] i] ^a !] nje ^fr ^n (fn]
!XX^n>] nfji ^aeZZ ^^ gn] ^ !]^ om ] oFn
n] ]a ^ MTQS n] ^`q^e `] l^$ ^
m u^] o] tm a m ]^ pm] ^ ^e_ u o
oju !# ] ^ jm m ] nf o lm ] jmu ] o_n g]
]m ] ] ] ^$ ^% o^] h^f] ^] ]u] jq] %] k^
!r] nfnr] i^m ]u]
^] ne] V^` h^f ]u ni^ ]
u ] e] ] r] ` nm] m^]
i^nv ^e ]u] o u ] f] ] pm ne
!n ] j^ !a ^ > ^
n] ^>] ^ u] v] in n] ] t
mn ] ^] k 7m^a q fe m] t^ `
188

f] ]^u ]] ]e `]] ]f` o^a] ]j `] ^

!in ^e] ] ^`n oj]
jm ]] ^] o ] nfq] l]] kj] ^
f] o ^ ke o] Inr] ^ u ]^ ^] vem f`m
grn ^] ] ^ ^] n ] m ^e f] ] pm ne
^j] o] j ^ e ^ p^ ^aj ^fr] o] u ] ^n
] m ^` ^a ^ e kn ^] ^ !oF^i #] ^> ]
!mv] ] ]] ^]] n^] pm^e ^ j ^j] j
!u^re km] nu ^` u ] jri ^e^n`
^e ^ ^j] ne] h] o] n] ]
n] n > ^e n ]  ^f]v] ^] ]]
!n] n Inn ] _m gi]
kn ^ ]] j] 7^ ke ^] |]j] ]
^ ke ^ ! k ^H kvr ]^ e k] s^ ^^e
`u ] jrj o ^e] o ^ o gai k] ]]
!#] ] ^`m `q o] ] ^ ke of !^m] |]j] ]a
Inr] ^ f]  nn]]u ] me n ] m] ^ e
nr a^ in ^e] ] o f nmr]
!]] i ] o] ^] |]j] ^f] o
n] o] ^e ]i] ]_ ^f] ]] ]ve ]
je] f ] p] ^_]  ^ !^_] ^_ l o
!] ] ] im ]a ^
189

$ k^ ^ f]] ] ]jf$] !n v ^ v o] ^
v] ]e ` o ]`j] ] ^ i^>^e ] ]u]
nm `] ]^ `i^>^e ] ]a ^ ] ]u ] m e
e ]fa `] r] i^nu fv^e n u ]n] v] o
#] ju o] j] o r o ^a r ^e o] ]n]
!MTRN oF^i
^u o u] v] o XXv >ZZ # ] u ^$H
> ]m ou$] XX^qZZ ] a^m n rm ^ o]
!]q | n ^m] m ofm h ]

190

^ ] ^] ^>
nf_^e ^`i^m ^ji ]q n o ^] f> oi `] e
!]j ^ m^q ^`] ] m^n a^> ^fq ^`n !j]
^`n^a] ] j^e nu ^m onf_] j] ]a
!f] ^v] o n^]
nnf_] ^a^ Iam m`] f] o nm ] u m
m ^ ]] ^ j] `] ] ^] o grjm
oa ^ `] oa ^`e oj] m] k^ ]^ nfq] fe ^ ] gvm
!^`q^e a ^` `] m] m ]] n [^` oj]
^>] m ^`e _m !^] ^`jm m m`] l^]
!XXm] n^f]ZZ nj ^ ^e] ^`Fu] m`] l^] o] !^`n
!ne] gn^] ]^e ^`e] ^ji
l^] ^ _ ^` n mq ^ m^
m] ^`jm n^f] !m`] ^ o o^] ^`jm !m`]
l] (l^e^] ^n] n% (`] > o m o XX^eZZ o m
]] a%] ] ^^e  ^`n^a] !n ] nq ^
!n^]
^f] ^ | n ^ !jee m`] l^] h]^e ^jm n^f] h^
191

gj] ^` `i^nu m m `^ !n^] ^`n^a] ] ]q

e ] gv^e m !o^u] In^e jm ` !g^]
vm m] nj] `] ^ne m ]aF `]q ^f] m]
] In ] oju > gv] %m n^u] ^nv] o
!n] `i^nu o
!] ^ n ^ o D^eE _] a o
]nm n> H] !n] t]] ojm jm ] ni ^
^e n] n^f] ^ nn] ^v] i n^]
on] o nm ] ] o `m ] jv ^ ]] !^]
e] j>^ !l]^] p o]^e ]nq] jm ^^e ^u ^ ^e]
!ne] u^e n]
hv] ^ kf ]  n^$ e] XX] ZZ n] ] a ^ ^
v] nq j] n] i ^mq Inr^e j !oF] n^]
!a ^ &nu ]] o n] ^j] l^u^ o] ]
kra !^ o] nr] h` !_] q  n l]
^ !o^_mf] r] o ^n] k^ !e^] k nm^vi] l]^n
oj ne ]^ !] n] ^] o oju o ^m u] ^
o^fm pq `ne ^ (m ] ^` ^] (xmq
] n m ^] ^ m o ^ v] _^e
p] nu Ia xf] ^ gi^ a ^e pr]aF m ^^ !n
m ^ ^ !me n^u ^>] _ n ^ej ^]
!f ]^> ^ ^ ^> ] ^
192

^ ^mf ]^> gm] n] pr]^ ] e ^ FaF

fnq o o] pr] ^f n ^ `] e ] ] o] q
! n^f] o ^`% ]] ^`j ^ n^u^>] ^`n ej n]
^j] gn^] n h] ^^i n^f] ]> ^>^e jm 
!n^ o pm mq |
^] ^a^ n nv k] $ !^v] > ]r] l
]] ] o ] p] > ^`n ^ Dp^] n] p]E XX^m o]ZZ
a n] ` eqm o^_mf] ] o pq n^v]
n] ]^e] ] ^v] u v] ^j^ !n^_] ma
>^q o ^je^$ m> n o ^] ^ fi] ^] u p^]
!] n^_] v] f ]r] ]`Fe ^^ ^
XXniZZ n] ^] n ]] ^e] ra ^fe_m ^^
h] jm ]^v] jnn p^] > !`m
]^ !`e o ^nv]^ m n^] n^f] m o^f]
]^ ^v^e n]] m^] m n^u ^nve jm
!ne] f^e `q^e
^ ^ ^ ] ^] ^> ne aF ne ne] hv] k^
o ^>] m ^ XX] rjqZZ _f] n`] n] gm]
!nq] `n ^] ^ ^ XX]]ZZ imq
nv] ]q n ]q ` vj] o^] > ] ^
am !oa ^ ^nv] ` %m ^] o] a>m ^n^u ^u e^%]
m] ^ ne n] n nm m] n^] %] o]
193

! n^] h ^`^m e^m n l]n ] `ni^i `rm

l^ne] kj D^%] p]E XXoaZZ ^a^ ^i^ne]^] ]a ]
^f ^`e gr] D%]^> p]E XXp oaZZ f o^a] he
V^ ^ XX^ZZ ^j] gj ! o ^e] ^]
]] ^aj ^ oj] %] ^e l> DoE l^ne] a l ^ZZ
gv ^ !^e] o sn`m ^nv] > n ] ^a^e ku ]
m] !^^i ^i^j] o] `^ o] ]jj] ^ n^f] n] ]
!XX] ]a o ke^$ ] ` `mm^e e o] |]
r nu] o^f] ^] ] ] u n H ^] ]`
! l]r ]i] > ^] ]j] jmv ]q ]] n ]
o `vm n] h^f> g^m ] e o ^] ]a ^
!n^] pm] ] ^] `^nj] n^] ^] `^n `]
`nj m ^e] ]n n] ] u] n e
p^m ^ ! ] ] om ] nm h^_^e
!]q ^m] ]^ ^m] n] ^f]
!nr] jm pm ] vjm^] ]`
h] ^`q^e `] %m n^f] h]^ ^] ]a e
^`m^n a^] `] ^fr nm^fj] r] ^r] ne ^r]
!]j] ^a^ m^r] ^a^`] ]]

194

u ] I_f]
`]] jm ^] m `^_ o ] jm
!` ^ ]^`q ^jm ] o u] m ]^>^ n `]
a n^] ^] o ]u ]] n ^ `] l`>
!nu ] ]] f] m]
u g fq ne m ^ (m> ^e p $u] o]
n] `] o n] ] ]] ^r] ] !nu
n ve m j^ m I] e^e ] r] gu^
!] oe ^nu ^ _e ^r]
u^e m^j] r e o ]a ^
^ % ^ m k^ 7^] ] `] ^ oa k^
^q !m^] u ^`]> ^`]^ !n] ^] ]
]] nr] h_] ^] ] !^] ^^nf ^^f> ^n> ^
o^ n ` ]] `im l] ^ ]`qi ^%nu oF] e`m
!r
m e ]a ^m I^^f e n] m ]^ ^]
vi f ] ] o k^ !m |^n ^` ^] qe
] l f] ] i n] o ] !n ^`n ^`]
195

_] v i n] ] pa _] !^`] pi kea
_] v q a] !#] ^ mj nj m r] !n]
fn m_] n] q] ]a o n] g ] _j]
!n] n] _] o ju o ]q n ] nm n
^ xm ] oi nu ^ n] ^] q]
I _] or q] ^ l e h^] n]
^ ^` ^`n] ^a^] oju f] ] v ^ q] qi
!^nm m
q f] ] !nu] q]i ^` fi l] ] kr`je^
o r nm o ]] mm `q  fe j H
e j] ] knH k ]] ^r] ] ^`m] ^ r]
_] _i jn] oju k] j] ^ j] k
o |r] ^$H oFri j^ l^ ^nu j !l] g^
u g gu^ m qe j] ] ] ] e o
!e ojn ]q oje o f^ !nu
j^e H u] o ] ^ e^e ] r] gu^ fj
!p o ne H l o^ !l^n] o ]q
o I_e ^e p ^] ^^r> ]^ ] ^> ^ ]a
a^m g] ]u] jm ]^ ^u u h `eq
!nrm vm $ `ne ^]

196

]] ^i
D^eHnu mE
mu  ^ H me ] `^e ne^j m] ] k
] ni o]ZZ ^`fnfu ^`fu^ fnq k^ ^a ^a XXt^iZZ
!XX e ^v] o k t^j^ m^e p o ofi
l^nv] l^nu gv]^i o ^ !n gm ]a ^]
!e] o] ^` l
n ] ^] ]] gv] ]e ^ji ] e
oF] XXon neZZ ^`^e ^`i ovi r o] pi ] ]nu XXt^j]ZZ
p] ^ o] XX^a mneZZ $vi ^m] ^$H ^ XXj 1eZZ
! e i
i^ ^` ^a^$H a^i^ ^` !]] gv^e m`] f]
!` ^]ju] jf i `e ^e^r] m f ^`%mu
n] m] oa nm^i m] fi ^q] ]] m] ] ^ ^a
] ^`n ne^vj ne ^ ] ovi
^

^je^
o ^a] ^$H ^i gv] o ^>^ ]] ^`] ^
!^` ^m] oa ^eHnu
197

l^ m !p  ^` li nf] ] k] ^
^] p fr] nu u ^f XXZZ I j 
nf] m] a k^ ^ !^`^_ j ] ^ v] ^ !u
u] ^`i l^e^]] h] o] v]] ^eHnu o] ]
`] > o i ] n ^`n] ]] ] m %] o
!In ] o a o nm v] o] m XXoFZZ
o i Irq oi n m XXoZZ `] > o k^
^`] ^] ^`n nm !^`^] ^r>] ]] ^a%] ]]
o nm ]^ o] %] gn ` n ]] a%]
%] ^r] p ^q] `n] i^m !l^n l^] a^ k^
n ` m] !`jn ^] ] ^ !`e qjm `m
gv] n ^r] h^f] p ` i n] `
!] ^e] ne m fv] ] n`ji^ o] ] kjm
^`] ^ ^q l] ^j ] DrqE m] a o k^
^ !]] ^ n m l] o v n] t !XXoj ^eZZ
o] q]  Ia ^q l] ^je] e^] ]^ XXoZZ `]f
^`ji ^nvj] o oi ^] q ^`] o vi !^`
!^a f ] ` ] o] ^a ] f k ^ !^`n o
^f^ a ^`^re ^fr ^` oF] ^` o n]
u ^`e] fr ]^ n^e k] ] k oju !e]
!f n v] o o] ^n] n] q ^`
n e^] m ^ m u m o v n] ]
198

tm ^` rm ^an ] `] fm ^^ n] e
] > o ^ ^e^vi ^` | j !^`^ ^`%mve ^`
!^`^ ne m ^`im ] ]^i ^` ^]
j>] ^]_ ]] XXrqZZ o] ] mm n] ^ m l]
h]_] >] n] h_] ] ke ^ !^] oju _]
m ]^ o v] t XXoj .^`eZZ ^ ne m o
!^ h^v] ^a n] XXrqZZ
^`] ^]v jm ]q ] o ^
] H > o x m]v n] !f ]u] xm ^r^a
p`n t]] l^] ^`] ^m n] jfnfu ] m^ t]] &fm
!n] f oju ^m] ^i e rm p] ^`^ n]
!^m l]_ m `] f ]j] t]] o ^] ]q
% o v] t ` o n] ] ] n]r] f]
!q^ ^ ^j ]] rq o] ga s^a `]f ^] ]a
`] o q ofm ] n `] ] fe ] ] g
XX ]ZZ r] ]` !^r^a `] ^ ]] ^n m f] `n
o a^> ] ^m] v] t^ n> ^e ] XXnj] r]ZZ p]
!XXoj .^eZZ ^j] ]] XXo vZZ n] 
r ] ne] pm ne u v] o] n] q^
] ] ^_ a^ ^a q^ ^j m ] ] ]
nu o o ^am ] m] ne r ] e] ] ^ ne
!e e] l^ ]] ] oju !ne]
199

 ]] o^ ] o q ^ n] ^
n kuj^ ^`rn mr] o] o ^`f_ ] i
i ] XX;+ZZ o v ^_]^ !^` ]^i ofm ]
o] f XX, ^eZZ m] o XXoFZZ `] > o mq m
!n] jn
m] l m] u ^v] ^] ] kne
o ] e m^e m] o oe ] ^ ^`r
^2ZZ m^f] o q] r^e ^a]n> ^`^e o ]i !n^ ^ ^`
XXe] l]^]ZZ p] XX^n
^ ^e kne n^ e] l]^ l] e] m^f] a ] ^m
r ^` ] o !e^ m^f] o !n XXoj .^eZZ
o] ]`e ^>] ^f] ^ !nn$] ^` f oer] o] ] o
!nj njmq mj] ne^vj]
h o v ] ^`f l^^ e k] XXoj .^eZZ
XXoj .^eZZ ^ !^`n] kfj] m] ] nj XXv nuZZ
] ^n !^eHnve l`j>] , .^e m v nu kf
!]]^i nv] o oa ^eHnu

200

m] o ^$]
jea oj] ]e ^` l^] o e q ^e] ne ^] ^jm
^nv] ki] ] l ^ ^a !^v] n] k
f ^ ^ ] ^ m^] u] ^`i l^e^^e^> kne
fa ^ ] ^%%q ] ^`n lq ^ ] o ^] nj]
l^nu nm e oF `e nm ^ m] % H
] l ^] o ^nv] r> o n^jq]
!u g ^`m ]^] ^ l^
^`j o] ^nv] ] ] p] a ^] ] kf$ ]^
oj] n^jq] ^nv] nje ] nf] ] a ni^ ] n ^n]
] ] ^m n^] o % o] ^n] ] ^`n] k
!^^] n o o>^] ]nv]^ e ] ^]
gv o p] ^q ^] o] ^] ]] ^]
^^e nfr] |^ ]`jr ^_e^ `] o^ ^]] fjm jvm
gvjm ofm ^n !n] e r ^ oj f m ^u o
!o> m t]ve l]f] n j nm
me^] f] pi ] !nv] o ^f] o _ a ^]
jnv kje^ l^ ^ nq] fv ] o "
# nf] i^
201

^ o e^ g] i nZZ m jf^j] v] ]
!jnv kje] ^ f] ^ ]] r] ^e ^ XX e #]
g oj] q^ !n] ^f] o] _m r^ ] ^]
n] j o kj] ^ ]] ] ^] ^ri ]] _]
n] o _ nr] $^i `m !o^$] ] ^] nu f
!p e o ^] h^ri %m v] v
jr] o q^ h]] h] o qm o^$] ]
^] vin a]e] Inm lm q] ni^m u]  o^]
o] kjm gm n] ^ kne ^`n ^ ^n] jm q] n]m oj
o Inm !nr] m l^n^f] ^e jm !^ >
o h_m mm m> ^e vn !ne] e n] le h^ ]
!ni nn ] ^jn m ^e o] _m m_]
tu] ]^ h] !ne^j] ^$] o l^] o] oe] h]
]^ ! r] ovi n ` u] ^ !`e oF] ^]
l^v] lj] ] k u ^ ] ]]
rm ^ ^e] u^e] e] ] n^e h^^ !^ ^j j]
o$m m ^jm h_n vi] p] e g] i^nu gvm] ]m>
oe] ]] ^] o] l o$]] l% nu n
!o^v] ] ] ] % o ^m
]^> qm ] la^> $^] ] l]^j] k^ ]]
ke ^`^ ^i `]i `f ^$] o nm^] ^ ^ o$m
o^$ e m ]] ne n !m] ^$ o ^`jvm
202

^ ]^n] ^ n$ ^n] e ]j] h^f] ] o `

!^] nr] ^jm n%] &] `n h] ^]
o ^n gn ^f] !] o ^fm ] ^] o grn
^f !e a] m n oF] ^f] vj] gm ^$]
a ^] ovm ]^ nvj n] knf^ ^r] ] h]]
^$] ^n mm ^$] ln ^] m ofi ^`]
!] l_ q]n
o] oe]] ^ ^a ]ne oj] ]] ^v] i ] ^
n] r] ne i ] grm ] ^` ^ !mH m^ne k
gm n q m ^$] o ov] ] fm f
m ] ] !nv] n m^u g] ^] o |q e ^$^
] p]i ^m] n$] ne ^`ne vn nr] o ^]
!] > o i
^`jqi ^] ]m ^] k ^nu ] ]a o ]
^a^` # ] o ^] n] n] kn ^`] l ^
!^ ^`] k^ !k ^ k ^ h^] k] k ] k^ ^$]
j] ne ne f] i fr] ^] ne ne fm] f]
!] ^n] o v ^$] o ^`ju ^i
oF] na^r] lr k] n$i] !^` n ] l ^
]] k^ ^] oe] n] ^] %] oe] k k^
]a l^ ! ] m m ^m] o^n] ] h]r]
!n$] ^n ^m] ]
203

gj] gj] ] (^e ] m`] l^] o] m]

 o h]] m h] ] !^`^^e ]] o n]
!ma p] o h]] h] ^m h] ]e o^] o e
m] gj] e o h] ]a ^ n ] ^ ni^
!^^i ^a ^] ^n> oju k^ ^] ke^
p] n] m] o kfj k oj] gj] fe ]j] nj]
!^`n ^% gj] ] ^`^ ner]
]> m] o ^] ^ h] ] 7^ni m] gj] i
r !] ^] o ^>] m ^ e^] ]
o ^` ^an n$] ] p%] o^e] n] ^`n
!]] m]
e] gn^] lj ^`e]] k f] ^v] o m] lj]
] ^] e ` ]j] `e g]] o ]i ]]
!^an n$] ^>] o^e] ^>] n] ^ !e ]j>]
n$] ^e m ^] %] h] ]a o n% o$]]r
] n] ^ ^nu ] $m ^ ]] %] !l^n>^`] ]
` !an ]u] o$m ]] ne m !`e j ^`]
i ^ `e ` # ] n ^ ]j m] o ]^fi ]] `] jm
!n q] ` o_m ^i ^ ^`
^`n ]i g^] jn ^aq n$^e ` ]j] m] ]
XX`2ZZ m e fm ^ ]n% h] n] one] ]] ^`n r
!n] gnfj] e qi] p]
204

o fe n n$] u i oa n$ o `] ]] o$] ^

!h^f]a o i o ^] i] !n^e n`]
g W Z VZ ]

g Z1

g Zi! Z
# ? cl
yY

g Z *
) hf x
/
u

g  Z i

[ W 8
-g t ? ~Z cl

[ ~ m wY

l] kfm |^f] mu la] ^nu o] ] u]ZZ

^_] r] o r^e pi ^] q ^`] ne f] n]
o ^_] ] k^ oF^i ^vf # ] o] ]`qi e^]
!XXmv] o fm  a^`^ ] ^]
q] e i^m nne ^>] ^` e me ^` ^>] a %
ne n^u ^>] ji n] ^>] a i^] p] XX^eZZ
] x] n^ nev] l] ^`n m `] ]]
^] ^ ^ !n] ^v] e ^^e ^ ^` m ^an
!o] ]a o
ii~ Z Z Az

s {z J(, +
$Y h { 2

VZ? y
/~ F,
gzZ? k

.5} F,
} 7,
/

: Zh
4E
&  )
wrZzf Z 0pIG

w N Zg f g Z z V rn

` # ] o o e u e ^ v i v a p] _f]
^] f n ke ti ] m ^] p]E m] ]^
m ] u] j] ^ ^jf Dm] XX^`ZZ fm
205

] o g] k] ^] !n mi ] o
!^j] v^e ^ r] p # ] ] ^f>] v o q]
] ]a m m] ^f^e a^jm $m ] e
vj] nej] i %] o ^` m] ^f] p] XXneZZ n$]
a ^ n ^m ^] vm ^ ne] n]] fjm ]]
ZZ ] xmi oF] _m ] n$i a> n
^] n fi ] nm ^] ]a ] ^`m] p] XXt
/
x
!e oi `n ^f^e a^jm
me ] n% r m] h] ] ]a o ] ^] ]^
i ] nq l^`nfj] u] nfj] n_ h]
i ] ^ ]] n$^j] ^m^vj] ^n^ r ^v]
!^`e]$ qm n$^e fjm ^] ` gm] ^$ ^>]
gm^^e o$]] r n$^j] p] ] ]a ] ^
Im ^q h]] q ] p m n^e]
i o] ^ ]^ `] ]] m ^ Inm ^ ` >]]
] m] o qm o^$] ] ] ] ^e hn] ^ ]
oe ` o$]] o i ] m o$]] l^n> ^`^ n] ]
!^an n n$] ^e ^ ^] o> ^ae
> n `i n$] ] e o^$]] h] ]a o qm
# ] ] ] nf] p`] ^] ] ^ ^ ^je vj] q]
^fm] ^e^> ^e ] n] ^ !e k nr o g^e n`] 7^
q ^fj e g^ ^ ^ q k] e] ^n_ ]^>
206

 Dg^E ^`q j^ e i l^ q] ^ ] ] ] % ^ne

Vg^ ^$ ]e_] ` ]r ]^ ]]
gzZ y g [Z VY

gzZ y 3g Z%d xi

]j ]nu kvi] ]^ ^^m] ] ^m oji ] n grm ^

!^^m] ] ^m ] I
] ] ^ar l]r $] ]] ] ]a ]
^`] n$ ^>] i ] ni] ^ gj] ] o o$]]
!h] h^e] o$] g^ o kn
# ] i _ oj] p^j] u H kne ] ^j] o
q^] f o] m e] m a ^ n o ^$ ] jue
ne] ^ri ^ ^ ]] gm l^ ^ om]f] p^]
^ u] p^j] of ]nr ]^> ^j ^fn_ ^ ^]
e^e o f o] m ^ f q^]f ^e] n]f u]
^`u n`] ne^e i] ra gnf] gnfv] ]a h] e
^ # ]
x c*
W *
@Y Y
t kZ k\Z
ga ] o ^j o ^n] gam ^ ] p] ]
!oe^a f
o $] e ^n$ m n] ^] ^ njnf] ma ^%]
!^m^f ^m]]

207


E
O Zw B Z ` @*
],,gim

-Z$
+~g wga{ 
**

u ^u]
-Z$
+~g wga{ 
**

k^
n
-Z$
+~g wga{ 
**
pFj om^i ^ oj]
-Z$
+~g wga{ 
**

^u]
&ve o ^]
-Z$
+~g wga{ 
**

h^_]
-Z$
+~g wga{ 
**

u
-Z$
+~g wga{ 
**
g^ k h^j] B
-Z$
+~g ZB)
] ' k
E
B
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
v^ k
BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
m] ]
BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
] B
-Z$
+/Zg Z Z **

i
-Z$
+~g LxZ**

6na 1j cB
-Z$
+~g LxZ**

n`
n^
-Z$
+~g LxZ**
fj ^u o^ ^ n] k
- Z$
+~g ]
.Z**

kn%nu o
o
- Z$
+~g ]
.Z**

m]B |
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
l] l^f_
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
n$ p%
- Z$
+~g Z**

k a] ^
- Z$
+~g Z**

lB
-Z$
+~g ZB)
u] gv l^
^,
~g /ZZ **

n`i nvi
9
W
.
- Z$
+~g EZ?
] u^

9
- Z$
+~g E.W Z?
V i ZF, n] ]
208

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

-Z$
+~g 5Z',Z?
f ^u]
-Z$
+~g 5Z',Z?
l] ^m
-Z$
+~g Z**
( wZ E
+) hfv ^i
-Z$
+~g Z ~ AZ**

"f]n ln j
-Z$
+~g Z ~ AZ**

l^^ ]u]
-Z$
+~g Z ~ AZ**

l^nu ^n
-Z$
+~g Z ~ AZ**

pB^a l^n^e
-Z$
+~g ?Z]|
( x 0) 6n 1m
~g /ZZ **

om]e _ oj
~g [-ZWz6,
om]e u] n ^
~g /ZZ **

ni o^ o m $
(_~Wq
-Z )
~g /ZZ **
~zg_k] ]j] &mu
~g /ZZ **

n &mB^u]
~g /ZZ **

q^ i
~g wga{ 
**

( ~y) k^
n
- Z$
+~g ]
.Z**

( ~y) m]B |
-Z$
+~g Z**

( ~y) lB
-Z$
+~g Z**

( ~y) k a] ^
-Z$
+~g ?Z]|
( ~y) ni t]
-Z$
+~g y{k
,
( ~y) om]e u] n ^
-Z$
+~g y{k
,
( ~y) jjm ^` ^ ] fn
~g /ZZ **

( ~y) n &mB^u]
~g wga{ 
**

( CZ| ) k^
n

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Call to Action 49
100,Hadith Qudsi 50

Maulana Abdul hamed qadri

Maulana Usaid ul Haq Qadri
209

///

210