Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Goodbye Gwangju,
“The City of Light”
By Amin Iskandar
March 2007
Volume 7, Issue 3
Editorial
After being in and out of Korea for what’s really being said.
10 years now, one of my free-
talking classes finally explained That said, foreigners who seem frustrated by the culture in
han to me in a positive light. Just which they live could probably benefit from learning about
after that, I learned about nunchi these concepts. It’s difficult enough not being able to find
and gibun. After really looking into necessities like where to find a water filter so you can
these Korean concepts, I felt like drink clean tasting water, or find food you can palate, but
someone had taken blinders off me. add language barriers to every other conceivable need and
I finally understood a lot of what you have a recipe for stress. Now compound it with the
was going on in my social relationships with Koreans. fact that Korea is a “high context culture” with social codes
or concepts that are unfamiliar to us, and yet as basic to
Now you would think that after being in Korea for 3.5 Korean culture as having single word descriptions in
years over a 10-year span, I would have learned about Hangeul.
some of the most influential cultural patterns in this
country. Apparently, nunchi, gibun, and han are only Here is what I am proposing: certainly, we should be
three of the six controlling cultural patterns in this looking into these concepts on our own, but I’d like to do a
country. The other three (bunwigi, jeong, and chemyeon) call for writers (Korean, foreign, or Koreans raised abroad)
I haven’t had a chance to research yet, so I am not sure to submit articles explaining these and other concepts so
about them. However, in my research, I found out that the foreign community can benefit from them. A lot of
anthropologists consider Korea a “high-context culture,” foreigners live here, and if you write on these subjects, you
meaning that if you don’t understand some of the could actually make us feel more “at home.”
intricacies of the culture, you will always miss out on Kammy Benham, Editor
Article Content Editors: Rebecca Fairless, Harsha Goonewardana, 10~11 Interview: Sam Jameson, Journalist
Natasha Gleiser, Allyson Saperstein By E. H. Kim
Proofreading: Audry Hawkins, Laura Fischer, Chris Benham, 14~15 Is it HOLI DAY or HOLIDAY??
Vanessa Berry, Rebecca Fairless By Shilpa Pradeep
International Roots
- Homecoming Festival
in The Gambia (West Africa)
T
he Gambia celebrates an annual International labor and domestic duty in the West. Four hundred
Roots Homecoming Festival that attracts years of this legacy have had a major consequence in
numerous people of African descent for a our cultural traditions, self-identity, and disunity in the
weeklong celebration of their roots. It is a continent. African suffering is equal to that of Jewish
huge national event held in the month of June to suffering in the World War II era. There is a shameful
welcome members of The Gambian Diaspora back to level of silence faced by Africans about “burying the
the home of their rich cultural legacy. hatchets” on slavery. Misguided interpretations of
history are currently driving deep chasms among the
The Roots Festival is one of the principal events in The African populace causing the misinformed to act with
Gambian calendar. The government of The Gambia hate against one another. The Roots Festival is an
and the locals are proud of the event. It provides bonds avenue for a whole generation of the dispersed Africans
of empathy and harmony that bind us, as Africans, to to recapture a feeling of what it means to be African
raise our voices on the and the struggle for
issues of our past. The survival faced by their
reunion during this brethren. The main
festival is a symbolic objective is to make the
celebration of the true Africans dissipated by the
spirit of love, which winds of history become
permeates Africa despite assured of their cultural
issues of security, war, identity and re-embrace
and disease. their ancestral identity.
Francis Ajayi:
Life is easy for a scientist at GIST
F
olusho Francis Ajayi is an
environmental science PhD
student at Gwangju Institute of
Science and Technology (GIST).
He goes by his middle name of Francis
when he is abroad because it's easier for
people to pronounce. Francis is from
Nigeria in West Africa and has been
studying in Korea for one year now. He
came last February and plans to stay
here for three more years for his PhD
here at GIST.
I
stage an insurrection.” Jameson traveled to Gwangju
beer, soju, and a beautiful hanshik spread, Sam
on May 27 in a chauffeur-driven car – the only way
Jameson, journalist and reporter covering
to get to the city, as all transportation to and from
Japan, Korea and Asia for over forty years with
the city had been cut off – and saw for himself the
the Los Angeles Times, the Chicago Tribune and the
death and destruction wrought by Chun Doo-hwan’s
Asia Times, recently shared with me the story of how
Special Forces. In the essay “Reflections on
his illustrious career began.
Kwangju,” included in a collection of press accounts
of the uprising, Jameson writes, “Decades have
“A friend in the neighborhood had received a set of
passed since 1980, but even the word ‘Kwangju’ still
rubber stamps,” he told me, “and we wanted to put
invokes an overwhelming sense of sadness and
them to good use.” Jameson and his friend decided
waste . . . all of it remains a senseless horror.”
to use the stamps as part of a template for a small
newspaper – the first of many publications he would
As we walked through the cemetery dedicated to the
edit and contribute to over the next fifty years. They
memory and legacy of those who died in connection
created columns, wrote articles, proudly displayed
to May 18, Jameson reflected on his long years of
their by-lines. The pair painstakingly cranked out
association with the Korean peninsula. “It means a
their first issue three copies at a time, as many as the
lot to me to come here, to see how the events of May
carbon paper they were using would permit. It was a
As we continued drinking into the night, Jameson Sam Jameson’s Bio from “Kwangju in the
shared another memory from his childhood Eyes of the World”:
Sam Jameson is the dean of American journalists in
newspaper experience: “Sammy, a neighborhood
Japan, where he has lived and worked for more than
boy we all hated, was moving away, so of course 36 years. He made his first trip to South Korea in
that was the lead story. We knew his family would November 1963 to cover the election of General Park
get a hold of the issue, so we created two versions, Chung-hee as president and has visited South Korea
one representing our true feelings and the other full every year since then. A former president of the
of what we thought of as lies.” Jameson and his Foreign Correspondents’ Club of Japan (July 1973-
friend presented the false version to Sammy’s June 1974) and a member of the Fulbright
mother, who burst into tears and thanked the two Commission in Japan between 1971 and 1981, he
youngsters for writing the article. was Tokyo Bureau Chief for both The Chicago
Tribune (1963-1971) and the Los Angeles Times
(1971-1996) and is now an Asia Times contributing
“I never forgot that,” Jameson said, his voice correspondent. He is also a visiting scholar at both the
growing serious. “She was so grateful, and all the Yomiuri Research Institute and the Institute for
while I knew there was another version full of International Policy Studies. An M.S. graduate of
opinion, devoid of fact, that everyone else was Northwestern University Medill School of Journalism,
reading. That was a true lesson in journalist he also studied Japanese at the Tokyo University of
integrity.” Foreign Studies.
T
he term gi-nyeo, or gi-saeng, is said to have entertainers.
originated from the Three Kingdoms Era (Silla-
Baekje-Goguryeo 57BC ~ AD668). In the ensuing Such a gi-nyeo system was in fact contrary to the then
Era of Goryeo (918~1392), gi-nyeo was referred to social order based on Confucianism, which was the Joseon
variously in the History of the Three Kingdoms, compiled Dynasty’s national creed. Attempts were made to abolish
in 1145 by a high government official named Kim Bu-shik, the system, but it had to deal directly with the conduct of
and in the Samguk Yusa (Memorabilia of the Three the bureaucrats so the attempts failed. The chief reason
Kingdoms) written by Iryeon around 1281. Later, the was that the abolition might cause violation of innocent
centralist government system of the Joseon Regime women by bureaucrats through illicit dealings. This was
(1392~1910) installed the gi-nyeo system, assigning something like a certain country’s tolerance toward a red-
women to central and local government offices. The light district. After all, this system was maintained to the
purpose of the gi-nyeos was to attend government end of the Dynasty in spite of its running against the
functions and to render comforting services for the pains ruling ideology.
and toils of government officials by singing and dancing.
Gi-nyeo literally means a singing girl. Therefore, in the In principle, gi-nyeo entertainers belonged to the
beginning, most of the gi-nyeos were gwan-gi, or government. They were at the bottom of social
government gi-nyeos. But toward the latter half of Joseon stratification as lowborn like slaves, butchers and
Period, some of the government entertainers, possibly shamans.
after passing the prime of their lives, kept independent
establishments to entertain the yangban class and the Once registered in the Entertainers’ Register, they could
general public. The yangbans were the members of the not free themselves from the yoke of the lowborn. Even if
two orders of officialdom who served in the bureaucracy they married yangbans, their sons became slaves and
of the Joseon Kingdom. They were privileged to hold civil their daughters gi-nyeos. This was due to the “Lowborn-
and military posts in the bureaucracy. follows-mother Law.” They could not break out of the class
unless they managed to provide atonement money.
The female entertainers were divided into capital and Therefore, most of the entertainers resulted from mother-
local ones, depending on locality. The allotted number of daughter relations. In a severe famine, girls were sold as
entertainers differed depending on the size of entertainers and a traitor’s women were forced to become
administrative unit. Smaller centers had at least twenty slaves or entertainers.
gi-nyeos, while larger centers like Pyongyang, now the
North Korean capital, had no less than two hundred The female entertainer’s age ranged from 15 to 50,
Is it HOLI DAY
or HOLIDAY??
sk people who have been to India what with a massive
It seems Holi existed way back in the 7th century. The By Shilpa Pradeep
details of the celebration described in historical
literature suggest that the essence of the celebration Shilpa Pradeep, from India, believes that the heart of a country is
in its cultural heritage. Gwangju is the heart of Korea; none other
was classier then. The gulal used then was made of
than Gwangju can fit the definition perfectly.
fragrant seasonal flowers, which were said to have
therapeutic properties. Holi has different names in Photos from http://www.abhivyakti-hindi.org/rasoi/images
different regions and new names as well (Basalt Utah, http://openlib.org/home/krichel/courses/lis650p06s/sites/mgokool/gallery.html
http://www.rajasthantourism.gov.in/attractions/fair&festival/Holi.htm
Doll Purina, etc.); the unique mythological tales that
describe its origin have also evolved over time. No
matter the name of the event or the reasons given for
Roadwin
Motorcycling in Korea
A Simple Introduction to Bikes
orea has allowed me to broaden my licences (from your native country) or at the Jeonnam
The Influence of
Religion
in Sri Lanka
D
uring my four months abroad, I’ve met many a Sri couple of questions are reflections of common thoughts
Lankan from all walks of life. Almost inevitably, I or interests. When we meet strangers, it is natural to
get asked the same questions by everyone I meet. wonder where she or he comes from and what he or she
This barrage of questions is a ritual experienced by thinks of our country. However, the third question in the
most foreigners that travel to Sri Lanka. The usual garden- list is a little bit different from the others. Sri Lankans are
variety questions, in order, are: interested in others’ religions. For Sri Lankans, religion
plays a large part in their lives. Like the world-famous
- Kohen da? (Where are you from?)
Ceylon black tea, religion is an inseparable part of Sri
- Lanka wa komoman da? Hondai da? (How do you find
Lankan life and thought.
Sri Lanka? Is it OK?)
- Buddha game da? (Are you Buddhist?) or, Mona Buddhism has been the dominant religion of Sri Lanka
Argaame da? (What’s your religion?) for over 2000 years. 70% of Sri Lankans identify
Buddhism as their religion; most are very passionate
Beyond these evergreen favourites (not to ask is to be seen
about it. There are two main strands of Buddhism,
as rude) are these queries:
Mahayana and Hinayana. North Asian countries,
- Banda la da? (Are you married? Literally: Are you tied including China, Korea and Japan, are of the Mahayana
up?) ilk; Sri Lanka, along with Cambodia, Laos and Thailand,
- Lankawe Kaima raha da? (Is the Sri Lankan cuisine follows the Hinayana school of Buddhism. It is beyond
tasty?) the scope of this article to explain the theological
differences within Buddhism; I can only make the
For anyone who has spent time in Korea, this barrage of observation that the Buddhist architecture and the dress
personal questions is not anything new. I think foreigners styles of monks I have seen in Sri Lanka are very different
who come to Korea are frequently asked similar questions. from what we see in Korea. In Korea, temples are usually
A few years ago, during my English conversation class, the located on mountainsides and not in populated areas.
teacher told us, half in jest, that he would answer any Here, when I walk along any given street, I get to see
question except “Do you like Korea?” Usually the first many temples and numerous monks going about their
business. All the national holidays are also related to
Buddhism. Rather conveniently for office workers and
school children, all crucial events of the Buddha’s life
occurred on full moon days. Therefore, in Sri Lanka all
full moon days are national holidays. Furthermore, the
Sri Lankan educational system is segmented according to
religious lines; students can choose their school
according to their religion. A student in a Buddhist school
learns Buddhism as her or his compulsory religious
subject; a Christian student learns Christianity and a
Hindu student Hinduism.
The Two
Schools of
Buddhism
uddhism is the religion of approximately 500
Mahayana Buddhism establishes the arhant as the China and Japan are significantly different from each
goal for all believers. Since becoming an arahat is other, much like their cultural practices.
possible by anyone, Mahayana is attractive for people Mahayanists disagree with this, claiming that the
that do not have the ability or inclination to become a Buddhist has a duty to all beings to help them achieve
Buddha. Mahayana introduces the concept of a enlightenment – and this idea is summed up in the
Buddha in waiting, a bodhisattva. This is a being that Bodhisattva doctrine. A bodhisattva, which can be
relinquishes the chance complete Nirvana and break translated as “Buddha-to-be”, is a being that forgoes
the reincarnation cycle to continue teaching complete Nirvana to be reincarnated again and
Buddhism. This supremely unselfish act is committed continue teaching Buddhism in the hopes that
to ensure every sentient being will be liberated. someday every sentient being will be liberated from the
Bodhisattvas take vows not to become Buddhas until cycle of samsara. Bodhisattvas take vows in which
all are liberated. All Mahayana Buddhists are they declare they will eventually become Buddhas, but
encouraged to make these vows. not until all are liberated. All are encouraged to make
these vows in the Mahayana tradition.
The Mahayana tradition completed the conversion of
Buddhism from a philosophy to religion. According to Significant disparities exist between these two
Therevada Buddhism, Buddha was a historical person principal schools of modern Buddhism. A critical
who, on his death, ceased to exist. Mahayana school disagreement is the role of the Buddhist practitioner.
goes beyond the traditional nontheist Theravada ideal According to the Theravada tradition, while Buddha
of the release of suffering and personal enlightenment, sets an example by teaching and instructing, the main
to instead elevate the Buddha to a divine being. This goal of Buddhism is to liberate oneself first.
divine Buddha has a pantheon of bodhisattvas, Mahayanists on the other hand claim that the Buddhist
devoted to personal excellence, possessing ultimate has a duty to all beings to help them achieve
knowledge and committed to the salvation of all beings enlightenment as epitomized by the Bodhisattva
including humanity. Similar to Jesus, the Buddha has doctrine.
transcended the chasm between the temporal and the
divine, while the bodhisattvas have become the The Mahayana school’s emphasis on inclusiveness runs
universal ideal of excellence. counter to the Theravada accent on doctrinal
preservation. The adaptability and local responsiveness
While Theravada is based on canonical texts that have of the Mahayana school has allowed it to spread far
seen little change in 2000 years, Mahayana is and wide; it has altered itself to complement
characterized by the adoption of new sutras, in modernity. The staunch resistance to winds of change
addition to the traditional Pali canon, and a shift in the by the Theravada school allowed it to remain an
understanding of Buddhism. Mahayana has adopted uncompromised bastion of original Buddhist thought,
many local cultural traditions into its North Indian battered by, yet having weathered well, two millennia’s
roots and has thereby become extremely responsive to worth of transformation.
local spiritual requirements. There exists significant
differences between their cultural practices but the By Harsha Goonewardana
differences in religion among Theravada Burmese, Harsha is a n ESL instructor at the Chung Dahm Institute,
Thai, Cambodian and Sri Lankan Buddhists are Gwangju, in Sangmu.
minute. The Buddhist religious practices of Korea, harsha.g1@gmail.com
Note: You can find a version of this story, translated by Dr. Jason Namsik, here:
http://users.adelphia.net/~stankorea/looking_glass.htm
By Sandra Wyrwal
L
ast month, an unfortunate incident in Korea accident did in Korea. Fifty to sixty years ago, Korea was at
revealed the dark side of the country. The tragedy the end of the Korean War, when the colossal clash
was an alleged arson in an immigration office between two main ideologies caused tremendous damage;
caused by an inmate who was scared to be barely any buildings stood tall and people lost their means
deported. There were eight Chinese and one Uzbek of living. As one of the endeavors to overcome the poverty,
casualties from the fire and many were sent to the the government sent groups of people to Germany to work
hospital. People criticized that the countermeasure was as miners and nurses in areas where Germany was
not adequately prompt, and that the facilities were suffering severe shortages of manpower. Their sacrifice
fundamentally poor and exposed to the danger of fire. I was one of the main sources of foreign exchange at that
think this incident deserves serious attention in relation time. A story has been handed down that the president of
to the reported cases of unfair treatment of foreign Korea shed bitter tears when he visited the workers and
workers. It is high time to bring witnessed their heavy labor and
up a problem that has been anguish, and pledged himself to
controversial for a long time make Korea rich enough not to
worldwide Human Rights. have them work separated from
their families and suffer disdain
Korea has long been called “The in a foreign country. We owe
Country of Courteous People in those patriots for our present
the East.” Folktales describe a standard of living.
custom of well-treated guests.
Poor families are often Now it seems we have
portrayed as sacrificing what completely forgotten the past.
little they have in order to Those immigrants are in a way
provide breakfast to a guest our past. Their illegal staying
scholar on a long journey. Deadly fire at the immigration office in Yeosu here excuses no inhuman
These were our ancestors’ treatment.
long kept virtues based on the W e m u s t t r y t o r e g a i n o u r
spirit of humanity. Nowadays, reputation as “The Country of Korea is now economically
the financial development of Courteous People in the East.” among the world’s top ten
Korea is visibly stunning, but countries. Many countries in
the capitalistic system has had a strong influence and the Asia look to Korea as the role model for success. They look
old values are being diminished. Money seems to create a at us with admiration for the development achieved in
new hierarchy, and those who do not belong to the such a short time and even producing a Korean United
“mainstream” are easily discriminated. Nations Secretary General, Ban Ki Moon. He recently
visited Africa and suggested that they benchmark a
This is especially true for foreign workers from less campaign called “Saemaeul Movement”. This was a
developed countries, where cases of unfair treatment are movement in Korea that was conducted to expel poverty.
increasing despite rules and regulations against The people of Africa were said to be very positive toward
discrimination. Reports say that more than 30 people are the idea. It is an honor that other countries try to follow
kept in a detention room that was designed to our economic example; however, it would be only
accommodate only 10. These people are guests to our superficial unless we set a good example of generosity and
country in some sense, and our ancestors did not treat openness. We must try to regain our reputation as “The
guests in this way even when they were starving. These Country of Courteous People in the East.”
intolerable actions would not be conducted if people
regarded everyone as equals and as having the same
By Choi YoungHoon
human rights. This phenomenon is embarrassing the
The writer, YoungHoon, is a second grader at
country in front of the whole world and injuring Korea’s Salesio High School and has won many prizes in
reputation as a developed country. English competitions.
Great Expectations
or Killer Stress?
negative results. When parents expect too much,
students find that a source of stress. I know because
I’m a victim. My mother’s chants of “More!” and
“That’s not good enough for the rest of the world!”
caused me to sometimes set standards that I couldn’t
possibly achieve. For example, this year I enrolled in
AP Physics because my mother claimed that the
average Korean students take classes that are harder.
Although I tried to meet her standards, I failed. I
dropped out after only taking a quarter of the class.
This failure caused me a great deal of remorse and
stress, because I had not achieved the minimum set by
my mother. I know that I’m not the only person who
suffers from these feelings. My brother does not always
try his best because he knows that our mother will tell
him that he’s not good enough either way. Other
Korean students complain that their parents enroll
Even yesterday when I was practicing violin I them into one academy after another, causing them
asked myself, “If my mother heard how I played anxiety and, in the worst cases, suicide. Parents that
would she clap in approval or sigh in
expect too much from their children end up giving
disappointment?”
them grief with massive amounts of stress and a blow
to their self-confidence.
he effects of parental expectations on a person
Speak Out:
We are planning to discontinue the Home Pages as of April for these reasons:
- perceived lack of interest
- gaping holes in the countries represented due to the lack of regular writers
- the fact that we must get our news sources and photos second hand, which leads to copyright issues
If you have an opinion for or against this decision, please email us with an attached photo of yourself for
publish in next month’s magazine.
Thank you for your interest! Kammy Benham, Editor
T
that was because we were waiting on a couple of
here were two groups of people on this
“Skiers”. The trip back was quite nice, the seats were
wonderful day trip to Mt. Muju Resort: the
very comfortable and after an exhausting day of
“Skiers” and the “”Watchers”. Very simply the
watching, being “Outsiders”, and sledding, we slept all
“Watchers” watched while the “Skiers”, well,
the way home. Overall, we had a great time!
skied.
By Audry Hawkins
Faded @ Speakeasy
hen I received an email from Dave promising a
CD Review:
Come True, by Faded
Faded sounds much like rock bands of the late 90’s onward, namely Creed and
Powderfinger. Come True is laden with arena rock “guitarisms” such as snaky
guitar riffs, harmonic verse line fills, and a flurry of solos. The album opens nicely
with the title track, “Come True” and eventually reveals other strong numbers such
as "Sleepless Nights" and “The Path Unclear,” a tune that will have riff junkies
buzzing. However more unclear, is the inclusion of the bridge overdub of a few
guys drinking beer and talking soccer, as it also stands alone as the next track
"Grandpa's Cough Medicine". The album comes to a serene conclusion with the
“campfire-ish” Slade cover “Old Mr. Jones.” Overall, this is a promising first
release by Faded. With vocal and lyrical exploration, the second album could be a blast. The musicians are
talented, and it’s an energetic listen for those away from home craving some good old "home" grown rock.
Rating 3.5/5
By Mark Brown
Mark Brown is an ESL instructor at Chung Dahm Institute, Buk Gwangju
The Descent (2005) is also fairly decent (what a pun!). 30 Rock is the brainchild of former Saturday Night
A group of sexy, adventure-seeking girls go on a Live head writer Tina Fey. Tina plays the starring role
w e e k e n d in a show that is loosely based on her own life. In 30
excursion to Rock Tina’s character, Liz Lemon, is the head writer
explore remote for a sketch comedy program called TGS that is filmed
caves in the New in the giant building 30 Rockefellar Plaza in
E n g l a n d Manhattan. The half hour sitcom chronicles Tina’s
countryside. week-to-week trials and tribulations as she deals with
Inconveniently, her self-centered co-workers, dimwitted boss and
they wind up barely-existent love life. Fey’s years of experience from
trapped miles SNL really show in 30 Rock. The casting is fantastic.
below the surface Long-time SNL vet Tracy Morgan plays the hip yet
of the earth. Then, slightly psychotic star of TGS. Alec Baldwin steals
to make a bad every scene he is in as Tina’s clueless, egomaniacal
situation worse, boss. The writing is smart, fast and at times scathing.
some mutant Years of writing for a late night audience have given
cellar-dweller- Tina’s writing a good mix of social satire with just the
type creatures right amount of potty jokes. It’s great to see a sitcom
begin to stalk and with some edge to it. The show isn’t stupidly offensive
kill them. It won’t like Married with Children, overly sentimental like
change your life, The Partridge Family or lame like Bob Saget. If you
The Hills Have Eyes but it’s a night’s like SNL, you’ll dig this.
entertainment.
And now, the end is near, There was nobody on the bus, so I thought that other
And so I face the final curtain. passengers just hadn’t arrived yet. However, when the
My friends, I'll say it clear; bus started to move, I realized that I was the only
I'll state my case of which I'm certain. passenger! I thought, “Is this the right bus? Is the
foundation rich enough to charter the bus for me?” I
– “My Way”, Frank Sinatra laugh when I think about this now. This is just one of
the many funny things that happened to me at the
I still remember the first day I arrived in Incheon beginning of my stay in Korea. I feel like all of this just
International Airport at the end of April 2006. Before happened yesterday. Time moves so fast, and soon I
the airplane landed, the stewardess announced that the will leave Korea.
weather in Incheon would be 3 degrees. I was a little
afraid because, as a person from Southeast Asia, I am The first time I visited Korea was as a participant of the
not used to cold weather. 2002 Gwangju Biennale. That trip was only two weeks:
one week in Gwangju, and another week in Seoul.
There was a long queue at the immigration counter, so During that trip, I had a strange feeling that I would
I waited for almost 45 minutes before they checked my come back to Gwangju again. And as I predicted, in
passport. When I went to the baggage claim area, I 2006, I came here to be the International Intern of the
found only one of my bags. Luckily my bag was in the May 18 Memorial Foundation.
Lost and Found. I bought a telephone card at the
airport because I needed to call the Foundation to tell Working with the May 18 Memorial Foundation and
them that I arrived and inform them of my bus living in Gwangju taught me so much about improving
schedule from Incheon to Gwangju. Unfortunately, I myself as a person. Besides strengthening my
failed to call because I didn’t know how to use the networking with the Asian NGOs and activists, this
phone card. Someone tried to help, but they couldn’t internship taught me so much, including how to be
explain it to me in English. After multiple trials and more independent.
errors, I just went out to the ticket counter and bought Funny story or Life Lesson?
the ticket to Gwangju. I got the 9:50 am bus.
One night last year after having a drink with some
JOIN
THE MADNESS
IN GWANGJU
t’s a chance for the small school to come up big. to the Big Dance.
The potential for upsets is what what make the Gwangju “March Madness Pool”
on the internet as soon as
makes the tournament so intriguing
to follow. I can’t remember the last tournament so “Selection Sunday” (which would
be Monday, March 12 here in
time at least one #12 seed didn’t
beat a #5 in the first round. intriguing to Korea) concludes and the brackets
are set. The first round begins on
Last season, George Mason, a #11 follow.” Thursday, March 15, so it only
allows about four days to make
seed, donned Cinderella’s glass your picks. If you want to join in,
slipper all the way to the Final 4. please email me at
jrs1040@yahoo.com anytime before March 12th or
Personally, March Madness is one of my favorite 13th and I will pass along all the info on how to get
sporting events although many of my memories are involved. It could be a good way to connect with some
sour ones. other basketball fans in Gwangju and some cheap
prizes will be included for the top two or three
Looking back, I can remember the heartbreak I felt, at finishers.
eight years of age, when Michael Jordan’s late jump
shot propelled North Carolina to a 63-62 victory over Also, if interested in catching some of the action, you
Georgetown in the 1982 championship game. My older will be able watch part of up to 56 games in the
brother loved Patrick Ewing and the Hoyas, so I tournament’s first three rounds for free on the web.
followed suit and cried with him after the loss. I’ve Just go to www.ncaasports.com/mmod and sign up.
despised Jordan ever since.
By Jeff Smith
However, my tears turned to joy two years later when I
No. 3
Children
in Cambodia 2
1. Mith Samlanh Friends: A program for street
children, their families, and their communities.
The number of street children in Cambodia is very
high. In Phnom Penh alone there are over 10,000
children living and working on the streets. Their
numbers keep increasing because drugs are pushing
previously wrote an article about my experience them out to the street and poverty in the countryside
By Kim Jihyun
Jihyun had lived in Cambodia for 8 months and taught Korean at the
Royal University of Phnom Penh . She came back to Korea in
February and is studying English literature at Chonnam University.
Bus Callisthenics
our days are hectic, you know that exercise will
Necessary for
b a l a n c i n g
yourself when Cool Down
doing lunges as
the bus turns
corners and
makes sudden
starts and stops.
Obstacle Course
A leisurely stroll to school or work ends your
training session. You feel fantastic and totally
stress free until you realize this is your OFF day!
By Audry Hawkins
Audry has been an ESL
teacher in Korea for 8
months. She loves
volunteering and
children. Her home is the
U.S.
Jinwol Gem
- Rosemary Restaurant
French restaurant serving an ounce of beef tartar
juxtaposed with alfalfa sprouts and beet shavings.
F
rills make me gag. All the lace, doilies, and Next come the side dishes set up on plates with funky
ubiquitous knick knacks remind me of my Aunt raised corners and delicate motifs. Your table is given a
Marlene’s home on Easter holidays – sensory pestle and mortar full of sesame seeds to grind for your
overload. The cloying cuteness that pervades donggaseu dipping sauce (presented in an eggplant
many an eating establishment in Korea dampens my shaped bowl). There is a variety of fusion kimchis,
experience and keeps me from truly enjoying the food. traditional cabbage kimchi, white or water kimchi and
I am always wary of restaurants that look too “happy” then a rosemary-like plant with a bit of gochujang
and try too hard to make the décor a
picture perfect Kosney ad. Therefore,
it was with some trepidation that I
stepped into Rosemary Restaurant
with its cute French doors, flowers,
and sheer window shades of taupe.
Fried Tofu
seasoning. A selection of pickled items is provided to
help cut the grease of the donggaseu experience. with Sweet Soy Sauce
Koreans aren’t crazy. There is a purpose to why pizza According to Korean
comes with a side of pickles. The vinegar of the pickles records, Korean
helps cut the grease of the richer food item. When I people started
first arrived in Korea, I thought this was a nutty idea, eating tofu,
but now I get a little sick from pizza, pasta or fried introduced from
foods if I don’t have a pickled chaser. China, at the end of
the Goryeo dynasty.
What makes Rosemary’s donggaseu even more special Everyone knows
is the samgyeobsal style of eating. Small rice sheets, that tofu is good for
like three or four Vietnamese rice wrappers stuck your health as it’s
together, as well as paper thin slices of pickled mu produced from bean
(radish) and seasoned sesame leaves (very salty) are products and contains high quality vegetable
provided as wraps for the donggaseu. Dunk the protein.
donggaseu which comes to the table cut into bite size My Canadian friend said that fried tofu with
pieces in your sauce, place it on a rice sheet, add a few sweet soy sauce is one of his favorite Korean
shavings of red or green cabbage, or maybe some side dishes. I thought other people might like
sprouts or shredded basil, and pop it in your mouth for this dish as well.
a sensory experience of fusion festiveness. Here is very simple and fast recipe. Try it!!
This alone is enough to fill a belly, but there’s more. Cooking time: 10 minutes
Along with an excellent miso soup just the right kick Serves: 2~3 people
– there is kimchi fried rice. The mixed, fried rice is
light, not greasy at all. It is garnished with some festive Ingredients: 1 block of tofu, vegetable oil or
caviar and kim (dried flaked seaweed). Not a kimchi olive oil
bokeumbab person? No problem, just ask for gongibab Dressing ingredients: 1/3 tbsp of spicy
– a bowl of white rice – instead. pepper powder, 1 tbsp of soy sauce, 1/3 tbsp of
sesame oil, 1/3 tbsp of grated fresh garlic, 1 tbsp
Would any fusion meal be complete without “dessert”? of chopped spring onion, 1 tsp of sugar and 1/2
You can order green tea, coffee, or juice as your tbsp of sesame seeds
“dessert.” However, I recommend trying one of the
herbal teas. A favorite after dinner tea of mine is 1. Place tofu on a board or in a bowl and lay a
peppermint tea, a wonderfully refreshing choice that fresh towel on the top of the tofu.
also aids digestion. 2. Drain the moisture from the tofu by placing a
bowl or another weight on top of the towel.
So when you head down to Gwangju University to the Leave for about 15 minutes.
Gwangju KOTESOL Spring Conference on April 14,
2007, make an effort to eat in a local restaurant instead 3. While the tofu is draining, make the dressing.
of heading to your typical stomping grounds downtown 4. Put all the dressing ingredients in a bowl and
or those in your own neighborhood. Jinwol-dong and then mix them.
Bongseon-dong in Namgu offer so many great options
that you really should take the Red Express bus #7 or 5. Cut the drained tofu into 0.5 ~ 0.7cm slices. If
Yellow Buses #28, 17, or 30 and explore this area of you like salty food, sprinkle some salt on the
town. Branch buses in the 70s (70, 75, 77, 78, 79, 170, tofu.
177) also serve the area around Gwangju University.
Rosemary Restaurant is a great place to start your next 6. Put 1 tbsp of oil into a frying pan and heat over
medium heat. (Don’t heat over high heat or the
Gwangju gastronomic tour.
tofu may burn.)
By Maria Lisak 7. Fry tofu until lightly browned.
8.Serve toasted tofu in a dish with dressing
prepared on top of the tofu.
By Minsu Kim
The group also hopes to plan events such many ways: philosophically, spiritually,
Sung Bin Orphanage and physically. But to simplify the matter,
as hiking, skiing or checking out various
Sung Bin Orphanage is looking for long local hot spots. Hapkido is the study of coordinated
term volunteers. We would like you to give http://groups.yahoo.com/group/Gwangju energy (Ki). It's important to realize that
at least two Saturdays per month. As well initially, because beginners tend to be
as being a friend, you will be asked to focused on the physical aspects of
teach basic English to girls aged 7 to 14. Hapkido. However, like dance with
For more information please contact partners, the focus is on rhythm, energy,
Michael at: and moving together as a whole.” - Jon
sungbinvolunteers@gmail.com Leroux.
Looking for native English speakers Want to know more, or have further
Kona Volunteers is a registered questions? Call Jon at 011 615 1842.
organization for helping underprivileged
kids by teaching English using storybooks. Community Center Available to Rent
We are looking for long term volunteers by the Hour
who desire to enrich their lives by The space above “Mike and Dave’s
volunteering. We would like you to Speakeasy” is available for rent for 15, 000
volunteer at least two Sunday afternoons won an hour!
per month. Gwangju KOTESOL The spacious room is approximately 24
Gwangju KOTESOL will host an English square meters in size. It comes equipped
On the 2nd Sunday of each month, we teacher workshop on March 10th. with a heater, small kitchen and
help children of low income families or Presentations by Eun-young Choi and Mi- bathroom, and tables and chairs are
single-parent families. On the 4th Sunday, Kyong Kim will be given. Please check available if you need them. Anyone is
we help orphanage children. If you have www.kotesol.org/gwangju for details. welcome to book the space for activities
any picture books and storybooks, please and events such as:
donate them when you leave Korea. Gwangju KOTESOL will host its annual
For more information, please contact Kim Spring Conference at Gwangju University Group meetings / Band rehearsals / Yoga
Young-Im at on April 14, 2007. “Scaffolding Teachers clubs / Self-defense clubs / Bible Study
konastorybookcenter@yahoo.com and Students Toward Goals in ELT” is the groups / Drama clubs / Weddings /
theme. Dr. Joo Kyung Park of Honam Parties / Potluck meals / Play area for
Gwangju Men’s Soccer
University has graciously agreed to be our children while Moms meet and go
The Gwangju international soccer team shopping, have lunch etc.
plenary presenter. There will be nine
plays regularly most weekends. If you are
presentations from ELT professionals and
interested in playing, please contact Do you have a group that is in need of a
educators from the Gwangju-Jeonnam
gwangju_soccer@yahoo.com. space to get together?
region, as well as experts and sponsors
from all over Korea. Contact Mike at:
Help Gwangju News Magazine! speakeasymike@gmail.com
Volunteer one day a month. Deadline for Call for Papers: March 18th
GIC needs volunteers to mail out Gwangju Deadline for Call for Volunteers: open
News. Gwangju News, published monthly, Please check
is sent to nearly 700 addresses. Please
give back to Gwangju News by helping
www.kotesol.org/gwangju for details
Email the Conference Chair, Maria Lisak,
Trivia Answers
monthly. Join our Gwangju News mail- at gwangju_kotesol@yahoo.com with Easy
out volunteers monthly at GIC. Volunteers questions and suggestions. G: Iran
are called 48 hours before the mail-out E: The Beatles
day (during the first week of each month). Hapkido Lessons in English! H: The euro replaced the Deutschmark
GIC needs 6-8 people who can help. GIC & AL: Louis Comfort Tiffany
Jon Leroex has a 4th dan black belt in
Gwangju News are only as good as the Hapkido. He's trained under a Korean SN: Horse
volunteers who bring it to life! Master since 1997. He's begun his own SL: Epsom
Contact GIC at 062-226-1050, 2734 or English Hapkido club here in Gwangju. Not-so-easy
gwangjuic@gmail.com
Where: Speakeasy on Tuesday and G: Cayman
Wednesday nights. E: Robbie Williams
Join the Gwangju Yahoo! Group H: The Samurai
(Map - www.mdspeakeasy.com)
As a policy we restrict the membership to AL: All letters answered
When: Group 1= 8:30 - 9:30pm and
only international members of Gwangju SN: Aardvark
Group 2= 10:00 - 11:00pm
and Jeollanamdo. This group aims to help SL: Sink
Cost: Weekly membership fee is 10, 000
the incoming and existing international
won Bloody Hard
community in understanding their new
home, Gwangju, and to share one's native January’s classes will focus on self- G: Monaco’s
country's culture. Share valuable travel defense and kicking. Curriculum is E: Blur
and shopping tips, useful web-links and dictated by members' suggestions. H: John Major
find others with common interests. This Everyone is welcome. AL: Hel
group is a safe place for sharing your SN: Dyanmite
“Often people ask me what Hapkido is.
problems and difficulties and seeking SL: Nigel Mansell
Certainly, Hapkido can be defined in
solutions and support while in Gwangju.
GIC TALK
March 3rd Contact the GIC to confirm the schedule:
Speaker: Shane McGarty (ESL Instructor) Phone:(062) 226-1050, 2734
Topic: “With Mawson, Hurley and Wilkins to Email: gwangjuic@gmail.com
the South! Three Australian Antarctic
All talks take place at the GIC office.
explorers” Address: 5th Floor, Jeon-il Bldg, Geumnam-no, Dong-
gu (동구 금남로 1가 전일빌딩 5층).
March 10th
Speaker: Elaine Kim (Writer) Directions: The GIC office is located in the same
building as the Korea Exchange Bank (KEB) in
Topic: "Gwangju Stories: A reading from a
downtown Gwangju. The entrance is immediately
novel-in-progress "
north of the KEB on Geumnam-no street, across from
March 17th the YMCA.
Speaker: Tracey Knihnitski (Subway stop: Culture complex, Bus: 07, 09, 45, 51, 52,
(ESL Instructor of Gwangju Univ. ) 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 80, 82, 518, 1000 )
For more information about the GIC Talks go to
Topic: Travelling with the Korean Film Industry
www.gwangjuic.or.kr
March 24th
Speaker: Kurmanbaev Mirbek Call for Presenters: The GIC Talk series welcomes your
(Intl. Student in Chonnam Univ.) proposals for presentations on topics of society, culture,
Topic: Kyrgyzstan politics, science or education, or anything of interest to the
foreign community. For more information, or to submit a
March 31st proposal, please contact K i m S i n g s i n g at:
Speaker: Dr. Lee Houghjoon gwangjuic@gmail.com or call: (062)226-1050, 2734.
(Prof. Emeritus of Chonnam Univ.)
Topic: “Understanding of Korean Labor Law”
*Dates and topics are subject to change.
Suncheon, Jeollanam-do
Date: March 24 (Sat.) 2007
Itinerary
8:50 Meet by the clock tower of Gwangju Bus Terminal, U-square
9:00 Depart for Suncheon Naganeupseong Folk Village www.nagan.or.kr
10:00 Sightseeing Naganeupseong Folk Village
12:00 Depart for Cheongso village
13:00 Lunch (Bibimbab: rice mixed with vegetables)
14:00 Experience kite-making and flying
15:30 Experience bow-making and shooting
17:00 Roast sweet potatoes
17:40 Depart for Gwangju
19:00 Arrive in Gwangju (could be delayed due to traffic)
Cheongso Village: A long time ago, there was clean water and air. So
people named it Cheong (fresh) so (area) village. It is located in the high-
elevated areas of Suncheon. We will have great fun experiencing
traditional folk games deep in mountains.
Pay the tour cost in advance to Gwangju Bank 134-107-000999 (Depositor: 광주국제교류센터)
If you cancel 3 days in advance, 50% refund.
Please make a reservation before March 16th so we can arrange your travel insurance.
This tour may be canceled if less than 20 people make a reservation.
For reservation, contact GIC at 062-226-1050 or gwangjuic@gmail.com