bmk_ltm_1130-5_1_uw-ab-065900_0000000_de_en_fr_es

Technische Information
LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065 900

bersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)
TECHNISCHE DATEN:
max. Traglast bei 2,5m Radius:
max. Hubhhe mit Doppelklappspitze:
max. Ausladung mit Doppelklappspitze:
Teleskopauslegerlnge:
Ballastvarianten:
LICCON Stand-by-Modus:
130 t
91 m
72 m
12,7 - 60 m
max. 42 t
ja
KOMPONENTEN:
Fahrmotor: D 846 TI-E, A7, P= 370 kW / 503 PS Common Rail
Kranmotor: D934 S TI A6 145 KW/197 PS PLD
Automatisiertes Schaltgetriebe: ZF: 12 AS 2302 Intarder
zweistufiges Verteilergetriebe
Aktive Hinterachslenkung
Ersteller: LWEeng1 / Ausgabe: 05.07 / Version: 01
LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065 900
BMK-Bauteile
UNTERWAGEN
UW-02
Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1
LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065900
Fahrzeug:...................................................................................... 3
Ansicht von vorne, Beleuchtung und Spiegel................................. 3
Ansicht von hinten, Beleuchtung.................................................... 4
Ansicht von hinten, Steckdosen, Warnsignalgeber........................ 5
Absttz-Bedieneinheit, Seitenmarkierungsleuchten links............... 6
Absttz-Bedieneinheit, Seitenmarkierungsleuchten rechts............ 7
Fahrerhaus:................................................................................... 8
Tren und Fenster, Innenbeleuchtung........................................... 8
Lftung und Wrmetauscher.......................................................... 9
Bedienelemente........................................................................... 10
Batterie- und Hauptsicherungskasten.......................................... 11
Mittelkonsole - E/A-Module und Diagnosestecker........................ 12
Mittelkonsole - Relais................................................................... 13
Mittelkonsole - Sicherungen......................................................... 14
Mittelkonsole - Spannungswandler.............................................. 15
Mittelkonsole - Bestckungsmodul............................................... 16
Druckluftanlage:......................................................................... 17
Kompressor und Trockner............................................................ 17
Druckgeber und Ventile der Bremsanlage,
Druckgeber Achsfederung............................................................ 18
Ventilblock Hilfsverbraucher......................................................... 19
Scheibenbremsanlage.................................................................. 20
LTM 1130-5.1 ab 065900
bersichbet Bremsbelag berwachung ...................................... 20

Bremsbelag berwachungsanzeige............................................. 21
Dieselmotor D 846 TI A7, 370 kW/503 PS (Common Rail)....... 22
Motoransicht links......................................................................... 22
Motoransicht rechts...................................................................... 23
Motoransicht Schwungradseite.................................................... 24
Motoransicht oben........................................................................ 25
Injektoren...................................................................................... 26
Kraftstoff-Pumpen......................................................................... 27
Kraftstoff-Service-Center KSC...................................................... 28
Raildruck-Geber........................................................................... 29
Druckbegrenzungsventil im Kraftstoffsystem............................... 30
Hohlschrauben zur Druckminderung im Kraftstoffsystem............ 31
Drehzahl-Geber............................................................................ 32
Ladeluft-Geber............................................................................. 33
l-Druckgeber.............................................................................. 34
UW-02
Ersteller: LWEeng1 / Ausgabe: 05.07 / Version: 01
UW-02 BMK - Bauteilebersicht
--
LTM 1130-5.1 ab 065900

Wassergekhlte uere Abgasrckfhrung................................. 35
Flammstartanlage......................................................................... 36
Khlmittel-Niveau und -Temperatur.............................................. 37
Motorsteuergert, Luftfilterdruck.................................................. 38
Diesel-Kraftstoffanlage.............................................................. 39
Kraftstoff-Vorfilter und -Tank......................................................... 39
Automatisiertes Schaltgetriebe ZF 12 AS 2302 mit Intarder:..... 40
Kupplungs- und Getriebesteller.................................................... 40
Intarder......................................................................................... 41
Hydraulikpumpen:...................................................................... 42
Lfterantrieb................................................................................. 42
Antriebsstrang:........................................................................... 43
bersicht...................................................................................... 43
Verteilergetriebe - Impulsgeber und Pumpen............................... 44
Verteilergetriebe - Umschaltung Strassen/Gelndegang ............ 45
Differential-Sperren - Achse 1, 2 und Verteilergetriebe................ 46
Differential-Sperren - Achse 4 und 5............................................ 47
Wirbelstrombremse Telma FOCAL2200L 24V............................. 48
Lenkung:..................................................................................... 49
Druckversorgung - Lenkpumpen.................................................. 49
Mangel-berwachung.................................................................. 50
Lenkgetriebe - Durchflussanzeiger,
Druckbegrenzungsventil, Messpunkte......................................... 51
Aktive Hinterachslenkung:........................................................ 52
Bosch-CAN-Ventile Achse 3 bis 5............................................... 52
Zentrier- und Notlenkpumpe......................................................... 53
Ventilblock Achse 3 bis 5............................................................. 54
Strmungsschalter....................................................................... 55
Druckschalter, Hydrospeicher, Filter............................................. 56

--
Lenk- und Zentrierzylinder, Sicherheitsventile.............................. 57

Winkelgeber................................................................................. 58
Absttzung:................................................................................. 59
Neigungsaufnehmer..................................................................... 59
Absttzventile - Rechts................................................................. 60
Absttzventile - Links................................................................... 61
Druckaufnehmer fr Sttzkraftanzeige*....................................... 62
Achsfederung:............................................................................ 63
lversorgung fr Absttzung / Achsfederung............................... 63
Niveaugeber- Achsfederung......................................................... 64
Ventile fr Achsdruck-Ausgleich; Blockiert/Gefedert.................... 65
Fll- und Ablassventile links......................................................... 66
Fll- und Ablassventile links......................................................... 67
Fll- und Ablassventile rechts....................................................... 68
Fll- und Ablassventile rechts....................................................... 69
Sonderausstattung:.................................................................... 70
Zusatzheizung Thermo 90 ST*..................................................... 70
Klimaanlage*................................................................................ 71
Fremdeinspeisung Ballastberwachung...................................... 72
Index............................................................................................ 73
Hinweis:
Alle angegebenen Drcke entsprechen dem Stand August 2006!
* Kundenwunsch
Fahrzeug:
Ansicht von vorne, Beleuchtung und Spiegel
E26
E28
Umrissleuchte,
5W
Rundumkennleuchte, 70 W
E207
FrontspiegelHeizung, 17 W
E25
E27
Umrissleuchte,
5W
Rundumkennleuchte, 70 W
E151
Antrieb Spiegelverstellung vert.

Antrieb Spiegelverstellung horiz.
E150
Antrieb Spiegelverstellung vert.
Spiegelheizung,
40 W
E201
Rampenspiegelheizung, 40 W
Antrieb Spiegelverstellung horiz.
E200
Spiegelheizung,
40 W
WeitwinkelspiegelHeizung, 17 W
E206
WeitwinkelspiegelHeizung, 17 W
E50
Blinker, 21 W
E2
Abblendlicht,
70 W
E6
Druckluftanschlu ABV
E40
Blinker,
21 W
E15*
Nebelscheinwerfer, 70 W
E11*
Zusatzscheinwerfer, 70 W
LTM 1130-5.1 ab 065900
E1
Abblendlicht, 70 W
E5
Fernlicht
70 W
Fernlicht,
70 W
E10*
H52
Horn
H51
Horn
Zusatzscheinwerfer, 70 W
E14*
Nebelscheinwerfer, 70 W
--
LTM 1130-5.1 ab 065900
--
Fahrzeug:
Ansicht von hinten,
Beleuchtung
E95
E75
Spurhalteleuchte,
5W
Spurhalteleuchte,
5W
E129
E128
Beleuchtung,
hinten rechts
Beleuchtung,
hinten links
)
(;
:
)
(
:

:

:

(;
Umrissleuchte,
10 W
Blinker,
21 W
)
)
)
)
(;
(;
(;
(;
:
)
(
:

:
)
:

)
(;
)
(;
)
(;
)
(;
)
(;
)
Bremslicht,
21 W
:
:
:

:
:

Kennzeichenleuchte, 10 W
Schlulicht,
2x5 W
Schlulicht,
2x5 W
(;
Nebelschlulicht, 21 W
Kennzeichenleuchte, 10 W
Bremslicht,
21 W
Nebelschlulicht, 21 W
Blinker,
21 W
Rckfahrleuchte, 21 W
Umrissleuchte,
10 W
Rckfahrleuchte, 21 W
:

:

:

Fahrzeug:
Ansicht von hinten, Steckdosen,
Warnsignalgeber
Parkdose
H53*
Warnsignal bei
Rckwrtfahrt
Druckluftanschlu*
Anhnger
X200_S*
Steckdose
Anhnger 24 V
ISO 12098
Druckluftanschlu*
ABV
oder
X207*
Steckdose
Anhnger 12 V
LTM 1130-5.1 ab 065900
X200_B*
Steckdose
Anhnger 24 V
X202*
Steckdose ABS
Anhnger ISO 7638
X200_S*
Steckdose
Anhnger 24 V
(USA)
X203*
Steckdose Dolly-Rundumkennleuchte und

Standlicht
--
LTM 1130-5.1 ab 065900
--
Fahrzeug:
Absttz-Bedieneinheit, Seitenmarkierungsleuchten links
E80
Seitenmarkierungsleuchte,
3W
E51
Blinker-Seite,
21 W
E52*
Blinker, 21 W
E81
3W
E101
Beleuchtung
Schiebeholm,
70 W
E82
3W
E83
3W
S191*
Not-Aus
DieselmotorUnterwagen
A10
Absttzsteuereinheit
A14
E/A-Modul 4
(im Absttzkasten)
ZE
LSB
Adr
0
1
5
E84
3W
E102
Beleuchtung
Schiebeholm,
70 W
Fahrzeug:
Absttz-Bedieneinheit, Seitenmarkierungsleuchten rechts
E103
Beleuchtung
Schiebeholm,
70 W
E64
3W
E63
3W
E62
3W
E100
Beleuchtung
Schiebeholm,
70 W
E61
3W
E42*
Blinker, 21 W
E41
Blinker-Seite,
21 W
E60
3W
A9
Absttzsteuereinheit
A13
E/A-Modul 3
ZE
LSB
0
1
LTM 1130-5.1 ab 065900
Adr
4
--
LTM 1130-5.1 ab 065900
Fahrerhaus:
Tren und Fenster,
Innenbeleuchtung
--
A110*
Radio
H4*
Lautsprecher
E22
Leseleuchte
10 W
Innenlicht,
21 W
H5*
Lautsprecher
E20
E21
Innenlicht,
21 W
Leseleuchte,
10 W
Leseleuchte,
Mitte, 10 W
Innenlicht,
Mitte, 21 W
S15
Fensterheber fr
rechtes Fenster
S14
Fensterheber fr
linkes Fenster
M11
Motor Fensterheber links
M12
Motor Fensterheber rechts

S12
Trkontaktschalter links
S13
Trkontaktschalter rechts
S16
Fensterheber fr
rechtes Fenster
Fahrerhaus:
Lftung und Wrmetauscher
A145
Antrieb
Lfter / Wrmetauscher
M21
Stellantrieb Luft,
Furaum / Scheibe
Y107
Ventil
Zusatzheizung
Motor luft 0 = offen
Motor steht 1 = geschlossen
Y108
Ventil,
Fahrerhaus
klter
Y109
Ventil,
Fahrerhaus
wrmer
M9
Motor
Scheibenwischer
M10
Scheibenwaschpumpe
S159*
Temperaturschalter
Klimaanlage
LTM 1130-5.1 ab 065900
M20
Stellantrieb
Umluft/Frischluft
--
LTM 1130-5.1 ab 065900
Fahrerhaus:
Bedienelemente
P10
Fahrtenschreiber
S201*
Ladegert Umschaltung UW
- OW
A5
Anzeigeeinheit
- 10 -
S203*
Dolly-Betrieb
A1
P11
Tastatureinheit
Tacho
S19
P15*
Spiegelverstellung
Vorwahluhr
Zusatzheizung
P14
Betriebsstundenzhler
E204
Zigarettenanznder, 24 V
S4
Lenkstockschalter links
Blinker,
Scheibenwischer, Horn,
Abblend- und Fernlicht
B30
Fahrpedal-Geber,
(Motor-Gaspedal)
2 x 4-20 mA, 0-25
S5
Lenkstockschalter rechts
Tempomat, Temposet und
Zusatzbremssysteme
S17
Zndstartschalter
X64
Steckdose
24 V
X65*
Steckdose
12 V
S18
Umschalter
Unter-/ Oberwagen
Fahrerhaus:
Batterie- und Hauptsicherungskasten
;
;
)

Steuergert Telma
siehe
Wirbelstrombremse Telma
;
;
)
$
Hinweis:
Batterien G3 und G4 sind nur bei
Ausfhrung fr extreme Umgebungstemperatur (> -40 C)
eingebaut.
;
$)
$

;
AF0
Hauptsicherungskasten
S1
BatterieHauptschalter
&
&
&
&
5
5
5
5
/$'(*(5b7
5
F80
Batterie
12 V, 170 AH
G2
5;
F79
Sicherung,
50 A
Sicherung 80 A
Batteriekasten
Kabel zum TelmaSteuergert
Batterie
12 V, 170 AH
G1
R16*
Temperaturwchter
Ladegert
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 11 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Fahrerhaus:
Mittelkonsole - E/A-Module
und Diagnosestecker
- 12 -
A11
X2
X4
X3
X5
X1
E/A-Modul 1
ZE
LSB
0
1
Adr
2
A12
E/A-Modul 2
ZE
LSB
0
1
Adr
3
A15
X93_S
E/A-Modul 5
ZE
LSB
0
1
Diagnosestecker
Intarder
Adr
6
X92_S
Diagnosestecker
Getriebe
X90_B
Stecker zur Programmierung der

E/A-Module
X98_B
Diagnoseleiste
(Verschleierkennung
Achse 1-5)
X91_B
Diagnosestecker
Motor
Achsfederungsdruck
Achse 1 und 2 links
Achsfederungsdruck
Achse 1 und 2 rechts
Achsfederungsdruck
Achse 4 und 5 links
(+Achse 3)
Achsfederungsdruck
Achse 4 und 5 rechts
(+Achse 3)
Fahrerhaus:
Mittelkonsole - Relais
A71
Diodenbaustein
K49
Zeitrelais
Innenbeleuchtung
K54
Relais 130/20 A,
Kraftstoffvorwrmung Feinfilter
K56
Relais, Motor
vorglhen Ein
(Flammglhkerze)
K57
Relais 130/20 A,
Kraftstoffvorwrmung Vorfilter
S22
Kippschalter,
Abschaltung
Intarder
(z.B. bei Glatteis)
S23
Kippschalter,
Neutralstellung
Verteilergetriebe
K40
Intervallrelais Frontwischer
K47*
Relais,
Blinker
Schiebeholme
K76*
K77*
K78*
K79*
K41*
Relais, Zusatz- Relais,

Intervallrelais
Relais,
Relais,
heizung
Zusatzheizung Zusatzheizung Zusatzheizung Anzeigeeinheit
Umwlzpumpe
Dollybetrieb
LTM 1130-5.1 ab 065900
K61*
Relais
Dollybetrieb
Ein
- 13 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Fahrerhaus:
Mittelkonsole - Sicherungen
Sicherungs-Farbtabelle:
A
Hinweis:
Defekte Sicherungen leuchten wenn ein Verbraucher z.B. Magnetventil angeschlossen ist.
Aber Sicherungen knnen defekt sein auch wenn sie nicht leuchten z.B. wenn ein Schaltkontakt nachgeschaltet ist und somit kein Strom fliet.
F1
F1
F6
F2
F7
2
F1
F3
3
F1
- 14 -
1
-F
F4
9
F1
2
-F
F5
5
F2
3
-F
F6
1
F3
3
-F
F7
7
F3
4
-F
F8
3
F4
4
-F
F9
60
9
F4
5
-F
F1
F5
-F
COLOURS
GY
GREY
VT
VIOLET
LBN
7,5
BN
BROWN
10
RD
RED
15
LBU
20
YE
25
LGY
30
GN
GREEN
35
BU
BLUE
LIGHT-BROWN
LIGHT-BLUE
YELLOW
LIGHT-GREY
Fahrerhaus:
Mittelkonsole - Spannungswandler
'&$$
LTM 1130-5.1 ab 065900
9
9
+$8379(5625*81*
8
8
9
9$
/,(%+(55:(5.(+,1*(1*0%+
'U+DQV/LHEKHUU6WUDVVH
'(KLQJHQ'RQDX
(,1*$1*
$86*$1*
(,1*$1*
$86*$1*
*1
%.
5'
'
8
,
/:(,G1U

9
9)$
8;
'&
'&
(,1*$1*
$86*$1*
$86*$1*
9
'&
9
'&
$'$8(5/$67
'&
$UW1UGHV+HUVWHOOHUV
$:2(

9
0DVVH
=XVDW]YHUVRUJXQJ
9
H

+DXSWYHUVRUJXQJ
'&
PD[$
$
*HVHOOVFKDIWIUPRELOH.I]7HFKQLN*PE+
1HFNDUWHQ]OLQJHQ

'&
9
* 0 7
9
0DVVH
9
=86$7=9(5625*81*
$QVFKOXVVEHOHJXQJGHU6WHFNHU
9)%
U3*
Spannungswandler
24 V / 12 V
Anhnger X207
6SDQQXQJVZDQGOHU
9'&
9'& $'&
9
9
%.

8;

%1
*1
8
$
8 9287
9
9$
9)
9
'&$
'&$$
'
8
:+ 4
9
U1*
Spannungswandler
24 V / 12 V, 3 - 4 A
Radio
Navigationsgert
Lfter Fahrerhaus
Funk 12 V
Steckdose 12 V
A110
A112
M30
A111
X65
- 15 -
MSP1.X3
;
;
;
%
)
0
0

;
&
)
)
)
)
)
(
%
%
%
'
%
&
&
)
)
)
'
)
&
)
'
%
'
)
%
)
;
&
%
'
%
%
)
&
&
MSP1.X2
X7 bis X10 Massesttzpunkt Masseverteilung

XM1 bis XM6 Stecker Masseverteilung
MSP1.X1
MSP1.X10
MSP1.X9
MSP1
;

)
)
;
;
;
0
'
'
(
;
%
&

'

&

0
.
:
5
:
5
:
5
:
MSP1.X5
)
MSP1.X8
Bestckungsmodul
A100
MSP1.X7
Klemmleiste
)
&
$
$

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

$

MSP1.X6
'
%
%
$
'
%
)
%
$
X50
ZF Intarder ECU
ZF EST 42
A62
MSP1.X4
A62_X1
Fahrerhaus:
Mittelkonsole - Bestckungsmodul
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 16 -
Abschaltdruck 8,5
ABSCHALTDRUCK 8,5+-0,2 BAR

SCHALTSPANNE -0,7+0,4 BAR
/8)7752&.1(5
&
!&
)
(
vom
Kompressor
11 BAR
(;
)
;
21
-E231
;%
;6
22
Reifenfllventil
LEITUNGSLNGE ZWISCHEN KOMPRESSOR
UND LUFTTROCKNER 7M STAHLROHR
;
;
Reifenfllventil
;
Kompressor Druckluftanlage

Druckluftanlage:
Kompressor und Trockner

E231
Lufttrockner
Heizung
24 V, 100 W
R 10L
12x1,5
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 17 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Druckluftanlage:
Druckgeber und Ventile der Bremsanlage,
Druckgeber Achsfederung
Druckgeber
B 5 bis B9
- 18 -
%$5 2KP
%$5 2KP
%$5 2KP
%$5 2KP
B5
Druckgeber
Vorrat 1,
Versorgung
Betriebsbremse
Bremskreis 1
B6
Druckgeber
Vorrat 2,
Versorgung
Betriebsbremse
Bremskreis 2
B7
Druckgeber
Vorrat 3,
Versorgung
Feststellbremse
B8
Druckgeber,
Betriebsbremse
Bremskreis 1
Bremslicht
%$5 2KP
%
5
;
;
S114
Druckschalter 5,6 A,
Feststellbremse
Bei P < 5,6 bar = 1
= Feststellbremse
geschl. (ffner)
B9
S116
Druckgeber,
Betriebsbremse
Bremskreis 2
Bremslicht
Druckschalter 0,5 E,
Bei P > 0,5 bar = 1
= Bremslicht EIN
(Schlieer)
82)$
S50
;
3
!%$5
$;
(
VHULHV
$
%
;
6
; $
$(
$
)(6767(//%5(06(
($02'8/
6
;
3
!%$5
$;
;
Druckschalter 5,6A
Achsfederung
blockiert
Bei P < 5,6 bar = 1
82%5(06(
'
Druckschalter 5,5E
Achsfederung
gefedert
Bei P > 5,5 bar = 1
$
S51
; (
$'($
'
%(75,(%6%5(06(
%5(06/,&+7
($02'8/
-Y66
-Y64 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1
Druckluftanlage:
Ventilblock
Hilfsverbraucher
2
2
EinbauschachtVerteilergetriebe
STELLUNGZYLINDER
VERTEILERGETRIEBE
ERENTIALSPERRE
2.ACHSE
ERENTIALSPERRE
1.ACHSE
NDENWUNSCH )
VERTEILERGETRIEBE
STEUERUNG
ANSCHLUSS
1
2
3
Y65 Y66 Y64
GELNDE
NEUTRAL
STRASSE
Y20
MOTORBREMSE
0 = STROMLOS
Y702
0,4
AGR-Modul
RECHTS
siehe Motor
ABSTTZKASTEN
ABGASRCKFHRUNG
LINKS
-Y702
Y24
Y21
Lngsdiffsperre
Verteilergetriebe,
Zuschaltung
Achse 1 in Achse 2
bei Antrieb 10 x 8
1 = BESTROMT
-Y20
-Y21
-Y24
-Y52
-Y65
-Y66
-Y64
Y52
Querdiffsperre
Motorbremse und
Achse 2, zustzBelftung Ablich Querdiffsperre sttzsteuereinheit
Achse 1 bei
Antrieb 10 x 8
Lngsdiffsperre
4. Achse,
Querdiffsperre
Achse 4 und 5
Steuerung Verteilergetriebe
(siehe Verteilergetriebe)
Y65
Y66
Y64
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE
VERTEILERGETRIEBE
ZUSCHALTUNG
1.ACHSE BER 2.ACHSE
( KUNDENWUNSCH )
VERTEILER GETRIEBE
-Y65
VERTEILER GETRIEBE
-Y52
STELLUNGZYLINDER
VERTEILERGETRIEBE
LAENGSDIFFERENTIALSPERRE
4.ACHSE
QUERDIFFERENTIALSPERRE
5.ACHSE
ANSCHLUSS
1
2
3
Y65 Y66 Y64
GELNDE
NEUTRAL
STRASSE
1 = BESTROMT
MOTORBREMSE
4.ACHSE
VERTEILERGETRIEBE
STEUERUNG
2.ACHSE
0 = STROMLOS
0,4
RECHTS
1.ACHSE
( KUNDENWUNSCH )
LTM 1130-5.1 ab 065900
ABSTTZKASTEN
LINKS
- 19 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Druckluftanlage:
Scheibenbremsanlage
bersichbet Bremsbelag berwachung

A160
- 20 -
A170
Schalter
Achse 1 L
Schalter
Achse 1 R
A161
A171
Schalter
Achse 1 L
Achse 1
A162
A172
Schalter
Achse 2 L
A163
Schalter
Achse 2 L
Schalter
Achse 1 R
Schalter
Achse 2 R
Achse 2
A173
Schalter
Achse 2 R
Achse 3
A164
A174
Schalter
Achse 3 L
A165
Schalter
Achse 4 L
A166
Schalter
Achse 5 L
Schalter
Achse 3 R
Achse 4
Achse 5
A175
Schalter
Achse 4 R
A176
Schalter
Achse 5 R
$;
6
%.
::/
$ %

6
$

6

$&+6(5(&+76
$&+6(/,1.6
$&+6(5(&+76
$&+6(/,1.6
$&+6(5(&+76
$&+6(/,1.6
$&+6(5(&+76

$&+6(/,1.6
$&+6(5(&+76
$&+6(/,1.6

9(5625*81*
+
;%
6
$86:(5781*
%5(06%(/$*5h&.0(/'81*
%5(06%(/$*
5h&.0(/'81*
+
;%
;6
+
$
6
Diagnoseleiste
(Verschleierkennung
Achse 1-5)
$;
$ % &
$
X98_B
63
::/
$;
$ % &
6
63
%.
$
%
&
::/
%.
::/
Kontrollleuchte
Bremsbelag-Verschleianzeige
63
%1
63
$
%
&
63
::/
Druckluftanlage:
Bremsbelag berwachungsanzeige
%1
6,*1$/
$86:(5781*
8 9
%(75,(%6%(5(,76&+$))7
8 9
67g581*
$86:(5781*
Auswertung
Bremsbelag Rck%5(06%(/$*5h&.0(/'81*
meldung:
LTM 1130-5.1 ab 065900
6,*1$/
Signal
$86:(5781*
Auswertung
9V
U 8
= 24-27
%(75,(%6%(5(,76&+$))7
Betriebsbereitschaft
U 8
= 09
V
67g581*
Strung
- 21 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Dieselmotor D 846 TI A7, 370 kW/503 PS (Common Rail)

Motoransicht links
Hochdruckrail
(Railschiene)
KSC Kraftstoff-Service-Center mit

Saugfilter
Feinfilter
Handfrderpumpe
(Kraftstoffanlage
entlften)
Drucklufterzeuger
Anbauflansch fr
ZahnradpumpeLenkkreis 2
Anbauflansch fr
ZahnradpumpeLenkkreis 1
Hochdruckpumpe (Railpumpe)
mit Vorfrderpumpe
lablaschraube
- 22 -

Motoransicht rechts
Gekhlte Abgasrckfhrung
zur Senkung der NOx-Werte
Abgasturbolader
l-Filter
Lfterantrieb
M700
Anlasser
Khlmittelpumpe
G700
Generator
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 23 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Motoransicht Schwungradseite
labscheider
lmeststab
Drehrichtung
Schwungrad
- 24 -

Motoransicht oben
Bank B
Hinweis:
Injektoren knnen nur von Bosch-Vertragswerksttten instandgesetzt werden!
Y716
Injektor 6
Y715
Injektor 5
Y714
Injektor 4
Y713
Injektor 3
Y712
Injektor 2
Y711
Bank A
B3 B2 B1 A3 A2 A1
6
Injektor 1
Zndfolge:
Zndfolge: 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Zylinder 1
(an Lfterseite)
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 25 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Injektoren
Auszieher mit Rndelschraube 102 89 119
Brcke 102 89 131
Spezialwerkzeug
zum Ausbau der
Injektoren
- 26 -

Kraftstoff-Pumpen
Y703
Puls-Weiten-ModuliertesProportionalventil,
Kraftstoff-Mengen-Ventil
oder Zu-Me-Einheit ZME
Tastverhltnis 100% = Nullmengenfrderung;

Tastverhltnis 0% =
Maximalfrderung
Einbau in der Saugseite

der Hochdruckpumpe
Regelt den Zuflu zur
Hochdruckpumpe
Achtung:
Bei Tausch der Hochdruckpumpe
(Railpumpe) unbedingt 0,04 Liter
l einfllen!
Zu-Me-Einheit
Frderpumpe
LTM 1130-5.1 ab 065900
Hochdruckpumpe
(Railpumpe)
berstrmventil
- 27 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Kraftstoff-Service-Center KSC
$&;
0
0
$&;
0
0
$&;
0
0
KraftstoffFeinfilter

02725(&8
*1'
.5$)7672))'58&.
$
$&$,*1'
; %
02725(&8
6,*1$/9
.5$)7672))'58&.
$
$&$,
; %
02725(&8
6,*1$/9
.5$)7672))'58&.
$
$&$,
; %
$&;
0
0

$&
0
0
02725(&8
9(5625*81*9
.5$)7672))'58&.
$
$&$,5()
; %

%
$&;
0
0

$&;
0
0
02725(&8
*1'
.5$)7672))'58&.
$
$&$,*1'
; %

%
$&
0
0
02725(&8
9(5625*81*9
.5$)7672))'58&.
$
$&$,5()
; %
B702

9''
%
0
0
U (V)
0,500
0,700
0,300
0,767
0,967
0,567
1,300
1,500
1,100
1,833
2,033
1,633
2,367
2,567
6,167
2,900
3,100
2,700
11
3,433
3,633
2,233
13
3,967
4,167
3,767
15
4,500
4,700
4,300
MAX. 5% (V) MIN. 5% (V)

*1'
287
9
8
S
EDUJ
DRUCK (bar)
0
0
%;
Kraftstoff-Druckgeber,
0,5 - 4,5 V / 0 - 15 bar
E230
Kraftstoff-Vorwrmung
(Filterheizung)
siehe auch E232
KraftstoffSaugfilter
- 28 -
KraftstoffHandfrderpumpe

Raildruck-Geber
EDU
S
8
%
9
%
Rail-Druckbegrenzungsventil
1800 bar (2-stufig)
ffnet bei 1800 bar und begrenzt
den Druck dann auf 800 bar
Rail maximal 1800 bar
LTM 1130-5.1 ab 065900
B704
Raildruck-Geber,
0,5 - 4,5 V / 0 - 1800 bar
; %
$&$,*1'
$
5$,/'58&.
*1'
02725(&8
$&;
; %
$&$,
$
5$,/'58&.
6,*1$/9
02725(&8
$&;

$&;

%;
9''
287
*1'

; %
$&$,5()
$
5$,/'58&.
9(5625*81*9
02725(&8
DRUCK (bar)
U (V)
MAX. (V)
MIN. (V)
000
0,500
0,575
0,475
200
0,944
0,992
0,896
400
1,389
1,437
1,341
600
1,833
1,881
1,785
800
2,278
2,326
2,230
1000
2,722
2,774
2,670
1200
3,167
3,228
3,106
1400
3,611
3,681
3,541
1600
4,056
4,135
3,977
1800
4,500
4,588
4,412
- 29 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 30 -

Druckbegrenzungsventil im Kraftstoffsystem
Druckbegrenzungsventil 0,5 bar,

stellt Kraftstoffdruck in Injektor-Rcklaufleitung ein

Hohlschrauben zur Druckminderung im Kraftstoffsystem
Hohlschraube mit
Bohrung 0,5 mm
(wirkt als Drossel)
Achtung:
Die Dichtung ist eine Spezialdichtung und darf auf keinen
Fall durch eine andere Dichtung ersetzt werden!
Hohlschraube mit
2 Bohrungen
5 bar fr Eingang
Hochdruckpumpe
Druckbegrenzungsventil fr Flammstartanlage
1,3 bis 1,8 bar
1,3 bis 1,8 bar fr

Flammstartanlage
(Bohrung 0,5 mm)
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 31 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Drehzahl-Geber
B713
I +]
Q
8
%
9

%;
9''
287
*1'
- 32 -
Nockenwellensensor,
Der Nockenwellensensor dient zur Erkennung
der Position Znd-OT Zylinder 1.
Hierzu erfat er die 6+1 Pins auf dem
Antriebsrad der Hochdruckpumpe.
Die Hochdruckpumpe wird von der
Nockenwelle angetrieben.
B711
Drehzahlgeber,
ber den Drehzahlgeber
wird die Drehzahl und der
Kurbelwinkel ermittelt.
Diese Werte sind fr die
korrekte Ansteuerung der
Injektoren (Spritzbeginn und
Einspritzdauer) erforderlich.
I +]
Q
8
%
9

%;
9''
287
*1'

Ladeluft-Geber
DRUCK (bar) U (V)
MAX. (V)
MIN. (V)
TEMP.(C)
B703
LadeluftDruckgeber
R (OHM)Rmax.(OHM)Rmin.(OHM)
-40
45162
48042
42281
-20
15410
16207
14613
5876
6120
5633
20
2492
2573
2411
40
1171
1213
1128
60
593,5
619,1
568
80
321,4
337,2
305,7
0,50
0,51
0,49
1,07
1,08
1,06
100
186
196,2
175,9
2,21
2,23
2,19
120
112,3
119
105,6
3,36
3,39
3,33
130
89
94,48
83,52
4,50
4,55
4,46
B707
&&
LadeluftTemperaturgeber
7
5
%
& N2KP
9
9''
*1'
287
%;
%
02725(&8
; %
$&$,*1'
$
/$'(/8)7'58&.
*1'
02725(&8
; %
$&$,5()
$
/$'(/8)7'58&.
9(5625*81*9
02725(&8
$&;
; %
$&$,
$
/$'(/8)7'58&.
6,*1$/9
02725(&8
$&;
LTM 1130-5.1 ab 065900
$&
'

$&;

$&;

%;

1&
; %
$&7,
$
/$'(/8)77(03(5$785
6,*1$/
02725(&8
$&;

%
EDU
; %
$&7,*1'
$
/$'(/8)77(03(5$785
*1'
02725(&8
- 33 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 34 -

l-Druckgeber
DRUCK (bar)
U (V)
MAX. (V)
MIN. (V)
0,500
0,650
0,350
0,36
0,739
0,839
0,639
0,48
0,819
0,919
0,719
1,167
1,417
0,917
1,833
2,083
1,583
2,500
2,750
2,250
3,167
3,417
2,917
3,833
4,083
3,583
4,500
4,650
4,350
EDU
S
8
%
9

%;
287
*1'
9''
Bettigungszylinder fr
Abgas-Klappe (Motorbremse)
(Ansteuerung von Y52)
B701
l-Druckgeber
$&
$
; %
$&$,5()
$
g/'58&.
9(5625*81*9
02725(&8
; %
$&$,*1'
$
g/'58&.
*1'
02725(&8
$&;

$&;

$&;

Fahrtrichtung
; %
$&$,
$
g/'58&.
6,*1$/9
02725(&8

Wassergekhlte uere Abgasrckfhrung
Y702
AGR-Modul,
Klappe mit elektro-pneumatischem
Bettigungszylinder und Reed-Kontakt
zur Rckmeldung
(Klappe ist drucklos geschlossen)
$%*$65h&.)h+581*
0
0
<
8 9
, P$
5 5
0
0
$&
%
LTM 1130-5.1 ab 065900
; %
$&',
'
$*55h&.0(6681*6
6,*1$/8%DW
02725(&8
$*55h&.0(6681*9
9(5625*81*8%DW
02725(&8
0
0
$&;
; %
$&'2
'
$*567(8(581*
$167(8(581*8%DW
02725(&8
0
0
$&;

; %
$&32:(536

0
0
$&;

0
0
$&;

Abgas-Wasserkhler

<;
0
0
; %
$&'2*1'
'
$*5*1'
*1'
02725(&8
- 35 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 36 -

Flammstartanlage
R9
Flammglhkerze
;
W V

5 5
, $$
8 9
8Q 9
)
5
; &
*/h+.(5=(
Y53
063
(
Magnetventil, Freigabe
Kraftstoff zur Flammglhkerze
Hohlschraube mit
Bohrung 0,5 mm
(wirkt als Drossel)

Khlmittel-Niveau und -Temperatur
.
:
.h+/:$66(5
1,9($8
)
%
0$1*(/
TEMP.(C)
&&
7
5
%
& N2KP
%;

5'
::/
%.
::/
%8
Khlmitteltemperatur
::/
B708

%;
)
Khlmittelausgleichsbehlter
B31
Khlmittelniveau
R (OHM)Rmax.(OHM)Rmin.(OHM)
-40
45162
48042
42281
-20
15410
16207
14613
5876
6120
5633
20
2492
2573
2411
40
1171
1213
1128
60
593,5
619,1
568
80
321,4
337,2
305,7
100
186
196,2
175,9
120
112,3
119
105,6
130
89
94,48
83,52
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 37 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Motorsteuergert, Luftfilterdruck
Motor-Steuergert,
LH-ECU UP/CR
A700C_X1
A700D_X2
Motorstecker
Fahrzeugstecker
B39
/8)7),/7(5
LuftfilterUnterdruck
EDU
)
%
8
9
%.
%8
::/
::/
5'
6,*1$/
::/
%;
)
*1'

8
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
9
9
9
9
9
9
- 38 -
Diesel-Kraftstoffanlage
Kraftstoff-Vorfilter und -Tank
Achtung:
Vor Filterwechsel Absperrhahn querstellen!
Nach Filterwechsel Absperrhahn wieder senkrecht stellen!
E232
Kraftstoff - Vorfiltereinheit mit Heizung

und Wassersensor
Kraftstoffhandpumpe
LTM 1130-5.1 ab 065900
9
9
9
9
9
)
063
)
(;

(
)
:+ 4
:+ 4
7$1.*(%(5
&
)
(;
%
)
Kraftstoff Tankgeber
Absperrhahn
B70
Kraftstoff-Dosierpumpe fr
Zusatzheizung
(40 Ohm bei 20 C)
%. 4
M19*
)
%;
)
)
063
(
)
:$66(5
- 39 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 40 -
Automatisiertes Schaltgetriebe ZF 12 AS 2302 mit Intarder:

Kupplungs- und Getriebesteller
A61_X1
Stecker
Fahrzeug-Elektrik
B29
Induktivgeber
Abtriebsdrehzahl
A61_X2
Stecker
Getriebe-Elektrik
X92_S
;%
;6

063;
A69

;6
Kupplungssteller mit 4
Magnet-Schaltventilen
und Wegsensorik
063;
063

htun
ric
ahrt
'
ECU - Getriebesteller mit integrierter

elektronischer Getriebesteuerung
und Wegsensorik, Temperaturgeber,
Luftdruckgeber und Drehzahlgeber
(Getriebe Eingang).

A61

Diagnosestecker,
siehe Fahrerhaus

; )
S22
Pulsweitenmoduliertes Ventil, IntarderZuschaltung (U = 0

bis 24 V PWM)
A68_Y2
Speicherladeventil

;6
;%
A68_Y1

Automatisiertes Schaltgetriebe ZF 12 AS 2302 mit Intarder:

Intarder
)
$
$%
&2+0
&2+0
&2+0
&2+0
&2+0
&
'
'
&
)
$;
Kippschalter,
Abschaltung
Intarder
(z.B. bei Glatteis)
$<
$<
&%,6&
2+0
8 9
&%,6&
2+0
8 9
LTM 1130-5.1 ab 065900
X29_S
X29_B
Steckverbindung
zu Intarder-ECU
A68_B1
Temperatur-Geber,
Khlwasser Intarder
- 41 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Hydraulikpumpen:
Lfterantrieb

LFTER - PUMPE
0,5BAR
RCKLAUF LFTER
Motor
Schaltgetriebe
B1
S1
L1
MP5
L
L2
A
LKHLER UND
WASSERKHLER
250
BAR
35
BAR
-Y50
Y50
Proportionalventil,
Lfterantrieb
(fr Notbetrieb = am
Magnetventil Kappe
abziehen)
Rexroth
Verstellpumpe
fr Lfterantrieb
A10VO 45 ED
Rexroth Axialkolbenpumpe
siehe
A10VO 45 DFR1
- 42 -
MP5
Messanschluss
Lfterpumpe
MP7
Messanschluss Pumpe
Antriebsstrang:
bersicht
Scheiben
Trockenkupplung
6&+(,%(1752&.(1.833/81*
$175,(%;
=)6&+$/7*(75,(%($67521,&
ZF-Schaltgetriebe
12 AS-Tronic mit
0,7$8720$7,.6&+$/781*
automatischer
Schaltung
L
Dieselmotor
',(6(/02725
D846
TI A7
'7,$
9(57(,/(5*(75,(%(9*
L6WU
L*HO

Verteilergetriebe
VG3750
i=12,33 - 0,78
370 KW (1.900 1/min)

.:PLQ
2.355
Nm (1.100-1.500 1/min)
1PPLQ
iStr.=0,8
iGel.=1,836
Telma
7(/0$
).:
F2200
(KW)
/b1*6',))(5(17,$/
Lngsdifferential
9(57(,/81*
Verteilung 1:1
Quersperre
Achse 1
4
/9*
=
Quersperre
Achse 2
$&+6(
Achse 1
(Lenkachse)
4
$&+6(
Achse 2
(Lenkachse)
/b1*6',))(5(17,$/
Lngsdifferential
9(57(,/(5*(75,(%(
$&+6(
/(1.$&+6(,
Achse 3
(1. Lenkachse fr aktive
Hinterachslenkung)
Vereilergetriebe
Verteilung 1:2
/
Quersperre
Achse 4
4
4
$&+6(
/(1.$&+6(,,
Achse
4
(2. Lenkachse fr
aktive Hinterachslenkung)
Quersperre
Achse 5
$&+6(
/(1.$&+6(,,,
Achse
5
(3. Lenkachse fr
Antrieb 10 x 6 (Serie): Achsen 2, 4, 5 angetrieben

Antrieb 10 x 8 (Option): Achsen 2, 4, 5 angetrieben, Achse 1 zuschaltbar
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 43 -
Vorderseite in eingebauter Lage
leinfllschraube
Druckanschlu fr
Differentialsperre
leinfll- und lkontrollschraube
lablaschraube
82)(

%1*<
<(
%15'
%8
Fahrtenschreiber
P10 und Tacho P11

%
3%
&$1
::/
::/
::/
::/

82

3
D
3$
$
%1*<
::/
<(
::/
%15'
::/
Radgetriebene
Axialkolbenpumpe
A10VO45-DFR1,
fr Zentrierkreis
Achse 3, 4 und 5
Abtrieb zu
Achse 1 und 2
Abtrieb zu
Achse 4 und 5
%8
Rckseite in eingebauter Lage
::/
;6
;%
Messanschluss
Zentrierpumpe
radgetrieben
Getriebe
Entlftung
%;
)
MP18
zum lkhler
,2
Impulsgeber Verteilergetriebe
(Signal fr Fahrtenschreiber und Tacho)
Notlenkpumpe,
Zahnradpumpe
)
%
B28
vom lkhler
Antrieb
vom Motor
;6
;%
,038/6*(%(5
Antriebsstrang:
Verteilergetriebe - Impulsgeber
und Pumpen
Kessler VG 3750 (2-stufig)
- 44 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Antriebsstrang:
Verteilergetriebe - Umschaltung Strassen/Gelndegang
Kessler VG 3750 (2-stufig)

6

Gelndegang
*(/b1'(*$1*(,1
$;
EIN
$
%
; $
$(
$
5h&.0(/'81*
1(875$/67(//81*
($02'8/
$;
Neutralstellung/
1(875$/67(//81*
=:,6&+(167(//81*
Zwischenstellung
$
6

6

6

%(75,(%6$57(1
)(+/(5
*(/b1'(*$1*(,1
675$66(1*$1*(,1
1(875$/67(//81*
=:,6&+(167(//81*
5h&.0(/'81*
%/,1.7
(,1
$86
%/,1.76&+1(//
%/,1.7
LTM 1130-5.1 ab 065900
)
<;
)
(
VHULHV
)
<
&
)
<
$

)
:;0
; $
$(
$
5h&.0(/'81*
1(875$/67(//81*
($02'8/

)
:;0
<;
)
Kontaktschalter, Rckmeldung Gelndegang EIN

;
)
<;
;6
;%

Kippschalter
Neutralstellung
(Fahrerhaus/Mittelkonsole)
EIN
S65
&
Druckluftanschlu
2. Gang Strae
Y 64
Druckluftanschlu
NEUTRAL
Y 66
Druckluftanschlu
1. Gang Gelnde
Y 65
;
S23
Straengang
675$66(1*$1*(,1
Kontaktschalter, Rckmeldung Straengang EIN
;
;
;6
;%
S64

%
6
siehe auch
Druckluftanlage
Hilfsverbraucher
$
- 45 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

Antriebsstrang:
Differential-Sperren - Achse 1, 2
und Verteilergetriebe

Magnetventile zur Ansteuerung der
Differentialsperren siehe Druckluftanlage:
Ventilblock Hilfsverbraucher
- 46 -
Verteilergetriebe vorne
S30
Achse 1 hinten
Kontaktschalter
Lngsdiff.- Sperre
Verteilergetriebe
Ein = 1
S41*
S31*
Kontaktschalter
(nur bei Antrieb10 x 8)
Achse 1 zugeschaltet, Ein = 1
Kontaktschalter
(nur bei Antrieb10 x 8)
Querdiff.- Sperre
Achse 1, Ein = 1
Achse 2 vorne
S42
Kontaktschalter
Querdiff.- Sperre
Achse 2
Ein = 1
Achse 2 hinten
Antriebsstrang:
Differential-Sperren - Achse 4 und 5
Achse 5 vorne
Achse 4 vorne
S45
Kontaktschalter
Querdiff.- Sperre
Achse 5
Ein = 1
S44
Kontaktschalter
Querdiff.- Sperre
Achse 4, Ein = 1
Achse 4 hinten
Magnetventile zur Ansteuerung

der Differentialsperren
siehe Druckluftanlage:
Ventilblock Hilfsverbraucher
LTM 1130-5.1 ab 065900
S34
Kontaktschalter
Lngsdiff.- Sperre
Achse 4, Ein = 1
- 47 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 48 -
Antriebsstrang:
Wirbelstrombremse Telma FOCAL2200L 24V
Achse 5 vorne
L1*
Wirbelstrombremse
Telma

$
A77*
$
5LQ 5
+,*+ 8!9/2: 89
Steuerkasten
Telma
8 9
,PD[ $
8 9
,PD[ $

$
$
$
$

Y

/
<(*1
Sicherung 15 A
,,,
,9
5
5
5
5
5
5
5
5
%. 4
,,
:/:/
:/:/
:/:/
:,5%(/67520%5(06( ,17$5'(5
7(/0$)/
678)(
67520
678)(
,9
)
063
'
&8 4

063;

:/:/
6&+$/7(567(//81*6

02725%5(06(
<
,,,
%1
,,
%8
%.
6 9
8 9
,PD[ $
'
Lenkung:
Druckversorgung - Lenkpumpen
Druckregelventil
(165 bar)
Frderstromregler
Pumpe Lenkkreis 2
Pumpe Lenkkreis 1
Rexroth Axialkolbenpumpe fr Aktive

Hinterachslenkung A10VO 45 DFR1
Schrgscheibenbauart
LTM 1130-5.1 ab 065900
MP7
Messanschluss
Aktive Hinterachslenkpumpe
- 49 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 50 -
Lenkung:
Mangel-berwachung
Y5
MP20
Messanschluss Pumpe 2
Lenkkreis 2
DBV2
lfreigabe
Achsfederung
Absttzung
S119
Durchflussanzeiger,
Mangel Hilfslenkpumpe Lenkkreis 2
Vorspannventil
Zentrierzylinder,
Lfter Rcklauf
VB1
DBV3
FUNKTIONSPLAN
FUNKTION
MP16
Messanschluss
Notlenkpumpe

Y225
Notversorgung
Zentrierzylinder
-Y5
-Y225
DRUCKVERSORGUNG
HINTERACHSLENKUNG
ZENTRIEREN
DRUCKVERSORGUNG
ABSTTZUNG
ACHSFEDERUNG
MP6
Messanschluss
Vorspannung
Zentrierzylinder,
Lfter Rcklauf
Lenkung:
Lenkgetriebe - Durchflussanzeiger, Druckbegrenzungsventil, Messpunkte
S118
Durchfluanzeiger
Lenkpumpe Lenkkreis 1
MP2
Messanschluss
Druck P Lenkkreis 2
DBV1
Druckbegrenzungsventil
Lenkkreis 1
Servocom-Lenkung
(ZF 8099)
MP1
Messanschluss
Druck P Lenkkreis 1
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 51 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 52 -
Aktive Hinterachslenkung:
Bosch-CAN-Ventile Achse 3 bis 5
MP8
Messanschluss,
Lastmeldedruck
Hinterachslenkpumpe
Y232
Dsen- / Rckschlagventil Kombination
Prop. Ventil Achse 4, Bosch

CAN-Ventil (2. Lenkachse fr

Y233
DBV

Y231

Hydraulikl-Druckfilter
fr Bosch-CAN-Ventile
Zentrier- und Notlenkpumpe
Zentrierpumpe,
radgetriebene Verstellpumpe
L A10VO 45 DFR1
MP18
Messanschluss
Zentrierpumpe
radgetrieben
Verteilergetriebe
Zentrierpumpe,
radgetriebene Verstellpumpe
L A10VO 45 DFR1
LTM 1130-5.1 ab 065900
Notlenkpumpe,
Zahnradpumpe
S NP 3/33 DSC07G
- 53 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 54 -
Ventilblock Achse 3 bis 5
HydrauliklDruckfilter
fr Ventilblock
DBV 5D
(190bar)
DBV 6
(220bar)
DBV 5C
(190bar)
DBV 5B
(190bar)
DBV 5A
(190bar)
DBV 5E
(190bar)
DBV 5F
(190bar)
MP9
Messanschluss Zentrierdruck
S89
Druckschalter,
berwachung
Zentrierdruck

Y220
Magnetventil
Freigabe
Hydrospeicher
Y221
Zentrierventil 1,
fr Achse 3
Y226
Blockierventil
Achse 3 + 4
Y222
Zentrierventil 2,
fr Achse 4
Y223
Zentrierventil 3,
fr Achse 5
Y227
Blockierventil
Achse 5
Strmungsschalter
S90
Strmungsschalter zur Erkennung von Leitungsbruch
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 55 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Druckschalter, Hydrospeicher, Filter
S89
Druckschalter,
berwachung
Zentrierdruck
MP9
Messanschluss
Zentrierdruck
Membranspeicher
Hinterachslenkung
(Vorspannung 40 bar)
MP11
Messanschluss
Druck Hydrospeicher
Hinterachslenkung
HydrauliklDruckfilter
fr Ventilblock
- 56 -
Lenk- und Zentrierzylinder, Sicherheitsventile
Sicherheitsventile
(260 bar)
Zentrierzylinder 1
Lenkzylinder 1
Lenkzylinder 2
Lenkzylinder 3
Lenkzylinder 3
Achse 3 von vorne
Lenkzylinder 4
Sicherheitsventile
(260 bar)
Lenkzylinder 5
Zentrierzylinder 2
Sicherheitsventile
(260 bar)
Lenkzylinder 4
Zentrierzylinder 3
Achse 4 von hinten
LTM 1130-5.1 ab 065900
Achse 5 von hinten
- 57 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Winkelgeber
B52

Winkelgeber

P$
.$1$/%
P$
3.
*1
*<
<(
*1
%1
:+

.$1$/$

:+

%;
)
Winkelgeber LA3,
Achse 5
Hinterachslenkung)
6+
)
%
%1
Hinweis:
Justierung der Winkelgeber
- siehe Servicehandbuch Aktive Hinterachslenkung
B53
Winkelgeber LA2,
Achse 4
Hinterachslenkung)
3.
Winkelgeber LA1,
Achse 3
Hinterachslenkung)
B51
*<
Winkelgeber,
Achse 1
<(
B50
- 58 -
Absttzung:
Neigungsaufnehmer
Drehbhne nach hinten gedreht
B100
Neigungsaufnehmer
ZE
LSB
Adr
0
1
16
1(,*81*6*(%(5

)
%
/6%
$'5
LTM 1130-5.1 ab 065900
%;
)
%.
%8
Schleifringkrper
(siehe auch OW)
%1
N1
9
9 /6%
- 59 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Absttzung:
Absttzventile - Rechts
Y81_Xb
Prop.-Ventil,
Absttzung
vorne links
AUF
- 60 -
Y80_Xb
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
vorne links
AUS
MP22
Messanschluss
Schiebeholm
vorne links
Y82_Xb
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
hinten links
AUS
Y83_Xb
Prop.-Ventil,
Absttzung
hinten links
AUF
MP21
Messanschluss
Schiebeholm
hinten links
Y82_Xa
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
hinten links
EIN
Y83_Xa
Prop.-Ventil,
Absttzung
hinten links
AB
DBV
50 bar
X211_B
X211_S
X212_B
X212_S
Y81_Xa
Prop.-Ventil,
Absttzung
vorne links AB
Y80_Xa
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
vorne links EIN
DBV
50 bar
Absttzung:
Absttzventile - Links
Y85_Xb
Prop.-Ventil,
Absttzung vorne
rechts AUF
Y87_Xb
Y84_Xb
Prop.-Ventil,
Absttzung hinten
rechts AUF
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm vorne
rechts EIN
MP24
Messanschluss
Schiebeholm
hinten rechts
Y86_Xb
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
hinten rechts AUS
MP23
Messanschluss
Schiebeholm
vorne rechts
X214_B
X214_S
Y85_Xa
Prop.-Ventil,
Absttzung
vorne rechts AB
Y84_Xa
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm, vorne
rechts AUS
LTM 1130-5.1 ab 065900
DBV
50 bar
Y86_Xa
3-Wege-Ventil,
Schiebeholm
hinten rechts EIN
Y87_Xa
Prop.-Ventil,
Absttzung
hinten rechts AB
DBV
50 bar
X213_B
X213_S
- 61 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Absttzung
Druckaufnehmer fr Sttzkraftanzeige*
B12*
Druckaufnehmer 3
Sttzkraft vorne links,
0-750 bar
ZE
LSB
Adr
0
1
19
- 62 -
Druckaufnehmer
B14*
Druckaufnehmer 2
Sttzkraft vorne
rechts, 0-750 bar
ZE
LSB
Adr
0
1
18
2,0
2SN NW 10
25 BAR
B1
2SN NW 10
Vorspannventil
B11*
Druckaufnehmer 4
Sttzkraft hinten links
0-750 bar
ZE
LSB
Adr
0
1
20
B13*
Druckaufnehmer 1
Sttzkraft hinten
rechts, 0-750 bar
ZE
LSB
Adr
0
1
17
Achsfederung:
lversorgung fr Absttzung / Achsfederung
P2/4.2
T2/4.3
MP19
MP20
M2
P2
T2
Y5
20L/min.
lfreigabe
Achsfederung
Absttzung
210
BAR
-Y5
B3
A2
Achsfederung/
Absttzung
Lenkung
FUNKTIONSPLAN
FUNKTION
LTM 1130-5.1 ab 065900
-Y5
-Y225
DRUCKVERSORGUNG
HINTERACHSLENKUNG
ZENTRIEREN
DRUCKVERSORGUNG
ABSTTZUNG
ACHSFEDERUNG
- 63 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Achsfederung:
Niveaugeber- Achsfederung
Reifengre
%(5(,)81*

5

5

5
=</,1'(5
Zylinder/b1*(PP
lnge
(mm)
1,9($8

)(+/(5
'
)
:;0
S60
S62
Nherungsschalter,
Rckmeldung Achsfederung hinten links
$
;%
;6
$

;%
;6
$
6;
)

82)%
)H
)$+5=(8*1,9($8
1b+(581*66&+$/7(5
)
6

!$%/$66(1
!$1+(%(1
Nherungsschalter/Stellung 3
Nherungsschalter,
Rckmeldung Achsfederung vorne links

S61
Nherungsschalter,
Rckmeldung Achsfederung vorne rechts
(,1
Stellung
67(//81*
Nherungs$86 schalter
1,9($86&+$/7(5
$
)$+5=(8*$%*(6(1.71,9($8
Nherungsschalter,
Rckmeldung Achsfederung hinten rechts
)('(5:(*
Federweg
PP
(mm)
$
)$+5=(8*$1*(+2%(11,9($8
S63
- 64 -
Achsfederung:
Ventile fr Achsdruck-Ausgleich;
Blockiert/Gefedert
S55
1 = Achsenausgleich
Achsen 3-5 rechts
S53
1 = Achsdruckausgleich
Achsen 3-5 links
-S55
M
A
ber Y6 pneumatisch
angesteuerte 2/2-Wegeventile mit Rckmeldung
S53 und S55 ,
Y6_Xa
Ausgleich zwischen
Achsen 3 und 4/5
1 = ohne Ausgleich
Y6_Xb
Ausgleich zwischen
Achsen 3 und 4/5
1 = mit Ausgleich
(Normalbetrieb)
LTM 1130-5.1 ab 065900
Y9_Xa
Achsfederung
1 = blockiert
Y9_Xb
Achsfederung
1 = gefedert
- 65 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 66 -
Achsfederung:
Fll- und Ablassventile links
Y11
Ablassen
vorne links
(Achse 1 und 2)
GASFUELLDRUCK
SPEICHER
2,8
= 50 BAR
L
Achse 2
1,6
T
-Y11
Y10
Fllen
vorne links
(Achse 1 und 2)

2/2 Wegeventil fr
Freischaltung Achsfederung, Achse 1
und 2 links
DBV
320 bar
Achse 1 und 2
Membranspeicher
320 BAR
SP
-Y10
2,5
C
6x1
Achsfederung:
Fll- und Ablassventile links
2/2 Wegeventil fr
links
Membranspeicher
DBV
320 bar
Achse 4 und 5
2/2 Wegeventil fr
und 5 links
Achse 3
Membranspeicher
DBV
320 bar
Achse 3 links
DBV
315 bar
Achse 3 rechts
LTM 1130-5.1 ab 065900
Y17
Ablassen
hinten links
(Achse 3, 4 und 5)
Y16
Fllen
hinten links
(Achse 3, 4 und 5)
- 67 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
- 68 -
Achsfederung:
Fll- und Ablassventile rechts
2/2 Wegeventil fr
rechts
Membranspeicher
DBV
320 bar
Achse 4 und 5
2/2 Wegeventil fr
und 5 rechts
Y18
Fllen
hinten rechts
(Achse 4 und 5)
Achse 3
GASFUELLDRUCK
SPEICHER
2,8
= 50 BAR
L
RF KF
C
Y19
Ablassen
hinten rechts
(Achse 4 und 5)
P
R
315
BAR
M
X
Achsfederung:
Fll- und Ablassventile rechts
2/2 Wegeventil fr
rechts
2/2 Wegeventil fr
und 2 rechts
Achse 3
Membranspeicher
Y13
Ablassen
vorne rechts
(Achse 1 und 2)
LTM 1130-5.1 ab 065900
DBV
320 bar
Achse 1 und 2
Y12
Fllen
vorne rechts
(Achse 1 und 2)
- 69 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Sonderausstattung:
Zusatzheizung Thermo 90 ST*
A130*
Steuergert
Heizgert
Thermo 90ST D
Abgasschalldmpfer
M19*
Kraftstoff-Dosierpumpe
fr Zusatzheizung
(40 Ohm bei 20 C)

Vorfilter
- 70 -
Sonderausstattung:
Klimaanlage*
Dieselmotor D 846 TI A7
Fa
hrt
S112*
ric
htu
ng
Kondensator
(Verflssiger)
Druckschalter
Klimaanlage
Kltemittelverdichter
Klimaanlage
Y112*
Kupplung Khlmittelverdichter klimaanlage
Verdampfer
mit Ex-Ventil
Fllanschluss
Kltemittelverdichter
S159*
Thermoschalter,
Klimaanlage
Trockner mit
Druckschalter
Kondensator
(Verflssiger)
Verdampfer
LTM 1130-5.1 ab 065900
Trockner
Prfanschluss
Kltemittel
Fllanschluss
Kltemittel
- 71 -
LTM 1130-5.1 ab 065900
Sonderausstattung:
Fremdeinspeisung
Ballastberwachung
AF24*
Steckdose Einspeisung 230 V
%$//$67h%(5:$&+81*
)
6
/6%
$'5
%.
::/
%8
::/
Ballastberwachung
ZE
LSB
Adr
0
1
12
/6%
%1
S187*
*1'

::/
6;
)
9

AF24_F1*
Fehlerstromschutzschalter
AF24_F2*
Sicherungsautomat, 16 A
- 72 -
Index
A
A1................... 10
A5................... 10
A9..................... 7
A10................... 6
A11................. 12
A12................. 12
A13................... 7
A14................... 6
A15................. 12
A61................. 40
A61_X1........... 40
A61_X2........... 40
A62................. 16
A62_X1........... 16
A68_B1........... 41
A68_Y1........... 41
A68_Y2........... 41
A69................. 40
A71................. 13
A77*................ 48
A100............... 16
A110*................ 8
A130............... 70
A145................. 9
A160............... 20
A161............... 20
A162............... 20
A163............... 20
A164............... 20
A165............... 20
A166............... 20
A170............... 20
A171............... 20
A172............... 20
A173............... 20
A174............... 20
A175............... 20
A176............... 20
A700C_X1...... 38
A700D_X2...... 38
AF0................. 11
AF1................. 14
AF2................. 14
AF3................. 14
AF4................. 14
AF5................. 14
AF6................. 14
AF7................. 14
AF8................. 14
AF9................. 14
AF10............... 14
AF24............... 72
AF24_F1......... 72
AF24_F2......... 72
B
B5................... 18
B6................... 18
B7................... 18
B8................... 18
B9................... 18
B11*................ 62
B12*................ 62
B13*................ 62
B14*................ 62
B28................. 44
B29................. 40
B30................. 10
B31................. 37
B39................. 38
B50................. 58
B51................. 58
B52................. 58
B53................. 58
B70................. 39
B100............... 59
B701............... 34
LTM 1130-5.1 ab 065900
B702............... 28
B703............... 33
B704............... 29
B707............... 33
B708............... 37
B711............... 32
B713............... 32
E
E1..................... 3
E2..................... 3
E5..................... 3
E6..................... 3
E10................... 3
E11................... 3
E14................... 3
E15................... 3
E20................... 8
E21................... 8
E22................... 8
E25................... 3
E26................... 3
E27................... 3
E28................... 3
E40................... 3
E41................... 7
E42................... 7
E50................... 3
E51................... 6
E52................... 6
E60................... 7
E61................... 7
E62................... 7
E63................... 7
E64................... 7
E75................... 4
E80................... 6
E81................... 6
E82................... 6
E83................... 6
E84................... 6
E95................... 4
E100................. 6
E101................. 7
E102................. 6
E103................. 7
E128................. 4
E129................. 4
E150................. 3
E151................. 3
E200................. 3
E201................. 3
E204............... 10
E206................. 3
E207................. 3
E230............... 28
E231............... 17
E232............... 39
G
G1................... 11
G2................... 11
G700............... 23
H
H4*................... 8
H5*................... 8
H51................... 3
H52................... 3
H53*................. 5
K
K40................. 13
K41*................ 13
K47*................ 13
K49................. 13
K54................. 13
K56................. 13
K57................. 13
K61*................ 13
K76*................ 13
K77*................ 13
K78*................ 13
K79*................ 13
L
L1................... 48
M
M9.................... 9
M10.................. 9
M11................... 8
M12.................. 8
M19........... 39,70
M20.................. 9
M21.................. 9
M700.............. 23
MP1................ 51
MP2................ 51
MP5................ 42
MP6................ 50
MP7........... 42,49
MP8................ 52
MP9........... 54,56
MP11.............. 56
MP16.............. 50
MP18......... 44,53
MP20.............. 50
MP21.............. 60
MP22.............. 60
MP23.............. 61
MP24.............. 61
MSP1.............. 16
N
N1................... 59
P
P10................. 10
P11................. 10
P14................. 10
P15*................ 10
R
R9................... 36
R16*............... 11
S
S1................... 11
S4................... 10
S5................... 10
S12................... 8
S13................... 8
S14................... 8
S15................... 8
S16................... 8
S17................. 10
S18................. 10
S19................. 10
S22............ 13,41
S23............ 13,45
S30................. 46
S31................. 46
S34................. 47
S41................. 46
S42................. 46
S44................. 47
S45................. 47
S50................. 18
S51................. 18
S53................. 65
S55................. 65
S60................. 64
S61................. 64
S62................. 64
S63................. 64
- 73 -
LTM 1130-5.1 ab 065900

S64................. 45
S65................. 45
S89............ 54,56
S90................. 55
S112............... 71
S114............... 18
S116............... 18
S118............... 51
S119............... 50
S159............ 9,71
S187............... 72
S191................. 6
S201............... 10
S203............... 10
U
U1................... 15
U3................... 15
X
X29_B............. 41
X29_S............. 41
X50................. 16
X64................. 10
X65*................ 10
X90_B............. 12
X91_B............. 12
X92_S........ 12,40
X93_S............. 12
X98_B........ 12,21
X200_B............. 5
X200_S............. 5
X202................. 5
X203................. 5
X207................. 5
X211_B........... 60
X211_S........... 60
X212_B........... 60
X212_S........... 60
X213_B........... 61
X213_S........... 61
X214_B........... 61
X214_S........... 61
Y
Y5.............. 50,63
Y6_Xa............. 65
Y6_Xb............. 65
Y9_Xa............. 65
Y9_Xb............. 65
Y10................. 66
Y11................. 66
Y12................. 69
Y13................. 69
Y16................. 67
Y17................. 67
Y18................. 68
Y19................. 68
Y20................. 19
Y21................. 19
Y24................. 19
Y50................. 42
Y52................. 19
Y53................. 36
Y64................. 19
Y65................. 19
Y66................. 19
Y80_Xa........... 60
Y80_Xb........... 60
Y81_Xa........... 60
Y81_Xb........... 60
Y82_Xa........... 60
Y82_Xb........... 60
Y83_Xa........... 60
Y83_Xb........... 60
Y84_Xa........... 61
Y84_Xb........... 61
Y85_Xa........... 61
Y85_Xb........... 61

Y86_Xa........... 61
Y86_Xb........... 61
Y87_Xa........... 61
Y87_Xb........... 61
Y109................. 9
Y107................. 9
Y108................. 9
Y112............... 71
Y220............... 54
Y221............... 54
Y222............... 54
Y223............... 54
Y225............... 50
Y226............... 54
Y227............... 54
Y231............... 52
Y232............... 52
Y233............... 52
Y702.......... 19,35
Y703............... 27
Y711............... 25
Y712............... 25
Y713............... 25
Y714............... 25
Y715............... 25
Y716............... 25
- 74 -

Sprache

Willkommen bei Scribd!

bmk_ltm_1130-5_1_uw-ab-065900_0000000_de_en_fr_es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Datum des Uploads

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

bmk_ltm_1130-5_1_uw-ab-065900_0000000_de_en_fr_es

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Verwandte Titel

Technische Information

LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065 900

Ersteller: LWEeng1 / Ausgabe: 05.07 / Version: 01

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

LTM 1130-5.1 ab 065900

bersichbet Bremsbelag berwachung ...................................... 20

Ersteller: LWEeng1 / Ausgabe: 05.07 / Version: 01

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Lenk- und Zentrierzylinder, Sicherheitsventile.............................. 57

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Antrieb Spiegelverstellung vert.

Antrieb Spiegelverstellung vert.

Antrieb Spiegelverstellung horiz.

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

LTM 1130-5.1 ab 065900

Steckdose Dolly-Rundumkennleuchte und

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Motor Fensterheber links

Motor Fensterheber rechts

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kabel zum TelmaSteuergert

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Stecker zur Programmierung der

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Relais, Zusatz- Relais,

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

LTM 1130-5.1 ab 065900

UW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1