You are on page 1of 6

Chronik der Schwestern des Marienkrankenhauses

1943
Am 3. Jan. starb die Ehrwrdige Schwester Engratia nach einem langen und schweren Krankenlager. Wie schon frher berichtet wurde, war die liebe Verstorbene von 1922-1928 Vorgesetzte in unserem Hause. Durch ihre Umsicht und Tatkraft, besonders aber durch ihr groes Vertrauen auf die gttliche Vorsehung hat sie viel fr das Haus getan, hat es auf die jetzige Hhe gebracht, soda es nun mit jedem neuzeitlichen Hospital bestehen kann. Hoffen wir, da der liebe Gott der teuren Verstorbenen in der Ewigkeit lohnt, was sie hier zu Seiner Ehre geleistet hat. R.i.p.s. Mitte Januar wurden Herr Dr. Hemmerling und Herr Dr. Gottesleben zum Stabsarzt befrdert. Der 1. Monat des Jahres brachte uns manche aufregende Fliegerangriffsstunden, wir trugen Gott Dank, keinen Schaden davon. Nur unser Kindergarten in Heinefeld bekam einige Brandbomben, die aber gelscht werden konnten, soda der Schaden nicht sehr bedeutend war. In der Stiftsklausur wurde im Januar eine Klosettanlage gelegt, die Fluren im Haupthause auf dem 1. und 2. Stock neu gestrichen. _ Am Abend des 27. Jan. hatten wir schon wieder einen furchtbaren Fliegerangriff. Die Flieger nahmen ihren Kurs dicht ber unser Haus, unser Schrecken war gro, hochwrdiger Herr Pastor Koch war mit dem Allerheiligsten im Klausurflur und betete mit groem Vertrauen laut mit den Schwestern. Da. kam wieder ein krachender Moment, Hochw. spendete uns die Generalabsolution. Es wurde langsam ruhig er und so kamen wir auch dieses Mal, Gott sei Dank, mit einem groen Schrecken davon. Leider aber traf das Unglck und Verwstung unser Marienhospital in Dsseldorf, es wurde schwer heimgesucht. Der Dsseldorfer Hauptbahnhof bekam auch seinen Teil mit, ein Urlauberzug wurde schwer getroffen, es gaben viele Tote und Schwerverletzte. Von diesen bekamen wir in dieser Nacht 28 verwundete Soldaten. Sie hatten meistens Kopfverletzungen, einige muten sogar ihr Augenlicht einben, es war schrecklich anzusehen. Bis 4 Uhr morgens hatten die rzte, Ehrw. Schw. lgnatiana mit mehreren Schwestern und Pflegerinnen gesorgt und gearbeitet, um den armen Verwundeten ihre Lage in etwazu erleichtern und ihre Schmerzen zu lindern. Am anderen Morgen erfuhren wir dann erst richtig, wie schwer unser Marienhospital von den Bomben mitgenommen war. Aus unseren Husern: Herz-Jesu-Kloster, Annastift, von Ratingen, Oberkassel eilten unsere Schwestern und Mdchen dorthin, um sich an den Aufrumungsarbeiten zu beteiligen. Unsere Ehrw. Schw. Ignatiana sorgte fr Speise und Trank und brachte es zum Marienhospital. 8. Febr. erhielten wir 11 Verwundete gleich aus Ruland, Ilmensee, denen am 10. Febr. noch 11 folgten. Sie alle waren sehr ermattet und freuten sich in ein sauberes, warmes Bett zu kommen. Vom 23.-28. Febr. waren die Ehrwrdige Mutter Rufina u. Ehrw. Schw. Mellita zur Visitation hier. 1. Mrz. erhielten wir einen Zugang von Verwundeten der Ostfront und zwar 1 Hauptmann und 13 Mannschaft! 20. Mai wurden wieder 3 Schwestern mit der Roten Kreuz Medaille ausgezeichnet. 12. Juni, Tags vor Pfingsten, war Groangriff auf Dsseldorf. Unser Herz-Jesu-Kloster erhielt mehrere Spreng- und Brandbomben, die 3 Vorderhuser brannten vollstndig aus, leider fand ein Mdchen dabei den Tod. 22. Juni war groer Fliegerangriff auf Krefeld, unsere dortigen 3 Filialen wurden schwer heimgesucht, das St. Antoniuskloster in der Kronprinzenstr. ganz vernichtet. Man konnte von

hier aus den Feuerschein beobachten und so fuhr unsere Ehrw. Schw. Ignatiana mit Speise und Trank versehen, nach dort. Sie kehrte erst in der Nacht um 11 Uhr zurck, begleitet von der Ehrw. Schwester Malachia, 14 Schwestern und 6 Mdchen. Im Auto saen Schwestern und Mdchen, in ihrer Mitte den Knig Himmels und der Erde in Brotesgestalt, im Anhnger die Schweine und das federvieh. So waren vernnftige und vernunftlose Geschpfe um ihren schpfer versammelt, eine Gottestracht, wie sie die Geschichte vielleicht ein 2. Mal nicht zu verzeichnen hat. Hochw. Pastor Koch, begleitet von 2 Schwestern, mit brennenden Kerzen, nahm aus den Hnden der Ehrw. Schw. Malachia das Ciborium in Empfang, trug es in die Kapelle und setzte es nach einer kurzen Andacht und Segen in den Tabernakel. In der Nacht vom 13.zum 14. Juli war ein Groangriff auf Aachen, bei dem unser liebes Mutterhaus Kleinmarschierstr., die Wiege der Genossenschaft, und das Provinzialhaus, Lindenplatz, schwer mitgenommen wurde. Auch hierhin eilte unsere Ehrw. Schw. Ignatiana in ihrer bewhrten Liebe und Opferbereitschaft und bot 6 Schwestern vom Mutterhaus und einer vom Prov.Haus ihre Gastfreundschaft in Kaiserswerth an. Auch andere Obdachlosen, vielfach Verwandte unserer Mitschwestern fanden hier im Haus ein neues Heim. Mge der liebe Gotte der guten Schwester alle Liebe vergelten und ihrem Hause das zum Segen werden lassen, was sie ihren Mitmenschen getan. Nun sollte die Reihe auch an uns kommen. In der Nacht vom 22.-23. Aug. erfolgte ein neuer Fliegerangriff,: Dsseldorf, Altstadt und die umliegenden Ortschaften Oberkassel, Eller, Ratingen usw. waren das Ziel der Bomben. Auch Kaiserswerth wurde diesmal nicht verschont, 11,40 Uhr ertnte die Sirene. Die abkmmlichen Schwestern versammelten sich wie gewhnlich im Flur der Klausur. Hochw. Herr Pastor Koch brachte auch das Allerheiligste hierhin, wir muten uns aber bald in den Keller verfgen, da die Lage immer ernster wurde. Hochwrden betete whrend der 2 Stunden gemeinschaftlich laut und innig mit den Schwestern, erteilte uns die General-Absolution und reichte uns die hl. Kommunion. Nun waren wir gerstet fr die Reise in die Ewigkeit, mochte kommen, was da wollte, doch unsere Stunde war noch nicht da. Allmhlich hrte der Bombeneinschlag auf und wir konnten mit dankerflltem Herzen das Te deum beten, Gott Dank ist kein Menschenleben zu beklagen, der Materialschaden ist indessen nicht so unbedeutend. Das Dach im Marienstift 2 ist vollstndig abgedeckt, die Dcher der anderen kleinen Huser mehr oder weniger, es waren Risse in den Wnden, zahlreiche Fensterscheiben zertrmmert u.s.w. Der Schaden wre wohl noch bedeutend grer geworden, wenn die Luftminen nicht in den Rhein gefallen wren. Im Kelsschen Hofe, besonders in der Scheune, entstanden durch eine Bombe mehrere Brandschden, der Brand konnte aber durch einige dort einquartierte Soldaten gelscht werden, sonst wre wohl der ganze Hof ein Raub der Flammen geworden. So hat der l. Gott, gewi auf die Frbitte des hl. Suitbertus hin, uns wieder sichtlich beschtzt, Ihm sei Dank und Ehre dafr in alle Ewigkeit. Am 3. Oct. Rosenkranzfest, hat der l. Gott unsere gute Schw. Corsina heimgeholt. Sie war nur 5/4 Jahr hier im Hause und hatte die Sorge fr die lungenkranken Mnner. In diesem mtchen hatte sie reichlich Gelegenheit, ihre wirklich mtterliche Sorge und Liebe zu bettigen, sie scheute kein Opfer, keine Mhe, wenn sie ihnen die Leiden in etwa mildern konnte. Diese Sorge zeigte sie vor allem den Sterbenden gegenber, es ist auf ihrer Station wohl kaum einer gestorben, dem sie nicht in der letzten Stunde Beistand geleistet htte, fr sie hat sie manche Stunde ihrer Nachtruhe geopfert. Diese Liebesdienste hat ihr der liebe Gott besonders in ihrer Krankheit schon belohnt. Sie war whrend ihres 10tgigen Krankenlagers beraus geduldig und anspruchslos , konnte jeden Morgen die hl. Kommunion empfangen, die sie mit sichtlicher Freude und Verlangen erwartete. Sie blieb fast bis zuletzt bei klarem Bewutsein, gab dann unter dem Gebete des Geistlichen und der versammelten Schwestern ihre Seele in die Hnde des Schpfers zurck. R.i.p.s. Nachdem im Herz-Jesu-Kloster mit Hilfe unseres Hauses wieder einige Rume fr die Klausur eingerichtet waren, erfolgte am 3. Nov. ein erneuter Angriff wodurch wieder alles vernichtet wurde, soda den guten Schwestern jetzt nur noch die Kche und ein Raum im Keller geblieben sind.

5. Kriegsweihnacht. In der letzten Woche vor dem hohen Feste fanden die Weihnachtsfeiern in blicher Weise statt seitens der Wehrmacht, der N.S.V., des Roten Kreuzes und unseres Hauses. Obschon in diesem Jahre Lebensmittel und alles brige sehr knapp waren, konnten doch die: Soldaten, aber auch alle brigen Hausinsassen noch reichlich beschert werden. Bemerkenswert ist ein Vorfall, der sich bei der Feier der Wehrmacht ereignete. Auf Wunsch des Arztes spielte die Musikkapelle auch vor den Zimmern der schwerkranken Soldaten einige Lieder. Zum Schlusse lie der Dirigent einen fast Sterbenden fragen, ob er noch einen Wunsch habe, ob er ein bestimmtes Lied gern hren wolle. 0 ja, antwortete er : Groer Gott, wir loben Dich! Ganz erschttert setzte die Musik sofort ein, die Herren spielten das Lied sehr schn und zart, der Kranke bedankte sich noch selbst fr die Freude, die sie ihm gemacht hatten und nach einigen Stunden - war er in der Ewigkeit. War das nicht ein schner Ausklang seines Lebens, Lob, Preis und Dank dem gtigen Schpfer fr alle Gnaden und Wohltaten, die er in seinem Leben empfangen ? Alle, besonders seine Kameraden, waren tief ergriffen, vielleicht war dieses Geschehnis eine besondere Gnade, eine Gnadenstunde fr Viele. Dies zeigte sich besonders bei der hl. Communion, die einige Tage spter gemeinschaftlich gefeiert wurde. Einige Soldaten, die Jahre lang nicht mehr zu den hl. Sakramenten gegangen waren, verlangten nun nach der Ausshnung mit Gott, sie behaupteten, seit der Stunde keine Ruhe mehr gehabt zu haben, - sie htten, sich innerlich gedrngt gefhlt, sich mit dem l. Gott auszushnen und sich an der gemeinsch. hl. Kommunion zu beteiligen: So knpft der liebe Gott an solche kleinen Vorfllen oft Seine grten Gnaden, mchten die Menschen doch immer treu mitwirken . Der Schlu des Jahres brachte noch ein besonderes Ereignis fr unsere St. FranziskusProvinz. Am 12. Febr. luft die 6jhr. Amtszeit der Provinzialin, unserer l. Ehrw, Mutter Hugolina, ab und mu statutengem eine neue gewhlt werden. Die Vorwahlen fr die Delegierten fanden am 30. Dez. statt. Und so wollen wir in diesen Wochen recht eifrig den hl. Geist verehren, damit die von Gott bestimmte Schwester an die Spitze unserer Provinz kommt. Dem l. Gott aber wollen wir innig danken fr alle Freuden, aber auch fr alle Leiden, die uns im verflossenen Jahre getroffen, auch diese kommen von der liebenden Hand unseres himmlischen Vaters, Der alles zu unserem Besten lenkt.

1944
Der Krieg tobt mit unverminderter Heftigkeit fort, nimmt im Gegenteil an Hrte und Schrfe immer mehr zu. Besonders die schrecklichen Luftangriffe mit Brand- u. Sprengbomben u. Luftminen halten die armen Menschen in stndiger Angst und Schrecken, ja in Todesnten. Es vergeht fast kein Tag oder Nacht, an dem nicht ein oder mehrere Male die schauerliche Sirene ertnt. Ob die gttliche Majestt nicht bald vershnt ist? Viele, sehr viele Opfer hat der l. Gott schon verlangt, ob die Zahl der Snden aber diese in hohem Mae bertreffen? Gott allein wei es. Wenn Er nicht Seine Barmherzigkeit ber uns walten lt, dann wehe uns. Wir knnen nichts anderes tun, als beten und opfern und shnen fr unsere und der ganzen Welt Snden. Am 18. . Jan. fand in .Gro-Knigsdorf die Wahl der Provinzialoberin fr die Provinz St. Franziskus statt Zu unserer groen Freude ging die Ehrw. Schw. Ambrosia als Mutter Provinzialin daraus hervor. Der Liebe Gott wolle ihr mit Seinem ganzen Gnadensegen zur Seite stehen, damit sie die schweren Pflichten ihres hohen Amtes treu nach Seinem h1st. Willen erflle. Am 17. Mrz traf unsere teure Genossenschaft ein schwerer Schlag, menschlichem Ermessen nach ein unersetzlicher Verlust: Unsere liebe, Wrdige Mutter Rufina ist nicht mehr, der 1. Gott holte sie nach einer 3wchentlichen schweren Krankheit und Operation in Burtscheid heim. Nun darf sie ausruhen von ihren vielen Mhen und Sorgen und sich in Ewigkeit an dem himmlischen Lohn erfreuen. Noch auf ihrem Sterbebette ernannte sie die Ehrw. Schw. Maria Viktoria zu. ihrer Vertreterin und Generalassistentin bis zur' nchsten Mutterwahl, die wegen des Krieges wohl nicht so bald erfolgen kann.

20. April zeichnete der Oberstabsarzt eine unserer Schwestern wegen ihrer unermdlichen Pflege bei den Soldaten mit dem Verdienstkreuz aus, einige Wochen vorher eine andere Schw. mit der Medaille. 22. Apr. wurde D.dorf wieder von einem Groangriff heimgesucht, auch unser schnes Marienhospital wurde dabei schwer getroffen. 1 Volltreffer, 2-3 Luftminen und viele Brandbomben verrichteten ihr Zerstrungswerk. Besonders der groe Kamin erlitt einen schweren Ri und konnten dadurch Heizung, Waschapparate etc nicht benutzt werden. Nur 50 Kranke konnten vorlufig im Hospital bleiben, die brigen muten anderen Krankenhusern berwiesen werden. Auch wir erhielten einen Teil davon, sowie auch Verletzte aus der Stadt. Den ganzen Tag, es war ein Sonntag, wurde hier operiert und verbunden. Weil die Stadt einige Tage ohne Licht, Wasser und Gas war, hat unser Haus in gewohnter Hilfsbereitschaft fr das Hospital Speise und Trank bereitet und zweimal tglich hin befrdert, auch wurde fr dasselbe hier gebacken und gewaschen. Am 5.Mai wurde unser Chefarzt, Herr Dr. Heidkamp mit schweren Brandwunden hier eingeliefert. Nachdem bei dem vorhergehenden Angriff sein Heim und auch seine Praxis vernichtet worden, ging er 14 Tage spter mit seiner Sekretrin noch ein mal hin, ob vielleicht noch etwas zu retten sei, dabei lste sich der Fuboden und ri die Beiden mit in die Tiefe. Er zog die Sekretrin, die einige Brandwunden an den Beinen hatte, aus den Trmmern hervor, mute aber selbst in der noch heien Asche liegen bleiben, bis fremde Hilfe kam. Weil Herr Dr. selbst den Ernst seiner Lage einsah, wurde er auf seinen Wunsch gleich mit den hl. Sterbesakramenten versehen, Seine Gattin, die mit den Kindern in Langensalza weilte, kam gleich nach Erhalt der Depesche nach hier und bernahm die Pflege des Kranken, - er liegt in St: Antonius. Am 11. Mai durften die guten Schwestern Speciosa und Heliana ihr silbernes Profe-Jubilum feiern. Trotz der schweren Zeit ist die Feier doch schn verlaufen, es war mal wieder ein Lichtblick in diesen trben Tagen. Ein Bruder von Schw. Speciosa, der Superior der Trappisten auf dem Jakobsberg, zelebrierte die Festmesse und hielt darin eine zu Herzen gehende Ansprache. Vom 15. - 22. Mai hielt unsere liebe, Ehrwrdige Mutter Provinzialin hier ihre erste Visitation ab. Am 3. Juni begann die Ehrw. Schw. Hildegarda im Auftrage des Mutterhauses mit dem Wiederholungs-Kursus fr die Schwestern. Herr Dr. Heidkamp starb am 7. Juni ein schmerzlicher Verlust fr unser Haus, war er doch immer in selbstloser Weise auf das Wohl desselben bedacht. Mchte der liebe Gott ihm bald zum Lohne das ewige Himmelsglck schenken. Wir werden des lieben Verstorbenen stets in Dankbarkeit gedenken. 23. Juni weilte der hochwrdigste Herr Weihbischof Dr. Stockums in unserem Hause. Er traf nachmittags gegen 5 Uhr ein, begrte die Soldaten und sonstigen Insassen des Hauses in der Kapelle, richtete dann im Recreationszimmer einige ermunternde Worte an die Schwestern und. schenkte uns zum Andenken an seinen Besuch "zwei freie Tage". Am Sonntag, 25. Juni, spendete der hohe Herr in der Pfarrkirche die hl. Firmung. Am gleichen Tage starb Herr Josef Kels, der Geschenkgeber seines Hofes an die Genossenschaft, die berschreibung auf die kath. Kirchengemeinde erfolgte schon vor mehreren Jahren. R.i.p.s. 11. August starb mittags gegen 1 Uhr, unsere gut Schwester Olava. Sie war seit 1917 hier, im Marienkrankenhaus. Viele Jahre hindurch besorgte sie mit viel Flei und Liebe den Gemsegarten. Die letzten Jahre konnte sie diese schwere Arbeit nicht. mehr 1eisten. Es kostete ihr etwas. Aber mig sein konnte und wollte sie nicht. Unermdlich machte sie jetzt Vorarbeit fr die Kche durch Gemseputzen, Kartoffelschlen usw., bis der lb. Gott sie nach langem Siechtum am 11. August 1944 in den Himmel nahm.

Im September entbrannte der Kampf an der Westfront ungemein starke. Dauernd wurden nm Verwundete in groer Zahl eingeliefert: Nun gingen von hier Transporte weiter ins Land hinein und neue Transporte kamen. Aachen wurde stark umkmpft: Der Rumungsbefehl erging. Die Schwestern vom Provinzialhaus, Lindenplatz, kamen mit ihrer Vorgesetzten Schw. Urbana am 1. Okt. hier an. Jede Schwester trug ihr Hab und Gut in einem Bndel. Die Ehrw. Mutter General-Assistentin verlie mit den Schwestern des Generalates und den anderen Schwestern des Mutterhauses am 1. Aachen. Nach einem starken Hin und Her fand das Generalat Unterkunft tuend Bleibe auf Schlo Thle in Thle bei Paderborn. Dis Ehrw. Provinzialin Mutter Ambrosia nahm ihren Wohnsitz in Ehrenfeld, wo wir sie immer erreichen konnten. Am 2. Okt. starb die gute Schw. Odorika. Sie kam nach dem schweren Angriff aus Aachen, wo sie im Mutterhaus weilte-, am 14. Juli 1943 nach hier. Ihr Herzleiden verschlimmerte sich, all das Leid und Weh des Krieges setzten ihr sehr zu. berraschend schnell starb sie am Abend des 2. Oktobers 1944, nachdem sie morgens die hl. lung empfangen hatte. Sie hatte einen friedlichen Tod. Am 20. Okt. Wurde unser Reserve-Lazarett aufgehoben und verlegt, nachdem es 4 Jahr bestanden. Wir bekamen Kriegs-Lazarett ins Haus im selben Umfang, wie das Reserve-Lazarett war, also mit. 170 Betten, rzte und Pflegekrfte kamen mit. D.R.K.-Schwestern bernahmen die Pflege der Verwundeten. Wir durften zur wirtschaftlichen Betreuung bleiben. Es bedeutete fr unsere Schwestern eine groe Umstellung, aber es ging alles reibungslos. Am 2. Nov. fiel unsere Feldscheune am Spielberg (beim Kelshof) den Brand-Bomben zum Opfer mit der ganzen Frucht, den Dreschmaschinen, der Presser und den brigen landwirtschaftlichen Gerten. Ebenfalls brannte am 2. Nov. in. Stockum Kindergarten und Nhschule aus mit allen Einrichtungsgegenstnden. Die Ttigkeit mute einstweilen in diesen beiden Betrieben unterbleiben. Die Pfarrschwester ging aber ihrer Arbeit weiter nach. Am Heiligen Abend war Gro-Angriff auf den Flughafen. Dabei erhielt unser Kelshof 4 Volltreffer und einen Blindgnger, welcher Stallungen und Scheune vernichtete und ein Bild des Greuels hervorriefen. Das Wohnhaus konnte - mit vieler Mhe soweit gerichtet werden, da in zwei Rumen ein Ehepaar wohnen konnte. Nach allen Angriffen erhielten wir! Verletzte und auch Tote. Weihnachten war fast ununterbrochen Alarm.

1945
Januar: Das Kriegs-Lazarett blieb allerdings unter einer neuen Einheit. - Es war eine ausgesprochene Spezial-Schdelstation. Viele Schwerstverwendete wurden eingeliefert. Tag und Nacht wurde durchgehend gearbeitet. Mrz: Der Feind hatte lngst die Grenzen unseres Vaterlandes berschritten. Schon wochenlang hrte man den Kanonendonner, der immer nher kam. Am 1. Mrz nahm der Amerikaner Krefeld, Neu und all die Orte auf der Rheinseite uns gegenber. Im selben Augenblick wuchs fr uns die Gefahr-: Am 4. Mrz pltzlich der Befehl - Rumung des. Kriegs-Lazarettes. Die Verwundeten wurden schon,unter Beschu abtransportiert, und am 5. Mrz folgte die Einheit ihnen nach. Der Beschu von Seiten der Amerikaner nahm zu und schon, am 8. Mrz hatten wir hier mehrere starke Einschlge im: Stift - Kche und Bro. Jetzt ging es weiter Schlag auf Schlag. berall sah man Bruch und Trmmer. Am 13. Mrz kam strenger Befehl zum Rumen. Die noch hier weilenden Kranken wurden soweit mglich mittels groer Autos abtransportiert. Fr die lteren Leute fand man keine Unterkunft - Sie muten zum Teil bleiben. Da in Dsseldorf kein Rumen geboten war, nahm die gute Schw. Annunciata im MarienHospital einige unsrer alten Schwestern nach dort. Sechs Schwestern durften mit abfahren nach Hildesheim. (Unsere Ehrw. Mutter Provinzialin hatte diese Auswege vorher geraten) 35 Schwestern blieben hier. Im ganzen waren wir hier zu 140 Personen in den Kellern. Am 15. Mrz lagen wir 3 Stunden unter dauerndem Beschu. Die schne Suitbertuskirche litt darunter furchtbar. Sie verlor unter diesem Beschu die zwei groen Trme, die ganze Orgel usw.. An diesem Tage wurde unsere Fr. Dr. van der Reis, da sie einen kleinen Ausgang machte, am Bein verwundet und in das Diakonissen-Krankenhaus hier eingeliefert. Heinrich Hck erhielt eine Kopfverletzung und unser Landarbeiter Bernhard Maaen blieb bei diesem Beschu tot. Er wurde in unserem Garten in der Nhe der Franziskus-Grotte begraben. 23. Mrz: Schmerzensfreitag unter Beschu im Keller ein Einschlag nach dem andern.

Die Kellergemeinschaft war schn. Immer mehr fand man sich zusammen - besonders-in dem kleinen Notkapellchen, wo tglich drei hl. Messen zelebriert wurden. Carwoche - Heilige Woche - der Gottesdienst katakompenmssig - einfach ergreifend. Ostern im Keller - Wir durften nicht laut singen, denn es war gleich Artillerie-Antwort von der anderen Seite. Die gute Schw. Kiliana war mit zum Marien-Hospital Dsseldorfs. Sie erkrankte hier an Lungenentzndung und starb am 5. April morgens frh 2 Uhr. Da wir hier ganz abgeschnitten waren, hrten. wir es erst nachher. Die gute Schw. war 33 Jahre hier in Kaiserswerth. Sie arbeitete zuerst bei den Mdchen und leitete spter das Nhzimmer. Sie war eine Frohnatur, Treu blieb sie bis zum Schlu ihren mtchen, in der Rekreation, das Liedchen anzustimmen. Am 7. April war im Marien-Hospital Requiem. Schwester Kiliana fand auf dem Nordfriedhof ihre Ruhesttte Beerdigung ohne Begleitung. Der Feind hatte den Rhein oberhalb und unterhalb Dsseldorfs berschritten. Er raste durchs Land und bald war das ganze Gebiet eingekesselt. Wir waren selbstverstndlich ebenfalls mit eingekesselt. Wir blieben dauernd unter Beschu bis zum 18. Apr., frh morgens 7 Uhr der Amerikaner Kaiserswerth als letzte Stadt am Rhein einnahm. Wir durften aus dem Keller, pilgerten mal still durchs ganze Haus, um zu sehen, was wohl alles passiert sei. Jetzt begannen sofort die Aufrumungsarbeiten. berall lag Schutt im Haus und auer dem Haus. Am 21. April Samstags richteten wir zuerst als ersten Raum unsere Kapelle. Sonntag hl. Messe dort. Unsere Freude war gro. Nun erschollen die Osterlieder. Vor der hl. Messe wurde das hl. Sakrament aus dem Not-Tabernakel des Kellers in die Kapelle getragen. Alle Schwestern trugen ein Lichtlein und so gestaltete sich eine schne Lichterprozession. Nun hatten wir wirklich einmal Sonntag. Am 24. April feierte unsere Schw. Mara ihr Silberjubilum. Alle Schwestern halfen so gut sie konnten am 23. bei den Aufrumungen, um wenigstens das Refektorium ein wenig festlich zu richten. Da hie es schon schieben und schleppen, denn das Refektorium war Schutzraum fr viele Mbel und Gegenstnde. So war es denn mglich, den Festtag wenn auch einfach, aber in groer Schwesterlichkeit zu feiern: In Kapelle und Refektorium fanden einen Raum der Gemeinschaft. Bis Mitte Mai balgte man noch immer um Arbeiter. Da setzte sich eine BauFirma ein und das Arbeitsamt schickte auch mehrere Arbeiter. berall wurde nun dauernd geschafft. Am Feste Mari-Himmelfahrt sah man doch schon einen Fortschritt. Die Kche steht als roher Raum nun bald fertig. Wochenlang muten wir in einer Feldkche auf dem Hof kochen.- Jetzt sind die Dampfkessel notdrftig etwas ausgebessert und sie knnen benutzt werden. Ein Not-Dach von Blech soll den Regen abhalten aber oft gleicht die Kche einem See. Die Waschkche macht in der Instandsetzung Fortschritte. Wir knnen aber noch nicht waschen. Das Marien-Hospital hilft uns gtigst aus. Vieles wurde im Beschu vernichtet, aber Gott Dank wurde auch vieles erhalten. So unsere schnen OperationsRume und Einrichtungen. Die Stationen auf dem I., II. und III. Stock sind berholt - und knnen insgesamt schon 100 Kranke aufgenommen werden. Das Baumaterial ist wohl schwer zu beschaffen aber mit Gottes Hilfe kommen wir doch ziemlich an Material. Augenblicklich halten wir eine Novene fr Glas!! Unsere rzte sind zum grten, Teil noch nicht zurck sind noch in Gefangenschaft. Dr. Jansen kam am 15. August und nahm die Arbeit wieder auf.