Einleitung Struktur der Benutzeroberflche

1 2 3 4 5 6 7

SIMATIC NET SINEMA E 2006 Lean

Getting Started

Erstellen eines Projektes Modellieren der Umgebung Projektierung und Konfiguration der WLANKomponenten Bericht-Funktionen Literaturhinweise

Ausgabe 03/2006

C79000-G8900-C206-01

Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch enthlt Hinweise, die Sie zu Ihrer persnlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschden beachten mssen. Die Hinweise zu Ihrer persnlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefhrdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden. Warnung bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden. Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden. Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden. Achtung bedeutet, dass ein unerwnschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefhrdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils hchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zustzlich eine Warnung vor Sachschden angefgt sein.

Qualifiziertes Personal
Das zugehrige Gert/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gertes/Systems drfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Gerte, Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.

Bestimmungsgemer Gebrauch
Beachten Sie folgendes: Warnung Das Gert darf nur fr die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzflle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgerten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemen Transport, sachgeme Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfltige Bedienung und Instandhaltung voraus.

Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift knnen Marken sein, deren Benutzung durch Dritte fr deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprft. Dennoch knnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir fr die vollstndige bereinstimmung keine Gewhr bernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmig berprft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG Automation and Drives Postfach 4848 90437 NRNBERG DEUTSCHLAND Copyright Siemens AG . C79000-G8900-C206-01 Siemens AG 2006 Technische nderungen bleiben vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis
1 2 3 Einleitung................................................................................................................................................ 1-1 Struktur der Benutzeroberflche ............................................................................................................. 2-1 2.1 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 7 7.1 Index Aufteilung des Programmfensters ............................................................................................. 2-1 Anlegen eines neuen Projektes ................................................................................................. 3-1 Bearbeiten eines Projektes ........................................................................................................ 3-2 Funktionen des Modellierungseditors ........................................................................................ 4-1 Modellieren eines Grundrisses .................................................................................................. 4-4 Modellierung des Bebauungsplans............................................................................................ 4-6 Projektieren von Etagen............................................................................................................. 4-7 Modellieren von Regionen ......................................................................................................... 4-8 Simulationsbereich festlegen ..................................................................................................... 4-9 Die bersichtslisten der Anlage und der Gebude.................................................................. 4-10 Bestimmung von Anzahl und Standort der bentigten Gerte .................................................. 5-1 Festlegung der LAN- und WLAN-Parameter der WLAN-Gerte ............................................... 5-3 Die bersichtslisten der Profile und der Gerte ........................................................................ 5-4 Bericht-Funktionen von SINEMA E............................................................................................ 6-1 So erstellen Sie einen Bericht.................................................................................................... 6-2 Weiterfhrende Literatur ............................................................................................................ 7-1 Erstellen eines Projektes ........................................................................................................................ 3-1

Modellieren der Umgebung..................................................................................................................... 4-1

Projektierung und Konfiguration der WLAN-Komponenten ..................................................................... 5-1

Bericht-Funktionen.................................................................................................................................. 6-1

Literaturhinweise..................................................................................................................................... 7-1 Glossar .........................................................................................................................................Glossar-1

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

iii

Einleitung
Hinweis Im weiteren Verlauf dieses Dokuments ist mit "SINEMA E" immer die ProjektierungsSoftware SINEMA E 2006 Lean gemeint.

Dokumentinhalt
Das vorliegende Getting Started liefert Ihnen alle Informationen, die Sie zur Erstellung eines Beispielprojektes unter SINEMA E bentigen: Modellieren der Umgebung Dieser Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen des Grundriss-Editors. Dazu gehrt das Modellieren der Outdoor- und Indoor-Umgebung einschlielich baulicher Einschrnkungen und Hindernisse. Ermittlung der notwendigen Infrastruktur und Simulation Hier wird erlutert, wie Sie die Anzahl der notwendigen Accesspoints und Clients ermitteln. Durch Simulation der geplanten Anzahl und Platzierung der WLAN-Gerte erhalten Sie Auskunft ber die projektierte Funkabdeckung. Konfiguration der Accesspoints und Clients Die Konfiguration der Accesspoints und der Clients muss sinnvoll erfolgen, um einen nach Mglichkeit optimalen Datentransfer zu erhalten. Status Der Status der WLAN-Gerte gibt Ihnen Auskunft ber die Erreichbarkeit der Teilnehmer. Bericht-Funktionen Sie dokumentieren alle Ergebnisse von SINEMA E inklusive Berechnungsergebnisse und Messwerte mit den Bericht-Funktionen von SINEMA E.

Gltigkeitsbereich des Getting Started

Das vorliegende Getting Started gilt fr folgende Software: SINEMA E 2006 Lean ab Version 1.0

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

1-1

Einleitung

Vorausgesetzte Kenntnisse
Sie sollten ber Kenntnisse zu folgenden Themen verfgen, um SINEMA E und dieses Getting Started optimal nutzen zu knnen: Grundlagen des Betriebs von Ethernet-Netzwerken. Wireless LAN-Technologie (Frequenzbereiche und Kanle, Authentifizierungs- und Verschlsselungsmethoden). Angaben zu weiterfhrenden Informationen finden Sie in den Literaturhinweisen.

1-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Struktur der Benutzeroberflche

2.1 Aufteilung des Programmfensters

Struktur der Benutzeroberflche

Die Benutzeroberflche von SINEMA E ist in sechs Bereiche aufgeteilt, die verschiedene Funktionen erfllen.

C A B
D

F
Bild 2-1 Die Benutzeroberflche von SINEMA E: A: Werkzeugleiste B: Navigationsbereich C: Arbeitsbereich mit verschiedenen Ansichten D: Katalog mit Gerten und Werkzeugen E: Eigenschaften D + E: Aufgabenbereich (Katalog + Eigenschaften-Fenster) oder Farblegende der Simulation F: Ausgabefenster fr Systemmeldungen und Statistikdaten

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

2-1

Struktur der Benutzeroberflche 2.1 Aufteilung des Programmfensters

A: Werkzeugleiste
Die Werkzeugleiste bietet schnellen Zugriff auf hufig benutzte Menbefehle. Die Schaltflchen haben folgende Funktionen:
Schaltflche Funktion Legt ein neues Projekt an ffnet ein vorhandenes Projekt Speichert das aktuelle Projekt Schliet das aktuelle Projekt Erstellt einen Bericht ffnet im Arbeitsbereich das Register fr das Laden in ein Gert ffnet im Arbeitsbereich das Register fr das Laden in SINEMA ffnet das Fenster mit den Projekteigenschaften Schneidet ein Objekt im Navigationsbereich oder Modellierungseditor aus Kopiert ein Objekt im Navigationsbereich oder Modellierungseditor Fgt ein Objekt im Navigationsbereich oder Modellierungseditor ein Blendet den Navigationsbereich ein ffnet den Modellierungseditor mit den Modellierungswerkzeugen und dem Eigenschaften-Fenster im Arbeitsbereich Startet die Simulation abhngig von der Auswahl im Navigationsbereich Startet die Kanaloptimierung Startet den Trial Mode. Der aktuelle Status des Projekts wird festgehalten. Wenn nachfolgend gemachte nderungen nicht Bestandteil des Projekts werden sollen, kann zum Zustand des Projekts vor Beginn dieser Betriebsart zurckgekehrt werden. Verwirft alle nderungen, die seit dem Start des Trial Mode gemacht wurden. Der Trial Mode ist unverndert aktiv. Verwirft die durchgefhrten nderungen und beendet den Trial Mode bernimmt die durchgefhrten nderungen in das Projekt und beendet den Trial Mode ffnet im Arbeitsbereich die Seiten fr die Einstellung der Programmoptionen Startet den Katalog-Browser Beendet die Simulation

B: Navigationsbereich
Der Navigationsbereich enthlt alle Elemente des WLAN-Netzwerks, wobei zwei Sichtweisen zur Verfgung stehen: Die Physikalische Sicht zeigt die baulichen Gegebenheiten (Gebude, Etage usw.). Die Logische Sicht ordnet Gerte einem Parametrierprofil zu. Dual Accesspoints werden hier zwei mal abgebildet, je einmal pro WLAN-Schnittstelle.

2-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Struktur der Benutzeroberflche 2.1 Aufteilung des Programmfensters

Bild 2-2

Der Navigationsbereich Links in der Physikalischen Sicht, rechts in der Logischen Sicht

Sie wechseln zwischen den beiden Sichten, indem Sie die entsprechende Schaltflche in der Werkzeugleiste des Navigationsbereichs anklicken. Mit einem Doppelklick auf einen Zweig im Navigationsbereich whlen Sie ein Element zur Bearbeitung aus: In der Physikalischen Sicht: Anlage Im Arbeitsbereich ffnet sich der Modellierungseditor fr die Modellierung von Bauwerken. Ein Gebude, symbolisiert durch ein Rechteck, ist bereits angelegt. Sie knnen weitere Gebude anlegen und deren Gre und Anordnung verndern. Gebude Im Arbeitsbereich ffnet sich der Modellierungseditor mit der Ansicht der Etagen des selektierten Gebudes. Im Ausgangszustand ist fr jedes Gebude bereits eine Etage angelegt. Etage Im Arbeitsbereich ffnet sich der Modellierungseditor fr die Konfiguration der selektierten Etage. Gerte Im Arbeitsbereich ffnet sich der Gerte-Editor fr die Konfiguration des selektierten WLAN-Gerts. In der Logischen Sicht: Profil Im Arbeitsbereich ffnet sich der Parametereditor fr die Konfiguration des selektierten Profils. Profile fassen WLAN-Gerte zusammen, die bezglich ihrer Parametrierung eine - zumindest teilweise - gleiche Konfiguration besitzen. Gerte Im Arbeitsbereich ffnet sich der Gerte-Editor fr die Konfiguration des selektierten WLAN-Gerts.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

2-3

Struktur der Benutzeroberflche 2.1 Aufteilung des Programmfensters

C: Arbeitsbereich
Der Arbeitsbereich ist der Teil des Programmfensters, in dem Sie die bauliche Umgebung Ihres WLANs modellieren und in dem SINEMA E Berechnungsergebnisse anzeigt. Abhngig von der zu erledigenden Aufgabe erscheinen am oberen Rand des Arbeitsbereichs folgende Reiter, die Sie durch Anklicken in den Vordergrund holen knnen: Modellierungseditor Sie knnen hier einen Grundriss als Hintergrundbild importieren, den Grundriss Ihres Gebudes zeichnen und WLAN-Komponenten platzieren. Simulation SINEMA E zeigt in diesem Fenster die simulierte Signalstrke, die Datenrate, das SignalRausch-Verhltnis usw. an. Gerte-Editor Dieses Fenster bietet Eingabemglichkeiten fr die Konfiguration von Profilen sowie zur Parametrierung der WLAN-Gerte. bersichtslisten SINEMA E stellt als bersicht der im Projekt enthaltenen Komponenten vier Listen zur Verfgung: Die Anlagen-bersicht, die Gebude-bersicht, die Profil-bersicht und die Gerte-bersicht. Sie ffnen die Listen ber das Kontextmen Auflisten des jeweiligen Zweigs im Navigationsbereich. Optionen Hier stellen Sie die Farb-Optionen fr die Simulation, konfigurieren die Berichte und whlen die Netzwerkkarte Ihres Rechners fr die Kommunikation mit Online-Gerten (Accesspoints und Clients) aus. Laden in Gert / Laden in SINEMA Hier werden die erreichbaren Gerte fr das Laden der Konfigurationsdaten angezeigt und das Laden von Konfigurationsdaten in Gerte bzw. von Gerten in SINEMA vorgenommen.

D: Katalog mit Gerten und Werkzeugen

Hier finden Sie alles, um die Umgebung Ihres IWLANs zu modellieren: Accesspoints, Hindernisse (Wnde), Materialien und vordefinierte Bereiche. Wenn der Aufgabenbereich nicht sichtbar ist, knnen Sie ihn ber das Men Ansicht > Modellierungseditor einblenden oder durch Doppelklick auf eine Etage im Navigationsbereich. Alternativ knnen Sie auch die Schaltflche Modellierungseditor in der Werkzeugliste von SINEMA E anklicken.

E: Eigenschaften
Abhngig vom Inhalt des Arbeitsbereichs werden hier zustzliche Informationen angezeigt: Wenn der Arbeitsbereich den Modellierungseditor zeigt, enthlt das Eigenschaften-Fenster Informationen zum gerade markierten Element. Fr ein Hindernis werden zum Beispiel das Material und die geometrischen Eigenschaften angegeben. Beim Start einer Simulation wird hier die Farblegende angezeigt. Bei geffnetem GerteEditor ist das Eigenschaften-Fenster nicht sichtbar.

2-4

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Erstellen eines Projektes

3.1 Anlegen eines neuen Projektes

Projekteigenschaften
Projekt das Dialogfeld Projekteigenschaften ffnen.
Erstellen Sie ein neues Projekt, indem Sie in der Werkzeugleiste mit der Schaltflche Neues

Bild 3-1

Das Fenster Projekteigenschaften beim Anlegen eines neuen Projekts

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

3-1

Erstellen eines Projektes 3.2 Bearbeiten eines Projektes

Feldbeschriftung
Tragen Sie im Feld Projektinformation den Projektnamen, das Einsatzland und die gewnschte Maeinheit in die entsprechenden Felder ein. Die Schaltflche Browse ermglicht Ihnen die Speicherung des Projekts in einem Verzeichnispfad Ihrer Wahl. Im unteren Bereich Allgemeine Information befinden sich drei Felder zur Angabe der Firma, des Anlagenamens und des Ansprechpartners. Zustzliche Hinweise knnen in das Feld Kommentar eingefgt werden. Mit OK werden die Angaben bernommen. Ein neues Projekt wird im Dateiverzeichnis unter <lokales Laufwerk> :\ Dokumente und Einstellungen \ <aktueller Benutzer> \ sinema \ <Projektname> angelegt. Beim Anlegen eines neuen Projekts wird eine Datei des Typs <Projektname>.nmp sowie ein leerer Ordner mit der Bezeichnung des Projektnamens angelegt. In diesem Ordner werden spter Daten fr Bilder, Berichte etc. abgelegt.

Hinweis Beim Kopieren oder Verschieben eines Projekts mssen Sie auer der Projekt-Datei vom Typ <Projektname>.nmp auch den Ordner mit der Bezeichnung des Projektnamens mitkopieren.

3.2

Bearbeiten eines Projektes

ffnen des Modellierungseditors

ffnen Sie in der Werkzeugleiste mit der Schaltflche Projekt ffnen das Beispielprojekt, wenn es noch nicht geffnet ist. Der Projektname (Beispielprojekt) und der Anlagenname erscheinen im Navigationsbereich. ffnen Sie jetzt den Modellierungseditor durch Doppelklick auf die Anlage im Navigationsbereich, ber das Kontextmen Modellierungseditor der Anlage im Navigationsbereich (rechte Maustaste) oder ber das Men Ansicht > Modellierungseditor. Der Modellierungseditor ffnet sich im Arbeitsbereich. Hier finden Sie weitere Schaltflchen zum Bearbeiten der Ansicht und der Umgebungsprojektierung.

3-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Erstellen eines Projektes 3.2 Bearbeiten eines Projektes

Bild 3-2

Ausschnitt einer Etage (mit Hintergrundbild) des Beispielprojekts im Modellierungseditor

Im linken oberen Bereich des Grundriss-Editors ist ein Accesspoint markiert, der mit zwei abgesetzten Antennen verbunden ist. Die blauen Bereiche sind projektspezifisch erzeugte Regionen, welche die Funkdmpfungs-Eigenschaften der verschiedenen Maschinenbereiche nachstellen. Rechts neben dem Grundriss-Editor erscheint der Katalog (im Bild ausgeblendet) zum Einfgen von Komponenten (siehe unten). Darunter befindet sich das Eigenschaftenfenster (im Bild ausgeblendet), in dem die Eigenschaften des jeweils im Arbeitsbereich markierten Objekts angezeigt werden und in dem Sie Parameter per Tastatureingabe setzen knnen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

3-3

Modellieren der Umgebung

4.1 Funktionen des Modellierungseditors

Werkzeugleiste des Modellierungseditors

In der Werkzeugleiste finden Sie alle Funktionen zum Modellieren der Umgebung eines Funkfeldes mit Ausnahme der Werkzeuge fr das Erstellen von Hindernissen und Gerten. Die Schaltflchen lassen sich in folgende Gruppen einteilen: Verndern der Ansicht Einrichten des Arbeitsbereichs Arbeiten mit Hintergrundbildern Anordnung von Objekten ndern Programmaktionen starten Fenster aufblenden Filter fr die Ansicht festlegen Starten der Funktion Regionen / Material Builder

Verndern der Ansicht

Schaltflche Funktion Bringt das Auswahlwerkzeug zur Anzeige. Mit diesem Werkzeug knnen Sie zuvor erzeugte Elemente verschieben, skalieren und drehen. Vergrert die Anzeige im Arbeitsbereich. Verkleinert die Anzeige im Arbeitsbereich. ffnet eine Klappliste zur Auswahl eines Skalierungsfaktors. Skaliert die Ansicht so, dass der Arbeitsbereich alle Elemente anzeigt. Skaliert den Hintergrund auf die Gre des Arbeitsbereichs.

Einrichten des Arbeitsbereichs

Schaltflche Funktion Definiert den Mastab fr die Zeichnung. ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Hhe, die Breite und die Farbe des Arbeitsbereichs festlegen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-1

Modellieren der Umgebung 4.1 Funktionen des Modellierungseditors

Schaltflche Funktion ffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Rastereinstellungen (Rasterweite, magnetisches Raster usw.) vornehmen.

Arbeiten mit Hintergrundbildern

Schaltflche Funktion ffnet einen Dateiauswahldialog fr das Hintergrundbild. Sie knnen folgende Formate verwenden: BMP GIF JPEG PNG Nach dem Anklicken dieser Schaltflche erscheint am oberen Rand des Hintergrundbildes ein hellgrnes Symbol. Wenn Sie den Mauszeiger ber dieses Symbol bewegen, ndert der Mauszeiger sein Aussehen (Handsymbol) und Sie knnen mit gedrckter rechter Maustaste das Hintergrundbild drehen. Skaliert das Hintergrundbild auf die Gre des Arbeitsbereichs. Alle anderen Elemente bleiben in ihrer Gre unverndert.

Anordnung von Objekten ndern

Schaltflche Funktion Bringt das markierte Element in den Hintergrund. Bringt das markierte Element in den Vordergrund. Verbindet die Enden von Hindernissen, deren Abstand einen Mindestwert unterschreitet.

Programmaktionen starten
Schaltflche Funktion Startet die Simulation des Funkfeldes. Startet die Konsistenzprfung. Es wird beispielsweise berprft, ob die Hhe der Wnde nicht grer ist als die fr die Etage angegebene Hhe.

Fenster aufblenden
Schaltflche Funktion Blendet den Werkzeugbereich mit dem Katalog und dem Eigenschaften-Fenster ein. ffnet ein Fenster mit einer 3D-Darstellung des Arbeitsbereichs.

4-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Modellieren der Umgebung 4.1 Funktionen des Modellierungseditors

Filter fr die Ansicht festlegen

Schaltflche Funktion ffnet eine Klappliste zur Auswahl der Elemente, die im Arbeitsbereich angezeigt werden sollen. Wenn eine Kategorie in der Liste mit einem Haken versehen ist, werden die entsprechenden Elemente angezeigt.

Die Funktion Material-/Region-Builder

Schaltflche Funktion ffnet den Regionen / Material Builder, mit dem individuelle Hindernisse bzw. Regionen erzeugt werden knnen.

Aufruf und Darstellung der 3D-Ansicht

Fr eine bessere Orientierung bei komplexen Anlagen, Gebuden oder Etagen kann zustzlich zur Darstellung im Modellierungseditor eine dreidimensionale Ansicht unten im Navigationsbereich eingeblendet werden. Diese 3D-Ansicht knnen Sie auch maximieren und als zustzlichen Editor in den Arbeitsbereich einblenden, allerdings knnen Sie keine Objekte in der 3D-Ansicht markieren oder bearbeiten.

anzeigen) in der Funktionsleiste des Modellierungseditors.

Das ffnen und Schlieen des 3D-Fensters erfolgt ber die Schaltflche

(3D-Ansicht

Funktionen der 3D-Ansicht

Das 3D-Fenster hat folgende Schaltflchen zur nderung der Ansicht:
Symbol Funktion Rotiert die Ansicht um die senkrechte Achse im Uhrzeigersinn. Rotiert die Ansicht um die senkrechte Achse entgegen dem Uhrzeigersinn. Rotiert die Ansicht um die waagerechte Achse in Richtung Seitenansicht. Rotiert die Ansicht um die waagerechte Achse in Richtung Draufsicht. Vergrert die Ansicht. Verkleinert die Ansicht. Passt die Vergrerung der 3D-Ansicht an die Gre des 3D-Fensters an. Diese Schaltflche ist nur im Navigationsbereich verfgbar: ffnet die 3D-Ansicht im Modellierungseditor und schliet die 3D-Ansicht im Navigationsbereich. Diese Schaltflche ist nur im Fenster des Modellierungseditors verfgbar: Schliet die 3D-Ansicht im Modellierungseditor und blendet sie wieder im Navigationsbereich ein.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-3

Modellieren der Umgebung 4.2 Modellieren eines Grundrisses

4.2

Modellieren eines Grundrisses

Hindernisse aus verschiedenen Materialien

Die Modellierung der baulichen Gegebenheiten ist Voraussetzung fr aussagekrftige Berechnungsergebnisse. Deshalb bietet SINEMA E mehrere Mglichkeiten, um Hindernisse zu modellieren. Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um im Arbeitsbereich ein Hindernis zu erstellen: 1. Doppelklicken Sie im Navigationsbereich auf den Grundriss, den Sie modellieren wollen. Der Arbeitsbereich zeigt das Register fr die Modellierung eines Grundrisses an. 2. Falls vorhanden knnen Sie einen Grundriss als Hintergrundbild importieren. Sie ffnen einen entsprechenden Dateiauswahldialog mit der Schaltflche Funktionsleiste. der

3. Whlen Sie aus dem Katalog im Zweig Hindernisse ein fr Ihren Zweck passendes Objekt aus. Es stehen folgende Eintrge zur Verfgung: Unspezifische Wand Sie mssen in diesem Fall noch ein Material auswhlen (Klappliste Default-Material im Katalog) und die Dicke des Hindernisses festlegen (Eintrag Wandstrke im Eigenschaftenfenster). Das Material der Unspezifischen Wand kann auch nach dem Einfgen noch im Eigenschaftenfenster gendert werden. Dicke Ziegelsteinmauer Metalltr Dnne Ziegelsteinmauer Dicke Betonmauer Dnne Betonmauer Holztr Glasfenster Undefiniertes Hindermis Einer Undefinierten Wand knnen Sie spter die tatschlichen, in der Anlage gemessenen Dmpfungseigenschaften ber die SINEMA E-Funktion Regionen / Material Builder zuweisen. Der Wandtyp kann auch nachtrglich im Eigenschaftenfenster des jeweiligen Hindernisses gendert werden. 4. Die Hindernisse werden in der Voreinstellung als normale Elemente mit einem Anfangsund einem Endpunkt gezeichnet, wobei die Wandstrke durch den Wandtyp festgelegt ist. Wenn Sie eine andere Hindernisform zeichnen wollen, dann whlen Sie im Katalog unter der Klappliste Wandwerkzeug einen der folgenden Eintrge: Normal Eine gerade Wand mit einem Anfangs- und einem Endpunkt, die Sie mit gedrckter Maustaste zeichnen. Rechteckig Mit gedrckter Maustaste knnen Sie vier Wnde zeichnen, die ein geschlossenes Rechteck bilden.

4-4

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Modellieren der Umgebung 4.2 Modellieren eines Grundrisses

Verbunden Eine Wand mit mehreren Eckpunkten, wobei der Linienzug nicht geschlossen sein muss. Es gengt, wenn Sie die gewnschten Eckpunkte im Arbeitsbereich per Mausklick definieren, die Linienzge zeichnet SINEMA E selbststndig. Gussblock Ein Gussblock ist ein Bauteil, das im Unterschied zu Wnden waagerecht im Raum liegt. Die 3D-Ansicht erleichtert die Vorstellung der rumlichen Anordnung (Symbol 3D-Ansicht anzeigen im Modellierungseditor). Der Grundriss des Gussblocks kann ber die Eckpunkte angepasst werden kann. 5. Zeichnen Sie das Hindernis in den Arbeitsbereich durch Klick oder durch Ziehen mit gedrckter Maustaste. Klicken Sie beim Wandwerkzeug Verbunden auf die Eckpunkte des Elements. Der nchste Punkt wird mit dem Anfangspunkt bzw. dem letzten Endpunkt verbunden. 6. Verndern Sie die Ausrichtung bzw. Form eines Elements folgendermaen: Markieren Sie das Objekt durch Mausklick. An den Punkten, deren Position Sie verndern knnen, erscheinen weie Kreise. Folgende Punkte knnen Sie mit gedrckter Maustaste bewegen: Wandwerkzeug Normal: Anfangs- und Endpunkt Wandwerkzeug Rechteckig und Gussblock: Die vier Eckpunkte Wandwerkzeug Verbunden: Alle eingefgten Punkte des Polygons

Verbinden von einzelnen Hindernissen

SINEMA E bietet die Mglichkeit, die Endpunkte von einzelnen Hindernissen automatisch zu verbinden. Das ist immer dann vorteilhaft, wenn beim Zeichnen der Wnde die Endpunkte nicht genau aufeinanderliegen, aber eine lckenlose Kontur gewnscht ist. Fhren Sie folgende Schritte durch, um einzelne Wandsegmente zu verbinden: 1. Klicken Sie die Schaltflche in der Funktionsleiste des Modellierungseditors. 2. Geben Sie den Maximalabstand zwischen zwei Endpunkten ein. Alle Hindernisse, deren Endpunkte einen Abstand kleiner oder gleich dem eingegebenen Wert haben, werden verbunden.

Aufteilen eines Polygons in die einzelnen Linien

Wenn Sie ein Hindernis erstellt haben und anschlieend einzelne Teile bearbeiten wollen, dann knnen Sie eine Aufteilung in einzelne Segmente mit folgenden Schritten erreichen: 1. Markieren Sie das Rechteck oder das Polygon. 2. ffnen Sie das Kontextmen und whlen Sie den Menbefehl Objekt teilen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-5

Modellieren der Umgebung 4.3 Modellierung des Bebauungsplans

4.3

Modellierung des Bebauungsplans

Darstellung von Gebuden

Mit SINEMA E knnen Sie die Funkabdeckung nicht nur fr einzelne Gebude oder Etagen berechnen, sondern auch fr Gruppen von Gebuden. Sie knnen also zum Beispiel die WLAN-Installation fr eine ganze Industrieanlage mit mehreren Gebuden planen und simulieren. Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um einen Bebauungsplan zu modellieren: 1. Doppelklicken Sie in der Physikalischen Sicht des Navigationsbereichs auf den Eintrag Anlage. Der Arbeitsbereich zeigt das Register Modellierungseditor fr die Modellierung des Bebauungsplans an. 2. Falls vorhanden, knnen Sie einen Plan (Grundriss) der Anlage als Hintergrundbild importieren. ffnen Sie dazu den Dateiauswahldialog mit der Schaltflche (Hintergrundbild importieren) in der Werkzeugleiste. Das importierte Hintergrundbild kann mit der Schaltflche (Hintergrundbild bearbeiten) editiert und den eigenen Anforderungen angepasst werden. 3. Rufen Sie das Kontextmen von Anlage auf (rechte Maustaste) und whlen Sie den Menbefehl Gebude hinzufgen. In der linken unteren Ecke des Arbeitsbereichs symbolisiert ein Quadrat das Gebude. Farbe und Fllmuster knnen Sie entsprechend Ihren Anforderungen im Eigenschaften-Fenster des Aufgabenbereichs ndern. 4. Klicken Sie auf das Quadrat. Es erscheinen acht weie Punkte auf der Begrenzungslinie sowie ein grner Punkt auerhalb des Quadrats. Wenn Sie den Mauszeiger ber einen der weien Punkte bewegen, knnen Sie mit gedrckter Maustaste Gre und Proportionen dieses Rechtecks verndern. Wenn Sie den Mauszeiger ber den grnen Punkt bewegen, knnen Sie das Rechteck mit gedrckter Maustaste drehen. 5. Jedes Rechteck hat auch einen Referenzpunkt, der im Editor durch zwei konzentrische Kreise mit zwei senkrecht zueinander stehenden Linien dargestellt wird. Der Referenzpunkt hat den Zweck, die Lage eines Grundrisses in einem Gebude festzulegen. Im Ausgangszustand befindet sich der Referenzpunkt in der linken unteren Ecke des Rechtecks. Sie knnen das Symbol des Referenzpunkts mit gedrckter linker Maustaste verschieben, wenn im Eigenschaften-Fenster im Feld Optional der Eintrag Gesperrt auf False gesetzt ist.

4-6

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Modellieren der Umgebung 4.4 Projektieren von Etagen

Bild 4-1

Ausschnitt des Modellierungseditors und das Eigenschaften-Fenster

4.4

Projektieren von Etagen

Hinzufgen einer Etage

SINEMA E fhrt auch Berechnungen fr Gebude mit mehreren Etagen durch. Im Ausgangszustand ist fr jedes Gebude bereits eine Etage angelegt. Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um eine zustzliche Etage hinzuzufgen: 1. Markieren Sie im Navigationsbereich das Gebude, dem Sie eine Etage hinzufgen wollen. 2. Rufen Sie das Kontextmen des markierten Gebudes auf (rechte Maustaste) und whlen Sie den Menbefehl Etage hinzufgen. Im Arbeitsbereich wird eine Symboldarstellung fr die Etagen angezeigt. 3. Markieren Sie im Arbeitsbereich die neue Etage und editieren Sie im Eigenschaftenfenster die Angaben fr die Hhe und den Namen der Etage.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-7

Modellieren der Umgebung 4.5 Modellieren von Regionen

Konfiguration der Etage im Eigenschaftenfenster

Legen Sie Im Eigenschaftenfenster die Parameter der Etage fest, indem Sie die Etage per Doppelklick ffnen und Ihre Eingaben ber Klapplisten oder direkt in die Zeilen des Eigenschaftenfensters eingeben. Legen Sie folgende Parameter fest: Feld Etage Hhe: Die lichte Raumhhe in Maeinheiten des Projekts Name der Etage, Kommentar Feld Etagenausrichtung Referenzpunkt des Etagenplans Referenzpunkt Sperren gegen ungewolltes Verschieben Feld Simulationsbereich Auflsung: Die Auflsung fr die Simulationsberechnung Automatische Auflsung: Einstellung fr manuelle oder automatische Auflsung Automatischer Bereich: Automatische Festlegung des Simulationsbereichs Bereich sperren: Sperren des Simulationsbereichs gegen ungewollte Vernderungen Die Koordinaten und die Gre des Simulationsbereichs Die Simulationsbereichshhe: Festlegung der Hhe des Simulationsbereichs Der Zusatzbereich: Festlegung eines zustzlichen Simulationsbereichs um die Etage herum Hier legen Sie die Einstellungen des Simulationsbereichs der Etage fest, wenn Sie ber das Men Ansicht > Simulation... die Funkabdeckung fr diese Etage berechnen lassen.

4.5

Modellieren von Regionen

Bereiche mit Einfluss auf elektromagnetische Wellen

Die Funkabdeckung wird nicht nur von Hindernissen, sondern auch von Gegenstnden innerhalb der Gebude verndert. Das Gleiche gilt entsprechend fr Gegenstnde im Auenbereich. Mit SINEMA E knnen Sie Regionen modellieren, die Einfluss auf die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen haben. Dazu zhlen beispielsweise Hochregallager oder Maschinen. Fhren Sie dazu die folgenden Schritte durch: 1. Doppelklicken Sie im Navigationsbereich auf den Grundriss (Anlage oder Etage), den Sie modellieren wollen. Der Arbeitsbereich zeigt das Register des Modellierungseditors an. 2. Whlen Sie aus dem Katalog im Zweig Region ein fr Ihren Zweck passendes Modellierungswerkzeug aus. Wenn Sie nun den Mauszeiger in den Arbeitsbereich bewegen, hat er die Form eines Fadenkreuzes. 3. Ziehen Sie mit gedrckter Maustaste eine rechteckige Region der gewnschten Gre auf.

4-8

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Modellieren der Umgebung 4.6 Simulationsbereich festlegen

4. Die Hhe der Region knnen Sie ber die 3D-Ansicht darstellen lassen. Wenn Sie die Region markieren, knnen sie bei Bedarf ihre Hhe im Eigenschaftenfenster verndern.

4.6

Simulationsbereich festlegen

Das Feld Simulationsbereich im Eigenschaftenfenster

Sie knnen den Auenbereich der Anlage und den Innenbereich von Etagen, fr die eine Berechnung des Funkfeldes durchgefhrt werden soll, unabhngig vom Hintergrundbild und von sonstigen Elementen festlegen. Folgende Einstellungen des Simulationsbereichs knnen Sie im Feld Simulationsbereich des Eigenschaftenfensters konfigurieren: Auflsung: Hier legen Sie manuell die Auflsung (in Maeinheiten des Projekts) fr die Simulationsberechnung fest. Je kleiner der Wert, desto feiner ist die Auflsung und desto umfangreicher ist die Simulationsrechnung. Sehr kleine Werte fr die Auflsung bewirken bei greren Projekten lange Rechenzeiten fr die Simulation. Der maximale Wert wird durch die Simulations-Bereichslnge (x-Achse) bzw. Bereichstiefe (y-Achse) begrenzt. Automatische Auflsung: In der Einstellung True legt SINEMA E selbst den Wert fr die Auflsung fest und der unter Auflsung eingetragene Wert wird berschrieben. Fr die meisten Anwendungen ist der automatisch festgelegte Wert ausreichend. Automatischer Bereich: Wenn Automatischer Bereich = True, dann legt SINEMA E den Simulationsbereich automatisch fest. Wenn Automatischer Bereich = False, dann kann der Simulationsbereich mit der Maus verndert werden. Bereich sperren: Mit Bereich sperren = True kann eine ungewollte Vernderung des Simulationsbereichs verhindert werden. Bereichskoordinaten: Legen den Referenzpunkt des Simulationsbereichs fest. Bereichslnge, Bereichstiefe: Legen die Gre des Simulationsbereichs fest Die Simulationsbereichshhe legt die Hhe des Simulationsbereichs fest (z-Koordinate). Der Zusatzbereich legt in den Maeinheiten des Projekts einen zustzlichen Bereich um die Etage fr die Simulation fest.

Automatische oder manuelle Festlegung des Simulationsbereichs

Fhren Sie zur Festlegung des Simulationsbereichs folgende Schritte durch: 1. Stellen Sie die Ansicht im Arbeitsbereich mit der Schaltflche Zoom Out (Werkzeugleiste) so ein, dass die Begrenzung des Simulationsbereichs (ein Rechteck mit gestricheltem Rand) sichtbar wird. 2. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eine freie Stelle des Arbeitsbereichs. Das Eigenschaftenfenster des Aufgabenbereichs zeigt im Feld Simulationsbereich Informationen ber den Simulationsbereich an.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-9

Modellieren der Umgebung 4.7 Die bersichtslisten der Anlage und der Gebude

3. Es gibt zwei Mglichkeiten, den Simulationsbereich festzulegen: Automatisch durch SINEMA E Klicken Sie im Feld Simulationsbereich im Eintrag Automatischer Bereich auf den Klapplisteneintrag True. Tragen Sie hinter dem Eintrag Zusatzbereich einen passenden Wert ein. Sie legen damit fest, um wieviel Maeinheiten der Simulationsbereich grer ist als die modellierten Elemente. Manuell Klicken Sie im Feld Simulationsbereich im Eintrag Automatischer Bereich auf den Klapplisteneintrag False. Auf der gestrichelten rechteckigen Begrenzungslinie des Simulationsbereichs erscheinen acht Punkte. Bewegen Sie den Mauszeiger ber einen dieser Punkte und verndern Sie die gestrichelte Linie mit gedrckter Maustaste in der gewnschten Form. Klicken Sie im Eigenschaftenfenster im Eintrag Bereich sperren auf den Klapplisteneintrag True. Die weien Punkte werden nicht mehr angezeigt und die Grenze des Simulationsbereichs ist gegen versehentliche Vernderungen geschtzt.

4.7

Die bersichtslisten der Anlage und der Gebude

Um die Erstellung von umfangreichen Projekten zu erleichtern, kann SINEMA E im Arbeitsbereich aus der Physikalischen Sicht heraus folgende Listen erstellen: Die Anlagen-bersicht Die Gebude-bersicht

Die Anlagen-bersicht
Die Anlagen-bersicht enthlt folgende Angaben zu jedem projektierten Gebude: Name Position Rotation Anzahl der Etagen ffnen Sie die Anlagen-bersicht, indem Sie in der physikalischen Sicht im Navigationsbereich die Anlage mit der rechten Maustaste markieren und im Kontextmen den Menbefehl Auflisten whlen.

4-10

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Modellieren der Umgebung 4.7 Die bersichtslisten der Anlage und der Gebude

Die Gebude-bersicht
Die Gebude-bersicht enthlt folgende Angaben zu jedem projektierten Gebude: Name Hhe Zusatzbereich Auflsung Deckenmaterial Bodenmaterial Anzahl Gerte ffnen Sie die Gebude-bersicht, indem Sie in der physikalischen Sicht im Navigationsbereich das betreffende Gebude mit der rechten Maustaste markieren und im Kontextmen den Menbefehl Auflisten whlen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

4-11

Projektierung und Konfiguration der WLANKomponenten

5.1 Bestimmung von Anzahl und Standort der bentigten Gerte

Auswahl der Gerte aus dem Katalog im Arbeitsbereich und Platzierung im Modellierungseditor
Zum Projektieren von WLAN-Komponenten gehen Sie folgendermaen vor: 1. ffnen Sie im Arbeitsbereich den Grundriss-Editor ber das Men Ansicht > Modellierungseditor und ffnen Sie die Etage, in dem die Gerte platziert werden sollen. 2. Selektieren Sie ggf. in der Klappliste des Katalogs die Gerte. Die brigen Komponenten (Modellierungswerkzeuge und Diverses) werden aus dem Strukturbaum ausgeblendet. 3. Klappen Sie im Strukturbaum die Accesspoints sowie die Clients auf. Die verfgbaren Accesspoints und Clients werden eingeblendet. 4. Markieren Sie mit der Maus ein Gert aus der Liste. ber dem Modellierungseditor erscheint der Cursor jetzt kreuzfrmig. 5. Bewegen Sie den Cursor auf die gewnschte Stelle im Modellierungseditor und fgen Sie das Gert durch Mausklick ein. Solange Sie kein anderes Gert im Katalog markieren oder auf das Auswahlwerkzeug (Symbol Objekte markieren) klicken, knnen Sie beliebig viele Gerte dieses Typs im Modellierungseditor per Mausklick einfgen. 6. Gehen Sie mit der Maus auf die Symbol Objekte markieren und markieren Sie im Modellierungseditor ein eingefgtes Gert. 7. Platzieren Sie das Gert mit gedrckter Maustaste oder mit den Richtungstasten der Tastatur an die endgltige Stelle im Modellierungseditor. 8. Nehmen Sie ggf. eine Feinausrichtung des Gerts vor, indem Sie mit der Maus auf die angezeigte x- bzw. y-Koordinate im Eigenschaftenfenster klicken und die Position durch Tastatureingabe korrigieren.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

5-1

Projektierung und Konfiguration der WLAN-Komponenten 5.1 Bestimmung von Anzahl und Standort der bentigten Gerte

Bild 5-1

Strukturbaum der Gerte im Katalog von SIMENA E

Fremd-Gerte Im Katalog sind unter den WLAN-Komponenten standardmig nur die SiemensAccesspoints und Clients enthalten. Wenn Sie eine Fremdkomponente aufnehmen wollen, dann mssen Sie diese zuvor im Katalog-Browser (Men Werkzeuge > Katalog-Browser) anlegen, damit sie im Katalog angezeigt und in den Modellierungseditor eingefgt werden knnen.

Hinweis WLAN-Fremdkomponenten knnen im Modellierungseditor platziert werden, eine Projektierung mit SINEMA E ist aber nicht mglich. Bei der Simulation werden Fremd-Accesspoints mit der lnderspezifischen StandardSendeleistung bercksichtigt.

5-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Projektierung und Konfiguration der WLAN-Komponenten 5.2 Festlegung der LAN- und WLAN-Parameter der WLAN-Gerte

5.2

Festlegung der LAN- und WLAN-Parameter der WLAN-Gerte

Konfiguration der WLAN-Gerte

Zur Konfiguration eines Profils oder WLAN-Gerts markieren Sie dieses per Doppelklick im Navigationsbereich. Im Fenster des Gerte-Editors erscheint das Dialogfeld fr die Einstellung der Netzwerkeinstellungen des Gerts. In der Klappliste oben im Dialogfeld ist Netzwerkeinstellungen ausgewhlt. Die Konfiguration der verschiedenen Parametergruppen der WLAN-Profile und Gerte erfolgt in folgenden Dialogfeldern, die ber die Klappliste oben im Fenster aufgerufen werden: Netzwerkeinstellungen Zustzliche Netzwerkeinstellungen (nur bei Clients und IWLAN/PB-Links) Dienste Ereignisse Sicherheit Accesspoint-Einstellungen (nur bei Accesspoints) Client-Einstellungen (nur bei Clients) Bei der Konfiguration der Gerte bietet sich an, zuerst die Profile zu parametrieren.

Was sind Profile und wozu dienen sie?

Zur Erleichterung der Konfiguration von Komponenten, welche die gleichen Parameter erhalten sollen, knnen Gerte mit gleichen Parametern unter einem definierten Profil zusammengefasst werden. Die sich wiederholenden Parameter werden unter diesem Profil konfiguriert. Die einzelnen Gerte, die diesem Profil zugeordnet werden, bernehmen in der Voreinstellung die Parameter dieses Profils. Gerte, bei denen bestimmte Parameter von denen des Profils abweichen sollen, werden mit der Option Individuelle Parameter setzen versehen. So knnen diese Gerte die Parameter des Profils bernehmen und in einzelnen Parametern von denen des Profils abweichen. In der Voreinstellung besitzt jedes Projekt in SINEMA E ein Profil. Weitere Profile knnen Sie einfgen, indem Sie in der Logischen Sicht des Navigationsbereichs den Eintrag Profile markieren und das Kontextmen Profil einfgen oder den Meneintrag Bearbeiten > Profil einfgen whlen.

Individuelle Einstellungen einzelner Gerte

Fr die Eigenschaften in den Dialogfeldern Netzwerkeinstellungen, Dienste, Ereignisse und Sicherheit knnen Sie einem Gert jeweils individuelle Einstellungen vergeben, die sich von denen des Profils unterscheiden. Hierzu markieren Sie in dem jeweiligen Dialogfeld das Kontrollkstchen Individuelle Parameter setzen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

5-3

Projektierung und Konfiguration der WLAN-Komponenten 5.3 Die bersichtslisten der Profile und der Gerte
Wenn das Kontrollkstchen Individuelle Parameter setzen deaktiviert ist, dann werden die Parameter des zugeordneten Profils bernommen. In diesem Fall sind die Felder Subnetzmaske und Router IP-Adresse, Profil-SSID, WLAN-Modus und Antennen-Modus im Dialogfeld Netzwerkeinstellungen deaktiviert. Die Konfiguration der einzelnen Parametergruppen ist detailliert im Projektierungshandbuch SINEMA E 2006 Lean beschrieben (siehe /8/).

5.3

Die bersichtslisten der Profile und der Gerte

Fr eine bersicht der projektierten WLAN-Komponenten knnen in SINEMA E aus der Logischen Sicht des Navigationsbereichs zwei weitere Listen erzeugt werden: Die Profil-bersicht Die Gerte-bersicht

Umschalten in die Logische Sicht des Navigationsbereichs

Schalten Sie zum Aufrufen der zwei Listen-Typen zunchst in die Logische Sicht des Navigationsbereichs um: Klicken Sie im Navigationsbereich auf das Symbol Logische Sicht , um von der physikalischen Sicht mit der Infrastruktur der Anlage zur Logischen Sicht mit allen WLANKomponenten umzuschalten.

Die Profil-bersicht
Die Profil-bersicht des Projekts enthlt folgende Spalten zu jedem projektierten Profil: Name des Profils Standardprofil (True, False): Nur ein Profil kann als Standardprofil gesetzt werden. Gerte, die neu in das Projekt eingefgt werden, werden automatisch dem Standardprofil zugeordnet. SSID Subnetzmaske Anzahl der Clients

5-4

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Projektierung und Konfiguration der WLAN-Komponenten 5.3 Die bersichtslisten der Profile und der Gerte

Bild 5-2

SINEMA E in der Logischen Sicht mit der Profil-bersicht

ffnen Sie die Profil-bersicht, indem Sie in der Logischen Sicht des Navigationsbereichs mit der rechten Maustaste den Eintrag Profile markieren und das Kontextmen Auflisten whlen. Alternativ knnen Sie die Liste mit Doppelklick auf den Zweig Profile im Navigationsbereich ffnen.

Die Gerte-bersicht
Die Gerte-bersicht enthlt folgende Angaben zu jedem projektierten Gert: Name (Gertename) Profil (Profilname) IP-Adresse MAC-Adresse ffnen Sie die Profil-bersicht, indem Sie in der Logischen Sicht des Navigationsbereichs mit der rechten Maustaste einen Eintrag Profil XY markieren und das Kontextmen Auflisten whlen. Alternativ ffnen Sie die Liste ber das Kontextmen Alle Gerte auflisten der Zweige Anlage (Physikalische oder Logische Sicht) oder Profile (Logische Sicht).

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

5-5

Bericht-Funktionen
6.1 Bericht-Funktionen von SINEMA E

Zweck und Umfang eines Berichts

Bei der Inbetriebnahme und spteren Fehlersuche in WLAN-Netzwerken im industriellen Umfeld ist es sehr wichtig, das installierte Netzwerk anhand einer entsprechenden Dokumentation analysieren zu knnen. Die Bericht-Funktion dokumentiert das komplette SINEMA E-Projekt inklusive der Konfigurationsdaten. Dazu wird eine HTML-Datei erstellt, die in jedem WEB-Browser geffnet und fr die Anlagendokumentation ausgedruckt werden kann. Der Bericht enthlt nicht nur eine Zusammenstellung der SCALANCE W-Hardware inklusive Bestelldaten, sondern auch die grafische Darstellung der Simulationsergebnisse.

Einsatzmglichkeiten fr die Bericht-Funktion

Die Nutzung der Bericht-Funktion bietet unter anderem in folgenden Situationen Vorteile: Ein Bericht ermglicht es, dass auch ungeschultes Personal beim Endkunden die Hardware an seinem Bestimmungsort anbringen kann. Dadurch kann bei der gesamten Installation Zeit und Geld gespart werden. SCALANCE W-Netzwerke knnen mit SINEMA E jederzeit mit dem Umgebungsplan im Hintergrund dokumentiert werden. So sind technische Einzelheiten auch dann nachvollziehbar, wenn sich die Umgebung im Laufe der Zeit ndern sollte. Das kann aus gewhrleistungstechnischer Sicht wichtig sein. Bei zuknftigen Erweiterungen oder nderungen kann auf die Informationen eines Berichts zurckgegriffen werden und es mssen nicht alle Parameter neu festgelegt werden.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

6-1

Bericht-Funktionen 6.2 So erstellen Sie einen Bericht

6.2
Vorgehen

So erstellen Sie einen Bericht

Whlen Sie den Menbefehl Werkzeuge > Optionen und bringen Sie das Register Berichte konfigurieren in den Vordergrund, um einen Bericht zu konfigurieren.

Sie haben folgende Mglichkeiten zur Konfiguration des Berichts: Papier Whlen Sie aus der Klappliste das Papierformat des Ausdrucks: A4, A3, A2, oder A1 (ISO-Formate) oder Letter (ANSI A-Format, 8,5 x 11 Zoll) oder Universal (216 x 304 mm)

6-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Bericht-Funktionen 6.2 So erstellen Sie einen Bericht

Ausrichtung Geben Sie Hochformat oder Querformat als Druckausrichtung an. Gerte Legen Sie die IWLAN-Komponenten fest, zu denen Informationen in den Bericht aufgenommen werden: Accesspoints Clients Antennen Grafikgre Hier legen Sie fest, wie Bilder beim Ausdruck behandelt werden: Aufteilen Teilt grere Bilder auf mehrere Bltter auf An Papierformat anpassen Passt den Ausdruck an das Papierformat an Originalgre Druckt ein Bild in Originalgre aus Deckblatt-Informationen Hier tragen Sie die Informationen Autor, Firma und Abteilung ein, sie erscheinen am Anfang des Berichts. Allgemeine Informationen Hier knnen Sie Kommentare zu dem Bericht eingeben. Mastab Geben Sie an, mit welchen Skalen die Grundrissbilder versehen werden sollen: Keine Ohne Skala Oben und links Skalen am oberen und linken Bildrand Unten und rechts Skalen am unteren und rechten Bildrand Allgemein Hier legen Sie fest, welche Ergnzungen der Bericht enthalten soll: Hinweise Hiermit nehmen Sie die Kommentare aus dem Dialog Projekteigenschaften sowie aus den Kommentar-Zeilen im Eigenschaften-Fenster fr die Anlage, die Gebude und die Etagen mit in den Bereicht auf. Schaltflchen Es werden Schaltflchen hinzugefgt, die eine bequeme Navigation innerhalb des Berichts ermglichen. Beschriftung Der Bericht und die Karten erhalten eine Beschriftung. Legende Die Karten werden mit Legende erstellt. Grundriss Die Grundrisse werden mit in den Bericht aufgenommen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

6-3

Bericht-Funktionen 6.2 So erstellen Sie einen Bericht

Simulation Legen Sie hier fest, welche Karten aus der Berechnung der Funkfeldsimulation der Bericht enthalten soll: Anlagensimulation Anlagenplan mit Darstellung der Outdoor-Signalstrke Signalstrke Darstellung der ermittelten Signalstrke Signal-Rausch-Verhltnis Darstellung des Signal-Rausch-Verhltnisses Datenrate Darstellung der ermittelten Datenrate Strkster Accesspoint Darstellung des ermittelten strksten Accesspoint berlappung Darstellung der berlappung der Accesspoints Whlen Sie den Menbefehl Datei > Bericht erstellen. SINEMA E erstellt den Bericht in der gewnschten Form und ffnet ihn im Internet-Browser. Wenn eine der Simulationsauswertungen unter Simulation aktiviert wurde, startet SINEMA E zuvor einen Simulationslauf.

Hinweis Speichern eines Berichts Wenn Sie einen Bericht im Internet Explorer mit dem Menbefehl Datei > Speichern unter abspeichern, werden die Ziele fr die Verlinkungen innerhalb des Berichts als absolute Pfade zum entsprechenden Projektverzeichnisses gesetzt. Das hat zur Folge, dass die Verlinkung nur dann funktioniert, wenn das Projektverzeichnis vorhanden und zugnglich ist. Auf einem anderen Rechner wrden die Links im Bericht also nicht funktionieren. Abhilfe: SINEMA E speichert Berichte in einem Unterverzeichnis Report des Verzeichnisses, in dem Sie das Projekt abgelegt haben. SINEMA E verwendet relative Pfadangaben fr die Verlinkung, wenn es einen Bericht im Verzeichnis Report abspeichert. Kopieren Sie deshalb die HTML-Datei sowie die Verzeichnisse mit den zugehrigen Bildern aus dem Verzeichnis Report, wenn Sie einen Bericht auf einem anderen Rechner anzeigen wollen.

6-4

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Literaturhinweise
7.1 Weiterfhrende Literatur
/1/ SIMATIC NET Grundlagen - Industrial Wireless LAN, Systemhandbuch, SIEMENS AG, Ausgabe 05/2004, Sachnummer C7900-G8900-C186 /2/ SIMATIC NET Betriebsanleitung SCALANCE W78x, SIEMENS AG, Ausgabe 07/2005, Sachnummer C7900-G8900-C184 /3/ SIMATIC NET Betriebsanleitung SCALANCE W74x, SIEMENS AG, Ausgabe 07/2005, Sachnummer C7900-G8900-C185 /4/ SIMATIC NET Handbuch CP 7515, SIEMENS AG, Ausgabe 05/2004, Sachnummer C7900-G8900-C188 /5/ SIMATIC NET Systemhandbuch RCoax, SIEMENS AG, Ausgabe 01/2006, Sachnummer C7900-G8900-C189 /6/ SIMATIC NET S7-CPs fr SIMATIC NET, Teil B7 Netzbergang IWLAN/PB Link PN IO, SIEMENS AG, Ausgabe 07/2005, Sachnummer C79000-G8900-C200 /7/ SIMATIC NET Betriebsanleitung (kompakt) / Operating Instructions (Compact) SCALANCE W, SIEMENS AG, Ausgabe / Release 01/2006, A5E00413342-03 /8/ SIMATIC NET SINEMA E 2006 Lean Projektierungshandbuch, SIEMENS AG, Ausgabe 02/2006, Sachnummer C7900-G8900-C207

Einige der Handbcher finden Sie auf der SIMATIC NET Manual Collection CD, die Ihrem Produkt beiliegt. Die SIMATIC NET Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W (/7/) liegt Ihrem SCALANCE W-Gert in Papierform bei.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

7-1

Glossar
AES
Advanced Encryption Standard, Verschlsselung nach dem Rijndael-Algorithmus.

Hidden node problem

Zwei Teilnehmer (z. B. Clients) sind in einer Funkzelle so angeordnet, dass sie mit dem gleichen Empfnger (Accesspoint) verbunden sind, sich aber gegenseitig nicht sehen. Wenn beide Teilnehmer zur gleichen Zeit an den Accesspoint senden, dann kollidieren die Nachrichten beim Accesspoint, ohne dass die Teilnehmer dies bemerken.

IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers

IEEE 802.11
Standard fr Funknetze im 2,4 GHz-Band mit bertragungsraten bis 2 Mbit/s.

IEEE 802.11a
Standard fr Funknetze im 5 GHz-Band mit bertragungsraten bis 54 Mbit/s.

IEEE 802.11b
Standard fr Funknetze im 2,4 GHz-Band mit bertragungsraten bis 11 Mbit/s.

IEEE 802.11g
Standard fr Funknetze im 2,4 GHz-Band mit bertragungsraten bis 54 Mbit/s.

IEEE 802.11h
Der Standard IEEE 802.11a erweitert um TPC und DFS.

IEEE 802.1x
Kern dieses Standards ist die Nutzung eines Radius-Servers als Authentifizierungs-Server. Auerdem wird bei IEEE 802.1x die gesamte Kommunikation verschlsselt abgewickelt.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Glossar-1

Glossar

IP-Adresse
Die IP Adresse besteht aus 4 Bytes. Jedes Byte wird dezimal dargestellt und ist durch einen Punkt vom vorherigen getrennt. Es ergibt sich also folgender Aufbau, wobei fr XXX eine Zahl zwischen 0 und 255 zu setzen ist (Dotted Decimal Notation): XXX.XXX.XXX.XXX Die IP-Adresse besteht aus zwei Teilen, der Netzwerkadresse und der Endteilnehmeradresse. Dadurch ist es mglich, verschiedene Teilnetze zu bilden. Abhngig davon, welche Bytes der IP-Adresse als Netzwerkadresse und welche als Endteilnehmeradresse genutzt werden, kann eine IP-Adresse einer bestimmten Adressklasse zugeordnet werden:
Adressklasse A Kennzeichnung Adressklasse Byte 1 (mglicher Wert 1 - 126) (Byte 1 ist das am weitesten links stehende Byte.) B Byte 1 (mglicher Wert 128 - 191) Byte 2 (mglicher Wert 0 - 255) C Byte 1 (mglicher Wert 192 - 223) Byte 2 und Byte 3 (mglicher Wert jeweils 0 - 255) D Byte 1 (mglicher Wert 224 - 239) Multicast-Adressen Netzwerk-Adresse und Endteilnehmer-Adresse Byte 2 bis Byte 4 Mglicher Wert jeweils 0 - 255. 0.0.0 darf nicht vergeben werden, 255.255.255 ist die Broadcastadresse. Byte 3 und Byte 4 Mglicher Wert jeweils 0 - 255. 0.0 darf nicht vergeben werden, 255.255 ist die Broadcastadresse. Byte 4 Mglicher Wert 1 - 254. 0 darf nicht vergeben werden, 255 ist die Broadcastadresse. Byte 2 bis Byte 4 Mglicher Wert jeweils 0 - 255 0.0.0 darf nicht vergeben werden. Es gibt einige MulticastAdressen mit einer Sonderbedeutung, z. B. 224.0.0.1 Alle Systeme des Subnetzes 224.0.0.2 Alle Router des Subnetzes

iPCF
Die industrial Point Coordination Function ist ein Kommunikationsprotokoll, mit dem der Datenverkehr einer Funkzelle zwischen dem Accesspoint und den verbundenen Stationen gesteuert wird, um Kollisionen zu vermeiden. Mit iPCF kann der Datendurchsatz auch bei einer hohen Teilnehmerzahl optimiert werden. Zustzlich ermglicht iPCF einen sehr schnellen Wechsel der Funkzelle.

RADIUS
Remote Authentification Dial In User Service. Ein Verfahren, bei dem die Authentifizierung ber einen separaten Server abgewickelt wird.

Glossar-2

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Glossar

RTS/CTS
Request to send/Clear to send. Ein Verfahren zur Kollisionsvermeidung.

SNMP
Simple Network Management Protocol. Standardisiertes Protokoll zum Austausch von Netzwerkmanagement-Informationen.

Subnetz-Maske
Ein Subnetz wird durch die Subnetzmaske definiert. Der Aufbau der Subnetzmaske entspricht dem einer IP-Adresse. Ist in der Subnetzmaske an einer Bitposition eine "1" gesetzt, gehrt das Bit an der entsprechenden Stelle in der IP-Adresse zur Subnetzadresse, andernfalls zur Adresse des Rechners. Beispiel: Die Standard-Subnetz-Maske fr Klasse B-Netze ist 255.255.0.0, es stehen also das dritte und vierte Byte fr die Festlegung von Subnetzen und Endteilnehmern zur Verfgung. Wenn 16 Subnetze definiert werden sollen, muss das dritte Byte der Subnetzadresse auf 11110000 (Binrdarstellung) gesetzt werden. In diesem Fall ergibt sich die Subnetzmaske 255.255.240.0. Um festzustellen, ob zwei IP-Adressen zum gleichen Subnetz gehren, wird auf die beiden IP-Adressen jeweils eine bitweise UND-Verknpfung angewendet. Wenn beide Verknpfungen das gleiche Ergebnis haben, gehren beide IP-Adressen zum gleichen Subnetz, wie z. B. 141.120.246.210 und 141.120.252.108. Auerhalb des lokalen Netzwerks ist die beschriebene Aufteilung der Adresse ohne Bedeutung, dort ist fr die Paketvermittlung nur die IP-Adresse in ihrer Gesamtheit von Interesse.

TKIP
Temporal Key Integrity Protocol. Verfahren zum zyklischen Wechsel der Schlssel bei WLAN.

WBM
Web Based Management. HTTP-basierte Konfigurationsmethode, bei der ein HTTP-Server im jeweiligen Gert genutzt wird.

WDS
Wireless Distribution System. Richtfunkstrecken zur Kopplung der Zugangspunkte fr ein Extended Service Set (ESS).

WEP
Wired Eqivalence Privacy ist ein optionaler Bestandteil des IEEE 802.11-Standards. WEP legt Verfahren fr die Authentifizierung und Verschlsselung fest, die beide mit festen, im Gert hinterlegten Schlsseln arbeiten. Alle Gerte, die auf ein Netz zugreifen wollen, in dem WEP eingesetzt wird, mssen also vorher mit den gleichen Schlsseln versorgt werden. Auch die Erneuerung der Schlssel kann nur manuell erfolgen.

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Glossar-3

Glossar

Wi-Fi
Wireless Fidelity. Spezifikation fr drahtlose Netze.

WPA
Wi-Fi Protected Access ist eine Methode, die durch die Wi-Fi Allianz spezifiziert worden ist, um die Sicherheitslcken von WEP zu schlieen. Dabei ist die Authentifizierung durch einen Server (802.1x) fest vorgeschrieben. Durch den dynamischen Austausch der Schlssel bei jedem Frame wird eine weitere Sicherheit eingebaut. Als Verschlsselungsart kann zwischen TKIP und AES gewhlt werden.

WPA-PSK
WPA-PSK ist die abgeschwchte Version von WPA. Bei diesem Verfahren wird keine Authentifizierung durch einen Server durchgefhrt, sondern anhand eines Passwortes. Dieses Passwort muss auf dem Client wie auf dem Server manuell konfiguriert werden. Nach Mglichkeit sollte auf das Verfahren WPA umgestellt werden, um eine hhere Sicherheit zu gewhrleisten.

Glossar-4

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Index
3
3D-Ansicht, 4-3

L
Logische Sicht, 5-4

A
Anlagen-bersicht, 4-10 Ansicht, 4-1 Arbeitsbereich, 2-4 einrichten, 4-1

M
Material-/Region-Builder, 4-3 Modellierung des Bebauungsplans, 4-6 von Etagen, 4-7 von Hindernissen, 4-4 von Regionen, 4-8 Modellierungseditor, 4-1

B
Berichte erstellen, 6-2 Zweck und Umfang, 6-1

N
Navigationsbereich, 2-2

E
Eigenschaften-Fenster, 2-4

O
Objekte Anordnung ndern, 4-2

F
Fenster, 4-2 Filter, 4-3

P
Profil-bersicht, 5-4

G
Gebude-bersicht, 4-10 Gerte-bersicht, 5-4

S
Simulationsbereich, 4-9

H
Hintergrundbilder, 4-2

bersichtslisten, 4-10, 5-4

K
Katalog, 2-4, 5-1 Konfiguration WLAN-Gerte, 5-3

W
Werkzeugleiste des Hauptfensters, 2-2 des Modellierungseditors, 4-1

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Index-1

SINEMA E 2006 Lean Getting Started, Ausgabe 03/2006, C79000-G8900-C206-01

Index-2