Sie sind auf Seite 1von 13

Tomo 95 Colima, Col., Sbado 25 de Diciembre del ao 2010; Nm. 53; pg. 2323.

DEL GOBIERNO MUNICIPAL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE COLIMA, COL.

CONVENIO AMPLIO DE COORDINACIN Y ASOCIACIN INTERMUNICIPAL DENOMINADO "ASOCIACIN METROPOLITANA INTERMUNICIPAL DEL NORTE DEL ESTADO DE COLIMA (AMINEC)"
CONVENIO AMPLIO DE COORDINACIN Y ASOCIACIN INTERMUNICIPAL, DENOMINADO "ASOCIACIN METROPOLITANA INTERMUNICIPAL DEL NORTE DEL ESTADO DE COLIMA (AMINEC)"; QUE CELEBRAN LOS MUNICIPIOS LIBRES DE COLIMA, COMALA, COQUIMATLN, CUAUHTMOC Y VILLA DE LVAREZ, DEL ESTADO DE COLIMA, POR CONDUCTO DE SUS HONORABLES AYUNTAMIENTOS EN EL CARCTER DE RGANOS DE GOBIERNO, REPRESENTADOS EN ESTE ACTO RESPECTIVAMENTE POR EL L.E. JOS IGNACIO PERALTA SNCHEZ, PRESIDENTE MUNICIPAL DE COLIMA; EL ING. HUGO ALEJANDRO VZQUEZ MONTES, SNDICO MUNICIPAL DE COLIMA; Y EL PROFR. OSCAR LUIS VERDUZCO MORENO, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE COLIMA; EL ING. SERGIO AGUSTN MORALES ANGUIANO, PRESIDENTE MUNICIPAL DE COMALA, ING. CARLOS SERVANDO FUENTES LUNA, SNDICO MUNICIPAL DE COMALA, LA T.S. JUANA ANDRS RIVERA, SECRETARIA DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE COMALA; EL ING. JOS JUAN MICHEL RAMREZ, PRESIDENTE MUNICIPAL DE COQUIMATLN, EL ING. ROBERTO NAVARRO LPEZ, SNDICO DE COQUIMATLN, LIC. RAMN ALEJANDRO MICHEL RAMOS, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE COQUIMATLN; EL C. JOS DE JESS PLASCENCIA HERRERA, PRESIDENTE MUNICIPAL DE CUAUHTMOC, EL C. ALDER WILLIBARDO ZAMORA VERDUZCO, SNDICO MUNICIPAL DE CUAUHTMOC, LA C. GRISELDA AGUIRRE VIZCANO, SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO DE CUAUHTMOC; LA M.C. BRENDA DEL CARMEN GUTIRREZ VEGA, PRESIDENTA MUNICIPAL DE VILLA DE ALVAREZ, EL C. FERNANDO RAMREZ GONZALEZ, SNDICO MUNICIPAL DE VILLA DE ALVAREZ; Y EL C. ENRIQUE MONROY SNCHEZ, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE VILLA DE ALVAREZ; LOS CUALES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS:

ANTECEDENTES: I. Que de acuerdo al Decreto nmero 71 de fecha 16 de Julio de 1983 se fijaron los lmites del Centro de Poblacin Conurbado de Colima-Villa de lvarez, mismos que fueron modificados mediante el Decreto nmero 2 publicado el 1 de Noviembre de 1997, donde se integran a la Zona Conurbada los territorios de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, con el objetivo de planear de manera conjunta y coordinada el desarrollo de los centros de poblacin comprendidos en sus lmites. Que en el Convenio de Modificacin de Lmites para la Zona Conurbada de Colima-Villa de lvarez, celebrado entre el Gobierno del Estado y los Ayuntamientos de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, en la clusula tercera se establece a la Comisin de Conurbacin Intermunicipal como la autoridad competente para ordenar y regular el desarrollo urbano de la conurbacin, promoviendo su ejecucin y vigilando su cumplimiento; Que la Comisin de Conurbacin se reinstal el 13 de Octubre de 2005, sesionando solo dos ocasiones ms en fecha 26 de Octubre y 2 de Diciembre del mismo ao, para dar seguimiento al proyecto del Programa de Ordenamiento de la Zona Metropolitana de Colima.

II.

III.

IV. Que mediante la aplicacin de una metodologa especfica, la Federacin hizo un levantamiento de las zonas metropolitanas del Pas, reconociendo la existencia de la Zona Metropolitana de Colima-Villa de Alvarez, que comprende a los municipios de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de Alvarez, el estudio que contiene los resultados referidos, se denomina "Delimitacin de las Zonas Metropolitanas de Mxico" mismo que fue editado en el ao 2004 de manera conjunta por SEDESOL, CONAPO E INEGI y actualizado en el ao 2005. V. Que desde hace algunos aos, el Gobierno Federal, ha incluido a zonas metropolitanas del pas en un fondo especial denominado Fondo Metropolitano, asignndoles a las zonas metropolitanas reconocidas, recursos del

Presupuesto de Egresos Federal para atender su problemtica; as en el ao de 2006 se asignaron recursos a la Zona Metropolitana del Valle de Mxico; para el ejercicio 2007 adicionalmente se canalizaron recursos para las zonas metropolitanas de Jalisco y Monterrey. VI. Que los municipios por su parte han consolidado acciones de asociacin demostrando el ejercicio de sus atribuciones: A). Con fecha del 10 de Diciembre del 2008, se firm el acuerdo interinstitucional que crea el Observatorio Metropolitano de Colima, conformado por los ayuntamientos de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, el Consejo de Social de Participacin para la Planeacin, el Instituto de Vivienda del Estado de Colima, el Instituto de Planeacin para el Municipio de Colima, la Agencia de Desarrollo Urbano de Colima, la Universidad de Colima, el Instituto Tecnolgico de Colima, la Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin, el Colegio de Arquitectos del Estado de Colima, A.C., el Colegio de Arquitectos del Valle de Caxitln, A.C., el Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de Colima, A.C., el Colegio de Valuadores del Estado de Colima, A.C., la Cmara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocin de Vivienda, con el objetivo de observar y analizar a travs de indicadores la calidad de vida de las ciudades en la zona metropolitana. B). Por acuerdo de los cabildos de los ayuntamientos de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, se aprob por unanimidad la intermunicipalizacin entre los municipios mencionados, para la construccin del relleno sanitario, con recurso obtenido por parte de la SHCP, para ser ejecutado por el H. Ayuntamiento de Colima, responsable de la aplicacin y justificacin del recurso. C). En abril de 2009, se firm el convenio para el otorgamiento de apoyos celebrado por la SHCP y el Municipio de Colima, para destinarlos a cubrir la construccin del relleno sanitario metropolitano y las adquisiciones en equipamiento para el confinamiento de los residuos slidos urbanos a travs del FIDEM, por solicitud de los 5 Presidentes Municipales de la zona metropolitana. D). Que los municipios de la Zona Metropolitana de Colima del periodo administrativo 2009-2012 han realizado reuniones de trabajo para establecer acciones conjuntas en favor de la integracin metropolitana, de las cuales se ha desprendi la solicitud colegiada para la incorporacin de la Zona Metropolitana de Colima en el Fondo Metropolitano del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ao 2010, obteniendo una respuesta favorable con la asignacin inicial de $31953,663.00 (treinta y un millones novecientos cincuenta y tres mil seiscientos sesenta y tres pesos 00/100 M.N.). DECLARACIONES: LOS MUNICIPIOS LIBRES DE COLIMA, COMALA, COQUIMATLN, CUAUHTMOC Y VILLA DE LVAREZ, DEL ESTADO DE COLIMA DECLARAN QUE: I. Son instituciones de orden pblico, base de la divisin territorial y de la organizacin poltica y administrativa del Estado, estn dotados de personalidad jurdica y patrimonio propio, autnomos en su rgimen interno y con libre administracin de su hacienda, as mismo tienen la potestad de normar directamente las materias, funciones y servicios de su competencia, de conformidad con lo previsto en los artculos 115 de la Constitucin Poltica Estatal, y Que el artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su fraccin III, penltimo prrafo, y el artculo 87 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima en su fraccin III, penltimo prrafo, sealan que los Municipios podrn coordinarse y asociarse para la eficaz prestacin de los servicios pblicos, o el mejor ejercicio de las funciones que les correspondan. Que el artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su fraccin V) , y el artculo 87 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima en su fraccin V), sealan que los Municipios estn facultados para: A). Formular, aprobar y administrar la zonificacin y planes de desarrollo urbano municipal; B). Participar en la creacin y administracin de sus reservas territoriales;

II.

III.

C). Participar en la formulacin de Planes de Desarrollo Regional, los cuales debern estar en concordancia con los Planes Generales de la materia. Cuando la Federacin o los estados elaboren proyectos de desarrollo regional debern asegurar la participacin de los municipios; D). Autorizar, controlar y vigilar la utilizacin del suelo, en el mbito de su competencia, en sus jurisdicciones territoriales; E). Intervenir en la regulacin de la tenencia de la tierra urbana; F). Otorgar licencias y permisos de construcciones; G). Participar en la creacin y administracin de zonas de reservas ecolgicas y en la elaboracin y aplicacin de programas de ordenamiento en esta materia; H). Intervenir en la formulacin y aplicacin de programas de transporte pblico de pasajeros cuando aquellos afecten su mbito territorial, y I). Celebrar convenios para la administracin y custodia de las zonas federales.

IV. Que el artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su fraccin VI, el artculo 87 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima en su fraccin VI, y la Ley General de Asentamientos Humanos en su captulo cuarto, artculo 20, sealan que cuando dos o ms centros urbanos situados en territorios municipales de dos o ms entidades federativas y los municipios respectivos, en el mbito de sus competencias, planearn y regularn de manera conjunta y coordinada el desarrollo de dichos centros con apego a la Ley Federal de la materia; V. Que la Ley General de Asentamientos Humanos publicada en 1994 en el Diario Oficial de la Federacin, en su artculo 9 fraccin VII seala que corresponde a los municipios celebrar con la Federacin, la entidad federativa respectiva, con otros municipios o con los particulares, convenios y acuerdos de coordinacin y concertacin que apoyen los objetivos y prioridades previstos en los planes o programas municipales de desarrollo urbano, de centros de poblacin y los dems que de stos deriven; as tambin en su fraccin IX seala que le corresponde coordinarse y asociarse con la respectiva entidad federativa y con otros municipios o con los particulares para la prestacin de servicios pblicos municipales, de acuerdo con lo previsto en la legislacin local;

VI. Que la citada Ley General de Asentamientos Humanos, en su artculo 23 seala que la Comisin de Conurbacin prevista en los acuerdos de conurbacin tendr carcter permanente y en ella participa la Federacin, las entidades federativas y los municipios respectivos, funcionando como mecanismo de coordinacin institucional y de concertacin de acciones e inversiones con los sectores social y privado; VII. Que la Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Colima en su artculo 20 fraccin III, seala que la Secretara de Desarrollo Urbano coordinar con los ayuntamientos la elaboracin, ejecucin, control y evaluacin de los programas de ordenacin de zonas conurbadas, regionales y subregionales de desarrollo urbano, y en su artculo 21 fraccin XXIII seala que los municipios tienen la facultad de coordinarse y asociarse con otros municipios de la entidad para el cumplimiento de los programas de desarrollo urbano; VIII. Que el artculo 79 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, establece que integrarn la administracin pblica paramunicipal los organismos descentralizados, empresas de participacin y fideicomisos pblicos municipales. Por su parte, el artculo 80 de mismo ordenamiento legal, dispone que el ayuntamiento aprobar la creacin, modificacin o extincin de las entidades paramunicipales y expedir el acuerdo respectivo, que deber publicarse en el peridico oficial. Y en el acuerdo correspondiente se determinar el rgano y el procedimiento para fijar las tarifas que en su caso correspondan. En caso de extincin, el acuerdo correspondiente fijar la forma y trminos de la misma, con respeto irrestricto a los derechos de los trabajadores. Por otra parte el artculo 81 de la ley de referencia, ordena que el ayuntamiento, por conducto del presidente municipal y con el auxilio de la dependencia cabeza de sector, coordinar y supervisar las acciones que realicen las entidades paramunicipales, vigilando que cumplan con la funcin para la que fueron creadas. y en su artculo 82, establece que la administracin de los organismos descentralizados municipales estar a cargo de un rgano de gobierno, que ser un consejo directivo o su equivalente, integrado conforme al decreto o acuerdo de creacin. y que invariablemente el presidente municipal presidir el rgano de gobierno. En tanto que el artculo 83 de la ley en comento, establece que la tesorera municipal formar y llevar un expediente para cada empresa en la que participe el ayuntamiento. Y en su artculo 84, dispone que en todas las empresas de participacin municipal, existir un comisario pblico, el cual ser designado por el ayuntamiento a propuesta del contralor. As mismo

el artculo 85, expresa que el ayuntamiento podr crear fideicomisos pblicos que promuevan e impulsen el desarrollo del municipio o la prestacin de un servicio pblico municipal, debiendo publicarse en el peridico oficial la constitucin del mismo. Y que se considerar fideicomiso pblico municipal cuando el municipio o un organismo paramunicipal sean fideicomitentes, se aplique o afecte presupuesto municipal al mismo o sea creado para la prestacin de un servicio pblico municipal. El Ayuntamiento Podr Participar en convenios de asociacin productiva, participacin e inversin, o fideicomisos con el gobierno del Estado, o sin l, con personas fsicas o morales, para la instalacin de plantas de tratamiento para la industrializacin, comercializacin y disposicin final de residuos. IX. Que el artculo 86 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, establece que los Ayuntamientos organizarn y reglamentarn la administracin, funcionamiento, conservacin y explotacin de sus servicios pblicos, considerndose como tales en forma enunciativa, los siguientes: A). Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales; B). Alumbrado pblico; C). Limpia, recoleccin, traslado, tratamiento y disposicin final de residuos; D). Mercados y centrales de abastos; E). Panteones F). Rastro;

G). Calles, parques, jardines y su equipamiento; H). Seguridad pblica y polica preventiva municipal, en los trminos del artculo de 21 de la Constitucin General y trnsito; I). J). Registro civil; y Las dems que el Congreso determine, segn las condiciones territoriales y sociecnomicas de los municipios y su capacidad administrativa y financiera.

Los ayuntamientos vigilarn que la prestacin de los servicios pblicos se realice en igualdad de condiciones a todos los habitantes del municipio, en forma permanente, general, uniforme y continua. X. Que el artculo 87 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, establece que el ayuntamiento prestar los servicios pblicos de la siguiente forma: A). Directa, a travs de sus propias dependencias administrativas u organismos desconcentrados; B). A travs de los organismos pblicos descentralizados, fideicomisos pblicos municipales creados para tal fin o fideicomisos pblicos, con la participacin del Gobierno del Estado, o sin l, con personas fsicas o morales, para la instalacin de plantas de tratamiento para la industrializacin, comercializacin y disposicin final de residuos. C). Mediante el rgimen de concesin; y D). Mediante convenios de asociacin y coordinacin que suscriba con otros ayuntamientos o con el ejecutivo del Estado, para que ste, de manera directa o a travs del organismo correspondiente, se haga cargo en forma temporal de la prestacin de un servicio pblico o el ejercicio de una funcin, cuando a juicio del ayuntamiento respectivo sea necesario. XI. Que el artculo 92 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, dispone que los municipios, a travs de sus ayuntamientos, podrn celebrar los convenios a que se refieren las fracciones III y IV del artculo 115 y VII del artculo 116, de la Constitucin General, de conformidad con las bases y los requisitos siguientes: I. Cuando se trate de asociacin entre municipios para la prestacin de servicios pblicos o el ejercicio de funciones: a) La comisin correspondiente presentar ante el cabildo el proyecto del convenio de asociacin a celebrar, acompaado de la documentacin tcnica y financiera que acredite la necesidad del mismo y que establezca, entre otros, los mtodos de operacin y aplicacin, el programa de costos y la forma de solventar stos, as como las causas de terminacin, rescisin y suspensin;

b) c) d) e) II.

El convenio de asociacin ser aprobado por cuando menos las dos terceras partes del total de los miembros que integran el cabildo; De ser aprobado el convenio, la comisin correspondiente dar seguimiento a su ejecucin e informar peridicamente al ayuntamiento; Los convenios que se celebren con municipios de otros Estados, debern ser remitidos al Congreso para su aprobacin; Los convenios de asociacin se harn del conocimiento del gobierno del Estado, con el propsito de garantizar la coordinacin procedente con los programas de carcter regional y estatal.

Cuando se trate de convenios de coordinacin que celebren los municipios con el gobierno del Estado para que aqullos o ste se hagan cargo de la prestacin de servicios pblicos o el ejercicio de funciones estatales o municipales, ya sea de manera temporal o en forma coordinada: a) La comisin correspondiente presentar ante el ayuntamiento el proyecto de convenio a celebrar, acompaado de la documentacin tcnica y financiera que acredite la necesidad del mismo y que establezca, entre otros, los mtodos de operacin y aplicacin, el programa de costos y la forma de solventar stos, as como las causas de terminacin, rescisin y suspensin. En caso de que sea el gobierno del Estado quien proponga al municipio la prestacin de un servicio o el ejercicio de una funcin estatal, la solicitud respectiva y la documentacin que la soporte se dirigir al ayuntamiento, turnndose a la comisin referida; Este tipo de convenios proceder nicamente cuando con la operacin propuesta en el convenio, los beneficios sean mayores para el municipio o cuando exista imposibilidad real de ste para ejercitar dichos servicios o funciones; El convenio ser aprobado por cuando menos las dos terceras partes del total de los miembros que integran el cabildo; De ser aprobado el convenio, la comisin correspondiente dar seguimiento a su ejecucin e informar peridicamente al ayuntamiento; y Si el gobierno del Estado, directamente o a travs del organismo correspondiente, se hace cargo de la prestacin del servicio o el ejercicio de una funcin municipal, informar peridicamente al ayuntamiento.

b)

c) d) e)

Los convenios a que se refieren las fracciones anteriores no eximen a los ayuntamientos del cumplimiento de sus facultades y obligaciones, con respecto a los usuarios de las funciones y servicios municipales; XII. Que los lineamientos de Operacin del Programa Hbitat 2010, establece que los proyectos apoyados con recursos del Programa bajo la figura de asociacin municipal debern considerar los siguientes objetivos especficos: Desarrollar obras de infraestructura y acciones que por sus dimensiones, elevado costo y localizacin territorial, requieran de un esquema de financiamiento conjunto entre los municipios asociados y los otros rdenes de gobierno, que les permita a aqullos reducir los rezagos en la cobertura de servicios pblicos y generar economas de escala que propicien un uso ms eficiente de los recursos humanos, financieros y materiales. Fortalecer el desarrollo institucional de las instancias de asociacin municipal con la finalidad de que se instrumenten la homologacin de polticas, reglamentos, normas y sistemas tarifarios entre los municipios asociados, en relacin con los servicios o funciones pblicas que se propongan ser operados o coordinados en forma conjunta. Promover estrategias de planeacin que contribuyan a impulsar esquemas de solidaridad territorial entre los municipios, localizar adecuadamente infraestructura fsica y social, facilitar la cohesin social y territorial y contribuir a la preservacin de los recursos naturales. Participar en los proyectos cuando menos dos municipios y su nmero podr ampliarse dependiendo de la disponibilidad financiera y los municipios vecinos interesados en asociarse.

De los municipios que participen en un proyecto bajo la figura de asociacin de municipios, al menos uno de ellos deber ser municipio seleccionado por el Programa y deber fungir como Ejecutor del proyecto o, en su caso, previo acuerdo entre los municipios participantes, el Ejecutor podr ser la Delegacin o el gobierno de la entidad federativa correspondiente.

Por lo que los proyectos debern de reunir los siguientes requisitos: Carta de intensin por los presidente de los municipios que van a asociarse, dirigida a la delegacin, en la que manifiesten su inters de participar en el Programa para realizar un proyecto conjunto; Acuerdo de cabildo de cada municipio participante, en el que se manifiesta su conformidad respecto de la creacin de la asociacin con otros municipios, la aportacin de recursos del municipio al financiamiento del proyecto, con base a la estructura financiera acordada, y finalmente que el ejecutor sea el municipio seleccionado por el Programa o el gobierno de la entidad federativa, segn sea el caso; Conformar en Comit Tcnico integrado por los presidentes municipales que participan en el proyecto, quienes debern nombrar como coordinador ejecutivo al presidente del municipio seleccionado por el Programa, quien fungir como responsable del proyecto ante SEDESOL y un coordinador operativo en la persona de uno de los servidores pblicos de los ayuntamientos asociados, quin se desempear como enlace para los trmites y la gestin del proyecto, entre la asociacin y la SEDESOL. Para efectos de la prestacin conjunta del servicio pblico para el cual se asocian y respecto del cual los municipios proponen un proyecto para ser apoyado por el Programa, se procurar que los municipios suscriban el convenio de asociacin, el reglamento interior de la asociacin y en su caso, el instrumento legal que crea el organismo que operar la infraestructura e instalaciones construidas, los cuales debern ser debidamente aprobados por los ayuntamientos respectivos con la finalidad de que tengan un sustento legal as como una estructura operativa y capacidad financiera permanente.

XIII. Que los CC. Presidentes Municipales y los CC. Sndicos, acreditan su personalidad con la copia certificada del Acta de Sesin Solemne de fecha 15 de Octubre del 2009, que contiene la toma de protesta de Ley a los integrantes del H. Ayuntamiento administracin 2009-2012, respectivamente. Los CC: Secretarios del Ayuntamiento, acreditan su personalidad con copia certificada de sesin ordinaria de cabildo nmero Uno, de fecha 16 de octubre del 2009, correspondientemente. XIV. Que de conformidad con lo establecido por el artculo 47, fraccin I, inciso c), de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, los CC. Presidentes Municipales estn facultados para suscribir convenios, como ejecutores de las determinaciones del Cabildo y tienen entre otras facultades y obligaciones, en materia de gobierno y rgimen interior, el suscribir a nombre del ayuntamiento y en los casos que lo ameriten con autorizacin del cabildo, todos los actos jurdicos y contratos necesarios para el despacho de los negocios administrativos y la eficaz prestacin de los servicios pblicos municipales. XV.- Que se requiere formalizar la asociacin intermunicipal de la zona metropolitana Colima-Villa de Alvarez que constituyen los municipios conurbados de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, del Estado de Colima, para dar continuidad a las acciones de desarrollo enunciadas en el captulo de Antecedentes, de conformidad con lo establecido en las reglas de operacin de los programas relativos al servicio pblico y sus lineamientos, lo anterior para sentar las bases de coordinacin para su ejecucin, as como a lo establecido en los correspondientes ordenamientos y disposiciones jurdicas internas de cada municipio participante, entre otros aplicables. XVI.- Que cuentan con recursos econmicos suficientes para responder a las obligaciones que contraern al suscribir el presente convenio de asociacin intermunicipal, para sentar las bases de coordinacin para la ejecucin de los programas. XVII.- Que los Municipios Libres de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, del Estado de Colima, en sesiones de sus respectivos cabildos celebradas los das correspondientes 25 de agosto, 12 de agosto, 29 de septiembre, 5 de agosto, y 1 de diciembre, todos de 2010, y asentadas en Actas No. 34, 17, 32, 23, y 43 correlativamente; han aprobado la suscripcin del presente Convenio Amplio de Coordinacin y Asociacin Intermunicipal, denominado "Asociacin Metropolitana Intermunicipal del Norte del Estado de Colima (Aminec)", al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS: CLAUSULA PRIMERA.- DEL OBJETO. El presente convenio entre los Honorables Ayuntamientos de Colima, Comala, Coquimatln, Cuauhtmoc y Villa de lvarez, del Estado de Colima, a los que se har referencia en el presente instrumento como "LOS MUNICIPIOS", en el marco de las disposiciones previstas por el artculo 115, fraccin III, penltimo prrafo, de la Constitucin Poltica de Los Estados Unidos Mexicanos; artculo 9, fracciones VII y IX de la Ley General de Asentamientos Humanos; del Artculo 87, fraccin III, penltimo prrafo, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima; de los Artculos 45, fraccin III, inciso d), 87, fraccin IV, y 92 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima; y artculo 21, fraccin XXIII, de la Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Colima; tiene por objeto establecer la coordinacin y asociacin de "LOS MUNICIPIOS" denominada "Asociacin Metropolitana Intermunicipal del Norte del Estado de Colima" abreviado por sus siglas AMINEC, al que se har referencia en lo sucesivo como "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN", para asumir los compromisos inherentes de conjuntar los esfuerzos y sentar las bases para su continuidad y permanencia, a efecto de propiciar: I. La ms eficaz prestacin de los servicios pblicos municipales y el mejor ejercicio de las funciones que les corresponda; ya sea directamente a travs de sus propias dependencias administrativas u organismos desconcentrados de forma coordinada de los municipios asociados; fideicomisos pblicos municipales creados para tal fin o fideicomisos pblicos con la participacin del Gobierno del Estado, o sin l; con personas fsicas o morales, para la instalacin de plantas de tratamiento para la industrializacin, comercializacin y disposicin final de residuos o cualquier otra prestacin de servicios, contratacin municipal; mediante el rgimen de concesin o contratacin; o travs del organismo pblico descentralizado especifico; o mediante convenios de asociacin y coordinacin que suscriban con el ejecutivo del Estado, para que ste, de manera directa o a travs del organismo correspondiente, se haga cargo en forma temporal de la prestacin de un servicio pblico o el ejercicio de una funcin, cuando a juicio de los ayuntamientos respectivos sea necesario.

II. Los acuerdos de coordinacin y concertacin que apoyen el cumplimiento de los objetivos y prioridades previstos en los planes y programas municipales de desarrollo urbano, de centros de poblacin y los dems que de stos se deriven, afn de que se logre una mayor integracin econmica, social y territorial de la zona metropolitana del norte del Estado de Colima, que atienda: A. Establecer las polticas conjuntas de regulacin, ordenamiento y promocin del territorio de la zona metropolitana de Colima, construyendo una coalicin permanente para la concertacin de estrategias de desarrollo y financiamiento de acciones de impacto metropolitano. Favorecer la sistematizacin de trmites y servicios, y mejora continua homologada de la administracin pblica municipal.

B.

III. Desarrollar obras de infraestructura y acciones que por sus dimensiones, elevado costo y localizacin territorial, requieran de un esquema de financiamiento conjunto entre los municipios asociados y los otros rdenes de gobierno, que les permita a aqullos reducir los rezagos en la cobertura de servicios pblicos y generar economas de escala que propicien un uso ms eficiente de los recursos humanos, financieros y materiales. IV. Fortalecer el desarrollo institucional de las instancias de asociacin municipal con la finalidad de que se instrumenten la homologacin de polticas, reglamentos, normas y sistemas tarifarios entre los municipios asociados, en relacin con los servicios o funciones pblicas que se propongan ser operados o coordinados en forma conjunta. V. Promover estrategias de planeacin que contribuyan a impulsar esquemas de solidaridad territorial entre los municipios, localizar adecuadamente infraestructura fsica y social, facilitar la cohesin social y territorial y contribuir a la preservacin de los recursos naturales. VI. Participar en los proyectos cuando menos dos municipios y tratndose del Programa Hbitat, al menos uno de ellos deber ser municipio seleccionado por el Programa y deber fungir como Ejecutor del proyecto o, en su caso, previo acuerdo entre los municipios participantes, el Ejecutor podr ser el Gobierno del Estado.

VII. Asumir posiciones comunes en el desarrollo de polticas metropolitanas y regionales de Colima determinando de forma coordinada el programa de ordenamiento territorial, urbano y ambiental de la zona metropolitana de Colima, as como la determinacin de los proyectos estratgicos a desarrollar, promoviendo estudios y proyectos de alcance metropolitano. VIII. Individuar formas y medidas comunes de financiamiento para obras e intervenciones de inters metropolitano, promoviendo la incorporacin de fondos federales, estatales e internacionales. IX. Coordinar las polticas relativas a la movilidad y el transporte de la zona metropolitana y las estrategias de trnsito en el mbito metropolitano, en coordinacin con el gobierno estatal, promoviendo la transferencia paulatina de atribuciones y responsabilidades a los municipios. X. Introducir elementos de armonizacin en las polticas de desarrollo econmico y de inversin hacia los municipios, promoviendo la competitividad de la zona metropolitana de Colima en su conjunto. XI. Individuar formas de gestin ptima de los servicios pblicos municipales de alcance metropolitano XII. La prestacin de servicios pblicos intermunicipales en el mbito metropolitano entre los municipios asociados. CLAUSULA SEGUNDA.- DE LA JURISDICCIN DEL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN". El espacio donde surtir efectos el presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION" ser el mbito territorial de cada uno de "LOS MUNICIPIOS"; pudiendo tener aplicacin en cualquier sitio en el que se identifiquen y promuevan acciones que redunden en beneficio de los Ayuntamientos asociados. CLAUSULA TERCERA.- DE LOS ORGANISMOS DEL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN". Para su gobierno, gestin y operacin, la Asociacin se regir por los siguientes organismos: I. La Coordinacin Intermunicipal de Presidencias, a la que se har referencia en el presente instrumento como "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL", como organismo administrativo integrado por los Presidentes Municipales en funciones de los municipios asociados; II. Los organismos pblicos descentralizados Intermunicipales, que se constituyan, al que se har referencia en el presente instrumento como "LAS OPD", para prestar de forma intermunicipal los servicios pblicos municipales y las funciones pblicas, que le sean transferidas por "LOS MUNICIPIOS"; y III. La Coordinacin Tcnica Intermunicipal, al que se har referencia en el presente instrumento como "LA COORDINACIN TCNICA", formada por los organismos tcnicos agrupados por reas temticas de cada uno de "LOS MUNICIPIOS". El Instituto de Planeacin para el Municipio de Colima asumir las funciones de la "COORDINACIN TCNICA", en tanto se constituyan los correspondientes institutos de planeacin o sus equivalentes en los dems municipios para que se integren a dicha coordinacin.

CLAUSULA CUARTA.- DE LOS SECTORES DE DESARROLLO DEL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN". Con la finalidad de construir una base comn de acuerdos sobre la gestin de temas y problemticas comunes de la zona metropolitana de Colima, "LOS MUNICIPIOS" acuerdan trabajar conjuntamente por conducto de "LA COORDINACION INTERMUNICIPAL" en los siguientes sectores:

I. rea Econmico-Territorial: A. B. C. Planeacin territorial y urbana Planificacin y gestin ambiental Movilidad y transporte

D. E.

Grandes infraestructuras Proyectos de inversin

II.rea de Funciones y Servicios Pblicos: A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales; Alumbrado pblico. Limpia, recoleccin, traslado, tratamiento y disposicin final de residuos; Mercados y centrales de abasto. Panteones. Rastro. Calles, parques y jardines y su equipamiento; Seguridad pblica municipal y trnsito; Oficialas del Registro Civil, y Los dems que las Legislaturas locales determinen segn las condiciones territoriales y socioeconmicas de los Municipios asociados, as como la capacidad administrativa y financiera.

III. rea Administrativa-Financiera A. B. C. D. Polticas tributarias Financiamiento para la gestin de servicios Financiamiento para proyectos Transparencia y Rendicin de Cuentas

CLAUSULA QUINTA.- DEL FINANCIAMIENTO DEL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION". Para la gestin integral de las acciones, programas y proyectos, derivados de la aplicacin del "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION", del objeto y operacin de los organismos, dependencias, entidades y fideicomisos a que se refiere la fraccin I, de la Clusula Primera del presente convenio, y de las funciones y servicios que en su momento se acuerden transferir o concesionar, podr contar con el financiamiento proveniente de: a. b. c. d. e. f. g. h. i. "LOS MUNICIPIOS" participantes; Los Poderes y entidades del Estado de Colima y de otras entidades federativas; Los Poderes y entidades de la Federacin; Los Sectores Social y Privado; Organismos Internacionales; Recursos propios derivados de contraprestaciones civiles y administrativas; Contribuciones fiscales que las leyes hacendarias municipales le confieran; Del Fondo Metropolitano asignado para la Zona Metropolitana de Colima-Villa de lvarez, De las gestiones que la "ASOCIACIN" logre a favor de programa y proyectos a travs de aportaciones para Asociacin de Municipios del Programa Hbitat de la SEDESOL, de acuerdo a sus propias reglas y lineamientos de operacin vigentes; y Otras fuentes de financiamiento que acuerden "LOS MUNICIPIOS".

j.

"LOS MUNICIPIOS" tendr los mismos derechos y obligaciones como socios en la intermunicipalidad. La aportacin de los recursos para la ejecucin de los proyectos deber de hacerse de manera proporcional y equitativa. Tratndose de proyectos particulares a uno o varios de ellos, las decisiones se tomaran por los asociados que aporten recursos y se beneficien.

CLAUSULA SEXTA.- DEL REGLAMENTO INTERIOR DEL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN". El rgano administrativo intermunicipal Coordinacin Intermunicipal de Presidencias, "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL", emitir el Reglamento Interior del presente Convenio de Coordinacin y Asociacin AMINEC, "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN". CLAUSULA SEPTIMA.- DE LA CREACIN DEL RGANO ADMINISTRATIVO INTERMUNICIPAL DENOMINADO COORDINACIN INTERMUNICIPAL DE PRESIDENCIAS. Para llevar a cabo el objeto del "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN", se crea el rgano administrativo intermunicipal denominado Coordinacin Intermunicipal de Presidencias, al que se har referencia en el presente instrumento como "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL", y estar integrado por los Presidentes en funciones de "LOS MUNICIPIOS", de entre los cuales se designar quien la presida, de forma rotativa y peridica. Los cargos en "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" son honorficos.

CLAUSULA OCTAVA.- DE LAS ATRIBUCIONES GENERALES DE LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL DE PRESIDENCIAS. "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" en el carcter de rgano administrativo intermunicipal de coordinacin y asociacin de "LOS MUNICIPIOS" para el cumplimiento del presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN" tendrn las siguientes facultades y atribuciones: I. Constituirse como el CONSEJO DIRECTIVO de "LAS OPD" que derivado del presente convenio se generen, en representacin de los municipios asociados por conducto de sus presidentes municipales. II. Constituirse como el COMIT TECNICO de proyectos del Programa Hbitat, quienes debern nombrar como coordinador ejecutivo al presidente del municipio seleccionado por el Programa, quien fungir como responsable del proyecto ante SEDESOL y un coordinador operativo en la persona de uno de los servidores pblicos de los ayuntamientos asociados, quin se desempear como enlace para los trmites y la gestin del proyecto, entre la asociacin y la SEDESOL III. La representacin legal de los Ayuntamientos asociados en el "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION" por conducto de sus presidentes municipales. IV. Ser el vnculo con los Ayuntamientos asociados para propiciar los acuerdos de Cabildo necesarios objeto del presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION" por conducto de sus presidentes municipales. V. "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" efectuar y; en su caso, en vinculacin con "LAS OPD", "LOS MUNICIPIOS", los rganos y los Consejos que se conformen; las gestiones pblicas ante las respectivas instancias federales y estatales con el objeto de promover y hacerse llegar de los recursos financieros necesarios que permitan lograr el objeto del presente Convenio. Los recursos sern administrados conforme a los objetivos de este convenio, en trminos de los ordenamientos municipales, estatales y federales, o las reglas de operacin dispuestas por su aportante, siempre y cuando no contravengan las disposiciones legales vigentes. VI. "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" ser auxiliada a nivel tcnico por los INSTITUTOS MUNICIPALES DE PLANEACIN que existan o se constituyan en cada uno de "LOS MUNICIPIOS", teniendo como objeto apoyar tcnicamente en la operacin y seguimiento de estudios, proyectos y obras, particularmente en los Sectores de Desarrollo y en los Objetivos Especficos referidos en las Clusulas Cuarta y Quinta respectivamente del presente Convenio.

CLAUSULA NOVENA.- DE LAS SESIONES DE "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL". Para la toma de decisiones en el Pleno de "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL", deber resolver los asuntos colegiadamente, con sujecin a la convocatoria y al orden del da que se apruebe. Y sus acuerdos se tomarn por mayora de votos, que no sean materia de competencia de los Cabildos respectivos. Al efecto, se reunir en sesiones ordinarias o extraordinarias; por regla general sern pblicas, salvo se haya convocado para tratar asuntos en forma privada, en razn de la reserva y confidencialidad previstas en la Constitucin Poltica del los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima, la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado de Colima, la Ley de Proteccin de Datos Personales del Estado de Colima, y en los reglamentos municipales aplicables, respecto de los proyectos, el proceso deliberativo para la toma de decisiones, y la informacin privilegiada clasificada. Sujetndose a las siguientes disposiciones: I. Si a la hora sealada para el inicio de la sesin no se encuentran presentes los integrantes de "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" en nmero suficiente para la declaracin del qurum legal, se esperar a los ausentes hasta por treinta minutos; si transcurrido este plazo no se rene el qurum legal, la sesin ser diferida. II. Para resolver lo no previsto por este ordenamiento en relacin con el desarrollo de las sesiones, "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" dispondr de las medidas que resulten necesarias, para efectos de procurar el eficaz desempeo de sus funciones. III. Para que las sesiones de "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" sean vlidas, se requiere que hayan sido convocados todos los Presidentes Municipales integrantes y que se encuentre presente por lo menos la mayora de sus miembros, o el muncipe a quien stos designen y le confiera para tal efecto su representacin mediante escrito oficial. Y se tendr que levantar la minuta correspondiente por el que se recabar la firma de quienes en ella hayan participado. IV. "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" celebrar sesiones cuantas veces sea necesario. Sin embargo, sesionar por lo menos una vez cada 30 das, para tratar de manera oportuna el despacho de los asuntos de su competencia. V. Podrn celebrarse sesiones extraordinarias de "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL", en los casos que por su naturaleza, importancia o necesidad se requiera a juicio del Presidente Municipal convocante, o as lo soliciten la mayora de sus integrantes. En este tipo de sesiones slo se conocern y tratarn los asuntos especficos que motivaron la convocatoria correspondiente.

CLAUSULA DECIMA.- DE LA CREACION DE "LOS OPD". Para prestar de forma intermunicipal los servicios pblicos municipales y las funciones pblicas, que le sean transferidas por "LOS MUNICIPIOS", de conformidad a las disposiciones previstas por los artculos 63, segundo prrafo, 80, 87, fraccin II, y 92 de la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima, "LA COORDINACIN INTERMUNICIPAL" impulsar ante los Cabildos respectivos, la autorizacin para crear los Organismos Pblicos Descentralizados Intermunicipales necesarios.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- CONVENIOS ESPECIFICOS INDEPENDIENTES O COMPLEMENTARIOS. El presente convenio no tiene carcter limitativo, por lo que de acuerdo a las necesidades o requerimientos de los respectivos ayuntamientos, "EL CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN" podr suscribir acuerdos, convenios especficos o bases de colaboracin entre otros, independientes o complementarios del presente.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- MODIFICACIONES AL "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION"

"LOS MUNICIPIOS" por conducto de sus cabildos podrn modificar el contenido del presente convenio de comn acuerdo, a peticin de uno o ambos integrantes, previo acuerdo de "LA COORDINACION INTERMUNICIPAL" y siguiendo el mismo procedimiento que se llev a cabo para su constitucin.

CLAUSULA DECIMA TERCERA.- ADECUACION DEL MARCO REGLAMENTARIO MUNICIPAL AL PRESENTE CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION. "LOS MUNICIPIOS" convienen en gestionar las modificaciones a los ordenamientos legales y administrativos que resulten necesarios para el cumplimiento de este convenio Intermunicipal, en sus respectivos mbitos de competencia, incluyendo la extraterritorialidad de ordenamientos jurdicos que los rigen para la sancin de sus servidores pblicos que participen en el "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACIN" cuando incurran en responsabilidad o falten a sus deberes.

CLAUSULA DECIMA CUARTA.- DE LA INSTALACIN DE LA "COORDINACION INTERMUNICIPAL". La primera sesin ordinaria para instalar la Coordinacin Intermunicipal de Presidencias y tomar la protesta legal al cargo, se llevar a cabo dentro de los treinta das hbiles posteriores a la vigencia del presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION", en la cual: I. Se tratarn los asuntos que se aprueben en el orden del da de esa fecha. I. Inexorablemente se propondr y aprobar la designacin de quien presida las Sesiones, estableciendo el periodo rotativo. II. CLAUSULA DECIMA QUINTA.- DE LAS DISPOSICIONES NORMATIVAS APLICABLES. En todo lo no previsto en el presente convenio, se aplicar lo dispuesto por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Colima, la Ley del Municipio Libre del Estado de Colima y en el mbito jurisdiccional competente los Reglamentos Municipales respectivos de los Ayuntamientos asociados. La "COORDINACION INTERMUNICIPAL" aprobar su Reglamento Interior, y resolver por acuerdo aquellas situaciones que se presenten y no estn consideradas en el presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION". CLAUSULA DECIMA SEXTA.- RELACION LABORAL DE PERSONAL COMISIONADO A LA "COORDINACION INTERMUNICIPAL". LOS MUNICIPIOS convienen en que el personal administrativo que labore en el rgano administrativo intermunicipal denominado "COORDINACION INTERMUNICIPAL" para el cumplimiento del los fines y objetivos del "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION" estar sujeto a la relacin jurdica-laboral que sostenga con el Municipio que lo haya contratado. Para tal efecto, las relaciones laborales del personal comisionado o que auxilie se regirn por los ordenamientos legales que regulen sus funciones en "LOS MUNICIPIOS", y conservarn ante ellos sus prestaciones y derechos laborales. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA.- DE LOS CONFLICTOS DE INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO. "LOS MUNICIPIOS" por conducto de sus Presidentes Municipales al seno de las sesiones de "LA COORDINACION INTERMUNICIPAL" se comprometen a resolver amigablemente y de comn acuerdo cualquier duda que surja con motivo de la interpretacin y cumplimiento del presente "CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION", y realizar las acciones necesarias para el cumplimiento de los compromisos adquiridos. CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- CAUSAS DE TERMINACION DEL CONVENIO.

LOS MUNICIPIOS convienen que el presente Convenio podr darse por terminado en cualquier momento por alguna de las partes, cuando: a. b. c. Alguno de "LOS MUNICIPIOS" deje de cumplir con las obligaciones adquiridas mediante el presente convenio; Cuando por caso fortuito o de fuerza mayor, alguno de "LOS MUNICIPIOS" estuviere imposibilitado para dar cumplimiento a las obligaciones aqu adquiridas; Por hacerse imposible el cumplimiento del objeto del presente convenio por motivos ajenos a la voluntad de "LOS MUNICIPIOS"; y, Por el mutuo acuerdo de "LOS MUNICIPIOS".

d.

CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- VIGENCIA DEL CONVENIO AMPLIO DE ASOCIACION. Este convenio surtir sus efectos a partir de la fecha de su publicacin en el Peridico Oficial "El Estado de Colima" y su vigencia ser permanente. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente convenio, y enterados del contenido, alcance legal y consecuencias, lo ratifican en todas su partes firmndolo al margen y al calce en 05 (cinco) ejemplares originales para su debida constancia, validez y cumplimiento, en la Ciudad de Colima, Colima, a los 14 das del mes de Diciembre del 2010. El presente Acuerdo consta de 20 (veinte) hojas tiles por un solo lado que incluyen las firmas de los presidentes municipales, sndicos municipales y secretarios del ayuntamiento y de los testigos de honor que presenciaron su firma. L.E. JOSE IGNACIO PERALTA SNCHEZ, Presidente Municipal de Colima.-Rbrica.- ING. HUGO ALEJANDRO VZQUEZ MONTES, Sndico Municipal de Colima.-Rbrica.- PROFR. OSCAR LUIS VERDUZCO MORENO, Secretario del H. Ayuntamiento de Colima.-Rbrica.ING. SERGIO AGUSTN MORALES ANGUIANO, Presidente Municipal de Comala.-Rbrica.- ING. CARLOS SERVANDO FUENTES LUNA, Sndico Municipal de Comala.-Rbrica.-T.S. JUANA ANDRS RIVERA, Secretaria del Gobierno Municipal de Comala.-Rbrica.ING. JOS JUAN MICHEL RAMREZ, Presidente Municipal de Coquimatln.-Rbrica.- ING. ROBERTO NAVARRO LPEZ, Sndico de Coquimatln.- Rbrica.- LIC. RAMN ALEJANDRO MICHEL RAMOS, Secretario del H. Ayuntamiento de Coquimatln.-Rbrica.C. JOS DE JESS PLASCENCIA HERRERA, Presidente Municipal de Cuauhtmoc.-Rbrica.- C. ALDER WILLIBARDO ZAMORA VERDUZCO, Sndico Municipal de Cuauhtmoc.-Rbrica.- C. GRISELDA AGUIRRE VIZCANO, Secretaria del H. Ayuntamiento de Cuauhtmoc.-Rbrica.M.C. BRENDA DEL CARMEN GUTIRREZ VEGA, Presidenta Municipal de Villa de Alvarez.-Rbrica.- C. FERNANDO RAMREZ GONZALEZ, Sndico Municipal de Villa de Alvarez.-Rbrica.- C. ENRIQUE MONROY SNCHEZ, Secretario del H. Ayuntamiento de Villa de Alvarez.-Rbrica.-

Das könnte Ihnen auch gefallen