Acordo ortogrfico (1990)

Novo

Acordo ortogrfico
da lngua Portuguesa
(1990)

Lus Srgio Mendes

Recursos educativos 2011

Acordo ortogrfico (1990)

O Alfabeto.
O alfabeto portugus passa a ter 26 letras, cada uma delas com uma forma minscula e maiscula introduo de trs letras novas K (capa), W (dblio) e Y (psilon).
a A () b B (b) c C (c) d D (d) e E () f F (efe) g G (g ou gu) h H (ag) i I (i) j J (jota) k K (capa ou c) l L (ele)

Acordo ortogrfico (1990)

m M (eme) n N (ene) o O () p P (p) q Q (qu) r R (erre) s S (esse) t T (t) u U (u) v V (v) w W (dblio) x X (xis) y Y (psilon) z Z (z)

Acordo ortogrfico (1990)

Alm destas letras usam-se:

( cedilhado)
E sete conjuntos de duas letras (dgrafos) que representam um nico som :

rr (erre duplo), ss (esse duplo), ch (c-ag), lh (ele-ag), nh (ene-ag), gu (gu-u) e qu (qu-u).

Acordo ortogrfico (1990)

As novas letras K, W e Y utilizam-se nos seguintes casos especiais:

Antropnimos ( nomes de pessoas ) e seus derivados originrios de lnguas estrangeiras : Kant, kantiano; Weber, weberiano; Taylor , taylorista, etc. Topnimos (Nomes de localidades) e seus derivados originrios de lnguas estrangeiras : Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano. Deve utilizar-se a forma portuguesa quando existir : New York , Nova Iorque; Bordeaux, Bordus; Milano, Milo, etc.

Siglas e smbolos: WC; KM; kg; K, etc.

Unidades de medida internacional: KW, (Kilowatt); KB (quilobyte), etc.

Estrangeirismos de uso corrente: Kart ; workshop ; yoga.

5

Acordo ortogrfico (1990)

Consoantes no pronunciadas:
O acordo ortogrfico prev a queda das consoantes C e P quando no so pronunciadas. CC - accionar> acionar leccionar > lecionar . Outras palavras em que cai um C, passam as escrever-se s com um: colecionador ; confecionar ; fracionar ; reacionrio ; transacionar

C aco > ao inspeco > inspeo.

Outras palavras: ao ; coleo ; contrao ; correo ; deteo ; direo ; distrao ; estupefao ; extrao ; fao ; infrao; objeo; proteo ; reao; redao; seleo

Ct - actual> atual - objectivo> objetivo.

Outras palavras: ato ; ator ; ativo ; adjetivo ; arquiteto ; aspeto ; cato ; coletivo ; diretor ; efetivo ; eletrnica ; exato ; latcinio ; noturno ; perspetiva ; reta ; seleta ; seletivo ; tato ; teto ; espetador

adopo > adoo excepo > exceo.

Acordo ortogrfico (1990)

Outras palavras: conceo ; exceo ; interceo ; receo ; deceo

pc

- adopcionismo > adocionismo decepcionar > dececionar .

Outras palavras : dececionante ; excecional ; rececionista

pt -

baptizar > batizar ptimo > timo.

Outras palavras : adotar ; Egito ; epiltico ; otimismo ; perentrio

ATENO: As consoantes conservam-se nos casos em que

so invariavelmente proferidas nas pronncias cultas, ou seja, C e P quando pronunciadas mantm-se . EXEMPLOS: faccioso ; ficcional ; friccionar ; convico ; dico ; fico ; suco ; bactria ; compacto ; contacto ; convicto ; dctil ; estupefacto ; facto ; intelectual ; invicta ; lcteo ; nctar ; octeto ; octogenrio ; pacto ; pictural ; erupo ; interrupo ; opo ; capcioso ; egpcio ; npcias ; opcional ; abrupto ; adepto ; apto ; captar ; corrupto ; eucalipto ; inapto ; rapto ; rptil ; repto ; sumptuoso

Acordo ortogrfico (1990)

Quando, nas sequncias interiores mpc, mp e mpt se eliminar o p o m passa a n, escrevendo-se, respetivamente, nc , n e nt : Assumpcionista e assuncionista; assumpo e assuno ; assumptvel e assuntvel ; peremtrio e perentrio; sumptuoso e suntuoso

H inicial e final.
Praticamente no h alteraes. Por razes etimolgicas (quando a tradio o justifica ) , escrevese : haver hlice ; hera ; homem ; humor Interjeies: H ?, Hem ?, hum ?,ah ! oh ! Palavras compostas: Quando pertence a um elemento que est ligado ao anterior por meio de hfen: Anti-higinico ; contra-haste; pr histria ; sobre humano.

Minsculas e maisculas
Passam a escrever-se com minsculas: Nomes dos dias, segunda-feira ; meses , outubro ; estaes do ano, primavera. Todos os usos de sicrano e beltrano.
8

Acordo ortogrfico (1990)

Escreve-se opcionalmente a letra minscula ou maiscula nos casos seguintes: - Ttulos de livros: O tesouro ou o tesouro. - Formas de tratamento: Vossa Excelncia ou vossa excelncia. - Nomes que designam domnios do saber, cursos ou disciplinas: Lngua Portuguesa ou lngua portuguesa. - Lugares pblicos, templos, edifcios ou monumentos: Avenida da Liberdade ou avenida da liberdade. - Haginimos (nomes de santos ) : Santo Antnio ou santo Antnio.

Continuam a escrever-se com letra maiscula: Nomes dos pontos cardeais quando empregues absolutamente: A Finlndia um pas do Norte. Abreviaturas dos pontos cardeais: N (norte) SW (sudoeste). Ttulos de Jornais e revistas : Pblico

Acordo ortogrfico (1990)

Acentuao grfica
O acordo ortogrfico introduz novas regras de acentuao. Supresso do acento grfico Acento circunflexo Suprime-se em alguns verbos, no presente do indicativo ou do conjuntivo. Na prtica formas verbais terminadas em -em. dem > deem ; crem > creem. Exemplos: creem ; deem ; descreem ;leem ; preveem ; proveem ; releem ; reveem; veem

Ateno: Os verbos ter, vir e seus derivados mantm o acento circunflexo na terceira pessoa do plural: tm, vm , contm, provm Acento agudo Suprime-se o cento agudo nas palavras graves com ditongo i: Bia> boia; jia > joia. Exemplos: alcaloide; androide; asteroide; Azoia, boia ; celuloide ; claraboia ; espermatozoide; estoico ; heroico ; introito ; joia ; jiboia ; ramboia ; Saboia ; tabloide ; tramoia

10

Acordo ortogrfico (1990)

Ateno : As palavras agudas terminadas em ditongo aberto i ou is continuam com o acento. Exemplos: cachecis; di; girassis; heris; lenis; mi; ri; sis

Acento agudo ou circunflexo.

SUPRIME-SE o acento agudo ou circunflexo nas palavras graves homgrafas de proclticas. Procltico: palavra dependente que vem antes da palavra de que depende. Passa a escrever-se do modo seguinte: Ele pra em frente escola> Ele para em frente escola. O plo do gato macio> O pelo do gato macio. Ele est so como um pro> Ele est so como um pero. O plo um desporto equestre> o polo um desporto equestre.

Hfen (HIFENIZAO ).
O acordo ortogrfico simplifica o uso do hfen. SUPRIME-SE : A ) no presente do indicativo do verbo haver : Hei-de > hei de . Exemplos : hs de; h de ; ho de.

11

Acordo ortogrfico (1990)

B ) Na maior parte das locues de uso geral : Co-de-guarda> co de guarda Outros exemplos: cor de aafro; cor de caf com leite; criado de quarto; fim-de-semana; fogo de artifcio; moo de recados; sala de jantar ; quartos de final ; sala de visitas ; cor de vinho ; parte vontade ; dia a dia Excees : gua-de-colnia; arco-da-velha; cor-de-rosa; mais - que- perfeito ; p-de-meia; ao deus-dar, queima-roupa.

C) Nas palavras complexas, quando o primeiro elemento termina em vogal e o segundo inicia com a consoante r ou s. Anti-religioso> antirreligioso. Outros exemplos: antissemita ; contrarregra ; contrassenha ; cosseno ; extrarregular ; infrassom ; minissaia; semirreta

D ) Nas palavras complexas, quando o primeiro elemento termina em vogal e o segundo inicia com uma vogal diferente. Extra-escolar > extraescolar. Outros exemplos : autoestrada ; autoavaliao ; agroindustrial

12

Acordo ortogrfico (1990)

E) Nas palavras em que se foi perdendo a noo de composio: Manda chuva > mandachuva. Outros exemplos: Paraquedas ; paraquedismo ;paraquedista

O hfen mantm-se nas seguintes situaes: A) Em palavras compostas sem elementos de ligao: Afro-asitico ; amor-perfeito ; arco-irs ; conta-gotas ; decreto-lei ;guarda-chuva ; guarda-noturno ; luso-brasileiro ; Mdico-cirurgio ; norte-americano ; primeiro ministro ; segunda-feira ; tenente-coronel ; tio-av ; turma-piloto.

B ) Em alguns nomes de pases, regies, cidades ou localidades , se comearem por gro ; por gr; por uma forma verbal ou se os seus elementos estiverem ligados por um artigo :

Gr-Bretanha ; Gro Par ; Albergaria-a-Velha ; Entre-os - Rios; Trs-os-Montes ; Montemor-o-Novo; Passa-Quatro ; Quebra-Dentes; Traga-Mouros ; Trinca- Fortes.

C) Em palavras compostas que designam espcies botnicas ou

zoolgicas, mesmo que contenham elementos de ligao. Exemplos: abbora-menina ; andorinha-do-mar ; bem-me-quer ; couve-flor ; erva-doce ; ervilha-de-cheiro ; feijo-frade ; urtiga-branca
13

Acordo ortogrfico (1990)

D) Em palavras complexas com o advrbio bem. Exemplos: bem- aventurado ; bem-criado; bem--ditoso; bem-estar; bem-fadado ; bem-falante ; bem ; bem-nascido; bem-querer ; bem-soante ; bem-vindo; bem-visto

E) Nas palavras complexas com o advrbio mal, quando o elemento seguinte se inicia com vogal ou h. Exemplos: mal-afortunado; mal-agradecido ; mal-humorado; mal-educado Ateno, no esquecer: Se o advrbio mal formar palavra com qualquer outro elemento comeado por consoante no usamos o hfen. Exemplos: malcriado; malvisto; malmandado

F) Nas palavras complexas com os elementos: aqum; alm; recm e sem. Exemplos: aqum-mar; alm-fronteiras; recm-casado; sem-vergonha

14

Acordo ortogrfico (1990)

G ) Nas palavras complexas formadas com os elementos : anti ; co ; contra; extra ; pr ; sub ; super ; ultra ; eletro ; geo ; neo ; e semi , quando o segundo elemento comea por h. Exemplos : anti-higinico ; co-herdeiro ;contra-harmnico ;extra-humano ; pr-histria ; sub-heptico ; super-homem ; ultra-hiperblico ;eletro-higrmetro ; geo-histria ; neo-helnico ; semi-hospitalar

H) Nas palavras complexas, quando o primeiro elemento termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento. Exemplos: anti-ibrico; contra-almirante ; auto-observao Ateno: No se usa o hfen nas palavras com o prefixo co-, Exemplos : coordenar ; cooperar; coocorrente

I ) Nas palavras complexas com os prefixos : circum e pan , quando o segundo elemento comea por vogal , m, n ou h. Exemplos: circum-escolar ; circum-murado ; circum-navegao ; circum-hospitalar ; pan-africano ; pan-mgico ; pan-negritude ; pan-helnico

15

Acordo ortogrfico (1990)

J) Nas palavras complexas, com os prefixos hiper, inter e super quando combinados com elementos comeados por r. Exemplos: hiper-requintado; inter-religioso; super-realista

K) Nas palavras com os prefixos pr, pr e ps. Exemplos : pr-escolar, pr-europeu; ps-graduao Ateno : Escrevem-se sem hfen : pospor; prever ; promover.

obrigatria a repetio do hfen quando mudamos de linha.

16

Acordo ortogrfico (1990)

Bibliografia

Texto integral do acordo ortogrfico da Lngua Portuguesa (anexo I da resoluo da Assembleia da Repblica n 26/91, de 23 de Agosto e retificao n 19/91, de 7 de Novembro. Portugus, Associao de Professores de, Novo acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, INCM, Lisboa. Cadernos sobre o acordo ortogrfico de editoras escolares.

17

Acordo ortogrfico (1990)

Ligaes:

ESPAO 7 Lngua portuguesa http://espaco7linguaportuguesa.blogspot.com/

NO CORAO DA ESCOLA http://nocoraodaescola.blogspot.com/

Lus Srgio Mendes

18

Acordo ortogrfico (1990)

Recursos educativos 2011

19