Inglaterra

DADOS PRINCIPAIS: rea: 130.395 km Capital: Londres Populao: 50,76 milhes (estimativa 2006) Densidade demogrfica: 388 hab/km2 Nome Oficial: Inglaterra Nacionalidade: inglesa Governo: Monarquia Parlamentarista Diviso administrativa: regies, condados, distritos e parquias

GEOGRAFIA: Localizao: Europa Cidades Principais: Londres, Birmingham, Liverpool, Manchester, Leeds, Southampton e Sheffield, York Clima: temperado ocenico

DADOS CULTURAIS E SOCIAIS: Idioma: ingls (oficial) Religio: cristianismo 80% , islamismo 11%, sikhismo 4%, hindusmo 2%, judasmo 1%, outras 2% IDH (ndice de Desenvolvimento Humano): 0,940 (padro elevado) ECONOMIA: PIB (Produto Interno Bruto): US$ 1,9 trilhes (2006) Renda per Capita: US$ 38.000 Principais atividades econmicas: indstria, finanas, turismo e comrcio exterior. Principais produtos exportados: produtos qumicos, automveis, txteis, aeronaves, produtos de metal, mquinas. Principais produtos agrcolas produzidos: cereais, trigo, aveia, centeio. Moeda: libra esterlina

PRINCIPAIS PONTOS TURSTICOS: - Broadway Tower - Stios Arqueolgicos - Creswell Crags (desfiladeiro) - Palcio de Buckingham - Trafalgar Square - Stonehenge - Big Ben - Museu de Londres - Globe Teathre - Tate Gallery - Abadia de Westminster - Casas do Parlamento - Museu de Cera Madame Tussaud - Palcio de St. James - Tower Bridge - London Eye - Torre de Londres - National Gallery - Hyde Park

As tradies e costumes da Inglaterra

Conhecendo quais os costumes e tradies da Inglaterra, voc poder estar mais preparado/a para a sua prxima viajem at esta ilha europeia to histrica. Os ingleses so muito conhecidos pelo seu amor incondicional ao ch das 5 horas da tarde, o famosoFive Oclock Tea. Tambm so conhecidos pelo seu fanatismo pelo futebol e o crquete, um dos esportes ingleses por excelncia. De qualquer jeito, so muitos os costumes e tradies da Inglaterra. Uma coisa que voc precisa saber, que o ingls bastante disciplinado e suas boas maneiras so excelentes. Se voc no quer ser rude ou desrespeitoso, voc tem que dizer Hello ou Good Morning toda vez que encontrar algum, e agradecer dizendo Thank

you, assim como dizer Please ao pedir alguma coisa. Alm disso, como acontece em qualquer sociedade, sempre o melhor mostrar-se com um sorriso. Eles podem parecer frios e hostis, mas ao mesmo tempo, os britnicos do saudao uma importncia crucial na vida cotidiana. , geralmente um aperto de mos, tanto homens como mulheres, mas os beijos na bochecha ocorrem somente entre pessoas muito prximas. Outras tradies e costumes da Inglaterra tem a ver com seus alimentos. O prato principal o peixe com batatas, tambm a carne de vaca, cordeiro, frango, os sanduches e legumes. Tratando-se de bebidas, claramente, o ch tira o primeiro lugar, embora o ingls beba caf, cerveja, usque e vinho. Um lugar onde os ingleses renem-se com seus amigos para algumas bebidas so os public houses, mais conhecidos como pubs. Voc sabia que existem quase 60 mil pubs no Reino Unido? Os bares so um smbolo da vida social na Inglaterra, onde as pessoas comem, bebem, conversam e relaxam. Para concluir com este especial de tradies e costumes da Inglaterra, falemos de que este pas tem vrias supersties. Bater madeira, achar um trevo de quatro folhas, guardar o dinheiro nos bolsos de uma roupa nova, corte de cabelo em lua crescente e cruzar com um gato preto (em oposio s crenas de outros pases) so sinais de boa sorte. Enquanto isso, o azar est associado com passar debaixo de escadas, derramar sal na mesa, quebrar um espelho e ter um guarda-chuva aberto dentro de um quarto.

Estados

Unidos

da

Amrica

EUA

DADOS PRINCIPAIS rea: 9.372.614 km Capital: Washington DC Populao: 308.745.538 milhes (Censo 2010) Moeda: dlar norte-americano ( USD ) Nome Oficial: Estados Unidos da Amrica ( United States of America ). Nacionalidade: norte-americana ou estadunidense Data Nacional: 4 de julho ( Dia da Independncia dos Estados Unidos ). Hino: HINO DOS ESTADOS UNIDOS GEOGRAFIA DOS ESTADOS UNIDOS (Fsica e Humana) Diviso Administrativa: 50 estados e uma capital federal (Washington DC) Localizao: centro da Amrica do Norte Fuso Horrio: - 2 horas em relao Braslia

Clima dos Estados Unidos: temperado continental (L), subtropical (SE), de montanha (centro e Montanhas Rochosas), rido tropical (SO), mediterrneo (costa O), rido frio (NO). Cidades dos Estados Unidos (principais): Nova Iorque, Los Angeles; Chicago, Houston, Filadlfia, Washington DC, So Francisco, Miami, Detroit,San Diego, Boston, Orlando, Dallas, Atlanta, Portland, Seattle, New Orleans, Austin, Pittsburgh, Phoenix, Denver, San Antonio , Sacramento Estados dos Estados Unidos: Alabama, Alasca, Arizona, Arkansas, Califrnia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Colorado, Connecticut, Dacota do Norte, Dacota do Sul, Delaware, Flrida, Gergia, Hava, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts,Michigan, Minnesota, Mississpi, Missouri, Montana, Nebrasca, Nevada, Nova Hampshire, Nova Iorque, Nova Jrsei, Novo Mxico, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pensilvnia, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virgnia, Virgnia Ocidental, Washington, Wisconsin, Wyoming. Territrios Administrados: Porto Rico, Ilhas Marianas do Norte, Atol Johnston, Guam, Ilhas Wake, Ilhas Midway, Ilhas Virgens Americanas, Samoa Americana. Composio da Populao: euramericanos 84%, afro-americanos 12%, asiticos 3%, amerndios 1% (censo de 1996). Densidade Demogrfica: 32,9 hab./km2. Crescimento Demogrfico: 0,8% ao ano (1995 a 2000). CULTURA E DADOS SOCIAIS Idioma: ingls (oficial). Religio: cristianismo 85,3% (protestantes 57,9%, catlicos 21%, outros cristos 6,4%), judasmo 2,1%, islamismo 1,9%, sem filiao 8,7%, outras 2% (em 1995). Taxa de Analfabetismo: menor do que 5% (censo de 2000). IDH: 0,902 (Pnud 2010) - desenvolvimento humano muito alto Gini: 45.0 (ano de 2007) ECONOMIA DOS ESTADOS UNIDOS : Produtos Agrcolas: tabaco, milho, soja, sorgo, batata, beterraba, trigo, outros cereais. Pecuria: : bovinos, sunos, aves. Minerao: petrleo, gs natural, carvo, minrio de ferro, minrio de cobre, alumina, prata, urnio. Indstria: equipamentos de transporte, alimentcia, mquinas, qumica, metalrgica, grfica e editorial. Renda per capita: US$ 47.511 ( estimativa 2010). PIB: US$ 14,669 trilhes (estimativa 2010) Crescimento do PIB em 2010: 2,9% Taxa de Desemprego: 9,7% (janeiro de 2010)

RELAES EXTERIORES: ONU (Organizao das Naes Unidas), FMI (Fundo Monetrio Internacional), Banco Mundial, OMC (Organizao Mundial do Comrcio), G-8, OEA (Organizao dos Estados Americanos), Nafta (Tratado Norte-Americano de Livre Comrcio), OCDE (Organizao de Cooperao e de Desenvolvimento Econmicos), OTAN (Organizao do Tratado do Atlntico Norte) COMIDAS E BEBIDAS TPICAS No existe uma culinria nacional, original do pas - a atual culinria norte-americana altamente diversificada, variando de regio a regio, dependendo da populao e da cultura da regio. Alimentos comuns do caf da manh (ou pequeno almoo) norte-americano so ovos batidos, bacon, panquecas, cereais e pes com pasta de amendoim, acompanhados com caf ou suco, na maioria das vezes, de laranja. O almoo do norte-americano leve - as razes so o pouco tempo disponvel para almoo para os trabalhadores e estudantes. Um almoo pode ser simples ao ponto de ser constitudo de apenas um nico sanduche, e s. O jantar para a maioria das famlias norte-americanas o principal prato do dia. Os Estados Unidos so o maior consumidor de caf do mundo. Muitos norteamericanos tomam caf logo pela manh, e vrios tomam caf durante o trabalho. Alm disso, o Estados Unidos tambm o maior consumidor de refrigerantes do mundo. Os Estados Unidos so famosos mundialmente pelas suas redes de fast-foods. Os norte-americanos almoam muitas vezes em fast-foods, justamente por causa do pouco tempo disponvel dos trabalhadores para almoo - bem por causa dos baixos preos dos produtos oferecidos.

Costumes do Estado Unidos da Amrica

COSTUMES maneira de agir, prtica, hbito, uso, procedimento, comportamento, etc., prprios de um povo, de uma poca, de uma condio social. Os Estados Unidos da Amrica o 4 pas mais extenso do mundo, e por isso um pas de contrastes que se revelam no campo e na cidade, no Norte e no Sul, na sociedade, no ambiente, nos seus costumes. Alm de ser um pas de propores continentais, como o Brasil, o EUA foi descoberto e colonizado por um pas europeu (Inglaterra). L j viviam os povos nativos. Com o tempo foram levados para l os negros (africanos) para trabalharem como escravos. Ento a sociedade norte-americana foi formada pelo encontro desses trs povos: nativos, europeus e africanos. Mas hoje a populao predominantemente de origem europia (84%). E essa maioria da populao influncia na maneira de viver dos norte-americanos. importante

ressaltar que mesmo no sendo maioria, a populao dos afro-americanos tem participao marcante na cultura do EUA. Os norte-americanos so patriotas, isso implica em respeito, no dever de servir e se sacrificar pela ptria, at a morte, se preciso. E esse patriotismo demonstrado atravs da Bandeira Nacional. Ela expressa o verdadeiro sentimento de amor Ptria. comum v-las tremulando por todos os lugares do pas. Outro exemplo de patriotismo, a comemorao do 4 de julho (dia da Independncia dos EUA) que se repete todo ano, por todo o pas com shows de fogos de artifcios. Quando ouvimos a palavra EUA, na maioria das vezes nos vem a mente a imagem da Esttua da Liberdade, smbolo que representa a essncia do povo norte-americano. Seu titulo A liberdade iluminando o mundo. E assim que eles se sentem. Voc sabe qual a marca mais famosa e valiosa do mundo? Isso mesmo, CocaCola. Ela foi criada nos EUA e hoje uma febre mundial. E o famoso hambrguer?! Faz um par perfeito com a Coca-Cola e uma poro enorme de batatas-fritas. Isso a cara dos norte-americanos. Outro produto que os norte-americanos gostam de consumir que vemos nos filmes as mes preparando o lanche da escola dos seus filhos, a famosa pasta de amendoim. Alm desses, temos: cereais matinais, salgadinhos, donuts (rosquinhas que os policiais norte-americanos adoram), peru assado (so comidos costumeiramente no Dia de Ao de Graas), etc. Como so as moradias? Se morar em cidade grande, pensamos em prdios altos (arranha-cus) ou casas luxuosas (manses) com piscina, etc., mas se for cidade pequena afastada ou subrbio, ver casas com telhados, um gramado com jardim, s vezes com uma pequena cerca em volta, onde quase sempre tem algum aparando a grama ou jogando basquete na cesta fixada na garagem da casa. E se a famlia tem filhos em idade escolar, certamente nas frias escolares iram para as colnias de frias, onde ficam sem os pais e fazem todo tipo de atividade fsica, brincam, comem mashmallow aquecido na fogueira noite, cantam e contam histrias de terror para assustarem seus companheiros. Quando seus filhos vo para faculdade, so batizados com o famoso trote pelos alunos antigos. Nas frias da famlia, comum viajarem todos juntos. Resolver o destino da viagem que difcil. Que tal a Disney? As crianas adoram! E os adultos tambm. E outro sugere : - E as Cataratas do Niagara? Hollywood? Pisar na calada da fama. Hollywood para os norte-americanos, o lugar do sonho dourado, lugar de dolos e adoradores. E porque no ir at Las Vegas e v aqueles prdios todos iluminados e tentar a sorte nos cassinos?! Como voc pode ver os EUA em matria de diverso proporciona aos seus habitantes uma infinidade de opes. No s aos que moram l, mas um pas visitado por todo o mundo. Os norte-americanos so fanticos por velocidade e esporte. E se puderem juntar as duas coisas, fica melhor ainda. Seja sobre uma moto Harley Davidson para o maior encontro de motocicletas na Flrida, ou nas corridas de Indianpolis, ou dentro de um carro movido a foguete no deserto de Nevada< ou ainda a bordo de um nibus espacial. Mas o esporte preferido dos EUA o beisebol, como aqui no Brasil o futebol. Podemos ver criana, jovens, adultos ou idosos jogando-brincando esse esporte. Estrela uma marca dos norte-americanos: na bandeira, na calada da fama, nos esportes, etc. E esse esprito contagia a todos. Elvis Presley, Marilyn Monroe, Madonna, Michael Jordan, Mickey Mouse, Will Smith, Stallone, etc. Esses astros so

venerados no s em seu pas, mas no mundo inteiro. Gostosuras ou travessuras? Assim que se fala na brincadeira mais famosa dos EUA, o Halloweem (Dia das Bruxas) que acontece em 31 de outubro. As pessoas vestem fantasias de: bruxa, drcula, fantasma, etc., e vo de porta em porta dizendo essa frase e recebem doces. Qual a festa mais conhecida e festejada do mundo? Natal! E os norte-americanos comemoram de maneira esplendorosa. Cada famlia decora sua rvore (pinheiro), enfeitam com luzinhas sua casa, colocam na porta uma guirlanda, meias na lareira, fazem biscoito e guardam os presentes ao redor da rvore. Se estiver nevando, fazem bonecos de neve. E trocam presentes dizendo: Merry Christmas! Falar sobre os costumes desse pas a princpio parece uma tarefa difcil pois se trata de um povo diferente do nosso, mas se pararmos e observarmos, veremos que muitos dos hbitos que temos hoje, so conseqncias dessa influncia que invadiu o mundo. Ns vemos filmes, programas, documentrios, jornal norte-americanos; comemos hambrgueres, salgadinhos, etc.; vestimos sua moda; dirigimos seus veculos motorizados; brincamos com seus brinquedos; ouvimos suas msicas; etc. Ufa! Assim a globalizao.

DIFERENAS ENTRE INGLS NORTE-AMERICANO E BRITNICO (VOCABULRIO E ORTOGRAFIA) Ricardo Schtz Ao contrrio do que aconteceu com o portugus, que ao longo de 4 sculos se desenvolveu em dois dialetos substancialmente diferentes em Portugal e no Brasil, as diferenas entre os dialetos britnico e norte-americano no so to significativas. As diferenas entre o British e o American so principalmente de pronncia. Tambm encontramos algumas diferenas de vocabulrio, e pequenas diferenas na ortografia e na gramtica. difcil, entretanto, se alcanar concluses definitivas sobre as diferenas porque a questo mais complexa do que parece. A prpria classificao "americano" e "britnico" imprecisa. Considere-se que dentro de cada um pode-se identificar dialetos com diferenas quase to acentuadas quanto as observadas entre eles prprios. Ou seja, teramos que conceituar British e American mais precisamente, o que certamente excluiria outros dialetos, e o que, por sua vez, comprometeria a validade de tal estudo. Deve-se considerar tambm que quanto mais formal o estilo da linguagem e mais international o tpico, tanto maior a semelhana entre o British e oAmerican. A ttulo de ilustrao, apenas, vejamos algumas diferenas nos planos de vocabulrio e ortografia. Longe de serem exaustivas, estas listas servem apenas como exemplo das diferenas entre os dialetos norte-americano e britnico.

DIFERENAS DE VOCABULRIO American -----------------acostamento (de estrada) advogado agenda aluga-se alumnio apartamento armrio aspas auto-casa auto-estrada avio balas banheiro batas fritas (formato longo) batas fritas (em fatias finas) beringela biscoito, doce bombeiros borracha de apagar calada calas cama de campanha caminho caminho de lixo cap do motor cara (pessoa, rapaz) carona carteira de habilitao carteiro centro (de uma cidade) CEP chupeta cinema shoulder lawyer appointment for aluminum apartment closet quotation motor freeway airplane British ----------------hard solicitor, diary to aluminium flat wardrobe speech caravan motorway aeroplane sweets toilet chips crisps aubergine biscuit fire rubber pavement, trousers camp lorry dustbin bonnet bloke, lift driving-licence postman city centre, postcode dummy cinema shoulder barrister let

book rent

marks home

marks

candy lavatory/bathroom french fries potato chips eggplant cookie fire department eraser sidewalk pants cot truck garbage engine guy ride driver's mailman downtown zipcode pacifier movie

brigade

footpath bed lorry guy

truck hood license

town

centre

theater

cdigo de acesso DDD colega de quarto ou apartamento consultrio conta corrente conversvel corpo docente currculo curso de graduao diretor (de escola) edifcio de apartamentos elevador escola particular escola pblica estacionamento estrada de cho farmcia feriado fila fita fogo forno fralda futebol gasolina lanterna lapiseira lata de lixeiro lixo mame matemtica metr outono passagem s de ida placa de carro pneu ponto (final de frase) porta-malas ps-graduao problema de

area code roommate doctor's office checking account convertible faculty resume undergraduate school principal apartment elevator private public parking dirt road building school school lot

dialing flatmate surgery current convertible academic curriculum degree

code account staff vitae

head teacher, headmaster block of flats lift independent school, public school state school, local authority school car park unpaved road holiday

drugstore nacional national line adesiva scotch stove oven diaper soccer gas (gasoline) flashlight mechanical lixo garbage garbage garbage mom, math subway fall one-way ticket license plate tire period trunk graduate studies math

chemist's holiday bank queue tape sellotape cooker cooker nappy football petrol torch pencil propelling can bin collector dustbin litter, rubbish mommy mum, maths underground, tube autumn single ticket number plate tyre full stop boot postgraduate course problem sum

pencil man mummy

matemtica puxa-saco querosene recepo refrigerante restaurante industrial silenciador, surdina sindicato sobremesa telefone celular tnis trreo

brownnoser, ass-kisser kerosene front desk pop, soda cafeteria muffler labor union dessert cell phone tennis shoes, shoes, sneakers first floor

arse-licker paraffin reception soft drink, pop, fizzy drink canteen, staff restaurant silencer trade union pudding, dessert

mobile phone trainers running ground floor (US: 1st, 2nd, 3rd, ..., UK: ground, 1st, 2nd, ...)

DIFERENAS NA ORTOGRAFIA American British --------------------------center, theater, liter, fiber centre, theatre, litre, fibre realize, analyze, apologize realise, analyse, apologise color, honor, labor, odor colour, honour, labour, odour catalog, dialog catalogue, dialogue jewelry, traveler, woolen jewellry, traveller, woollen skillful, fulfill skilful, fulfil check cheque (bank note) curb kerb program programme specialty speciality story storey (of a building) tire tyre (of a car) pajamas pyjamas defense, offense, license defence, offence, licence burned, dreamed burnt (or burned), dreamt (or dreamed) smelled, spelled smelt (or smelled), spelt (or spelled) spoiled spoilt (or spoiled) inquiry enquiry (or inquiry) skeptical sceptical inflection inflexion

MAPA EUA

MAPA DA INGLATERRA

BIBLIOGRAFIA: www.wikipedia.com.br www.suapesquisa.com.br http://www.sk.com.br/sk-usxuk.html