INHAalLESVENZEICNNAS seen» ene stotinr ern sie sede nat pce wenn / 20.90.1808 [Seite [ seitenbenennune Seitenausotateid oat ear a 1 anmaltsverzeiennie 09-Nov-2000]. mailer 2 [ Ionaitsverzeichnis 99:nov.2000 |L. water 3 [ Seneitpien ow acaomi SlackaenaeoiTa 09.nov. 2000 |b. winter “4 [ Senottpan”oW Aca Votor Start/Step, Spannungavers, 5S, fs aBé/eae 09.nov 2000] 3 | senavepian ow acaona SPS-Cing.: Belevehtung, Kranbetrieb 08. Wov. 2000 | 6 | Schaltplan OW AC4o-1 CGC-Spannungsversorgungn, -Schnittstellen . 09.Nov .2000 u 7 | senaitpton-ow Acao-1 COC-Eng.: Beleuentung, Blinken. DLft-eperren 08.no 2000] | Senoitptan ow ACaOm4 C60-Fing.: Wiveou. Absttzung gesamt 09.Nov 2000 |v io | Senaltpion OW aCa0-1 GG6-ing.+ Wundegang, Schneller Zaher 09. Nov. 2000]. nailer 14 | senattplan ow Acao-1 Elektrseche Spiegelversteliung 09.nov.2000 |L. waiter 12 | Senaltplan ow AG«Om1 C6C-Ausg.:_weldeleuchten 09.Nov.2000 [L. waaer 13 | Sehaltpien OW acaom4 SP5-Ausg.1_weldeleuchten 09. nov. 2000]. mailer 14 | Senaltpien OW ACaOn8 SPS-Aueg.: weldeleuchten 09.nov.2000 |. waiter 15 | senaltplan”ow aceo-i Wiiti-Diepiny. Tachograph, Gaopedal 08 Nov. 20007] winier 46 | Senaitpian ow ncao-i Fanrechalter 08.nov 2000] 17 | Senaitpian on Acao-1 Seheibenwischer 08. Nov 2000] 10 | Senattptan OW Acaom1 Geleventung,_Hupe, Zigarettenanzdnder 08 Nov 2000 | 19 | Senaltpian O¥ ACa0-1 Kabinenbeleuentung, Soennungswandien. Fadia 08.Nov. 2000]. wtiaer 20_[ Sehaltpien” ow AGa0~1 inaento9e 69.Nov.2000 |. wanier 24 | Seneitpten ow AGaO=1 Stendheszung O6y,_Gebiase 09-Nov-2000 fc 2 | Seneitplan_ow ACa0-1 Schalterbeleuchtung_armaturenpuit 28.Nov.2000 7] 23.| senaitpian ow ACAO=1 Scheiterbeleuehtung_Araaturenpuit, Aralenne 09.nov 2000” fc 24 [ Seneitplan ow ACAO=1 indexer, k-Kont-Beleuchtung 08.Nov 2000 | 5 [ seneitptan" ow A040-1 twcdrense, Gretwerkbrense, SPS-Aus9.7 OO 99.Nov. 2000] 26 | Senaitoian ow ACaD-4 SP5-Eing.:_UW8-Doerdr.. Initiatoren 08.nov 2000] 27 | senoitplen_ ow AGAO=1 C66-Eing.: SES, petriebsartecheiter 08.Nov 2000 | 20,| schaitpler" ow AC@O= C6C-Und Hyé-WoGul:_HES, LWG, Oruckaufnehaer 09-Nov 2000 | 20_[ schaltplen” ow ACa0-1 Ha-WoGulr Stroneingange Vorstouergeber 09: nov. 2000 [ Scnoitplan- OW ACAD=i Neigungegeber, noteteverung 09.Nov 2000] aa aaa 7 ea raat we ses [einai So oe feats leanne [isla aan ow Tenaga mr! 67136040 | a3 | a/ar Computererstellte Zeichnung (CAD) Entatenden sus: Eraatz fore ‘Srawtet doreh rEINNaltSVeErZeiCNMiS sussex ese avtanessen an ngte Seite wurde rane nscraaaroeseet Seite | Seitenvenennung Seitenzusatzfeld Datum Bear x 31 | Scnaitpian OW AC4O=t (C6C-Eing.: Schaltsignale Vorsteuergeber 11 09.Nov.2000_|L. Oller 32 | Schaltpian OW ACAO-1 C6C-Eing.: Schaltsignale Vorsteuergeber re (09.Nov.2000 |L. Maller 33 | Schaltpian ow AGaO-4 Prop.-Ventile: Orehwerk, Tele 4, Wippwerk, HW 4 09.Nov.2000 _|L. Moller 34 [ Schaltplan OW ACAO—1 Prop.-Ventile: Tele 2 HW 2 (09.Nov-2000_[L. Moller 35 | Schaltplan OW ACaO=1 Motoriafter (09.Nov-2000_[L. Oller 36 | Schaltplan OW ACaO™1 Sicherungspiatine (09.Nov.2000__[L. Oller 37 | Schaltplan OW ACaO=t (09.Nov.2000 _|L. Maller 38 | Schaltpian ow ACaC (09.Nov.2000 _|L. Maller ‘39 | Schaitpian OW ACAO-s (09.Nov.2000 _|L. Maller 40 | Schaitpian OW ACaO=1 Diodenpiatine Vi-Vee 09.Nov.2000 _|L. NOller 41 | Schaltplan OW ACAO—1 Betriebsmittelliste 03.Nov-2000 _|L. Maller * 42 | Schaltplan ow ACaO-1 ~ [ Betricbsnitteniste (08.Nov.2000 |L. Maller * 43 | Schaltplan ow Aca‘ Betrievsnitteliste (09.Nov.2000 _|L. MOller * 44 | Schaitpian ow ACAO-1 Betriedsnittelliste (03.Nov.2000 _|L. Miller > 5 | Schaltplan OW ACAOW1 Betriebsmittelliste (03.Nov.2000 _|L. Maller * 46 | Schaitplan OW ACAOW1 Betriebsnitteltiste 09.Nov.2000__|L. Mallen * 47 | Schaltpian OW ACAO—1 Betrievenittertiste 09.Nov.2000 _[L. Moller * . | 4 - aa arsed jasach. 98. Naw 2000-42. Oder Schaltplan AC40-4 Sen ien-t. Taent hr. Format: 6 Peaition: 2 7 f - = INESMANN or mee eet aaa ow Bena 67136040 _| 3 | 2/47 Conputererstellte Zeichnung (CAO) Entatansen aus Eiaatt Tare treatet arch Eracks Houptausleger stevereinnest “A260 Kabine ZENTRALELKTAIK. OW Steuergerat -DIGSY PLUS- Electron. DrehaurentOnrung [ZENTRALELEKTATK UN : eer Steuergerat -DIGSY PLUS-, ECU Getriebe, Motorelektronik Propventit] | so unterwagen 2 X 4204n | A685 KabeTbaun Kabelboun Ustersaen ‘Getniebe Kabelbour Kabelbaun Kapelbaun Prone vent iibiock water SS achse 4 se ha ltplan AC40-4 See a chaltplan - ri : MANNESMANN [ase i Joacim ow OEMAG Computererstelite Zeichnung (GAO) Exttanee oBAT+ an : sons om 7 -E30( zoe 115/51. “ira ave ‘2001 sesh , el se/oorea xk Oboe [-aseq ias-d (36.8 Bag £30 eam -xe1shero 317 Perken- eon Stamens spemmngsverserina 58 a ae eee an nS ah [agate a Sen Seren ert > Tormt | 6 [positions @ cl . fen MANNESMANN, ae nape me Taam ow DEMAG. 67136040 4/47 Consutererstelite Zeichaung (CAD) Entenen ow ean to Ereest ae Esoar sous 1150.1 147830 2. 58/18.1 7 eres. el, de i “Ss08 “ 7 e be ah | ~xa06 = Tate s 7 he t+ 612.12 1269/12.4 = 60 -nisa els ea t+ 1260/20.1 BINAR E/A-KARTE 4 “xk $7 reemttent Fatenient cinta mearenee SEs | ‘aon Dean nessriont 1 aan ness steno etme eas, cok © aaaras 3176.4 one ton a ‘eneann mo went Polat: ea Schaltplan AC40-4 seriene Tae Foret 6 [owition = MANNESMANN ane a Tndeninaaziatand OW DEMAG 67136040 A3 | 5/47 Conputererstelite Zeichnung (CAD) catenin ow conte ae EZ z i z Sree z z z z = = i i 5.1474 15. $18. 115/12.1] 264 vio vio vio va vm I moto ' 10 mo oo oe nega ' ' a3 cocker GRAPHEK ceNTen | RS 485, : AS 232 Schneller Zahleingang By © mo oo oo 1 mo To ' a caer g \ ae \ 1 ~1260.1o 7 ~1282 =] -Kas5 go fe ~e 300 RxD TxD sti Tt Tame noe Pw cae ea et eat nwo Schaltplan AC40-1 [Sersen-wr. Taent-ne 2 Position: 2 cha - Pstocn MANNESMANN onan rome | meee 7 rr Tndecunaa ahd Ow DEMAG. 67136040 A3 | 6/47 Conputerenstelite Zeichaung (CAD) Eniaaneen ow aaa cave anc Esq | san -s228 #3 Je “Has a) . ~Aeg0 es ee ee COCKPIT GRAPHIK CENTER a as ome me eo ‘So reat [mie MANNES! ‘Toant—he. a | eietcrmarem a ow bewag ANN 67136040 | a3|"7/a7 Conputererstelite Zeichnuna (CAD) nttansn wu Eats te coeur ae Eza vssra, | -agoe Ee . E An “98 a zs - ee ~A60) oa.s0.18 aso ace. 90.44 an..t3as.sn.4 oma amen cocker ohArnitk CENTER row rage rr ie ama — sea Paar ew [ima — fetal See So ree Pare: 3 \NNESMANt eee — — Toaennatnatacd —| ow DRMNESMANN 67136040 3 Conputerersteiite zelehnung. (Cao) Ean ne Se etn aoe-s001 ae ee ee COCKPIT GRAPHIK ceNTER Mgnt front ‘Tipit rear — aa ae — mae SS ee = Schaltplan AC40~4 | cMANNIESMANA feo Formet | 6 a Ls 5 i on Soe ee ees a eta sear 07 438040 ana?Geno cee | beams oceans |e BEI [4 Be. FL), x20 -1a0d __-—_-=-_=-~__-=_=-=__==F=__=EF COCKPLY GRAPHIK ENTER — ai — mo ae ee ae a Schaltplan AC40-1 Serien-nr, “Toent-Ne Format: 6 ta aN a et — ow peu 67136040 Computererstellte Zeichnung (CAD) Entstangan ee: ‘Ersatz for: ‘Erantzt_gurch: Tez z z z —_— z z eae eee z ats 58 . | be aso 278 me 279 lage 280 cet -e300! ~e3008 -e3005 ~x215 9 “215 fo -x215 pr ~Ka17 | -x217 | 4g atari. sink A -naze| =. owas stra a a enemine seat e Schaltplan AC40-4 — ans fase NNESMANN ett ft a —— ow DeMAG 67136040 _|/a3|tavar Conouterenstelite Zeichnung (CAD) Baten ss contr fo Sint ae Eotras ~#310.6 ] -2910.7 fh - Soe soe Lorrain wares: Aamunoe 1 tantouce 2 mca -1260 ‘a COCKPIT GRAPHIK CENTER - cm “ cs Br aye i 1350 =x260..10810 to i. . S wae -va268@ — -wa2a@ -H922.16) -Haee.2@ -H910® —-Ha19@ Hae) © -H986@ -H987.269 -Ha08 199 “315g -x3t5iy £30 -£200. at 4 renee 485 ontogar —Femtient —remarvek Aas venteie 498 trier nin oan Sai |e tore oo eae oor [sae Schaltplan AC40-4 a je ee piace. MANNESMANN Leura rs a Toaster ow DEMAG. 67136040 Conoutererstelite Zeichnung (CAO) Eitanen os Bae Eee roe Estrat centnee fuaniee oF caarator ~A169 BINAR E/A-KARTE 4 se * se oy ss ss ‘ a ss ne ft oa 0 ha 2 7" m 7" i = 7 sire ~xKape “W371 +4972 -H979Q -Ha86.2@ -H996.1 -H992.1@ -Hos2.269 1900.06 1308.7 xaos | er wat 3t/e a enone mere [ine Ce Schaltplan acao-1 [Seri roe [roca MANNESMANN 7 ied [ant 7 Toderunastiatand ——| ow DEMAG 67136040 A3 [13/47 Consutererstelite Zeichnung (CAD) Enatanen ew Tat Fon ett ace EGoatees = ea ear eacaal iae 38:3] BINA E/A-KARTE 2 not used pot used a not anift — flascher 5S. = 4s ao rr i be 7 fe Ka17 | en ung 8, wat stra aaa 7 a aa a | eear, — Schaltplan AC40-1 anne Hecate 2 psa — MANNE [ANN eee ae aay ow beuag 67136040 Conputareretelite Zaichmene emetas care aoeawa suis 8 — 22/8. eens rag 33 sug rugfl sarah -xrabe © te debe de de. js de do be bas - Vattrte — i ~P30% I ~1300 ] 100] a | | | ai [ ~cooh b ; nt 74 135 ~x215}9 fo eae ~xei9f6 2 seis th fe -e200Bis Bre . s Bo Be Bo Bs oe Prat wor Ue Uo ee-TeV masse rect | rreee pO 1-8er ae FrGis FFo2 ets seae-aioty Teche cite. ceeds fais ae cea oo om mia et = Schaltplan Acao-1 == rere — Sc - [seen e MANNESMANN Teenie eee Jogerwnas tua ow DEMAG 67136040 Gonputererstelite Zelehnung (CAO) Eeaenan teat toatnt a E58/10.1 ee te 7 £30 : : : PSS-L PSS-M PSS-A PSS-8 PSS-C PSS-D PSS-E PSS-N PSS-S swat sane ear spite an outann pBssch.—} o2.Ney.2000[b._ wer zer_ = a Projekt: Ac 40-1 [ree Schaltplan Ac4o-1 [aren formt 8 [ast MANNESMANN aah a Teemanaten ——| ow MANNE: Conputereratelite Zelehnung (CAd) -——DEMAG |W738 Tare. a fe he -x206 $19 [ -se05 a L- ae a 3 ~306Hie fe swt -x104fe es ns -x105g ot = -xea fea -ms32) -xigg [oe SS se -xeaferrer -x204B10 x “= ee Momreiin — smner enamine Teputoneee Paty orn wnren sures caerster a] cee tae eee (dimeees eens eee Schaltplan AC40-4 Serna we. voce ‘MAI SMANN- a fs i Taras ow BeNAS 67136040 Conputereretelite Zeiehnung (GAD) Ents sv Sel oe cts ace30/1.1 Bim? 5000.1 28/014 sel ~x20091 -x20092 -xt04his -x1044s bs x00 ~xs04 Tovoala tel a70z}e fe comers ty “W108. 169-1106, 209 -H406.36 E8406 -e11969 e114 | el wat 3104 coumtervesene outage 1sanes reacing ane rotafiane tanta recs socket ntnter—_rericeston oreine a wena aa ioe? ae [ion —[ = Schaltplan ac4o-1 [See perms ir MANNESMANN [ast Las Teena ow DEMAG 67136040 Conoutererstelite Zesehnung (CAD) Eeirnaen ae Tia Ton Sain areoF s saan 432v Beeaaee i t 909 | -1804 le lea -K504.297 Oy a? x04, 2 tem? bot bes “Kear i 0004.1 2008.2 e199 |= “S a i a ne a os — - — “= as! eo a wast Basch. —}-o8.tioy, eno. Ws Schaltplan AC40-1 ‘Serienne. dent-W Forset = 6 FS i }serm. MANNESMANN: eee [abe me odeconazustand Ow DEMAG 67136040 Computererstellte Zeichnung (CAD) [Entetanden aus: (Ereatz fOr: ‘Eraetzt auch LEsas aon. sewat aun a as os mat ee fa eee [Serien-nr, Forset | 6 p oeee. Schaltplan AC40-4 ba 2 i ow pense MANN 67136040 Conputereratelite Reichnung” (CA) — aa cout oe1000 158 nae an 8/20.1 37.14/78. 7a Seay Wife a “AF 2pm —xF2p7 " . . " -rini( vey -ve: Foal, -F109 ‘ : KEBevae XFS} ~xFai2 -Xvabar -xvifes a a a ' -a1g2 ee le eee p “M3901 mist xR fa vee -s190"%, | -aiss"4, | -as92", | nso mg fe pt Binet “iam | a oerre aa wae Creme) [esse — ate zo oa Schaltplan AC40-1 Serienir Tident-nes Foraat 8 [Position | 2 _ MANNESMANN eee rome | Saumnr bt ne Tnaerunasaitd Ow 674136040 A3 [21/47 Conputererateiite Zeiehung, (CA [en can ao EConputerersi ite Zeichnung (CAD) 21.30/58 58 /00.+ 2 aie i ~s20t tJ ogg] 5904] sayz | Sane | sant | -s313 | sata. | -saia.2 | save | -saea| sane | sanz | -s360 | -sa70.1 3 | .-s170 | 34a. [— co ano Su Schaltplan AC40-1 Sra tore MANNESMANN vr cra loaersinzunt ane OW DEMAGa.uss8 soot, | -sasa.1| -sasa.1 | ~sase.1| | -seor | | -saoz | | -sao3 | -ssoa | -sa0s 1 1 1 ' ' 1 ' ' 1 1 ' ' i ' 1 ' \ 1 \ ' ' 1 ' 1 \ \ \ 1 ' 1 \ 1 ' ' 1 ' ' ' \ \ 1 1 1 1 1 1 1 1 aut i Se ia am meme tae werat = alae aw fesse a an Serien-hr Teant-nn Foret : 6 [Position : @ ro Schaltplan AC40-4 MANNESMANN gaa Fasc ena [ape Sa ‘nderunaszustand ow DEMAG 67136040 A3 [23/47 Computererstelite Zeichnung (CAD) eeetanoan ove ‘erent eaetst orehe Ea H t i i 1 1 -x860.57 1560.5 75 ~x560.5$3~ ~~~ ~~~ ~X560.5'7, -o24 i eh resol veo, EEE vam de : : -x060. tt ~~ == - = : mya) Lo =x560.57, 7% x560.5 7, %900- 1 -xs60.5y7, “76? “7960.5 y 4 *860- Fra} neas “seco so a ee es 7 begg-) ~x550.4 ~xs80. 1 1950. 18 ~x550.1 ae ~*550 1 -x880. ~ oye my op —___ e708, “£0 “o7 67 enh, “£70 | -#792] ~B702 -e7027 | | oe ~702}e -sr02}s -270240 -B702}e -870240 | ~x800h4 ~x500h ~x500> ~w500% ——-x800! at es 125 > 38, Biink.t Blank. ast 34/e0.2 ines Semucringhaupavelegertot oti aka —[ — iene aa went [aac BELL acao-,—_[Secian nt 2 fase Schaltplan ~ Posen MANNESMANN Tent Pal byral fat ae Tnderinasioat ow _DEMAG 67136040 A3 [24/47 Computererstellte Zeichnung (CAD) [Entstenden ava: Erneta for ‘Erewtt eurer E14/8. aE 127/26.) “x go8 F109 verte —xFots ydrautic ~Atgo BINIR E/A-KARTE 4 “K110Fs x4 1086 ~x20t ous |, & 4 -x10f owas ee G 340 a -akabaare seat . ates awe Sun —|— rear os cee iit ew [ie — of. ol— rier ent Fors sa Schaltplan AC40-1 ae — [ios —1 a Tosacanaaaatad ow DEMAG 67136040 Computererstellte Zeichnung (CAD) Entstenden aus: [Eraatz (Or: ‘ersetzt durch: Isa.uste7 am serra ie ‘ . js? * 5 a ~x160b by 87000 -s7010- -s7050-4" a we ™ swoofr fe te Bo 1 ves ~avapia -v30 ovat -xvahia -xvahir -xvahes i i 0 ~x200pi2 faa fE70: 218 ie a ool ~x200h suai t sti \ye-cbrteoting ve3- Dering ceerorocsing 4 vrsott wrest ge or — 48 = totes a ry Taam ry et a [pee —f ote eu eae oe oo Tata @ [owen fa chaltplan - [ssc ‘MANNESMANN ent, a ps1 — sae Aedeevmacuta hd DEMAG. 67436040 A3 26/47 Conputererstelite Zeschnung (CAD) —— roe Seiten! E2s.10/827 Conputererstelite Zeichnung (CAO) 2710, 200 hs ~xtohs -sioGe-f -s10Qe sxioh —-xsa 7 ‘em wravohe Kas vas best COCKPIT GRAPHIK CENTER ae sunt Aa ae = cana Finca. jae Schaltplan AC40-4 ir. Abt, p62 owwis pawt27 YORAULIK-MOOUL 2 mee mgt migmo mg age mee tis bes te | [ wf fle oh OU SOSC~S & Beep esp : } bu oa [om = ! een 4vea.4 Computererstelite Zeichnung (CAD) Schaltplan AC40-1 ow MANNESMANN DEMAG 67136040 __| 43,193/01. 220/34. 2186/0. Hydeaulik-Modul 4 Ee Aen ee 31/04 tan 1 iene facae 2 en rajets 6 faxes. [eae Serer Tent Formt z [es Schaltplan AC40-4 TANESHAN oes 7 a [abt ie ogeranaenuatand ow 67136040 A3 \29/47 Conputereratehite Zeicnung 0) [zim Soa crs Eauaie 216/014 mwas stats ian |e tos cy om rein [perce ere Schaltplan acao-1 — fe: weet oe (ist aa fina ow DENAgteers "67136040 Conputererstelite Zeichnung (CAD) tan a Cat Te eoeint Se29.4/183 2 ts 1s 193/001 .02i6 1s se 216/01 wo ss 15/1 =} ll maf gst +6] =] -s16.¢ | & I k ri | -=1 “Hi8 02 “wath . : : : ‘e fe = ~ so ss te he ae -m2apin -aK24fn-xczage —-xKa3ps2 sta “R010. waa Jy, sara Ja age fa, gee Jn zm : e [2 |& |e oa & 2S 1 0 st i ee es “gs BINAR E/A-KARTE 2 vant: “Tee ein. vorsevernoe] it remerkiat scietlor “rene Sah! a Sy a w.wat 317 isa — aa 7 fan oe fat ea (ee Schaltplan Ac4o-1 [st iene eee Pr cha 7 fee: MANNESMANN Tate abt ceo Tneerunaazustand | ow DEMAG. 67136040 Conputererstelite Zelchaung. (CAO) Eaten eae rer Ez z 7 : = 7 3 — a = = z 91.14/893 ay 1 ~——. “#220) -sa5.afe sis, ef sta at siete) S220, ar fs =f eh “ae soo ai ~xeaohe % he ho wee Lew azote nee accep aah ~ais Ju. a1 Ja, gis J, -nass J, sae se o|ge jan [ae ge PP eas aa ss “ned an e/axaare 2 i, Sa. Sit ee — [ ecard att 1 ne ‘Cool vee rsa on rane eon at ued suai stn = aa ioe ex Raa ia fase Schaltplan AC40-4 ae Jett ra ab z oder ow ‘MAG 67136040 AS Conputereratelite zeishnng” (0) [ein ae a rTfyarautik-Modu 4 uP page * agate ge e ergs ~usch te te 5 i te ete tane hs 2 te te te -aKatfs -r0aite -aKe2ys goa Je, -xaot fs, x02 |, wwe nee i 236 ear vceads ea} 3a 1 wage Jy sea 32.6 eo 158 “2 [ae 7 ‘ee |e 472 176 475 ep] ee LY sc | 37 Jun |r fess 359 on 7 0 mle loe | -x600y 20 nfo te oo got fn 7 feds te S6.2 -118.2 “vi5.4 -ri8.2 “8.4 out — pert Mowe ae a = — Schaltplan AC40-1 Seen. ae x MANNESMANN eet cae aa deena ow HANNES! 67136040 [33/47 Computererstellte Zeichnung (CAD) [Entatanden sun: ‘Eraate fOr “Eractzt_ corer: IEfo. 1220 cuoafu_ fa b te cars ener exer Hydraulak-Modul 2 “Anes vgs gee a 2 a oF ow oe cua ¢ ¢ 2 2 ae ¢ ° masse te “scab a ste se 9 maK2t ps8 wwa02 Ja ~xx2stes -xe00t* 7 se foro are a v7 Vein | Hayi9.4 ioe pk es ee est cp 2 iatua_—|— tom Bannan F aie on Conemerce face. — [cans ee serie Tent Foret: [oenition 2 fos Schaltplan AC4o-4 TANNESMANN saree ee [ane rr —ieransamaatand ow DEMAG. 67136040 A3 84/47 Conputererstelite Zeichnung (CAD) Eratanen we Erstst are 5wer 277.4 Sie a By ‘8 : 2 a go COCKPTT GRAPHTK CENTER a a i = * “1260-4 } ne -xzoofe -x200 nl a 300 Ja08 rats e200 is thor wat str irene freemen a rae? i esc ea fc eee toes Schaltplan ac4o-1 fn forts je 7 Ty ee eo [ist — 1 — er Taman ow DeNAgo AN 67136040 A3 35/47 Computererstelite Zeichnung (CAD) den avs: Ersatz for ‘Grastzt auren rEreg rel, reall ot reef ot -t + ragll) reall - ot - ot - rif! ot sree] -rseoll! rir! of Platine 67048040 [see — Jan AC40-4 San ‘oo fem 2 footie [ise —1 ase Toscana v OW HANNESMANN we" 67136040 coueronscar ial scieoaen to ae 7Platine Rel. K4104-K1140, MOY ie ARYao “MRI ekaPae ektfon aT mip e akep ctf -ki10 | -Ki09 -k108 | ~k107 | ~K106 | fo k * to ia a | ‘ - a | oxcole | om ' ~aceb =ntabn * omide onal wile efy— ekafan mney aka wees arte apis akan ome ena «105 | -k104 -K103 | -K102 | ~k101 | a A). ee : x 4 ewval | om | xs | ome ' oneah ncab ~wels maiko omits owcabas omcths 1WE Idt: 67047740 a [ea.ney 2000). m0) iil Ba Tnderunsazantaed Conputererstelite Zeichnung (CAO) Schaltplan AC40-4 ow Benne ANN mmr" 67136040 _|%3 iinmeKetp, — -aKetfin —eK2sT > ai HwK22F-KK2AP ~T mwK22p an —wK22f a7 ~k208 -K20e -K203 y | fe | 24 sey fie|u feta sea | af [le] cexeehy — -xn22b a | -xK224 1 mxwaihe -xkashy -xwaehs -xK2a bes waKeabar -xK224 19 al -X2te -¥k2tT 2 =r “W249 WK 22F « nHKzeF io -xKR2P iw —KK22P a2 ~xe04 ~K206 1206 Tr f Se fiz eles a Sey fief fae [ae oeK28 Ln t wena hie | -xxarhs mxmeehe — -xxa2h is | -xea2h a oxwethe -xKet hie wwweihe -xK22he ~xeazkze —xkzehze Platine 67047140 ata — ene oan cere Conremerce face. {oe af senten Schaltplan AC4o-1 | EEE Bieta Forme | 6 [Position 2 chaltplan a rt | [aces MANNESMANN Teenie at a nderanaeziatand ow 67136040 A3 [38/47 Conputererstelite Zeichnung (CAD) Pores Sweet oo Emxeap, —-wKaaP an —#K2aPS HK23P 19 -XK2MF a =XKASP Ae ai HKKOAP Ly -xK2AF a7 Kot -Ko12 4213 | ‘2 | 24 sy fie]u fee lee My ffe[u fee]ee = i | “weds [al neeeahy — -wKeahs | -xeoad wo swceahe —xKa3h7 mxxeaks -xKeadas mwkeabar -xKoad ie -xK232-XK230 -xK237 2 = -¥K23F 20 KK2AT oxK24P io AK 2A 8 HK RAF a2 “eta 4215; “1296 iy "| w ffalee My fielu fle sey ffa[u fle las wwnaahe -xk2ah 0 wxKeahee -xKeahe mxweaben -xKadl 22 Platine 67047240 eta] i — enna [aan rojo? AC wt [ease toe free Schaltplan acao-1 [etm Forest; 8 [Peaitions = fascn MANNESMANN roa | ma “nderuneatumiand. ow DEMAG 67136040 A3 39/47 Computererstellte Zeichnung (CAD) Entatanden au ‘Eraatz for: ‘erewtat donehs rExvi ViPS -xve aay 7 XVI aL WAS owe -xval 1 -xV2 ay -AVeP as “WA ve va va wi ve: swio%% v4 cavids owviky -xvida avs + webs wal 14 -xvadis -xvebe oXVITA AVIS —xvET a V4 2 HVA a -AV2f a 12 -KVE} as -XVE7 20 swe vist vial vss: -vis wok veo -varh veo cis owas siti o0ihes ze -xvale -xvebi -xv2hea -xve2kie -xvebee Platine 67047440 ai Tam tana oo carat aa Schaltplan AC40-4 = ANNE SHANA “— a Aodersnaesatd on DEMAG. 674136040 A3 |40/47 Conputereratelite Zeichnung (CAD) istantn ew Tats ctr ane EBETAIEBSMITTELLISTE emuteitbez. [seste/eree seretchmung Funk son eee a Lo Rem Se SOUS TUT EERE Ene peu Serged-Wisce-Wiser-aurowtrie (oeueneertr Etse ae a ere Etter ne oa Te Ee Eee er Etter Fee you HOOD Ets ee Seo Eee ee EST Es Sa icaa Ee Ean ETE Ei See eee iste OAS EERSSEcS act SRL TASTE [ELESROR BREE esse NON TEVENOESES RET Siena Ono fmpeene Waren Eger ST enn ane ee Ee emer Es setae Sooty TeRTeLa Hee fase bere Ee Eo RSORCTTSTAT Egos ESSNSHREL EE Etser eS oa Este; ——os:2 ——fnoseetneseenn se Eee TE ea HS eee ee eee Sisson Eee ——fes eee Lape REET bese —— ee — ee See SoaLiee haToaRLDAIEC aM peat 3 Seine oes Foor oe e191 22.3 IGEBER [STANOHEIZUNG TEMP. FOHLER. Et — es — ae See ea era Essie sft — preeeacracren Senses Esto.) fee —— processes eee Ha ee SN SSTACTER Reet enema Easier 2 ——jubsereanesssta TEs heey eee Faoet 7 oe ee EBs 2 — ae eae Sa Ta Eee fs tee Raa gone 1 fe —— tana et ee ieee a a a a ciara fase — fo. sol a ee Ta Fora 76 [oeition ti = Eee = te ‘iat —| ow teune ANN 67136040 __| as laiva7 Computererstelite Zeichnung (CAD) ‘Entatanden avai ‘erase fOr Erastzt gure EBETRIEBSMITTELLISTE Beutosiber, |soite/Prae eozeichnuna Funktion dontrunaer| Heratelter/teterent boste?inumner C7 TTS ESELEUGTE Fetie ———[1e-4 Jane Sch TETEER WANFELOATSC low vORNE 5 Fei ]1g. sae rrssoneTHNEFEER-WAFELOAUSL—[OHINTEN Festa ——|in-6 ans TssoseIMMEREER- WARP DAUSE OP TAUEL EOE ease ra: ——ort ucts fexBrReNeL FUCHTING Peat fies L-SIOHERING TEA DIN 76001760 —ONOUM ELEN MO Fria 2 SICHERNE 104 DIN-7oset/2c— [08 CHEABROGKING SNSDATE Eros —fare STONER 10A DIN 7o061/26 —[ELEKTAVoRSTCUCAING EFtor—s-a IFLSTOHEAUNS SA DIN 72581720 RANOETAIED. WINOMESSER [esos fra. —— =e ce ne Tok in-7ese1/ee— lau rseoneinwesers EFtos a7 LISIGIEMN Si DIN eset se — [ope Oe EFioy—— It FL-SIGleMLNG_Tox DIN eset /2¢—[sp5-ETN7ALEEMNGE Ees00 3. Lstcverane 20h DIN 7eos 7a erable L20Ne oe ORERZE EFios 23 PL=STENERUNG 104 IN 72584720 [STANDHE 70NG-STEVERON Eris 0-2 FL=STGHERING 19h IN 7eset/ee— fect aoe 2 tcetorenne- to onN-7anei se —[oeac hee FFLSSTOMERINE sk OTN 7aset/20—(ScHACTER LISIORERUNE~SAOTN 7258120 —OTOR STOP JFLSTOnERING-fonOIN 7asa oc |sP5-0n, CGE IFL=STCHEFUNG fon DIN 7osei/2c—|STT2ee 17 - SORE THOW_GEOLISE FL-S{GHERING 10 DIN 7e501/2c —PABINENGEL—- SPunNONGSumSD -SICHERUNG BA DIN Tonst/20_—[DTSPLAY. TAGHOGHADN, GASBEDAL ISIGHERUNE BA DIN 7epsi/20 [bars MULTIOTSPLAYTACHOGRAPH L=SIGIERUNG SA DIN 7561/20 — MOTOR START la IFL=siouerune Bon oun" 7e501/20 —|ZONDSOuLO8 16.72 FLSIonemWNS_ 15k DIN 7ose176C re =SICHERONG 104 DIN 7oset 2c —[ELOCTA,_SPTEOEL VERSTELLING 18.12 “L-SICHEAUNG 154 DIN 72584/2C |STECKDOSEN, KUHLSCHRANK 13 {-SIGHEMUNO25A DIN 75501726 —[DTESELAGORERAT fbi. ——FL-sroenine” tex o1N Seaa1/Se—[otecetAconegar fet-2 ——[eenenaon RRR a TENT IAEA fg.2 post fons EIGHTE sew tins 83 OST TTONSLFUCHTE sew ReCHTS 13 OSTTIONSLEUCHTE fase est EUCITONE VET ADSLESERRORE es-i2 UGHTING Auer AUSLESeROPe es? even LUGS oHERUNGSLEUGITE ne DEL EVGHTERMOGIL ADEXONTEOLLE — So ewan? com co meen Sr eee a ee ese ete piace. Mi ‘Taent-We. “Perest | sietrainer = a aaaanaad ow HAN NESMANN 67436040 3 [42/47 Computererstelite Zeichnung (CAD) rtatanden ous ets to ‘woetet arch EBETA TES SMP Ter to 7c aautesibez. |seite/eted sezeicnnung Funktion dentnunser| Hersteiier/iererant ested nuaner aos ELE ERTTEOOL_a ELIT e807 2 FUNOUMLEUCITE Exsoa:8 INELoELEUHTENNOOUL aL TAREN_ RINGER Essos:7 ELDELEUCHTENODUL 4 BLINKEN Enos: ELeuciruN LINKER INS Enoa=« acceucirung IMER RecHTs Exste wecDEL EUCTEROBUL 3 JFESTSTeLLoreWSe Ewsi08 eLDELEUCITENODUC 3 lanewsonucc Ena IECDELEUCsTENoDUC_5 INGSOIF SPER Enaet ELDELEUOHTENWODUL [oUEROLEF SPER Eisee-1 ECDELEUCSITENNODUL3 [ecouwe 1 Esae:2 ELDELEUCHTENNODUL_3 ENKBUMPE 2 Eee ELDELEUCHTENWOOUL 3 UFTFILTER Eee |ELOELEVCHTENMOOUL 3 }ORUCIKOCFILTER 326 IMELDELEUCHTENMOOUL 5 |HYORAUL IKOL TEMPERATURA Enass-2 horn f12/235 Ho Te Fos 227 Enaaa-2 RPE 4207 Erase: ELOELEVoNTEWODUL A sTaENERE Enasa-2 BlECoELeuITeRwoDuC—a seLnoroans ERas6-2 COELEUCHTERWODUL 6 LenKSraNee ENTAIEGELT EnaS6 LDELEUGHTENMOOUL [LENSTANGE-N_VERRIEGELT Faz LDELEDCHTENWODUL 5 IVEAU FINTEL Enaze DELEUGHTENODUL 5 INIVEAU-VoaNe AESHTS Eua7s DELEUGITENVODUL_5 NIVEAU VoaNE LINKS sare DELEUCITERVODUL-5 IIVEAU-HINTENAFONTS Eas DCDELEUCHTENWODUL_a fags FARRZEUS Fier LDELEUGHTENMODUL 4 las 180 Evse7-2 EL DeLFUCTTENNODU.—# 5 ANNES Exe hELDeLEUSHTERNODU,_« HELmA-BREWSE Enso IELDeLeLesITENNODUL 5 IRANBETAIES Eas IwELoeLEUcHTExooouL 3 INIGHT_SCvALTEW [-H700 |MELDELEUCHTE ROT KPL_ ILMB-OSERBROCKUNG E70 WELOELEUSYTE ROT KP eS Ose RBROCKING Lizz ILARWGEBER 2aV~Glarnsumaen). Lis WaRNNG i705 PL DEL EUGSTE OT KEL [OSE REROCKUNG HPBHERC HEBER arto DMCDELEUGITE ROT KEL INoTSTEUERUNG Fcios LAIS 1HE_204 2aV MIT_OIOOE_—OTORLOFTER Extoe FELATSiWE 204 24V-WIT Dione ——[FnEToABE WIDOWER TEBEN Exio3 ELAIS IE 204 20¥-MIT-DIO0E ———ONOENSATORGEBLASE oo ene oo or raat aa fae — ta me Schaltpian acao-1 [=i Poe free [oem [acm |ANNESMANN tees. Lied bemarpead iat a iammnalad ow HENNE 67136040 A3 [43/47 Computererstelite Zeichnung (CAD) Entstoncen ous: Erestz for Erovtzt suren iBETRIEBSMITTELLISTE autoiibez. | seite/praa sezeichnuna Funktion dentrumner ester inuaner Eioa feo a LATS an. 2on 247 WET DIODE ROWPRESSOA Eeios ———]1s-43——retars-ine- sot av uit orone——[OuatrLen Exios——ass AISNE” 204 24 MIT DTO0E MOTOR LAUET Exio7 ———p 0 AIS {WE 204 BAY MIT DIODE ——[BeOL RSE Eetoa ——fi7-2 RELAIS twe 204 2av-MIT prOgE —— [Hue [k109 13.43. RELAIS 4WE 20A 24V MIT DIODE [MOTOR _LAUFT Paros LAIS_ANE_204-24V HLT OLODE ———[PARKEN/ZONDINE bere 0.7 ELATS ive 204 a4V-MIT DTODE TWAANLAGE HOTOR STAB Exizs 1 ELAISIWE_G0A-G4V MIT DIODE ———KLDWAANL ROTOR CAGET Exiza 7 LAIS_1ME 904 -G4V MIT DIODE [KL TWAANLHOTOR CAUET 2 xis ——eo-8 [TAELATS EINSGHAL [VERZOGERT ——KLTWAANLAGE EIN Exi7e——Ieo-6 ATS W204. 2aV WIT OLODE ——[RCTHAANCAGE Herr tad CALS INE_20A-2a¥ MIT DTODE ——JECIMAAN-AGE-BCORUGE Exeot —— [67 FELATS owe, pay 5 Lis Exoa ——Ies8 AIS ONE. 2aV BA ve ixe0s ——[ee8 AIS ove. av BA [as Eezoa os reas ave anv STANDSISEMET Seo 612 pet ATs owe —2a¥ st ISTANDSICHEREIT Exzos 61a fetaTs owe —oav- at [ONSCHAL TUNG we Exess ———[pt-8 nears ove ava AETEASE. VORSTEVERINE Exsi2———pe- 3 LATS ove 24-58 IBETRIESSART TELESKOP Exes ——-8 LATS WE 24-54 INOTSTEUERING + Exeta——at-10 ELAIS WE 24-58 INOTSTEUERUNG 2 Exeis [atte CALS 22450 NOTSTEUERUNG 3 Eeaie fata [AIS 2WE—24V-5h OTSTEUERUNG 4 Exot? ———fia"te nears ave“3x-2av IBLINKER ow FRETOABE Estioa 2.13 Wotan oeaL ise 28 ne STOFFDOSIERAUNPE ra SOEETHOTON [RONTSCETEE 17-10 WiscveRaTOR ACHSCHETBE 17.3 —lpuwe ISCHE TSENWASCHAN AGE ie1-5 ———[anLasse IL IWAANL DIESEL AGGREGAT [Ma74 [20.3 [MOTOR JKONDENSATORGEBLASE Ewis0 7 UNE ISTANDHETZUNG WASSEABORPE [auis+ Ba" Ton ISTANDHETZUNG_BRENNERNOTOA rr LT LOTSECRT ET WINOWESSER Epsor——lis-7 AguognapH 1316-27 a CTENTIONETER 4,70, 258 0.19 poreNr ove TER Lee KAMAE — a tome? =a aaa mats = ater 2902 fa. 0128 Schaltplan AC40-1 Sertenie. Tdentnr. = [Format 3 : : bs a etm [isc — a Teainoanatis—| ow MANNESMANN 67136040 Conputererstelite Zeichnung (CAD) reseonon au maser ETNFAREEN Favonau. TeveNTEC [Wuswenkc RESeN Prop veNTIL HUeWER_ + SEMEN a 7 iam a on a = Schaltplan Ac4o-1 eH™ ee ree [ex (ANNESMANN ie ja om Tacoma ow ENE 67436040 Conputereretelite Zeichaung (CAD) Eisunen sie ae te a EBETRIEBSMITTELLISTE Bauteiiber. |seite/Ptad Bezeichnung Funktion Identrunmer| Hersteller/Lieferant Bestel Inunner rea [343 [PROP VENT [RUBREAK 1 HEBEN, Evia.2 [35.12 [BAO®. VENTA IHUBNERK 2 SENKEW vist [35.13 [PROP VENTIC. [HUBWERK 2 HEBEN, Evs70 [20.2 -KUPPLUNG_KOMPRESSOR. IKLIMAANCAGE. Evers le1-9) [PNEUMATIKVENTIL IMOTOASTOP_ OJESELAGGREGAT ae a ‘mrenrana [eerie ee rr [aes — [ot foe Sen cio serien-wr ean @_[resition = 2 chaltplan - = a Pc. MANNESMANN| ae [ase | apes ert | ow DEMAG 67136040 47/47. Computerersteiite Zeichnung (CAD) [entstengen aus: erect aoe rE