9 10 11 2

adler 169 -373 A

Bj
'

069 00 306 0 D
0L.5 00 331 0

---~~
1099 00 233 0
r-----9')2 00 "7 7
1067 16 10L. 0 E
992 00 978 '-._.,-----057 00 2'1 0
00 721 7 067 00 328 0---''C "<>--095 00 011 c
l l - 0 6 7 00 238 3

058 00 2'6
00 238
~ 06800 3,00
·~\ ~~
367 :1 037 o moo m 6
~
993 03 765 7

169 142000
I

~--
e
167 00 178'

167 00 179'

~
992 02 .00

y
169 00 181 4 0 0 K
-l

169 16 02' 3-

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
4 5 f 7 8 9 11 12
Ersatzteileliste Pieces de rechange
Piezas de repuesto 169-373
Spare Parts

Teii-Nr. Benennung Teii-Nr. Benennung Teii-Nr. Benennung Teii-Nr. Benennung Teii·Nr. Elenennung TeH-Nr.
,. Benennung

169 14 200 0 Schieber G7 992 00 859 7 Li.-Zyi -Schroube A3 99~07 011 8 Sicherungsscheibe G14
005 00 206 0 Kettenhaken Jll 057 31 201 3 Hebel C3 087000110 Scheibe HlO A7,E10
005 00 391 4 Kniehebel Gl3 067 31 203 0 Zugstange D3 169 14 300 3 Kappe H5
169 14 400 0 Schiebertrilger H6 992 00 978 7 li.-Zy· -Sch•iubc E 1.E5
005003980 Stange H13 067 31 205 0 Welle C3.86 091 00 017 0 Fadenh.-Schutz 84 992010100 Senk~rhraut.: G 14 99868027 8 Spannring 013
067 31 207 0 Bolzen C7 091 00 033 0 Fadent.·Ose F7 169 15 001 3 GleitstUck K4
169150033 Zahnriemenrad ClO 992 01 046 7 Zvl·S(hraulll H1 1 998 82 024 8 Greif ring A1
008 00 151 0 Scheibe 'A3 067 31 217 0 Gleitst.-Halter El 992012157 Schei(>J C7
067 31 2i 7 4 Gleltst.-Halter E1 095000110 Olkissen D7,C8.E11 16915027 3 Stellring L6
169150280 Welle LS 992 01 231 0 Gew.-~tilt 08.E10 999 19 022 9 Stopfen J6
016002550 Scheibe ··.:· E3 31 221 3 Fu&tange E2 095 00 239 0 Federhaken G 12 992 C1 3050 Zyi.·K 10fSCI1;aube K 10 K7
E2 169 15 029 3 Kegelrad L5 999 21 082 6 Schamier
016004010 Filzscheibe 83 067 31 221 4 Fu&tange
169 15 032 0 Buchse L5 992 01 343 7 Zyl.· K !pfscll--aube B4, 999 23 034 0 Nadelkiifig K4,L5
067 31 224 0 Buchse C3 097 00 254 0 Spulerrad 013 G6.H7
030 DO 031 0 Scheibe A3 067 31 225 0 Buchse 86 097002560 Ausriickfeder C15 169 15 033 0 Buchse L9
169 20 001 0 Stichp!atte H6 992 01 347 7 Zyl. Y.:opfschraube 07 1j34-35/120 Nadel F3,L14
097 00 281 3 Spulerp!atte 013 992 01 359 7 Zyl.·S~.hrau!l! C1
037 00 015 0 Stoffdr.-Stange E2 068 00008 0 Handrad E10 097002830 Bolzen 813 169 21 001 0 Transoorteur L5
992 01 377 0 Zyl ·Sdt A4 GA 427 169-:EO Gebr.-An!ehung K 14
037 00 022 0 Hulse C2 068000110 Armoeckel 08 097 00 284 0 Fadeni.-Ose 813 196 00 022 0 f'e.denfllhrunp E7
992 C1 380 7 LL·Zyi ·Sch;-wbe B10
037 DO 092 3 AnschlagnockenH13,H14 068 0001'2 0 Armdeckel 06 097 00 285 0 Spu!erarm C14 196 160203 Hubexzenter M3
992013820 Gew.-:::ih E12
037000930 Stellldoben G14 068000170 Bolzen C4 097 00 286 0 Bolzen C15 196160220 Gelenk L6
992 01 386 0 ZvL-I(np~sC·l'aube J6
037000950 Winl<elldoben H14 068000180 Gleithiilse 04 097 00 287 0 Bolzen 015 196160233 Winkel-Hebel Jll
992 01 393 7 6kt.•.u~te:• F7
037 00112 0 Knieh.-We!le G14 068 00 026 0 Fadenf.-Sti~t EB 097002880 Bremsstiick 013 196 16 024 3 Um!enkhebe! L6
992 01 395 0 Gew.-::iift J11
03100128 0 Fadensp.-Scheibe 813 068 00 027 0 Auslbsehebel 84 097 00 289 0 Klemme D 13 196160250 8uchse K11
037 00 12g 0 Fadensp.-reder 813 C2 992 01 399 7 Halssct:raube A 1.A4
06800029 0 Auflage
037 00 192 0 Knieh.-Zugstange Hll 81 199 00 101 0 Gabelbolzen K6 992 01 433 5 Halssct roube L9
06800032 3 8olzen 098 10100 0 Olkissen C6,C10
037 00 193 0 Verbind.-Muner ClO GB 992 01 443 0 Mader,,cnrau:Je 07
06800034 0 Fadenf.-Ose
220 31 001 0 Winke!h,-Bo!zen 03 992 01 461 0 Gew.-::Oti!t J7
045003310 Scru:ibe Dll
068000430
068 00 044 0
NDdelstg.-Gelenk
Gelenkbolzen
04
C6
099 00 233 0
099 004/9 0
Bolzen
Bolzen
E5
84
992 01 462 7 Zyi.·K"!'fschmube F5 Q
39611 0194 Gamstiinder kpl. E14 992014730 Li.·ZVI·Schrcube Lfl
OG800 047 0 8olz-en C3 099 00480 0 Fadensp.-Feder 84
049 00 031 0 lageroock H13 C1,E2 367 11 03~ 0 f'l'ldeMn:tu~1lr, fl2 992 01 480 0 Gew.-::.:1ft C5
068 00 066 0 Oruckfeder 099 00 481 0 Ausl6sstift A3
992 01 495 0 Gew .-~;if'. C2 ,C5
008 00 068 0 Fi.ihrung D2 099 00 482 0 Aus!Osblech A1 367 11 03S 0 21111lch.Scheibe F\2
367 11 036 0 fllhrung~~ch. 1\2
lr.-2 00 003 0 S\aubde:kei H9 068001743 Stellring I<~ • l6 099 00 483 0 Oruckfeder 81
367 11 037 0 fadenr. 0"1 f7 99201 519 7 Li.·Zvi.S:::hr<.:.~be H9
068001920 Oliilz J4
H'11 3q6 11 101 0 Trlir,er £l1S,C1~ 992 01 559 7 Li.·Z'fi.·S::h,~ube A3
053 00 035 0 Scheibe K6 06800 2350 Stichst.-Griff 099 00 489 3 Stift 82
FJJ 396 11 101 3 Gamrollen-Arm E14 992 01 653 0 Zvi.·Sc:ravi.>€ H4
068 002380 Bolzen
396 11 101 ~ Gar:\1ltlinder 01~
99? 01 i56 7 6kt,!~.:~te• P-3
001001050 Rcse:te t>4 068 00 240 0 Stic.'"'st,-Gelenk F11
061 00 241 0 LUtter-hebel E1 068 00 246 0 Stichst.-Uger FJJ 167 00 016 0 Flldenhebel R4 992 01 798 0 Li.-Zyl-Schrcube 015
067 OC 016 0 Gle1thUls,. C~ 068003320 Bolzen E1 396 11 102 3 Faden!eiter-Arm !314
067 00 023 0 Fads-n~.-Ose A3 068003400 Aem F7 167 00 064 0 Blattfeder A4 39611 1030 Ose 814 99201 914 0 Li.-Sen;schra;be H4
067 00 023 4 Fadenwannung A3 068 00 490 0 8olzen 81 167 00 065 0 Halter 85 396111040 Gamrol!en-Tel!er f14
992019150 Li.-S'"r..::sch!aJl""...e H4
057 00 034 C 80~1-Ha!ter A3 068 00 491 0 :::ad~nanz.-Feder 81 167 00 067 0 HUlse A4 396 11 lo5 0 Gamrollen·Stift E 14 992019510 Senks::raube J4
0£7 00 042 3 Nadeistg.-Kioben D4 068 00 842 0 OberteilstUtze H 15 167 00 178 0 Soulengeh.·Oberteil H4 396111060 Rohr K16 992 01 952 0 ZyL-Snraub-f L6
068110293 Ausl6sewinkel D2 167001784 Soulengeh.-Oberteil J1 396111070Rohr E15 99201 9550 Gew.-s:;ft L5 '
057 00 177 0
067 00 232 0
Drucki~dt:r
Bolzen
K11,L11
Fll
068li1002
068i11013
Fiihrungsstift
Auslbsewinkel
A1
!31 167 00179 4 Spulengeh.-Unterteil Jl
396 13 001 3 Knieolatte Jl4
992 02 399 7 LLZ ·l.~c'lr. flO '
067 00 233 0 F?dcrscheibe G11 068i60<170 Stichst.·Skala Hl 1 167 00 1&0 0 Spule H4,G14 893 06 758 6 Zyl.-Schraube 09 <192 02 uoo o C.St ftKS1~,3 J'1,L6
057 00 239 0 Gleiuing Sl1 06816 048 3 Anschlagschraube H 12 167 00 187 0 Soannungsfeder H4 893 33 103 7 Gw.St!rt. H6x6 L6, K6
0€7 00 241 0 Olfil!klarr.mer P7.E1: 068310010 Buchse 06,08 167 00 165 0 AusrUckhebel E 15 893 52 117 0 Gew.·Stih CB 992 lO 599 0 Zvl.·l~; :Asc-"1 aube 813
067 DO 246 0 Zugfeder . ,. J11 068 31 005 3 N<!deltr.-Wel!e DS 167 00 280 0 Spulerwel!e C15 893 53127 0 Gew.-Stift C8 993 03 76~ 7 Senk!chr. ·Pix!'! F7
OG7 002~7 0 Haken Jll 993 06 162 B ZyL-Sc ·,raub! G 16
067 00 308 0 7.ug.:.-:g.-Obertei! BW 069 00 012 3 Riemensch.-Untenai1810 16/13 001 0 Auflagebolzen 96 894 70 073 8 Federrir.g H11 993067397 Zyi.-SL"lP':oUb< A16,F16
C67 00 308 4 Zugstg.-Oberteil 810 069000130 Riemensch.-Obt!rteil FlO 993 07 355 7 Li.-Zv' -Sc~,r;ube H1 1
057 00 312 0 Z;.~;star>~ DB 069 00 014 0 Riemensch.·Halter G9 169000190 Olfilz L2 990120120 Keiiriemenl0x1LIOOK16 993151760 Hoi2$C.lraut.o C13
057 00 312 4 Zug>tanQ'3 D6 069000144 Riem~nschuu GS 16900021 0 Klammer L2 990 24 005 8 Muffe F 15 993151350 Senkh(·lnchnube G13
057003133 Kulis.<:enhebel 87 069 00 099 4 Rol!en!lneal G4 990 2~ 018 1 v~:-:~chl .s~opf~n 05 99319C377 Scneic-• A16,F16
057 00 328 0 Kcpideckel E5 069 00 165 0 Schar."lierhaken L9 169001530 Arretierblech H7 993 19 038 7 Scheil·· G; 4
C-67 00 329 3 Stofftir.-Kioben D2 069001680 O!rohr H3 .159 00154 3 Greiferlager K4 990420055 Oldoc.ht C4.D~.t:5 993190407 Sche:~; J7.H14
067 00 332 0 Gleits~.Jck 01 069 00 306 0 Zugstg.-Feder 011 169 00 i54 4 GreiferlagQr K4 990 81 001 9 i"IMticO!er K',4 993 19 046 7 Scheii".-' L 16
067 00 337 0 f'iihrungswinkel 03 C69 CO 303 0 Knieh.-Ke11.e J1 1 16900 1~0 Pa&cheibe L5 990 31 003 8 Zubeh6rka~ten L 15 993 26 128 7 f-!UQ'::b :m a~,;! e J9
067 00 456 o Scheibe C1 069 00 308 4 Knieh.-Ket~e J1 i 990 8i 006 l Sc~.raunenzieher J13
169 00 160 0 Greiferw.-Lager M3 99343121 7 4kt.·Snoa~,:t< Gl3
069 12 002 0 Stopfen 94 169001620 Blattfeder J7 990 81 006 2 Schraubenzieher J 13 993 52 076 7 Gew. ~:~f; J5
067 10 001 2 Armwelle C6 069 14 025 0 Stiinder K7 169001100 Spu lengeh .• LUfterhebel 9q3"s2 119 7 Ce11 .. ;~H~ Mlix16 !<11
057 10 001 4 Armwelle C6 069 23 001 2 Nadel halter F3 K4 992 00 015 0 Zyi.·Kopfschraube F11
067 10 005 0 Schei.>e 06 069 23 001 4 Nadelstange E3 169 00 181 4 Greifer Kl 992 00 022 7 Li.-Zyi.-Schraube F9 993 53 115 0 Gew.-S·ift 05
057100210 Tropfeins-atz C6 069 24 132 0 Lineal-KOroer G4 16900184 3 Kegelrad L5 992 00 053 7 Li.-Zyi.-Schraube L5 993 67 163 4 Rand~l:o:tlra~·.e A:i
067 10 022 0 Trcpfeinsatz C8,C10 069 24 133 0 Schraube F4 169001900 Greifer J4 992 00 074 0 Li.-Zyi.-Schraube K5 993710310 Halbrd.Niet FlO
037100510 .h.rmw.-Bvcnse D6 069 24 134 o. Kegelfeder F4 169 00 1!:1 0 Deckring H4 993911037 Zyi·S(;;·raut:t Cl,E2
007100520 Armw.-8uchse DB 069 24 136 0 Fiihrungsb!ech G4 169 00194 0 Greiferblech J4 992001110 Gew.-Stift 813 99391 123 7 Zvi.-Sc:.r,;ut€ F12
067100530 Armw.·Buchse Cll 069 24 137 3 Rol!enansch!ag G4 169 00 2i 1 0 Kuppl.-Trommel L11 992 00 181 0 Li.-Schraube M9 993 91 124 7 Zyl -~-cl;rautx K4.B5.E 12
069 24 139 0 Schraube G4 169 00 212 0 Scheibe M9 992 00196 7 Li.-Zyi.-Schraube C2 99391 146 7 Zyi.-Sc<~raute J7
067 10 060 0 i:-o.,rdneat.t:
057 10 06\ 0 fil:t~cheibe
067130110 KnieiUft.-Hebel
c6 "
87
059241400Aolle
069241410 Niet
G4
G4
169 00 2\3 0
169002150
Zahnformrlemen
HUlse
M11
L11 992 00 216 0 Gew.-Stift
992 00 217 0 Ce11.Stl.ft
B5.L5
09
99391 1807 Zyi.-Sci•rautt' G9

069 25001 0 Schutzhaube K15 169 00 2 05 4 Rutschkupplung L9 994C5034 7 6k~--M~tter J5

067 13 014 0 Federscheibe A7 069 31 203 0 Fu&tanae E2 169 00 217 0 Vorschubgabef JB 992 00 237 7 Riindelmutter 814 994050378 6kt.·Mtt:er Al5,F16
067 16 001 3 Exzenter CS 069 31 204 0 Deckblech E3 169 00 218 0 Hubwinkel JB 992 00 243 0 Gew.-Stift B4,K3,K 11 994 05 038 7 6kt.-l"lil :ter C7,G 14
057160033 StichsL-Hebel G11 069 31 205 3 Winkelhebe! 03 169 CO 220 0 K!emmleiste J6 992 00 266 7 Li.-Senkschraube J5 994 25 201 7 Scheib€ 07
007160040 Bolzen Gll 069 31 207 0 Nadelstg.-Schwinge C3 169 00 221 0 Verste!lexzenter K5 992 00 280 7 Li.·Zvi.-Schraube H7 .J7 994 27 074 0 Zyi.-Ke·bsti:1 H14
067 16053 3 K~,:roel 09 169 CO 224 0 Hebe! K6 992 00 282 0 K6rnerschraube K9 994 27 136 0 Kerbsti•t D5
067150560 Exzenterbuchse J12 077 11 022 0 Garnrollen-Auflage 013 169 00 225 0 Welle KB 992 00 318 7 R.\indelschraube 07 99h 27 171 0 2yLY.~rb~l.ild2 HS
06716057 3 F!Ugelmutter· H12 077 11 023 0 ZentrierstiJck El3 169 00 226 3 Hebel J5 992 00 328 7 Zyi.-Schraube 03 994 38 109 8 Zyi.·Sct.ra•;t€ E 12
067150583Stel!ring Jll 077 11 025 C Abschluf!.stUck A 15 169 00 229 0 Oruckfeder K5 992 00 335 7 Li.·Schraube G 10 994 80 146 7 Scncibe C 13
007 151000 Scheibe {0,3 mm) Jl2 C77 13 003 3 Bolzen A7 169 00 234 0 Stichst.·Gabel H11 990 81 001
067 16 101 0 Scheibe (0.6 mm) J12 169 00 2~ 1 0 Zugstange 010,K11 992 00 386 7 5kt.-Muner 810,011 995 34 061 8 6ktAI.t,:ter L 16
067 i6 102 0 Scheibe {0,8 mm) Jl2 081 00 166 0 SchiUssel j13 169 00 3<l0 4 Oberteil kpl. F7 992 00 399 0 Madenschraube n1 995430320 Zyi.-Sti·t F12
007161030 Scheibe(1,3mm) Jl2 C81001770 S-Haken J11 169 13 001 4 Vorschubgabel H11 992 01 3~3 1 Zyl-Kcpf~chr. J7
067 15 104 0 Gleitstein E5 081001790 Druckstange H13 169 1~ 006 0 Unter11r111 J7 992 00 431 7 Zyi.·Schraube C3.87 996 01 094 8 Sichc,n.l ·-gsri'lq 615
067 22 06:3 3 Obertranso.-F ut1 F2 992 OC 447 7 6kt.·Mutter Ell 99601 303 8 Sich.-Scheib'!' L16
169 1~ 006 ~ Oberleil kpl, f7
067 22 C72~ Stotfdr.-Fui'$ F1 992 00 492 7 6kt.-Mutter H14 996 06 025 0 Kugel L11
067 31 002 3 Exzer'lter C7 992 00 566 0 Li.·Zyi.·Schraube F 12 996 07 007 8 Sicheru 1gssch~ibe t2,
992 00 581 7 Li.·Zyi.-Schravbe E3 015
992 00 648 0 Li.-Zyi.-Schraube L3.81 996 07 008 8 Sicheru ·gssct--!ibe F5
992006800 Rolle El 996 07 009 8 Sicheru ·,gsschJibe D2.C6
992 00 587 7 Li.·Zyi.-Schraube E2 996070128 Sichenpgssth 1ibe C1
992 00 719 7 li.-Zyi.-Schraube F6
992 00 720 0 Gew.·Stlft L6
992 00 721 7 ZyL-Schraube E4
992 00 735 7 Li -Zyi.-Schraube G10

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
1L. '