Cpia no autorizada

JUN 1991

NBR 7482

Fios de ao para concreto protendido

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Especificao Origem: Projeto EB-780/1989 CB-01 - Comit Brasileiro de Minerao e Metalurgia CE-01:202.05 - Comisso de Estudo de Fio-Mquina e Trefilados NBR 7482 - Steel wire for prestressed concrete - Specification Descriptors: Steel wire. Prestressed concrete Reimpresso da EB-780 de DEZ 1990 Palavras-chave: Fio de ao. Concreto protendido 6 pginas

Copyright 1991, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.3. 3.1 Valor nominal Valor numrico que caracteriza certa grandeza do produto. 3.2 Rolo

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para fabricao, encomenda e fornecimento de fios de ao de alta resistncia, de seo circular, encruados a frio por trefilao, com superfcie lisa ou entalhada, destinados a armaduras de protenso. Certo comprimento contnuo de fio acabado, sem junta ou emenda de nenhuma natureza, apresentado em espiras concntricas, formando volume compacto. 3.3 Lote Determinada quantidade de fio acabado, de mesmo dimetro nominal e de mesma caracterstica, apresentada para inspeo e ensaios de uma s vez.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 6004 - Arames de ao - Ensaio de dobramento alternado - Mtodo de ensaio NBR 7484 - Fios, barras e cordoalhas de ao destinados a armadura de protenso - Ensaio de relaxao isotrmica - Mtodo de ensaio NBR 6349 - Fio, barra e cordoalha de ao para armaduras de protenso - Ensaio de trao - Mtodo de ensaio

4 Condies gerais
4.1 Classificao
4.1.1 Conforme a resistncia trao, os fios classificam-

se em duas categorias para cada dimetro nominal (ver Tabelas 1 e 2).

4.1.2 Conforme o comportamento na relaxao, os fios

classificam-se em: a) relaxao normal (RN); b) relaxao baixa (RB).

Cpia no autorizada

Tabela 1 - Caractersticas dos fios com relaxao normal - RN

Dimetro nominal do fio Designao(A) Tolerncia no dimetro rea da seo nominal Limite de resistncia trao mn. Tenso a 1% de alongamento mn.(B) Alongamento aps ruptura (em 10 d) Nmero de dobramentos(C) Relaxao mxima aps 1000 h a 20C para tenso inicial de 70% 80%

Massa nominal

Total

Fora da zona de estrico (mn.) (%)

do limite de resistncia mnimo especificado (mn.) (%)

(mm) CP-150 RN 8 CP-160 RN 8 CP-150 RN 7 CP-160 RN 7 CP-150 RN 6 CP-160 RN 6 CP-150 RN 5 CP-160 RN 5 CP-160 RN 4 CP-170 RN 4
(A) (B) (C)

(mm)

(mm2)

(kg/1000 m)

(MPa) 1500

(MPa) 1280 1360 1280 1360 1280 1360 1280 1360 1360 1490 6 5 6 5 6 5 6 5 5 5

8 50,3 8 7 38,5 7 6 0,05 6 5 19,6 5 4 12,6 4 98,7 154 28,3 222 302 395

1600 1500 1600 1500 1600 1500 1600 1600 1700

8,5

Os trs dgitos constantes na designao correspondem ao limite mnimo da resistncia trao na antiga unidade kgf/mm 2. Para os efeitos desta Norma, considera-se 1 kgf/mm2 = 10 MPa. O valor mnimo da tenso a 1% de alongamento considerado equivalente tenso a 0,2% de deformao permanente e corresponde a 85% do limite mnimo da resistncia especificado. Para os fios entalhados, o nmero mnimo de dobramentos alternados de dois.

NBR 7482/1991

Cpia no autorizada

NBR 7482/1991

Tabela 2 - Caractersticas dos fios com relaxao baixa - RB

Dimetro nominal do fio Designao(A) Tolerncia no dimetro rea da seo nominal Limite de resistncia trao mn. Tenso a 1% de alongamento mn.(B) Alongamento aps ruptura (em 10 d) Nmero de dobramentos(C) Relaxao mxima aps 1000 h a 20C para tenso inicial de 70% 80%

Massa nominal

Total

Fora da zona de estrico (mn.) (%)

do limite de resistncia mnimo especificado (mn.) (%)

(mm) CP-150 RB 8 CP-160 RB 8 CP-150 RB 7 CP-160 RB 7 CP-150 RB 6 CP-160 RB 6 CP-150 RB 5 CP-160 RB 5 CP-160 RB 4 CP-170 RB 4
(A) (B) (C)

(mm)

(mm2)

(kg/1000 m)

(MPa) 1500

(MPa) 1350 1440 1350 1440 1350 1440 1350 1440 1440 1580 6 5 6 5 6 5 6 5 5 5

8 50,3 8 7 38,5 7 6 0,05 6 5 19,6 5 4 12,6 4 98,7 154 28,3 222 302 395

1600 1500 1600 1500 1600 1500 1600 1600 1700

Os trs dgitos constantes na designao correspondem ao limite mnimo da resistncia trao na antiga unidade kgf/mm 2. Para os efeitos desta Norma, considera-se 1 kgf/mm2 = 10 MPa. O valor mnimo da tenso a 1% de alongamento considerado equivalente tenso a 0,2% de deformao permanente e corresponde a 90% do limite mnimo da resistncia especificado. Para os fios entalhados, o nmero mnimo de dobramentos alternados de dois.

Cpia no autorizada

NBR 7482/1991

4.2 Fabricao
4.2.1 Composio qumica do ao do fio

Tabela 4 - dimenses dos rolos Dimetro nominal do fio (mm) 6; 7; 8 5 4 Dimetro interno dos rolos (m) 1,8 - 2,2 1,5 - 1,8 1,2 - 1,5

O fio deve ser encurado a frio por trefilao, a partir de fiomquina de ao-carbono, com a composio qumica indicada na Tabela 3. Tabela 3 - Composio qumica do ao Elemento Carbono Mangans Silcio Enxofre mximo Fsforo mximo (%) 0,60 - 0,90 0,50 - 0,90 0,10 - 0,35 0,040 0,040

Nota: Salvo indicado em contrrio, os fios de outras dimenses devem ser fornecidos em rolos com os dimetros internos iguais aos dos fios de dimetros nominais imediatamente superiores. 4.3.2 Embalagem

Mediante acordo e no ato da encomenda deve ser estabelecido o tipo de embalagem. 4.4 Marcao e designao
4.4.1 Marcao

Nota: Outras composies do ao podem ser utilizadas, desde que o produto atenda s caractersticas mecnicas previstas nesta Norma. 4.2.2 Qualidade do fio acabado

Deve ser isento de defeitos na superfcie e internos, prejudiciais ao seu emprego.

4.2.3 Emendas em rolos

Cada rolo deve ser identificado por uma etiqueta suficientemente resistente, com inscrio indelvel, firmemente presa, que deve indicar: a) nome ou smbolo do produtor; b) nmero desta Norma; c) designao do produto: - categoria (150, 160 e 170); - relaxao (RN ou RB); d) dimetro nominal do fio, em mm; e) nmero do rolo.
4.4.2 Designao

Nos fios acabados no so permitidas soldas ou quaisquer emendas. As eventuais soldas ou emendas feitas durante a fabricao, aps o patenteamento, a fim de permitir a continuidade das operaes de fabricao, devem ser removidas pelo fabricante.
4.2.4 Tratamento final 4.2.4.1 Os fios devem ser endireitados e submetidos a um tratamento trmico ou termomecnico final apropriado, a fim de cumprir os requisitos especificados em 5.2 e nas Tabelas 1 e 2. 4.2.4.2 Os fios ao serem desenrolados e deixados livremente sobre uma superfcie plana e lisa no devem apresentar curvatura permanente superior correspondente a uma flecha de 200 mm em um comprimento de 5 m. Notas: a)Os fios no devem sofrer qualquer tratamento de aquecimento, tensionamento ou endireitamento sobre o tratamento final e a aplicao na protenso. b) Para que sejam mantidas as caractersticas especificadas em 5.2 e nas Tabelas 1 e 2, os fios no devem sofrer qualquer tratamento final e a aplicao na protenso.

Os fios devem receber a designao conforme segue. Por exemplo: CP-150 RN 7 significa fio para concreto protendido (CP), categoria 150, relaxao normal (RN) e dimetro de 7 mm. 4.5 Encomenda Na encomenda dos fios, o comprador deve indicar: a) nmero desta Norma; b) quantidade, em kg; c) dimetro nominal do fio, em mm; d) categoria e relaxao; e) acabamento da superfcie (lisa ou entalhada);

4.3 Acondicionamento e embalagem

4.3.1 Acondicionamento

f) acondicionamento e embalagem; Desde que atendam a 4.2.4, os fios so fornecidos em rolos, cujos dimetros internos so indicados na Tabela 4. g) local e procedimento da inspeo.

Cpia no autorizada

NBR 7482/1991

5 Condies especficas
5.1 Dimetro e tolerncias Os dimetros nominais padronizados e as tolerncias dos fios so indicados nas Tabelas 1 e 2. 5.2 Propriedades mecnicas
5.2.1 Os fios fabricados conforme 4.2 e inspecionados,

6.1.2 Contratante

Cabe ao contratante adotar pelo menos um dos seguintes procedimentos: a) verificar a integridade fsica das armaduras; b) fiscalizar o comprador na aceitao do material; c) analisar as caractersticas do material utilizado, atravs dos ensaios j realizados pelo comprador; d) realizar o controle de qualidade do produto ou contratar firmas especializadas para este fim. 6.2 Amostragem

amostrados e ensaiados conforme o Captulo 6 devem atender aos valores mnimos especificados de: a) tenso a 1% de alongamento; b) limite de resistncia trao; c) alongamento aps ruptura; d) nmero de dobramentos alternados, sem fissuras ou ruptura.
Nota: O fio com uma profundidade de entalhe at 3,5% do seu dimetro nominal deve suportar dois dobramentos alternados sem fissuras ou rupturas. O entalhe no deve ter profundidade superior a 3,5% do dimetro nominal do fio. 5.2.2 As propriedades mecnicas dos fios com relaxao

6.2.1 Para os ensaios especificados em 6.3.1 e 6.3.2, devese retirar de qualquer das duas extremidades de um rolo, de cada lote de cinco unidades ou frao, uma amostra de comprimento suficiente. 6.2.2 A determinao do diagrama de tenso-deformao

deve ser feita para cada corrida ou frao.

6.2.3 As amostras no devem ser submetidas a nenhuma

normal so especificadas na Tabela 1.

5.2.3 As propriedades mecnicas dos fios com relaxao

baixa so especificadas na Tabela 2.

6 Inspeo
6.1 Procedimento de inspeo

forma de tensionamento ou de aquecimento aps a fabricao. Se for necessrio o endireitamento da amostra, este deve ser feito a frio e todo o procedimento deve obedecer NBR 6349. 6.3 Ensaios

6.1.1 Comprador 6.1.1.1 Ao comprador compete exigir do fabricante certi6.3.1 O ensaio de trao dos fios deve ser executado con-

ficados de ensaios do material fornecido.

Nota: Os resultados dos ensaios do fabricante devem estar disponveis para exame pelo comprador ou seu representante durante pelo menos cinco anos. 6.1.1.2 O certificado deve conter:

forme a NBR 6349, determinando-se a tenso a 1% de alongamento, o limite de resistncia trao e o alongamento aps ruptura, para todos os corpos-de-prova.
6.3.2 O ensaio de dobramento alternado deve ser execu-

a) data da realizao dos ensaios; b) identificao do lote, com a quantidade e a numerao respectivas dos rolos fornecidos; c) caractersticas dimensionais, mecnicas e qumicas do lote.
6.1.1.3 Fica a critrio do comprador verificar se as caracte-

tado conforme a NBR 6004, utilizando-se mandris cilndricos com os dimetros indicados na Tabela 5 para os correspondentes dimetros nominais dos fios. Tabela 5 - Dimetros do mandril para ensaio de dobramento alternado Dimetro nominal do fio (mm) 8 7 6 5 4 Dimetro do mandril (mm) 50 40 35 30 25

rsticas especificadas em 6.1.1.2-c) so mantidas na aceitao, fazendo executar as inspees e os ensaios que julgar necessrio em laboratrio oficial ou homologado.
6.1.1.4 A partir da recepo do material, o comprador torna-

se responsvel pela integridade fsica do produto no decorrer de operaes de transporte, manuseio, estocagem e colocao na estrutura.
Nota: Caso o comprador deseje efetuar a inspeo do produto na fbrica, aps este ter sido submetido aos ensaios de rotina do fabricante, os eventuais ensaios adicionais, s expensas do fabricante, so limitados ao mximo de uma unidade em cada dez rolos ou carretis.

Nota: Para dimetro intermedirio de fio, adota-se o dimetro do mandril imediatamente superior. 6.3.3 O ensaio de relaxao dos fios deve ser executado

conforme a NBR 7484, determinando-se os valores de relaxao para uma tenso inicial equivalente a 70% ou 80% do limite de resistncia mnimo estabelecido.

Cpia no autorizada

NBR 7482/1991

7 Aceitao e rejeio
7.1 O produto inspecionado, amostrado e ensaiado conforme o Captulo 6 aceito, desde que todos os resultados atendam aos valores mnimos especificados no Captulo 5 e nas Tabelas 1 e 2. 7.2 Se qualquer corpo-de-prova, no ensaio de trao de dobramento alternado, no atingir os valores mnimos especificados, devem ser retiradas e submetidas duas amostras adicionais da mesma extremidade do mesmo rolo.
7.2.1 O lote aceito somente se os resultados desses

7.3 Pode-se admitir oxidao do produto, desde que esta seja superficial, leve e uniforme e o produto no apresente pontos de corroso na superfcie.
7.3.1 Normalmente uma oxidao superficial uniforme pode ser removida com a mo ou esfregando-se os fios com um tecido grosseiro (estopa ou juta). Em caso de dvida quanto gravidade do dano provocado pela oxidao, o produto deve ser submetido a ensaios especiais para a comprovao de suas propriedades mecnicas originais. Nota: Salvo acordo prvio entre comprador e fornecedor, a superfcie do fio no deve conter nenhum lubrificante, leo ou outra substncia capaz de prejudicar sua aplicao.

dois corpos-de-prova atenderem aos valores especificados. Caso haja falha em uma determinao, o rolo deve ser rejeitado e os restantes do lote devem ser ensaiados um por um, aceitando-se somente os que atenderem aos va-lores especificados nas Tabelas 1 e 2.

7.4 A liberao e o emprego do produto no so condicionados ao ensaio de relaxao, em vista de sua longa durao. O comprador pode-se basear em resultados recentes e regularmente obtidos com material da mesma categoria.