El Boom latinoamericano Se suele llamar Boom latinoamericano al ncleo de escritores hispanoamericanos que en la dcada de 1960 adquirieron notoriedad o fueron

lanzados como novedades por diversas editoriales, sobre todo de Barcelona (Espaa). Durante buena parte de los aos sesenta se desarroll en nuestro continente una vorgine de creacin literaria que no se ha vuelto a repetir con similar intensidad en ninguna otra dcada. Obras de gran envergadura artstica se sucedan una tras otra, dando cuenta de un estado de lucidez intelectual que era notable. Nombres como Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes o Julio Cortzar, entre otros, llenaban los escaparates de las atiborradas libreras con sus obras. "El Boom y la nueva novela" (en "Huellas de las literaturas hispanoamericanas" de John Garganigo) La dcada 1960-1970 est considerada como una poca sin precedentes en la historia de las letras hispanoamericanas y, en particular, de la narrativa. En este perodo, un conjunto excepcional de novelas y cuentos provenientes de todos los pases del "continente mestizo" se suma a la esforzada labor de traductores y crticos, y a los procedimientos modernos de lanzamiento editorial que llegan a proyectar la narrativa hispanoamericana ms all de las fronteras de habla hispana. Algunos crticos, como ngel Rama, insisten en discernir entre el "boom" como fenmeno meramente comercial en el mercado librero mundial y la "nueva novela hispanoamericana", que llega a su culminacin entre 1960 y 1970, pero que empieza a gestarse con la obra de Jorge Luis Borges (1899-1986), Alejo Carpentier (1904-1980), Juan Carlos Onetti (1909-1994), Juan Rulfo (1918-1986), Ernesto Sbato (1911- ), Leopoldo Marechal (1900-1970), Mara Luisa Bombal (1910-1980), Miguel ngel Asturias (1899-1974) y AgustnYez (1904-1980), entre otros. Si bien la nocin de "boom" parece menos apropiada para un anlisis de tendencias literarias que el trmino "nueva novela", tampoco es posible prescindir por completo de ese concepto que, a fuerza de ser usado por todos, se ha convertido en sinnimo de la narrativa de los sesenta y ha sido consagrado por los mismos escritores. La trabajosa tarea de ubicar el perodo del boom/ nueva novela dentro de unos lmites temporales, formales y personales definibles ha sido emprendida por muchos crticos. Existe el consenso de que la publicacin en 1962 de La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa marca el momento de cambio decisivo en la recepcin mundial de las letras latinoamericanas. De aqu en adelante, la editorial barcelonesa Seix-Barral que galardon a La ciudad y los perros con su prestigioso Premio Biblioteca Breve iba a convertirse en una de las fuerzas ms poderosas en la configuracin del boom, es decir, en la promocin de los nuevos narradores en el mercado librero mundial. El Premio Nbel de literatura otorgado a Miguel ngel Asturias en 1967 representa el apogeo del boom, a la vez que simboliza el enlace entre la literatura, la poltica y el mercado. A la activacin en esta poca de la industria editorial espaola se suma el impacto de la revolucin cubana que ayud a la rpida internacionalizacion de ideas provenientes de Latinoamrica. El desafo ideolgico que representaba el triunfo de Castro y sus "barbudos" de Sierra Maestra (1959) est considerado por muchos crticos como catalizador, no solamente de cambios idelogos, sino tambin estticos. Parafraseando a Julio Cortzar, podra decirse que la literatura de la revolucin' iba mano a mano con "la revolucin en la literatura.

Si bien es cierto que muchos de los escritores ms descollantes del boom estaban originalmente comprometidos con la causa revolucionaria cubana la ideologa no lleg a ser un factor aglutinador generacional. Con el recrudecimiento de la lnea represiva del rgimen cubano en los aos sesentay a partir de 1968 en particularnumerosos escritores (Cabrera Infante, Vargas Llosa, Sarduy, Fuentes) expresaron su desilusin con el rgimen de Castro, originando una profunda divisin en el seno de la comunidad de los intelectuales latinoamericanos. En lo referente a los escritores y obras que forman parte del boom, Brushwood no deja de subrayar que es un club exclusivo y excluyente, mientras Vargas Llosa afirma que cada uno tiene su propia lista. Sin entrar pues en cotizaciones gratuitas, diremos que los cinco autores repetidamente asociados con el boom son: Gabriel Garca Mrquez (Colombia, 1928- ), Julio Cortazar (Argentina 1914-1984), Mario Vargas Llosa (Per, 1936- ), Jos Donoso (Chile1924 -) y Carlos Fuentes (Mxico, 1928- ). Algunos crticos incluyen tambin a los cubanos Jos Lezama Lima (1910-1976), Guillermo Cabrera Infante (1929-) y Severo Sarduy (1937- ), as como a los argentinos Manuel Puig (1932-90) y Manuel Mujica Lanez (1910-84). Resulta igualmente curioso considerar a escritores cuyas obras llevan un sello de experimentacin propio de la nueva novela y quienes, no obstante, han quedado excluidos de la lista del boom. Entre los grandes ausentes estn el Peruano Jos Mara Arguedas (1911-1970) cuya obra abarca un conocimiento profundo del mundo indgena- y Augusto Roa Bastos (1918- ) con su bsqueda mtica, totalizante de las peculiaridades de la cultura e historia paraguayas. En la opinin de ngel Rama, son precisamente estos autores quienes ofrecen una perspectiva transculturada, es decir, una mediacin entre varias culturas desde una ptica de la cultura nativa. Tampoco encontramos en las listas del boom a las mujeres, aunque la narrativa de las mexicanas Rosario Castellanos (1925-1974) y Elena Garro (1920- ) -para dar solamente dos ejemplos- cumple con todos los parmetros de una novelstica experimentadora. Curiosamente, la publicacin de Los recuerdos del porvenir de Garro coincide con el supuesto comienzo del boom (1963) a la vez que la estructura temporal de la novela constituye un claro antecedente de Cien aos de soledad (1967) de Garca Mrquez, que marca el apogeo del boom. Algunas Caractersticas de las novelas del Boom: 1) La nueva novela hispanoamericana no representa un modelo rgido, sino ms bien una suma heterognea de tendencias cuyo rasgo distintivo es el desafo con respecto a lo que Cortzar llamaba "la pertinaz nocin realista de la novela". 2) El principio de causa-efecto queda sustituido por una narracin fragmentada gracias al uso de perspectivas mltiples, as como al empleo de tcnicas cinematogrficas, tramas entreveradas y acronologas. 3) Hay una coexistencia ambigua y conflictiva del orden real con el sobrenatural (imaginacin, fantasa, mito, magia, el llamado "realismo mgico"). 4) Se plantea con frecuencia el tema de la creacin literaria. 5) Se produce una universalizacin de la temtica latinoamericana gracias al empleo de ideas inspiradas por los grandes metadiscursos modernos (psicoanlisis, existencialismo, estructuralismo lingstico y antropolgico). 6) Numerosas novelas descansan sobre la incorporacin de los discursos de consumo masivo (la msica popular, la radio, el cine, el folletn, el periodismo). 7) El lector se ve involucrado en el proceso de creacin, recreacin y/ o desciframiento del texto concebido como juego, laberinto, rompecabezas.

Consignas: 0- A qu se llama 2Boom latinoamericano"? Por qu? 1- Por qu los aos 60-70 estn considerados como una poca sin precedentes en la historia de las letras hispanoamericanas? 2- Cul sera la diferencia entre la nocin de "boom" y la de ""nueva novela hispanoamericana"? 3- Cul sera la obra que marca el momento de cambio decisivo en la recepcin mundial de las letras latinoamericanas? 4- Qu Editorial juega un papel fundamental en la configuracin del boom? Por qu? 5- Qu premio representa el apogeo del boom? A quien fuew entregado y en que ao? 6- Por qu fue importante la revolucin cubana para el boom? 7- Quines son los autores del boom? 8- Qu sucede con las escritoras y el boom? 9- Explica algunas de las caractersticas de las novelas del boom