Montageanleitung Ausdrehfuß

Assembly instruction of pivoting table leg / Notice de montage de pied pivotant

1) Mutter entfernen 2) Ausdrehfuß auseinander ziehen 3) Ausdrehfuß zerlegt mit Tellerfeder und
(Transportsicherung) Mutter
Remove nut (transport lock) 3) Pull the pivoting table leg apart Disassembled pivoting table leg with disc
spring and nut
2) Retirer l'écrou (blocage de transport) 4) Démontage du pied pivotant – tirer Pied pivotant démonté avec ressort à
les deux parties disque et écrou

4) Tischplatten montieren und Ausdreh- 5) Achtung: Mutter durch mitgelie- 6) Tellerfeder über Gewindestange stecken
fuß wieder zusammenstecken ferte Sicherungsmutter ersetzen! und Sicherungsmutter mit 8Nm anziehen
Assemble the table tops and Important: Replace nut with lock Put disc spring on thread rod and tighten
reassemble the pivoting table leg nut supplied! lock nut with 8Nm
Assembler les plateaux de table et Attention : Remplacer l'écrou par Mettre le ressort à disque sur la tige filetée
remonter le pied pivotant l'écrou de blocage fourni ! et serrer l’écrou de blocage avec 8Nm
Ilse Technik GmbH & Co. KG ∙ Auschnippe 63 ∙ D-37170 Uslar Ein Unternehmen der -Gruppe
Phone: +4928518780 Fax: +492851878822 E-Mail: Kontakt@ilse-technik.de Internet: http://www.vieco.de/