Idioma Modern II (Alemany)

Name: Alejandro Pousada Domínguez und Anan Ye

Text 2 (Dialoge und Video)

Aufgabe in Gruppen zu zweit: Beim Arzt

Schreibt bitte zwei Dialoge. Im Dialog sprechen zwei Personen: Arzt/

Ärztin und Patient/ Patientin.

Ihr müstt einmal als Arzt/ Ärztin spielen und einmal als Patient/ Patientin.
Also zwei Dialoge.

DIALOG 1 

A: Guten Morgen, Frau Kowalski. 

P: Guten Morgen, Herr Petersen. 
A: Wie geht es Ihnen? 
P: Mir ist schlecht.
A: Wie lange sind Sie schon schlecht? 
P: Schon drei Tage.
A: Welche Symptome haben Sie erlebt? 
P: Ich habe Rotz, Halsschmerzen und Kopfschmerzen.  
A: Haben Sie Medikamente genommen? 
P: Ja, ich habe Tee getrunken, baden und Tabletten genommen. Ich habe
alles versucht, was gibt es noch? 
A: Setzen Sie sich bitte. Ich muss Sie untersuchen. Sagen Sie “Aah”.
P: “Ooooh”. 
A: Haben Sie auch Fieber?
P: Ja. Heute Morgen hatte ich 39.
A: Und husten? Müssen Sie oft husten? 
P: Ja.
A: Das ist eine Erkältung, alle sind im Moment erkältet. Ich schreibe Ihnen
ein Rezept für Tabletten und Hustensaft. Nehmen Sie alle acht Stunden
eine Tablette ein. Sie können auch eine Hühnersuppe essen und Sie
dürfen nicht arbeiten. Bleiben Sie im Bett bitte.
P: Wie lange muss ich die Tabletten einnehmen? 
A: Sie müssen eine Woche Tabletten einnehmen. 
P: Darf ich baden?
A: Nein. Mit Fieber dürfen Sie nicht baden oder Ihre Haare waschen. Kurz
duschen, das geht. Und rauchen Sie nicht! 
P: Dann darf ich nicht baden oder meine Haare waschen. Ich darf nicht
rauchen und ich muss Tablette und Hustensaft nehmen. 
A: Ja
A: Auf Wiedersehen und gute Besserung! 

1
Idioma Modern II (Alemany)

Name: Alejandro Pousada Domínguez und Anan Ye

P: Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 

DIALOG 2

A: Guten Abend, Herr Petersen 

P: Guten Abend, Frau Kowalski. 
A: Was ist das Problem, Herr Petersen?
P: Ich hatte einen Unfall mit dem Fahrrad. Mein Knie tut viel weh, ich
kann ihn nicht richtig bewegen.
A: Legen Sie sich mal hin, bitte. Tut das weh? 
P: Ja, ein bisschen. Aua!
A: Und diese Bewegung? Geht das? 
P: Ja. Aua! Aua! Das tut so weh!
A: Ich muss Sie ins Krankenhaus schicken. Sie bekommen eine
Überweisung. Sie müssen einen Verband machen und Sie sollen jeden
Morgen es wechseln. Bewegen Sie nur wenig Knie. Ich gebe Ihnen auch
noch ein Rezept für eine Salbe und Tabletten für den Kopf. 
P: Also gehe ich gleich zur Apotheke und hole die Salbe und die Tabletten.
Dann ich solle den Verband machen und ich solle jeden Morgen es
wechseln. Muss ich noch einmal zur Kontrolle kommen?
A: Nein, aber bei Problemen kommen Sie bitte gleich. Auf Wiedersehen
und gute Besserung!
P: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.