W W W. D I AR I O I N S U L AR .

CO M

250 # 20.01.2008
Jornal Diário | Ano LX I | Nº18959 | 0,55 e
Fundado em 1946 | Terceira | Açores

roberto monteiro, edil da praia

Mãos à obra
olhares NOTA DE ABERTURA
FOTOGRAFIA antónio araújo José Lourenço

lágrima
04 Roberto Monteiro
Roberto Monteiro:
[ENTREVISTA] o tempo é de obras na Praia
Tema de abertura: o Presidente da

10 Alcoólicos Anónimos
Câmara Municipal da Praia da Vitória.
[reportagem] Depois de dois anos de projectos, o pre-
sidente da edilidade praiense garante

12 Francisco Coelho e Reis Leite

que 2008 e 2009 serão anos de obras
[PERSPECTIVAS] no concelho. Em jeito de balanço, Ro-
berto Monteiro, nesta entrevista ao DI,

14 Maduro-Dias
responde às críticas lançadas à autarquia
[VELA DE ESTAI] e revela o que tem feito para concreti-
zar o projecto que propôs aos praien-

16 Rua dos Remédios da Praia

ses. O presidente da Câmara Municipal
[REPORTAGEM] da Praia sublinha que a oposição ficou
sem margem de manobra no concelho,

18 Luiz Fagundes Duarte

justificando a afirmação com o desem-
[FOLHETIM] penho do actual executivo. Numa entre-
vista de balanço dos primeiros dois anos

20 60 anos de vida a dois

de mandato, Roberto Monteiro explica o
[REPORTAGEM] que já fez e o que lhe falta fazer. Desde
já, garante que agora é tempo de obras.
A reportagem: O regresso ao mundo
dos sóbrios. O primeiro grupo dos Alco-
ólicos Anónimos de Portugal foi forma-
do, em 1957, na Base das Lajes. A co-
munidade de ajuda aos alcoólicos dos
Açores conta com oito grupos na Tercei-
ra, São Miguel, Faial e São Jorge e mui-
tos casos de sucesso na caminhada de
regresso ao mundo dos sóbrios.
Um caso cada vez mais raro: casaram-
se em 1947, ela a um dia de fazer 18
anos e ele com 24. Viveram na Vila No-
va, mudaram-se para Angra, viram mor-
rer um filho, os outros crescerem e o
escritório na Rua da Palha prosperar. A
história de 60 anos de casamento.

24 Humberta Araújo
Uma outra reportagem: os desentendi-
[CRÓNICA] mentos entre as freiras do Convento de
Jesus e do convento franciscano estão

25 Joel Neto
na origem da construção, na Praia da
[CRÓNICA] Vitória, da Rua dos Remédios. Na altu-
ra, serviu para remediar os desmandos

26 II Torneio Insular de Sueca

entre as irmãs, que não havia modos
[DESPORTO] de se entenderem. Esta é a história que
chegou aos nossos dias.

28 Sugestões
O desporto: a tenda da marina da ci-
[AGENDA] dade de Vitorino Nemésio acolheu o II
Torneio Insular de Sueca. Mais de du-

29 Tiro&Queda
as centenas de amantes do popular jo-
[CARTOON] go de sala, entre os quais dez senho-
ras, deram corpo à iniciativa da Casa do
Benfica na Ilha Terceira.

DI DOMINGO  20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO  20.JANEIRO.2008

 Roberto Monteiro, presidente da Câmara da Praia

“ Tirámos o
palco à oposição”
Depois de dois anos de projectos, o presidente da Câmara

Municipal da Praia garante que 2008 e 2009 serão anos de obras

no concelho. Em jeito de balanço, Roberto Monteiro, nesta

entrevista ao DI, responde às críticas lançadas à autarquia e

revela o que tem feito para concretizar o projecto que propôs

aos praienses. »

DI DOMINGO  20.JANEIRO.2008
 entrevista rui messias fotografia antónio araújo O presidente da Câmara Municipal neamente, a autarquia devia cerca de cinco milhões
de euros a fornecedores. Encetamos um processo de
da Praia sublinha que a oposição ficou sem margem de manobra credibilização do município que, na prática, se con-
substanciou na afectação de verbas para o pagamen-
no concelho. Justifica a afirmação com o desempenho do actual to de projectos, ficando todas as restantes verbas para
os compromissos financeiros que herdamos. Levamos
executivo. Numa entrevista de balanço dos primeiros dois de man- um ano e meio a pagar essa factura. Neste momen-
to, o rácio de endividamento da Câmara Municipal da
dato, Roberto Monteiro explica o que já fez e o que lhe falta fazer. Praia da Vitória permite a contracção de empréstimos
até dez milhões de euros. No orçamento deste ano,
Desde já, garante que agora é tempo de obras. apenas recorreremos a 30 por cento dessa capacida-
de, ou seja, três milhões de euros,
Uma das obras que pode marcar o seu mandato é a margi-
nal da Praia. Actualmente, em que fase está a obra? E, em
seu entender, esta obra é estrutural para o concelho? Ou
seria preferível ter-se investido este dinheiro noutras ne-
Findos dois anos de mandato, a autarquia praiense tem anos, é normal a expectativa em torno da sua concre- cessidades?
anunciados ou em início de execução um conjunto de pro- tização e da capacidade da câmara para gerir todas es- Existem obras que são estruturantes. E a marginal tem
jectos. A dúvida que está no ar é a conclusão de todas es- sas obras. Acredito que ninguém sairá defraudado. essa classificação, em meu entender. Esta obra per-
tas obras. Como comenta esta expectativa? mitirá transformações profundas em relação à cida-
Essa expectativa é, a meu ver, normal. Nos primeiros Como estão as finanças da Câmara da Praia? de da Praia. Esta avenida, mais do que um anseio dos
dois anos, em paralelo com o reajustamento financei- No final de 2005, soubemos que a Câmara da Praia praienses, é uma obra que permite virar a cidade para
ro, desenvolvemos mais de 50 projectos e, a partir daí, era uma das autarquias do País que tinha ultrapas- o mar e, no fundo, estender a cidade para o local pa-
entramos no ciclo de execução. É óbvio que quando, sado a sua capacidade de endividamento em 31 por ra onde ela deve crescer. Este tipo de obras motiva o
num espaço de dois anos, se apresentam mais pro- cento. Este facto teve como consequência directa o crescimento das cidades de forma sustentada. Ela re-
jectos do que aqueles que foram concretizados em 20 impedimento de recurso a crédito bancário. Simulta- presenta, de facto, um dos maiores investimentos da
história deste concelho. Contudo, é importante perce-
ber-se que a maior fatia do dinheiro não sairá do bol-
so da autarquia. Há uma componente financiada pe-
lo Instituto de Turismo de Portugal, há outra pelo Go-
verno Regional e a autarquia financia o remanescente.
Ou seja, não se pode colocar a questão: porquê gastar
13 milhões de euros aqui e não noutro local? Porque,
se não fosse esta obra, 60 por cento desse valor não
seria investido por estas entidades.
Este executivo tem anunciado um conjunto de investimen-
tos para cada freguesia do concelho, caso dos pavilhões
desportivos. A dúvida que surge nesse âmbito é saber da
necessidade de uma infra-estrutura dessas em cada fre-
guesia, quando, em alguns casos, seria possível centrali-
zar num espaço os praticantes de duas ou três freguesias.
Acredita, mesmo assim, que a melhor opção é a que tem
vindo a seguir?
Considero que a melhor solução é que estamos a se-
guir. Adoptamos um sistema de mini-pavilhões num
conceito diferente do tradicional que bebe da filoso-
fia norte-americana. Ou seja, a componente estética é
minorada e, em contrapartida, são valorizadas as con-
dições no seu interior. Esta rede visa a prática despor-
tiva como elemento essencial na qualidade de vida
das pessoas. Ter uma estrutura desportiva que permi-
te servir as escolas primárias, os idosos e a população
activa, além do desporto de competição, é uma exce-
lente solução. Ao contrário do que acontece nos pa-
vilhões tradicionais, em que só há espaço para o des-
porto de competição. Quando analisamos esta ques-
tão, percebemos que a competição só representa dez
por cento da prática desportiva no concelho. Ora, esta
DI DOMINGO  20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO
rede tem por objectivo dar respostas, essencialmente,
às necessidades dos restantes 90 por cento da popu-
lação. Porque temos de continuar a investir num siste-
ma que apenas satisfaz dez por cento da população?
Porque não ter um sistema que assegure o desen-
volvimento desta componente, mas que também pro-
porcione à restante população oportunidades despor-
tivas? É essa a génese da nossa perspectiva. Daí de-
corre também a explicação para a sua localização em
cada freguesia, já que era impensável obrigar à des-
locação das crianças ou dos idosos de cada freguesia
à freguesia ou ao local onde estivesse o pavilhão, ca-
so de optasse por um modelo de concentração. A au-
tarquia com 1,5 milhões de euros consegue concreti-
zar esta rede, beneficiando de apoios substanciais pa-
ra os pavilhões localizados junto a escolas. O modelo
que definimos permite a execução de cada pavilhão
por 220 mil euros, ou seja, quatro vezes menos que o
valor de um pavilhão tradicional, que só serve dez por
cento da população.
Criou o Fundo de Coesão, explicando-o como a forma de
responsabilizar e rentabilizar os investimentos das entida-
des das freguesias praienses. Que balanço faz nos primei-
ros dois anos da sua implementação?
O balanço é muito positivo. A medida tem cumprido
os objectivos pelos quais foi criada. Era fundamental
disciplinar, com critérios claros de rigor, transparência
e justiça, a atribuição de apoios. No primeiro ano, re-
cebemos candidaturas que incidiam nos pedidos tra-
dicionais de apoio à autarquia: conservação de igre-
jas, impérios, casas do povo, etc. No segundo ano, co-
meçamos a ver a redução dos pedidos de apoios para
obras de conservação e o aumento de projectos ino-
vadores, nomeadamente na área cultural e de solida-
riedade. Ou seja, começamos a ver projectos que fa-
zem a diferença no quotidiano das freguesias. E neste
terceiro ano, as candidaturas vão no mesmo sentido.
Separou a gestão das águas e dos resíduos dos serviços ca-
marários, criando uma empresa municipal. A “Praia Am-
biente” tem sido alvo de muitas críticas, particularmente
o seu sistema de facturação e cobrança. Que comentário
faz a esta situação?
Em primeiro lugar é preciso termos a consciência de
que a actividade de gestão de águas e resíduos da-
va um prejuízo anual à autarquia que rondava os 400
mil euros. Havia a necessidade, como medida estru-
turante, de autonomizar o sector empresarial muni-
cipal, que, não tendo que dar lucros, tem de garantir
o seu financiamento. Este é o conceito base. O prin-
cipal objectivo no primeiro ano de vida da Praia Am-
biente foi reajustar-se, isto é, deixar de dar prejuízo e
deixar, por isso, de comer 400 mil euros/ano no orça-
mento da autarquia, dinheiro esse que deve ser apli-
cado noutros projectos. E porque existia este prejuízo?
Porque os tarifários vigentes não traduziam a realida-
de dos custos. Mas, este facto, não deriva dos custos
com a água – o custo da água tem subido na ordem
dos três por cento como sempre aconteceu. Não hou-
 20.JANEIRO.2008
ve introdução de um novo tarifário, apenas a imple-
mentação do tarifário que estava há muito aprovado
em Assembleia Municipal, mas que a autarquia ante-
rior não aplicou. Além disso, o tarifário anterior sepa-
rava os habitantes de Santa Cruz, que têm recolhas de
lixo diárias (exceptuando o domingo), dos munícipes
das freguesias, que só tinham duas recolhas sema-
nais. Viemos a constatar que, apesar do tarifário defi-
nir valores diferentes, todos pagavam igual. O que fi-
zemos foi apenas aplicar o tarifário que já devia estar
em vigor há seis ou sete anos. Além disso, as pesso-
as não podem esquecer-se que aumentaram as reco-
lhas de resíduos. E, depois, os munícipes têm de per-
ceber que o que nós cobramos por este serviço, face
aos custos, equivale ao preço de um maço de tabaco.
Há recomendações comunitárias para que os muníci-
pes que usufruem de um determinado serviço – co-
mo este – tenham de suportar o seu custo. Se isto fos-
se aplicado, teríamos de impor aumentos na área dos
resíduos de 200 por cento. A mais-valia que é conse-
guida na melhor gestão da água está a cobrir e a ame-
nizar os custos da gestão dos resíduos. Depois, o que
tem acontecido é a Praia Ambiente aplicar tarifas di-
ferentes para quem consome mais e quem consome
menos. Isto levou a que um terço das facturas tenha
reduzido de valor…
Nesta matéria, uma das queixas que mais se ouve é que, na
tentativa de procura de explicações, é a ausência de infor-
mação compreensível…
Reconheço essa crítica. E, em parte, assumo a respon-
sabilidade por essa situação. O que tem vindo a acon-
tecer são sinais claros de alguma imaturidade na ges-
tão desses processos de transformação. A Praia Am-
biente sofreu um processo de transformação profun-
do. Não só porque tem uma equipa nova, como o
software que foi adoptado (que é usado pela EPAL, a
empresa de águas de Lisboa) é novo. Ora, esta situa-
ção minorizou a componente de relacionamento com
o munícipe. Julgo que, em muitas matérias, a Praia
Ambiente devia ter optado, como estratégia de base,
a explicação dos seus procedimentos. O que consta-
tamos é que quando se explica ao munícipe o que se
passa, ele compreende. Sei que para este ano a gran-
de orientação na empresa é a qualidade do serviço.
Uma das suas bandeiras foi a reorganização dos serviços
autárquicos. Uma das queixas que mais se ouve em rela-
ção aos serviços públicos é a sua lentidão. A reorganiza-
ção que encetou era necessária nos moldes em que a con-
cretizou? E o que falta implementar para completar essa
componente?
Era necessária uma ruptura com o modelo vigente,
que não via o município pelos olhos do munícipe. Ha-
vendo excelentes funcionários, a cultura em vigor era
a dificuldade, a ausência de prioridade nas necessi-
dades de quem nos procura, etc. Alterar esta situa-
ção é, em meu entender, o maior desafio destes qua-
tro anos. Essa transformação não se faz num ou dois
anos. Mas num período maior. Aqui tínhamos situa-
DI DOMINGO
ções impensáveis à luz da gestão correcta: 80 pessoas
coordenadas por uma só, duplicação de tarefas, pro-
cedimentos morosos e ineficazes, etc. Apostamos na
implementação de uma estratégia assente em três pi-
lares: qualidade de serviço ao munícipe, daí o inves-
timento na formação dos nossos recursos humanos;
gestão intermédia, o que justifica a nossa aposta em
gente nova, a sua formação em gestão do trabalho,
em planificação, e a criação de uma mentalidade de
responsabilidade e decisão (será este núcleo que per-
mitirá à autarquia o seu funcionamento eficaz e nor-
mal, independentemente dos executivos políticos);
regulamento municipal de qualidade, um documen-
to que definirá os padrões de serviço desta autarquia,
avançando com penalizações para a própria edilidade
em caso de incumprimento.
Este executivo tem sido acusado de ser incapaz de manter
o diálogo com a oposição…
Penso que a oposição se tem sentido minimizada de-
vido à ausência de campo de manobra tendo em con-
ta o modelo de gestão adoptado. Um executivo que
vai às freguesias, que reúne com as forças vivas do
concelho regularmente, que mantém um diálogo per-
manente – e às vezes entendido como excessivo –
com os munícipes, e que, ao mesmo tempo, avan-
ça para as grandes obras do concelho, retirando a ba-
se da crítica, não deixa margem de manobra. Portan-
to, perante estes factos, inventam-se estratégias para
aparecer e marcar terreno. A prova disso é a aprova- gias; e queremos incentivar a valorização de compe- gerados pela derrama não tem origem directa no con-
ção do último orçamento da autarquia, em que no fi- tências na população activa, daí a nossa aposta no celho. Mas sim em grandes empresas – regionais e
nal não houve perguntas, depois de ter recolhido os centro local de aprendizagem da Universidade Aber- nacionais – que têm negócios no concelho, caso da
votos favoráveis de todos os presidentes de junta do ta. Por outro lado, é nossa intenção orientar uma par- EDA ou da SATA, por exemplo. Ao não aplicarem a der-
concelho, inclusivamente dos elementos das banca- te das nossas medidas para aqueles que menos têm. rama, os concelhos pequenos estão a abdicar destas
das dos outros partidos. Acredito que temos assisti- A humanização é algo que eu muito prezo, é um pilar receitas, a favor dos concelhos onde estas empresas
do a algum protagonismo da Assembleia Municipal fundamental do meu projecto de vida e de gestão pa- têm a suas sedes.
por questões menores, em vez de ser pelo debate das ra este município.
opções essenciais para o concelho. Também acredito Mas ao aplicar com esse intuito, abrangerá as empresas lo-
que nós, como executivo, temos uma melhor noção Este executivo já anunciou a sua vontade – necessidade até cais, de pequena dimensão…
de onde precisamos de melhorar do que a oposição. – de fixar mais gente e mais empresas no concelho. Recen- Sim. No caso da Praia, pelas contas já feitas, caso se
temente, assistiu-se a uma troca de galhardetes por cau- avançasse por este processo, o máximo que podería-
O que tem de ser melhorado? sa da aplicação da derrama na Horta. Esta é uma forma de mos arrecadar de uma empresa local seriam dez mil
Temos de ser capazes de fazer mais com os meios que benefícios fiscais para a fixação de empresas. Que atracti- euros. Em boa verdade, é uma matéria difícil, passível
temos, temos que ser capazes de melhorar a fiscali- vos pretende implementar no concelho nesta perspectiva? de muita discussão. Analisamos essa situação e opta-
zação das nossas obras… Qualidade, produtividade e Numa situação de arquipélago e de ilha, nenhuma mos por não aplicar a derrama no concelho, mas es-
fiscalização são o cerne das melhorias a breve trecho. empresa avançará para a mudança da sua localiza- tou convicto que, a médio prazo, todas as autarquias o
ção em função da isenção de um determinado impos- farão, porque as receitas não são muitas e abdicar-se
Nestes próximos dois anos, o que poderemos esperar des- to, caso da derrama. Julgo que a diferença na nossa de parte delas, em função do previsível aumento dos
ta autarquia? realidade pode surgir nas condições dadas à fixação custos, complicará a vida dos municípios.
Este ano e em 2009, a Câmara da Praia será muito da empresa. Ou seja, o concelho que criar condições
mais vista numa perspectiva de execução do que de ao nível de áreas de localização empresarial – os par- Será candidato a mais um ou dois mandatos à Câmara da
inovação. Isto porque, nos próximos dois anos, a so- ques empresariais – que permite a redução de cus- Praia?
ma dos orçamentos da autarquia será superior a 60 tos em determinadas infra-estruturas, apresentar-se- Neste momento, coloco a questão sobre duas con-
milhões de euros, canalizado para investimento. No á mais atractivo aos empresários. Outra das vertentes dicionantes: se, chegando ao fim do mandato, per-
entanto, pretendemos continuar o percurso iniciado é o apoio e a celeridade burocrática à implantação da ceber que mais de 80 por cento do projecto previsto
há dois anos: investimentos e, em paralelo, um pro- empresa no concelho. É por aí que podemos ir. está concretizado, então poderei dar o lugar à reno-
jecto sustentado, assente na competência dos praien- vação; se, no mesmo momento, entender que a exe-
ses, na sua qualificação e na sua iniciativa. Por isso, Acredita que o tecido empresarial praiense tem capacida- cução e o reconhecimento do trabalho estão num pa-
queremos continuar a desenvolver projectos junto das de para suportar a derrama? tamar que obrigue à minha continuação, serei então
escolas, orientados sobretudo para as novas tecnolo- É preciso perceber-se que a maioria dos benefícios candidato.
 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO  20.JANEIRO.2008
 reportagem hélio vieira mas só após o 25 de Abril de 1974 é que começaram refere Luís C.
fotografia antónio araújo a surgir grupos constituídos apenas portugueses. Nos casos é que é necessária ajuda médica ou de outra
natureza, os Alcoólicos Anónimos recorrem aos servi-
AJUDA MÚTUA ços oficiais ou a instituições particulares que trabalham

Alcoólicos Anónimos A estrutura dos Alcoólicos Anónimos dos Açores con-

ta, actualmente, com oito grupos de recuperação em
na área da solidariedade social no sentido de ajudar
a ultrapassar problemas relacionadas de forma directa

regressar ao mundo
actividade: cinco na Terceira (dois em Angra do Hero-
ísmo, um nos Altares, um na Praia da Vitória e um na
Base das Lajes), um em São Miguel (Ponta Delgada),
um no Faial (Horta) e um em São Jorge (Velas).
ou indirecta com o consumo de bebidas alcoólicas.
Depois dessa primeira fase segue-se o trabalho no
seio dos grupos de recuperação, onde existe uma par-
tilha de experiências e se utiliza todos os meios para
evitar recaídas.
“Deixar de beber é fácil por isso aconteceu comigo mais
de vinte vezes. O pior é quando a seguir a uma fase em
que se está sóbrio vem uma recaída”, afirma Luís C.

O primeiro grupo dos Alcoólicos
Anónimos de Portugal foi forma-
do, em 1957, na Base das Lajes. A co-
munidade de ajuda aos alcoólicos
dos Açores conta com oito grupos
na Terceira, São Miguel, Faial e São
Jorge e muitos casos de sucesso na
caminhada de regresso ao mundo
dos sóbrios.
Luís C. e Fernando S. são dois servidores dos Alco-
ólicos Anónimos nos Açores. Pedem para serem iden-
tificados apenas pelo nome próprio. Não porque te-
nham algo a esconder. Fazem-no porque o movimento
de âmbito internacional de recuperação de alcoólicos a
que estão ligados recomenda discrição e humildade.
Os Alcoólicos Anónimos surgiram, em 1935, quando os
Estados Unidos ainda viviam na “ressaca” da “lei seca”,
abolida dois anos antes. Foi nessa altura que um cor-
retor da Bolsa de Nova Iorque e um médico cirurgião,
ambos alcoólicos, se encontraram em em Akron (Ohio)
e decidiram desafiar-se mutuamente para deixar de be-
ber. De casos irrecuperáveis, passaram a sóbrios.
O movimento cresceu nas décadas seguintes, esten-
dendo-se a cerca de 150 países e a mais de dois mi-
lhões de pessoas, até chegar a Portugal, em 1957, atra-
vés dos militares norte-americanos na Base das Lajes,
“Somos uma comunidade de homens e mulheres que
partilham entre si os seus problemas com o álcool
e ajudam-se mutuamente com as suas experiências”,
refere Luís C.
Para quem não consegue deixar a dependência do ál-
cool e pretende recorrer a ajuda, o primeiro passo é li-
gar para o número de telefone 295 217 830, onde um
servidor dos Alcoólicos Anónimos trabalha em regime
de voluntariado, 24 horas por dia, com a missão de re-
gistar os pedidos de todas as ilhas.
A admissão nos Alcoólicos Anónimos está apenas su-
jeita a uma condição, o desejo de deixar de beber.
“Quando nos pedem ajuda nós tentamos saber a situ-
ação em que se encontra a pessoa e se existe um gru-
po perto da sua área de residente. Depois disso, es-
sa pessoa é encaminhada para poder contactar com
quem já está passou pelo processo de recuperação”,
PASSO A PASSO
O método para se deixar de beber utilizado nos Alcoó-
licos Anónimos é aparentemente simples. São fixadas
metas com uma graduação à medida que vão sendo
atingidas. O primeiro objectivo é ficar algumas horas
sem beber, depois, um dia, a seguir, um mês, um ano
e, finalmente, para sempre.
Não existem estatísticas referentes aos Açores sobre
quantas pessoas deixaram de beber apenas porque se-
guiram os métodos surgidos pelos Alcoólicos Anónimos
mas Luís C. e Fernando S. asseguram que pela experiên-
cia que dispõe serão cerca de 20 por cento dos casos.
Quem não quiser ou não puder juntar-se a um dos
grupos de recuperação constituídos nos Açores, pode
recorrer à ajuda da estrutura nacional dos Alcoólicos
Anónimos, através do endereço da Internet www.aa-
portugal.org ou pelo telefone 217 162 969.
Apesar do alcoolismo juvenil atingir nos Açores con-
tornos apontados em estudos sociológicos efectua-
dos nos últimos anos como preocupantes, a grande
maioria das pessoas que recorre aos Alcoólicos Anó-
nimos está entre os 30 e os 50 anos de idade (cerca
de 70 por cento).
No entanto, Luís C. reconhece que é necessário apos-
tar em campanhas de prevenção junto dos jovens,
mas faz questão de frisar que essa não é uma das atri-
buições dos Alcoólicos Anónimos.
“Não fazemos prevenção porque não é nossa função.
Temos um lema que é o seguinte: “Se bebes e achas
que não tens problemas, não temos nada a ver com
isso, mas se bebes e achas que tens problemas, então
o problema é nosso”. Não somos contra o álcool nem
contra quem bebe, apenas temos o propósito de aju-
dar as pessoas a parar de beber”, adianta.
Todo este trabalho de recuperação dos alcoólicos é fei-
to de forma anónima, tal com o nome do movimen-
to que o torna possível indica, mas isso não quer dizer
que no caso dos Açores as portas estejam fechadas.
“Somos auto-suficientes graças às nossas contribui-
ções. Cada pessoa que está nos Alcoólicos Anónimos
contribui, apenas, se assim o entender e da forma co-
mo achar melhor para ajudar a pagar as despesas.
Não recebemos subsídios ou qualquer tipo de apoios
financeiros de nenhuma entidade porque nem sequer
os pedimos”, conclui Luís C.

DI DOMINGO 10 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 11 20.JANEIRO.2008

 P E R S P E C T I V A S
Francisco coelho reis leite

O SENTIMENTO DA BASTA
INSEGURANÇA… Na verdade o que é mente, na sua casa, é as- pagam impostos e que a eficiência das forças po-
que nos consola que os saltada, espancada e vio- do Estado esperam pro- liciais, para repor a con-
outros estejam pior do lada e, passado mais de tecção. fiança dos cidadãos, nós
que nós? ano, não é possível saber- Depois, é um cidadão que cidadãos cumpridores,
Nada, responderão pos- se quem fez semelhante declara em pleno noticiá- usufruirmos daquilo que
Tem sido debatida ulti- possam “sacudir” a ques- obrigação de manter in- Cremos que é, a par do sivelmente aqueles que desacato. rio, como se isso fosse a não temos mas devíamos
mamente, sobretudo nas tão (in)cómoda e a ine- formados os órgãos de reforço de meios, uma me lerem, porque é mes- Amanhã são dois carros coisa mais normal, que ter, a segurança pública e
ilhas Terceira e de S. Mi- rente responsabilidade. Governo próprio da si- coordenação integrada, mo assim. Com a desgra- queimados num parque simplesmente desistiu de a protecção da lei.
guel, o recrudescimento Desde a legitimidade de- tuação da segurança do próxima e conhecedo- ça alheia podemos nós, de estacionamento públi- sair de casa à noite por- É impensável assistirmos
do sentimento de inse- mocrática, à reivindica- respectivo território, bem ra da realidade que tra- com o que não pode- co em plena cidade, não que as ruas, as ruas das impávidos às remodela-
gurança das populações. ção política, e à articula- como cooperar com os rá resultados palpáveis mos é com esta insegu- havendo notícia que a cidades, mesmo as cen- ções da orgânica das po-
Não há dúvida que esse ção entre as várias Admi- mesmos. Foi com ba- no combate à pequena rança que vivemos todos autoridade policial tenha trais, deixaram de garantir lícias feitas por gente que
sentimento tem vindo a nistrações; desde a coo- se neste novo dispositi- criminalidade e estanca- mais ou menos amedron- conseguido, nem garan- uma passagem sem cor- não só não conhece as
crescer. Esse crescimento peração ao nível de dis- vo legal que o Presidente rá o sentimento de inse- tados. tir a segurança do local, rer o risco de um assalto. nossas realidades, como
é psicológico, mas real, e tintos graus de manuten- do Governo Regional dos gurança. Mais um Conse- Não venham dizer que nem tão pouco descobrir Perante tudo isto as pró- ainda por cima é duvido-
merece atenção, até por- ção da ordem pública – Açores chamou recente- lho, com poderes mera- os Açores são um oásis os vândalos. prias autoridades, não so que deva mandar na
que tem razões também tudo isto coloca actual- mente a Santana o res- mente consultivos, à se- de segurança e pouca cri- No dia seguinte, quase já negando os factos, por- nossa terra.
elas reais e objectivas: mente as Câmaras Muni- pectivo Comandante Re- melhança de tantos que minalidade comparativa, sem surpresa, são os co- que eles aí estão diante É impensável que aceite-
o aumento da pequena cipais e o Governo Regio- gional. já existem, não pode ser quando, dia sim, dia não, merciantes de uma das dos nossos olhos, desva- mos que se permita de-
delinquência, associado nal como co-responsá- Por seu lado, a Constitui- a prioridade. pelo menos, assistimos nossas vilas que vêm a lorizam as queixas, dizem samparar a segurança de
ao consumo de drogas veis políticos nesta fun- ção da República, após Pode a alguns dar o pre- nos noticiários à violên- público denunciar que es- que somos exagerados e uma cidade como Angra
e à destruturação de la- ção estadual. a revisão de 2004, pre- texto para fazerem de cia gratuita nas nossas ci- tão fartos de serem assal- que, vivendo numa região simplesmente porque há
ços sociais, e que está na Os municípios, desde lo- vê que possam ser esta- conta que fazem alguma dades e vilas e sobretudo tados nas suas lojas, duas segura, criamos nós pró- agentes de fora que não
base do pequeno furto, e go, porque até podem belecidos acordos de co- coisa, e acalmar o seu assistimos à impunidade e três vezes, sem que as prios, como o alarmismo, querem aceitar os lugares
desacatos vários contra a constituir polícias muni- operação ou delegações sentimento de insegu- generalizada. forças de segurança pú- um clima de segurança. para os quais são nome-
propriedade. cipais, que, desenvolven- de competências entre rança…eleitoral. Hoje é uma senhora ido- blica garantam os seus Alguém vai ter que meter ados.
E em comunidades pe- do tarefas de um deter- ambos os Governos – em Mas apenas isso! sa que, vivendo pacata- direitos de cidadãos que na ordem os polícias e os É impensável que depen-
quenas e ainda paca- minado tipo, libertem os resposta à perda total da ladrões, isso não me res- damos de consensos na-
tas, como as nossas, bas- recursos da PSP para as competência administra- ta dúvida. Menos dúvida cionais que reservam pa-
tam meia dúzia, ou pou- funções mais típicas de tiva da nova figura do Re- ainda me resta que nos ra as ilhas o rebotalho dos
co mais, destes “actores” prevenção e repressão presentante da Repúbli- Açores esse alguém só últimos classificados.
em actividade para que da ordem e tranquilida- ca, se comparadas com pode ser as autoridades É impensável que nos tra-
a paz pública e o senti- de públicas. Os órgãos a do Ministro da Repú- regionais. É um absurdo tem abaixo de cão e aci-
mento de tranquilidade de Governo próprio das blica. E é nesse âmbito continuarmos a depender ma de tudo é impensável
e segurança sejam afec- Autonomias, para além que o Presidente do Go- de um distante, distraído que façam isto sem que o
tados. do alerta e reivindicação verno tem vindo a recla- e abúlico ministro em Lis- nosso governo tome me-
A segurança, como fun- políticas, podem co-par- mar, nesta área, delega- boa para garantirmos a didas drásticas e nos de-
ção principal do Esta- ticipar agora de diversas ções de poderes de coor- paz e o sucesso na nos- fenda.
do, cabe à Administração formas. denação, para o território sa terra. Acabemos com Basta de passividade.
Central – o que não quer A nova Lei orgânica da regional – o que será o isso e exijamos ao nosso Exerçamos os nossos di-
dizer, sobretudo hoje, PSP, de meados do ano primeiro exemplo prático governo que tome medi- reitos, pelo menos “o di-
que as restantes entida- transacto, prevê que os de operacionalização da- das, políticas e adminis- reito à indignação” que
des público-administrati- comandantes, nas res- quele preceito constitu- trativas, para exercer ele a foi inventado por um des-
vas se desinteressem ou pectivas Regiões, têm a cional para os Açores. autoridade, para garantir tacado socialista.

DI DOMINGO 12 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 13 20.JANEIRO.2008

 VELA DE ESTAI
Francisco Maduro-Dias
maduro.dias@mail.telepac.pt
O BLOQUEIO
As cidades portuguesas com espaços incluídos na
Lista do Património Mundial da UNESCO vão associar-
se para tratar de assuntos de interesse comum relacio-
nados com isso!
Pelo caminho a notícia dizia também que, entre outras
coisas, pretendem reclamar apoios por uma situação
que, dizem, as penaliza e ou desfavorece.
Ora,
- Perante tudo o que tem sido dito e repetido;
- Perante todas as vezes que tenho ouvido referências
ao tempo em que Angra esteve “parada no tempo” por
causa do Património;
- Perante tanto engano e má escolha dos adversários
do desenvolvimento;
- Perante uma Administração que se recusa a ser a má
da fita na maioria dos casos e até com alguns respon-
sáveis afirmando isso mesmo;
Valerá a pena contribuir para aclarar em que é que An-
gra é igual ou diferente das suas futuras companhei-
ras.
Em jeito de abertura, convém não esquecer que foram
quase sempre ou sempre as autarquias quem organi-
zou e apoiou esses movimentos pró-património.
No caso de Angra e para que também isso se esclare-
ça de uma vez por todas, o mesmo também aconte-
ceu em parte, na medida em que as administrações
autárquicas de então participaram e apoiaram a can-
didatura.
Só que, tendo em conta que o poder regional é que iria
fazer a proposta e que a candidatura teria de ser apre-
sentada pelo Estado Português (na UNESCO só os Es-
tados o podem fazer) foi entendido organizar o proces-
so em conjunto.
Esperava-se da UNESCO uma árvore das patacas, talvez…
Mas a questão aqui e hoje tem a ver com o decantado
argumento do Património como bloqueio.
No caso de Angra isso está muito longe de ser verdade.
Alguns exemplos:
Angra era capital de Distrito, deixou de o ser!
Angra era porto principal do Distrito deixou, até, de ser
porto principal da ilha!
(lembro-me de alguns membros de uma equipa de
planeamento terem referido que só a mudança do por-
to poderia ter como resultado a prazo a mudança de
cerca de 9 a 12 mil habitantes para mais perto do novo
centro de actividade)!
DI DOMINGO
Angra era a cabeça de um sistema escolar hierarquiza-
do que começava lá longe nas pontas de S. Jorge e Gra-
ciosa, afectava até o Distrito da Horta em certas valên-
cias e agora não é!
E por aí fora.
Nos dez anos entre 1974 e 1984 Angra sofreu um ter-
ramoto, político, económico, social que se completou
com o físico a 1 de Janeiro de 1980!
A maioria das circunstâncias nunca voltou nem volta-
rá ao que era!
Ao contrário o Porto consolida-se como capital de to-
da uma região;
Évora canibaliza Portalegre e Beja; Sintra vive ao lado
da Capital e nem precisa de trabalhar especialmente
para crescer; Guimarães tem um dos pólos de uma das
mais dinâmicas universidades do País, entrosadas com
o território e preocupadas com o seu desenvolvimento,
numa zona de intensa actividade.
Bastará como exemplos.
Se todas ganharam estatuto não foi ao nível do Patri-
mónio, foi ao nível da vida concreta, da economia e do
social.
Angra só pode queixar-se de lhe terem dado de bande-
ja um futuro diferente,
que implica trabalho diferente e talvez esteja aí o busílis!
É que enquanto aos outros basta seguir o caminho de
antes, seguindo as cartilhas tradicionais de desenvol-
vimento, porque nenhum mudou tão profundamen-
te como esta cidade, aqui importa encontrar caminhos
novos, baseados nos recursos endógenos e na qualida-
de da comunicação e em algo que só agora começa a
penetrar entre nós: o Património e a herança cultural e
natural, vistas de modo global e interligado!
Com um horizonte de 360 graus!
Tudo isto já foi dito e redito, só que ainda tarda a ser
percebido e usado com a profundidade que é necessá-
ria e é preciso o trabalho e o esclarecimento da popu-
lação para que todos participem.
Quanto a copiar, basta ver e saber escolher os parcei-
ros. Numa Lista internacional que já ultrapassa os 800
sítios, numa União Europeia que terá pelo menos 50%
fotografia antónio araújo
desses bens e com relações fáceis com todo o conti-
nente americano de Norte a Sul, basta querer que se
encontram os parceiros necessários e os exemplos a
copiar.
É só ter olhos, mãos e vontade!
14 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 15 20.JANEIRO.2008
 reportagem . fotografia henrique dédalo
Lendas da Praia da Vitória
O Mistério da Rua
dos Remédios
Os desentendimentos entre as frei-
ras do Convento de Jesus e do con-
vento franciscano estão na origem
da construção, na Praia da Vitória,
da Rua dos Remédios. Na altura, ser-
viu para remediar os desmandos en-
tre as irmãs, que não havia modos
de se entenderem. Esta é a história
que chegou aos nossos dias.
As freiras dos conventos franciscanos e de Jesus,
nunca se entenderam na Vila da Praia, reza a história,
e existem mesmo escritos da época, que referem as
constantes invasões daqueles terrenos sagrados, quer
por parte de alguns populares, obviamente do sexo
masculino, como actos, pura e simplesmente da mais
grave desobediência das freiras, que na sua maioria
não estavam ali por vontade própria, mas sim, colo-
cadas pelas famílias que se queriam libertar dos incó-
modos da sua criação, e até mesmo existência.
Os mosteiros chegaram mesmo a ser apelidados de
”malfadados desde o seu início”, tão graves e tristes
foram as cenas que ali se passaram.
DI DOMINGO
À época, uma parte muito substancial das freiras não
o eram por quaisquer convicções religiosas ou outras
de males de amor, mas tão simplesmente porque sen-
do as filhas mais velhas dos casais de fidalgos, eram
ali colocadas a fim de permitir que os irmãos machos
de menos idade acabassem por ser os herdeiros.
Conhece-se uma referência escrita sobre o uso dos
conventos, ao saber-se que o próprio Mosteiro de Je-
sus foi fundado pela viúva de Álvaro Martins Homem,
a madeirense Dona Beatriz de Noronha, que ali deci-
diu colocar as filhas.
Os sucessivos actos de indisciplina eram de tal monta
que nos conventos não existia qualquer método dis-
ciplinar que obtivesse resultados, sendo o ambiente
interno considerado como de “escasso abono e nada
próprio em comunidades do género”, de acordo com
pesquisas levadas a cabo pelo jornalista e historiador
Pedro de Merelin.
Um exemplo da forma como se vivia dentro desses
conventos, parece ficar bem evidente na carta escri-
ta pela freira Joana da Luz, abadessa do mosteiro, que
escreveu, no ano de 1551, ao rei, a suplicar justiça, em
face da impotência da autoridade local, constituindo
um testemunho bem eloquente e uma afirmativa cla-
ra do desentendimento ali havido: “(…) e saber toda
a verdade porque saberá delle tanto que polla obriga-
ção que há ho senhor Deos tem para cobro nesta casa
há qual ho demónio hora tem tanto de sua mão que
temo acabar ho que começou porque nem ellas tem
obediência a prelado nem a mim me reconhecem por
abadessa, antes sou dellas mui ofemdida (…)”.
Reza a história que as freiras de ambos os conventos,
cujos jardins e pomares se confrontavam, entre a Rua
de Jesus, onde hoje se situa o BCA, e o convento situ-
16 20.JANEIRO.2008
ado no local onde hoje se ergue o Auditório do Ramo
Grande, tanto se detestavam que provocavam os mais
variados e maquiavélicos desmandos para se provo-
carem umas às outras.
Terá sido por essa razão que foi construída uma rua a
separar ambos os mosteiros, em decisão tomada pelo
município praiense, algures no século XVII.
Foi baptizada pelo povo como Rua dos Remédios e
ainda hoje mantém essa chapa toponímica, sendo
que a maioria das pessoas que por ali passa todos os
dias nem sequer sonha que, por detrás desse nome,
há uma história de anos e anos de desentendimentos
entre congregações, por razões que, não sendo rela-
tados, só pode pressupor-se que se deviam às formas
de vida pouco dignificantes que algumas das freiras
levavam, muito para além de faltarem ao respeito às
autoridades eclesiásticas e outras.
A Rua dos Remédios, apesar de dividir fisicamente os
conventos ou mosteiros, na realidade não terá passa-
do disso, porque os desmandos das freiras e dos fidal-
gos que ali conviviam com algumas delas, continua-
ram pelos séculos fora até ao seu desaparecimento.
ASSALTOS AO CONVENTO
A forma de vida de algumas das freiras, muitas das
quais professariam mais os bens terrenos do que os
desígnios dos céus, dava para tudo. Apesar de serem
poucos os relatos existentes, possivelmente, o am-
biente seria descrito nos nossos dias como uma espé-
DI DOMINGO
cie de sexo, drogas e rock’roll (então seria, mais pro-
vavelmente, o rock barroco…).
Pedro de Merelin escreve que numa das últimas noi-
tes do ano da graça de 1831, em pleno período do
regime liberal, numerosos “voluntários” abriram um
rombo no muro da cerca e, de conivência com algu-
mas das habitantes do Mosteiro, invadiram os dormi-
tórios e cometeram sobre as Religiosas os vilipêndios
e as atrocidades morais que apenas baixos instintos e
paixões poderiam ditar – um ultraje que ficou impu-
ne, mas que patenteava o ambiente anárquico reinan-
te, espezinhando todos os princípios basilares do Res-
peito, da Moral e da Justiça.
O acto nefando constituiu exemplo aos ingleses que,
destacados para a Vila da Praia, e aboletados detrás
da Luz, seguiram a mesma esteira execrável e aviltan-
te.
Segundo foi possível apurar pelos nomes encontra-
dos escritos, deveriam ali encontrar-se duas dezenas
e meia de freiras, incluindo as madres Maria Delfina
da Luz Monte Carmelo, abadessa, e a irmã, Maria Le-
onarda da Conceição, que era a vigária.
Viivia-se, então, na Vila da Praia, uma vida de grande
ebulição, que se prendia com as lutas liberais, a jun-
tar às dívidas à Corte que exigia mais e mais impos-
tos sobre os muitos moios de trigo e de milho que
se produziam, sobretudo na área do Ramo Grande,
mas essa e outras histórias serão reportadas em ou-
tras ocasiões.
17 20.JANEIRO.2008
 folhetim
luiz fagundes duarte
356
Roubaram-me
a Mona Lisa
A vida é feita de enganos e de desenganos – e a
Mona Lisa é um e é outro. Desde pequeno que a co-
nheço, e agora dizem-me, preto no branco, que afinal
ela não é quem eu durante tanto tempo pensei que
fosse. E o pior é que tal desengano me chegou, como
tareia em dia de malfeitoria, pelas mãos de um cole-
ga meu, um filólogo, que foi descobrir numa anota-
ção a um livro antigo, feita pela mão de um coevo de
Leonardo Da Vinci, o autor do famoso retrato de Mo-
na Lisa, que aquela rapariga que todos nós conhe-
cemos como se fosse lá de casa se chamava de fac-
to Monna Lisa, era de Florença, viveu entre 1479 e
1528, foi casada com um comerciante chamado Fran-
cesco del Giocondo (daí ela também ser conhecida
por La Gioconda), e que além de rico tinha uma cla-
ríssima noção do valor da sua cara metade, então no
viço dos seus vinte e tais anos quando o pintor lhe ti-
rou as medidas e dela fez a mais famosa mulher de
todos os tempos. Sobretudo por causa do seu miste-
rioso sorriso.
Eu conheci a Mona Lisa ainda muito pequeno, em ca-
sa da Tia Guilhermina da Fajã.
Embora a tia Guilhermina não fosse muito de ter san-
tos lá em casa, até porque não dispunha de muitas
paredes de pedra nem tabiques de madeira para os
pendurar, e aqueles que havia estavam ocupados com
reproduções de velhos daguerreótipos de antepassa-
das e antepassados – enlaçarotadas, elas, bigodudos,
eles –, a verdade é que abrira uma boa excepção pa-
ra a Mona Lisa que lá tinha, numa reprodução em car-
tão já muito escurecida pelo fumo das grizetas e pe-
las cagadelas das moscas, emoldurada num quadra-
do de ripas de madeira cruzadas nos cantos, bem por
riba da cabeceira da cama que por bem poucos anos
partilhara com o seu falecido marido.
Embora fosse mulher sábia e desembaraçada, a Tia
Guilhermina não sabia quem fosse a Mona Lisa: na
DI DOMINGO
realidade, quem ela ali via, naquele quadro sem vi-
dro sorrindo-se para a cama onde tantas vezes terá
estremecido de amor, era uma Nossa Senhora qual-
quer, nenhuma das que se via na igreja ou nas pajelas
de oração, mas uma Nossa Senhora de sorriso doce,
melhor, uma Nossa Rapariga bem disposta, de mãos
postas por cima da barriga – como se ainda tivesse o
Menino lá dentro –, que nos olhava nos olhos desde
que entrávamos a porta do quarto, e sem descontinu-
ar nos seguia até a sairmos porta fora. Eu lembro-me
que me escondia por detrás da cama da Tia Guilher-
mina, por debaixo do trabanaque onde ela se sentava
para coser as roupas e embainhar os lençóis de linho,
a ver se por acaso a Mona Lisa – bem, aquela Nossa
Senhora – se descuidava por um bocadinho e deixa-
va de me vigiar, mas nada: mal botava eu o meu olhi-
nho de fora, e lá estava ela com os seus, embebidos
naquele sorriso maroto, a dizer-me numa troça – “ah
cachorro, que já t’apanhei…”.
Sabia eu lá o que era Florença, ou Leonardo Da Vinci,
ou sequer o sr. Giocondo! – bastava-me que a Tia Gui-
lhermina me dissesse, com aquela sua ternura fina,
que ali tinha uma Nossa Senhora que me sorria quan-
do eu fazia coisas boas. E como ela estava sempre a
sorrir, como toda a gente sabe, eu tinha-me então co-
mo o melhor rapazinho do mundo.
Mas agora que sei, preto no branco e sem margem pa-
ra dúvidas, que a boa da Sr.ª Gioconda estaria a sorrir-
se para o retratista, e através dele para o seu rico ma-
ridão, e que portanto aqueles olhinhos marotos an-
siavam a muito mais do que ao olhar inocente de um
rapazinho sonhador – vejo, num trambolhão, que me
destruíram a derradeira réstia da infância. E com uma
lágrima no olho, feliz embora por tal desilusão nun-
ca ter chegado aos ouvidos da Tia Guilhermina, levan-
to a mão tremida e digo, num gesto de nunca mais,
«Adeus, Mona Lisa…».
18 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 19 20.JANEIRO.2008
 reportagem HELENA FAGUNDES Cedo a casa nova que construíram nos terrenos jun-
fotografia antónio araújo to à casa da mãe de Carolina Adelaide, deixados por
um tio que emigrou para a América em busca de no-
vas oportunidades que a freguesia não lhe podia dar,
se encheu de filhos. Ramalho dividia-se entre a mer-
cearia, que vendia desde pão a especiarias e tecidos,
e cuidar da família. Às refeições, sentava sempre o fi-
lho mais novo no colo. Durante a noite, muitas vezes
ra evitar despedidas, sobretudo da mãe de Carolina
Adelaide, uma mulher de ferro que casou nova, com
a sua própria mãe doente, e que seria, até à morte,
um apoio para toda a família.
Mas partiram todos, mesmo assim. Mesmo se a vi-
da na freguesia era mais calma, se a mercearia esta-
va dar lucros, se a casa era bem mais bonita do que
a para onde foram morar em Angra do Heroísmo, na

Carolina e José Aguiar era ele que aquecia o leite para encher os biberões.
A mulher educava os filhos, vestindo-os com rou-
Rua dos Minhas Terras. Quando chegaram, instalou-
se a desilusão. Mesmo com o cansaço da viagem, to-

Sessenta anos depois

Casaram-se em 1947, ela a um dia de
fazer 18 anos e ele com 24. Viveram
na Vila Nova, mudaram-se para An-
gra, viram morrer um filho, os ou-
tros crescerem e o escritório na
Rua da Palha prosperar. A história
de 60 anos de casamento.
Carolina Adelaide era ainda uma criança quando,
nas comemorações do dia um de Dezembro, ainda
durante o fascismo, declamou versos sobre a Pátria,
na praça da Vila Nova. Poucos dias depois, um ami-
go de José Martins de Aguiar, mais conhecido por Ra-
malho, dir-lhe-ia que nunca tinha visto “uma pequena
tão novinha falar tão bem”. Ramalho mal sabia que,
anos depois, seria essa mesma “pequena” que levaria
ao altar, ele então com 24 anos, ela a um dia de fazer
18. Casaram no dia 11 de Dezembro de 1947, há 60
anos. Não o fizeram no dia de aniversário de Carolina
Adelaide, porque a boda seria numa sexta-feira. E isso
na altura não se fazia. Nunca se casava à sexta-feira.
pas elegantes, algumas que chegavam da América,
enviadas pelos parentes emigrados, outras que ela
própria costurava. E havia também o gosto pelo te-
atro, o sonho de ser a actriz que lhe enchia os dias.
Não recitara tantos e tão difíceis versos, ainda crian-
ça? A professora da primária tinha-lhe elogiado o
jeito para representar. Aos seis anos, fizera de anjo
numa peça na Igreja e, mais tarde, na Acção Católi-
ca, fizera de Santa Teresa e atirara um ramo de ro-
sas para cima da amiga Fátima, que representava o
papel de uma doente. E era bonita. Pequena e ele-
gante, de cabelo escuro e cara de menina. Uma ver-
dadeira estampa.
Mas agora era preciso cuidar da casa, a segunda a
ter rádio, um luxo na altura. Carolina Adelaide ape-
nas o ligava às vezes, para poupar a bateria. Outros
luxos eram o depósito e a pia. Muitas eram as vizi-
nhas que batiam à porta para lavar roupa. No cami-
nho passavam os carros de bois e, à volta, eram ter-
ras a perder de vista. Nos quartos, tudo arrumado.
Alguns apenas eram abertos ao fim de semana para
deixar entrar os parentes. Os homens de roupas es-
curas e finas, as senhoras de saias compridas e pesa-
das a roçar o chão.
Entretanto, as crianças cresciam e as mais velhas já
estavam à beira de ir para a quarta classe. Nascido
com uma grande diferença de idade em relação ao
resto dos irmãos – acabaria por passar parte da sua
juventude na casa da irmã Francisca, após a morte
dos pais – Ramalho aprendera a ser desenrascado,
apesar de não ter tido a oportunidade de continu-
ar na escola. Os professores diziam que o pai o de-
via ter posto a estudar, que era demasiado inteligen-
te para não passar da primária. Acabaria por com-
pletar a quarta classe já na tropa. Certo dia um ami-
go, que tinha o filho a estudar em Angra, no Seminá-
rio, contou-lhe como estava a dar certo. Falou-lhe do
orgulho que tinha por proporcionar estudo ao filho.
A ideia foi crescendo na mente de Ramalho. Nunca
pudera completar os estudos... Mas podia fazer com
que isso não acontecesse aos seus filhos, não era?
Tinha de mudar-se para Angra, numa época em que
tudo ficava tão mais longe... Chegou a casa e conver-
sou com a mulher. Alguns dias mais tarde, a decisão
estava tomada.
A mudança para a cidade
Quando as crianças acordaram era quatro da manhã.
Lá fora, o barulho do vento. E a noite, tão escura. A
família deixou a casa na Vila Nova de madrugada. Pa-
dos puderam ver as paredes maltratadas e o chão
coberto de folhas de papelão. Os quatros vazios e
sem graça, vazios de mobília. A casa acolhia já um
restaurante, o “Graciosa”, que Ramalho explorou du-
rante alguns anos. Mas o negócio não era tão forte
como na Vila Nova.
A mudança foi particularmente dura para Carolina
Adelaide. Fazia-lhe falta a mãe – levaria seis meses
para voltar à Vila Nova após a mudança – e, para
além disso, o filho Jorge, de cinco anos, que já mos-
trara sinais de doença ainda na freguesia, piorava a
cada dia. Os vizinhos apoiavam-na e o cónego Jere-
mias e os seminaristas frequentavam a casa. De vez
em quando, a camioneta do Basílio Simões que fa-
zia a ronda pelas freguesias, chegava com lembran-
ças da família, desde pão caseiro até flores, de que
tanto gostava. Mas, apesar do apoio de todos, mui-
tas vezes pensaram voltar para trás. Especialmente
Ramalho, que começava a ver a mudança como um
erro. Mas foi Jorge, que morreria com leucemia, que
insistira em ficar em Angra. Dizia que queria evolu-
ção. Não fazia sentido voltar para trás.
Depois da morte de Jorge, toda a família viveu dias
negros. O pai ficaria um ano sem trabalhar, preso ao
desgosto. Porém, como sempre acontece, acabaria
por regressar a normalidade, com as crianças a le-
varem a sua vida normal e a frequentarem as ex-
plicações de Evangelina Valadão, uma das senhoras
mais cultas da cidade. O seu marido levava muitas
vezes as crianças até à Vila Nova, pela altura das fes-
tas. Também para os pais a vida melhorava. Ramalho
abriu um escritório na Rua da Palha, onde as pessoas
da ilha, muitas analfabetas, lhe levavam documentos
para preencher. Foi também nessa altura que con-
tratou Jorge Fernando. O doutor Francisco Valadão,
marido de Evangelina Valadão, chegaria a comentar
acerca do rapaz de 12 anos: “Mas que bela miudeza
que foste arranjar!”.
“Escritório Ramalho:
Preenche-se aqui de tudo”
José Fernando Godinho está hoje muito longe do
tempo em que tinha 12 anos e era um rapaz fran-
zino que aprendia uma primeira profissão. Recorda
o senhor Ramalho como um homem justo e dinâ-
mico, “um educador que se tornou um amigo”, pre-
ocupado, sobretudo com assegurar condições para
que os filhos estudassem. Lembra-se ainda das mui-
tas pessoas que ajudou, visto que era informador de
bancos. “Naquela altura, existiam os informadores,

DI DOMINGO 20 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 21 20.JANEIRO.2008

que eram pessoas muito respeitadas e de confiança
na sociedade, e que confirmavam se, de facto, quem
pedia crédito era de confiança e podia pagar. Ele le-
vava pessoas aos bancos, para que estas conseguis-
sem crédito. Era um grande serviço, porque era mui-
to mais difícil obter créditos nessa altura”, conta, ao
telefone, a partir de Lisboa, onde se encontra a com-
pletar o curso de Direito.
Durante os anos em que trabalhou para o senhor Ra-
malho, como lhe chama, vê-lo-ia a ajudar muita gen-
te. Como uma senhora idosa que vivia no Porto Ju-
deu e que estava em vias de perder a casa num pro-
cesso de partilhas. Outro exemplo seria a forma co-
mo o tratou, apesar de ser apenas um rapaz tão no-
vo. “Quando saía uma lei que determinava que devia
haver um aumento salarial, ele aumentava-me logo.
E sempre me pagou acima do que era exigido por
lei. É um homem justo, sim”. Se hoje está a acabar
o curso de Direito e trabalha na área por conta pró-
pria, deve-o a ele: “Tenho a certeza que não seria na-
da do que sou hoje se não tivesse trabalhado com o
senhor Ramalho. Ensinou-me a ser trabalhador, jus-
to e honesto”.
DI DOMINGO
Pelo escritório da Rua da Palha passava uma grande
freguesia, principalmente para preencher letras e do-
cumentos para a caixa de previdência. Muitas pesso-
as das freguesias mandavam para lá o dinheiro e as
letras para serem pagas. Uma fotografia do escritó-
rio chegou a ser publicada para ilustrar uma exten-
sa reportagem da revista “FLAMA”, sobre os “Açores:
As ilhas esquecidas?”, que se prolongava por um ca-
derno de 24 páginas. Na legenda da fotografia lê-se
“Nos Açores, o analfabetismo origina um tipo de ser-
viço que não dispensa certas formas de publicida-
de”.
Não era apenas o escritório Ramalho que servia de
exemplo ao abandono em que viviam as ilhas. A re-
portagem realizada aquando da cimeira Nixon/ Pom-
pidou, “nas vésperas do Negócio da China”, relata-
va aspectos que, ainda hoje, se mantêm vivos. As-
sinalava a maior riqueza dos Açores como sendo a
“sua posição a meio dos mundos que são a Europa
e a América”, falava da situação de isolamento e dos
obstáculos para o desenvolvimento de sectores co-
mo o turismo ou a lavoura. Relatava ainda outra re-
alidade: a emigração, a “única brecha de fuga” dos
22 20.JANEIRO.2008
açorianos às barreiras que se colocavam ao progres-
so do arquipélago.
“Era uma reportagem negativa, ainda me lembro”, diz
José Fernando, do outro lado da linha, em Lisboa.
“O caminho que seguimos”
Para além do escritório aberto na Rua da Palha, ou-
tros motivos tornaram o “senhor Ramalho” conheci-
do na sociedade angrense. Como ter feito parte da
comissão que ajudou o Lusitânia a conseguir a actu-
al sede, por 560 mil escudos. A decisão de adquirir
uma sede própria surgiu em 1955. Depois de ter sido
feita a transferência do internacional Mário Lino pa-
ra o Sporting Club de Portugal, que rendeu 200 con-
tos para o clube terceirense, avançou a compra. Vá-
rias foram as iniciativas para conseguir o total da ver-
ba necessária. Bingos, bailes, jantares... Ramalho es-
tava responsável pelo bar.
Para além da vida dinâmica na sociedade, continua-
va a tocar violino em casa, aos fins-de-semana, para
toda a família. Já na Vila Nova tocara e saíra em dan-
ças de Carnaval, por isso o gosto vinha de cedo. A
mulher recitava poesia e amava o teatro. E talvez ain-
DI DOMINGO
da sonhasse em ser actriz... Procurava ainda transmi-
tir aos filhos o gosto pela matemática, que vinha do
tempo de escola, em que enchia o quadro negro de
problemas para resolver, e só desejava que o espaço
nunca mais acabasse.
Uma das filhas, que nos abre a porta da casa na Rua
dos Minhas Terras, hoje muito longe dos tempos em
que as paredes eram gastas e o chão estava cober-
to de papelão, lembra-se de quando passeava com
o pai pelo porto de Pipas e via o carregar do gado
para os navios, e de quando iam ao circo no Relvão.
Carolina Adelaide, com 78 anos, ao lado do marido,
com 84, também se lembra de tudo ao pormenor:
Da mudança para Angra, da morte do filho, do curso
de Costura que tirou, da mãe, uma mulher de ferro,
do escritório aberto na Rua da Palha. Não precisa de
esforço para se lembrar de umas linhas que decorou,
ainda criança, que usa sempre que a vida está mais
difícil e que parecem resumir a história dos seus 60
anos de casamento: “ A nossa vida é uma longa via-
gem, nascemos e vivemos até um dia. Cedo ou tarde,
novos ou velhos, a nossa vida terá um fim. Será feliz,
conforme o caminho que tivermos seguido”.
23 20.JANEIRO.2008
 MUITO BONS SOMOS NÓS
JOEL NETO
neto.joel@gmail.com
Eh eh eh
Naturalmente, ouvimos aquele título, “Queres Fa-
zer Amor Comigo?”, vemos aquele cartaz, com meia
dúzia de lindas raparigas pré-balzaquianas em poses
pós-Balzac, escutamos aquelas suas vozes, um bál-
samo de frescura numa emissão da manhã que nos
aborrece de tanto trânsito e tanta chatice – e pomo-
nos à coca. Eu sei do que estou a falar: não tive mais
para vender nos últimos três anos do que um livro de
crónicas com o futebol como pano de fundo – e logo
lhe dei um título à procura do soundbyte, provocando
o inimigo benfiquista e solidariedades várias entre to-
da a irmandade “anti”. Não é disso que falo. Comuni-
car, num tempo tão desestruturado e desestruturan-
te, com tanta comunicação à mistura e receptores tão
atrapalhados no meio desse informe mosaico, exige
em primeiro lugar chamar a atenção. Só então tenta-
mos dizer o que temos a dizer. Nesse sentido, “Que-
res Fazer Amor Comigo?” é uma boa abordagem. Fa-
zer amor com uma daquelas raparigas é uma perspec-
tiva tentadora. E ouvir o título, ver o cartaz, escutar as
vozes deixa-nos no ponto em que o autor da peça nos
quer para, finalmente, tentar dizer-nos o que tem a di-
zer. O espectáculo está em cena na Sala Estúdio do
Teatro da Trindade, e eu ainda não pus de parte ir vê-
lo. Mas o facto é que metade do entusiasmo que pu-
desse ter morreu com as entrevistas promocionais.
Porque é preciso maturidade emocional para discorrer
sobre um tema tão central como o amor – e é funda-
mental que as raparigas que se propõem intérpretes
de um tema assim tenham pelo menos uma noção
dos seus abismos. A uma daquelas jovens de “Queres
Fazer Amor Comigo?”, ouvi-a nesse dia, na rádio, com-
pletar com um fugidio “eh eh eh” a enunciação do di-
lema de uma das personagens da peça: ter chegado
à meia idade e não haver ainda experimentado o or-
gasmo. Ora, tudo isso teria muita graça se não fosse
uma tragédia. E, quando se trata de uma tragédia, ou
se ri a despregadas, “AH AH AH”, ou não se ri de todo.
Rir assim, como quem não quer a coisa, como quem
não ri de propósito mas apenas porque não consegue
evitá-lo, não é sequer mal-intencionado – é ignorante.
Não conseguir ter um orgasmo pode destruir um ca-
samento, uma família, toda uma pequena população.
Não é um probleminha curioso, digno dos risinhos ir-
DI DOMINGO
responsáveis de raparigas de um tempo que lhes ser-
viu o orgasmo de bandeja. Não conseguir ter um or-
gasmo pode ser uma doença. É uma doença. Pôr a
discorrer sobre o orgasmo uma rapariga que não co-
nhece os seus despenhadeiros é coisa que não ape-
nas descredibiliza a imagem da peça, mas hipoteca o
seu conteúdo. Que o impede de chegar ao coração do
espectador. E um espectáculo que não toca o coração
do espectador não é teatro – é um jogo. No caso, pro-
vavelmente, um joguinho malandro.
Eu não confio nos actores portugueses. Passámos di-
rectamente das divas e dos cavalheiros mimados, em-
poeiradíssimos, para uma nova geração de raparigas
e rapazes arrivistas, esculturais mas vazios – e igual-
mente empoeirados. Onde dantes se falava da exces-
siva dureza da vida de actor fala-se hoje da sua exces-
siva facilidade. Onde dantes se pediam subsídios pe-
dem-se hoje entrevistas na daytime TV e nas revistas
de sociedade. Não gosto destes actores como já antes
não gostava daqueles. Mas a questão é que, nos bons
tempos, os actores eram intelectuais. Representavam
emoções porque sabiam o que eram as emoções. No
cinema e na televisão, eram demasiado “teatrais”. No
próprio teatro eram demasiado teatrais. Descredibili-
zavam as personagens e os seus dilemas porque ig-
noravam o ritmo e os gestos e a absoluta inutilidade
de dois terços da rotina das pessoas comuns como
nós. Mas sabiam o que eram as emoções. Tinham-nas
vivido, tinham-nas lido em livros, tinham-nas apenas
observado em outras pessoas – não interessa, eram
bons observadores. Hoje, pelo contrário, há demasia-
da mundanidade nos actores. Têm todos demasiadas
contas a pagar, demasiadas SMS a remeter, demasia-
dos jantares no La Moneda e no Bica do Sapato. E
nem por isso parece terem aprendido os contornos
às emoções.
Aquela rapariga ainda não teve tempo para que lhe
falhasse um orgasmo. É jovem, bela – e além disso
foi-lhe oferecida a prerrogativa de exigir orgasmos aos
seus namorados, que era o que mais faltava não lhos
darem. Mas porque não lê um livro? Porque não olha
para a mulher mais velha diante dela, em vez de en-
viar uma SMS para o outro lado da sala?
* revista NS’
24 20.JANEIRO.2008
CRÓNICA
Humberta AraÚjo
www.cunnusreborn.blogspot.com
atributos fatais
Sem dúvida que as duas mais eficazes armas da
mulher são a sensualidade e a inteligência. Ambas
felizmente dissociadas das imagens que prevalecem
na sociedade moderna, que forçam uma mentalida-
de muito estereotipada do que deve ser a beleza fe-
minina.
Sensualidade e inteligência caracterizam qualquer
mulher e são independentes de conceitos de perfei-
ção física. Qualquer mulher pode e deve ser sensu-
al, independentemente do tamanho, feitio, cor, reli-
gião ou estado civil. Assim sendo e, uma vez que es-
te trabalho é dedicado em parte às mulheres de paí-
ses islâmicos, só porque se vive sob os preceitos dos
islão, não se deixa de ser mulher com uma “cunnus”
própria, inteligência e sensualidade. Sensualismo de
acordo com o dicionário Editora da Língua Portugue-
sa 2008 é a “doutrina segundo a qual todos os nos-
sos conhecimentos vêm das sensações, consideradas
como condição necessária e suficiente de todos eles,
mesmo os mais abstractos; é a doutrina segundo a
qual o belo se identifica com o agradável;.” Ora have-
rá no mundo algum ser humano desprovido de sen-
sações, de conceitos de belo e agradável? Não me pa-
rece! Tudo o que é sensual diz respeito aos sentidos.
É por isso relativo ao prazer físico ou sexual e encon-
tra-se relacionado com o voluptuoso, ou lascivo. Ora
para quem já passou por pelo menos um país islâmi-
co e lida com imigrantes de várias regiões islâmicas
sabe bem como os homens gostam de olhar o sen-
sual alheio, mas reservam o direito de matar uma fi-
lha, em nome de um Deus cruel e inexistente, em
plena sociedade aberta, multicultural e último redu-
to por eles escolhido para em liberdade, continuarem
as suas crenças e melhorarem as suas condições de
vida. No Canadá uma jovem adolescente só porque
desejava mostrar a sua sensualidade revelando um
rosto e um cabelo livre do “hijab”, o tradicional len-
ço islâmico, foi assassinada. Aos 16 anos, a jovem de
origem paquistanesa Aqsa Parvez, 16 foi estrangula-
DI DOMINGO
da pelo pai Muhammad Parvez, um devoto islamista
só porque, como afirmou um dos seus colegas de es-
cola “ela adorava roupa…ela só queria mostrar a sua
beleza... ela só queria vestir-se como nós, como uma
pessoa normal.” Ela é mais uma vítima da intolerân-
cia masculina dentro do radicalismo islão, que contro-
la fortemente o desejo feminino de liberdade. Aqsa
foi uma das muitas “mortes de honra”, homicídios le-
vados a cabo por todo o mundo da diáspora islamis-
ta, onde as jovens gerações de mulheres pretendem
fazer parte das culturas que as receberam. A violência
contra as mulheres no mundo islão tem aliados tam-
bém no Canadá junto de jornais de renome nacional,
que teimam não tratar estas questões com sincerida-
de com medo de se imiscuírem em questões do foro
privado e religioso. O escândalo é tal, que mesmo fe-
ministas islâmicas criticam estas atitudes passivas dos
media e o silêncio das suas irmãs ocidentais, que fa-
cilitam esta mesmo opressão. “As feministas ociden-
tais querem fazer crer que se preocupam muito com
o destino das mulheres no mundo islâmico no exte-
rior, mas ignoram o que se passa dentro dos seus pró-
prios países”. Inteligência é igualmente outro atributo
que pode levar uma mulher à morte. O caso mais fa-
lado nas últimas semanas: Benazir Bhutto, que longe
de partilhar a inocência e as descobertas da sua jo-
vem conterrânea a viver em Mississauga, Canadá foi
vítima do monstro Taliban, que no fundo ela própria
criou. Buttho foi contudo muito além da inteligência e
sensualidade. Como escreve Rosie Dimanno no jornal
Toronto Star “esta foi uma mulher que mentiu e ma-
nobrou com brio, fascinando os seus mais teimosos
cépticos com a sua inteligência, charme e beleza”.
Atributos ainda mal manobrados por Aqsa Parvez, que
nem teve oportunidade de ter os seus colegas de es-
cola no funeral, porque a família decidiu enterrá-la
mais cedo e noutro cemitério, longe de tudo e de to-
dos, numa sepultura anónima, como um animal sem
nome ou identidade.
25 20.JANEIRO.2008
 reportagem mateus rocha mas nacionais, assumindo-se, neste contexto, o cer-
fotografia antónio araújo tame como uma jornada de franco convívio despor-
tivo e social.
Feitas as contas, o título acabou por ficar em casa,
com a dupla da Agualva, Michael Meneses/Francisco
autonomia suficiente para organizar o certame, dis-
pensando a parceria com o Clube Desportivo de Pe-
nela, “o qual tem sido inexcedível no apoio à CBIT
desde a primeira hora”, como sublinha Fausto Cos-
ta.

TORNEIO INSULAR DE SUECA Pacheco, com 70 pontos acumulados, a fazer a mere-

cida festa. Os restantes lugares do pódio também per-
O nosso entrevistado pretende que no próximo ano a
prova albergue equipas de todas as ilhas dos Açores,

CARTAS NA MESA
tenceram a equipas locais: Rui Ruivo/Filipe Reis, com
66 pontos, Praia da Vitória, e Firmino/Barrada, com 60
pontos, Altares/Biscoitos, ocuparam, por esta ordem,
a segunda e terceira posições.
Fausto Costa, presidente da Casa do Benfica na Ilha
bem como da Madeira, justificando, assim, na pleni-
tude, a designação de Torneio Insular. Para o efeito,
Fausto Costa conta com a disponibilidade e boa von-
tade das Casas do Benfica, Câmaras Municipais e ou-
tras entidades/pessoas que possam ajudar na execu-

A tenda da marina da cidade de Vito-
rino Nemésio acolheu o II Torneio In-
sular de Sueca. Mais de duas cente-
nas de amantes do popular jogo de
sala, entre os quais dez senhoras,
deram corpo à iniciativa da Casa do
Benfica na Ilha Terceira. A III edição
já está na forja.
A Casa do Benfica na Ilha Terceira (CBIT) levou a
efeito na Praia da Vitória a segunda edição do deno-
minado Torneio Insular de Sueca, evento que reuniu
102 equipas, entre as quais sete do continente e uma
de São Jorge, o que corresponde a 204 atletas (dez do
sexo feminino). O certame possibilitou a realização de
5355 partidas. Nem a ausência da equipa espanhola
convidada – o que adiou a internacionalização – tirou
brilho ao acontecimento.
Marcaram presença no II Torneio Insular de Sueca jo-
gadores entre os 16 e os 70 anos de idade, o que
confirma o implantação da modalidade por estas pa-
ragens, sobretudo nas freguesias rurais. Embora em
menor número do que seria de esperar, não faltaram,
aqui e ali, camisolas e cachecóis dos grandes emble-
Terceira, faz um balanço deveras positivo da iniciativa.
“A prova não defraudou as nossas expectativas. Antes
pelo contrário. Conseguimos ultrapassar as 100 equi-
pas, as quais integravam dez elementos do sexo fe-
minino”.
Em relação à primeira edição, o torneio sofreu algu-
mas alterações, nomeadamente com a passagem de
15 para 21 riscos por jogo, o que possibilitou um rit-
mo competitivo diferente, diminuindo, por exemplo,
o tempo de intervalo entre as jornadas. Segundo con-
seguimos apurar, uma medida que mereceu rasgados
elogios dos concorrentes.
Por outro lado, em termos logísticos, o programa in-
formático utilizado correspondeu em pleno, daí que
em 2009 a Casa do Benfica na Ilha Terceira já terá
ção do projecto.
Orçado em cerca de três mil euros, o II Torneio Insular
de Sueca da Casa do Benfica na Ilha Terceira – compe-
tição que começa a conquistar um espaço importante
no seio dos tradicionais jogos de sala – teve o apoio
logístico da Câmara Municipal da Praia da Vitória e fi-
nanceiro do comércio local, para além da colaboração
de “muitos amigos”.
Refira-se, em jeito de conclusão, que a equipa ven-
cedora recebeu como prémio uma viagem aérea Ter-
ceira/Lisboa/Terceira para duas pessoas. Houve ainda
troféus para os primeiros seis classificados e diplomas
para todos os participantes. O jantar/convívio de en-
trega de prémios fechou em apoteose o II Torneio In-
sular de Sueca.

DI DOMINGO 26 20.JANEIRO.2008 DI DOMINGO 27 20.JANEIRO.2008

 rui messias

sugestões
LIVROS
O Lago Azul
Fernando Campos
Difel
326 Páginas
O que aqui se lê são fac-
tos pouco conhecidos do
destino de algum sangue
real português. O primo-
génito do exilado e de-
sapossado décimo oita-
vo rei de Portugal, D. An-
tónio, Prior do Crato, ca-
sa na Holanda com uma
princesa filha de Guilher-
me, o Taciturno. Aliança
de um católico com um
calvinista, em época de
acesas guerras de reli-
gião, a traição do marido
congraçando-se com o
inimigo comum das duas
nações, a Espanha, causa
da separação do casal.
Enquanto o princípe se
acolhe, com dois filhos
varões, ao fausto da cor-
te espanhola de Bruxe-
las, a princesa exila-se na
Suíça com cinco filhas e
aí morre de mágoa. Os
amores escaldantes da
filha mais velha com um
coronel alemão transfor-
mam-se, por ciúme, em
vingança e morte numa
ilha quase deserta da la-
guna de Veneza.
O pano de fundo destas
paixões é o quadro geral,
por todo o mundo, dos
acontecimentos havidos
entre os fins do século
XVI e a primeira metade
do século seguinte. Per-
corre e abarca, com pe-
culiar agilidade, este vas-
to espaço geográfico e
PUBLICIDADE
pecial narrador: o Vento.
EXPOSIÇÕES
Uma exposição de Cari-
tiro&queda
“Loop” é o título de uma
exposição de pintura de
Paula Mota, patente na
Sala Dacosta do Museu
de Angra, até 27 de Ja-
neiro.
“La Mirada Panorámica”
é o título de uma exposi-
ção de fotografia paten-
te na Sala do Capítulo do
Museu de Angra, até 27
de Janeiro.
Uma exposição de co-
nhas de Augusto Veiga
está patente no Museu
da Graciosa, até 31 de
Janeiro.
Cinema
“Shoot’em Up- Atirar a
Matar” é o filme em exi-
bição no Centro Cultural
de Angra, até quarta-fei-
ra, dia 23, pelas 21h00.
Hoje, domingo, o filme
é exibido às 18h00 e às
21h00.
O Auditório do Ramo
caturas e Cartoons da au- Grande apresenta hoje,
toria de Carlos Laranjeira domingo, pelas 18h00,
está patente no Centro “Ao Anoitecer”.
Cultural de Angra, até 23 Uma extensão do CineE-
de Fevereiro. co 2007 - Festival de Ci-
nema e Vídeo da Serra
da Estrela - Seia tem lu-
gar de quinta a domingo,
dias 24 a 27, no Centro
Cultural de Angra e no
Auditório do Ramo Gran-
de.
DIÁRIO INSULAR - Ficha Técnica: Propriedade: Sociedade Terceirense de Publicidade, Lda., nº. Pessoa Colectiva: 512002746 nº. registo título 101105 Jornal diário de manhã Composição
workshop e Impressão: Oficinas gráficas da Sociedade Terceirense de Publicidade, Lda. Sede: Administração e Redacção - Avenida Infante D. Henrique, n.º 1, 9701-098 Angra do Heroísmo Terceira
- Açores - Portugal Telefone: 295401050 Telefax: 295214246 diarioins@mail.telepac.pt | www.diarioinsular.com Director: José Lourenço Chefe de Redacção: Armando Mendes Redacção:
“Bebés & Família” é o tí- Hélio Jorge Vieira, Fátima Martins, Vanda Mendonça, Henrique Dédalo, Rui Messias e Helena Fagundes Desporto: Mateus Rocha (coordenador), Luís Almeida, Daniel Costa, José Eliseu
tulo de um workshop Costa, Jorge Cipriano e Carlos do Carmo. Artes e Letras: Álamo Oliveira (coordenador) Colaboradores: Francisco dos Reis Maduro Dias, Ramiro Carrola, Claudia Cardoso, Luís Rafael do
que tem lugar no próxi- Carmo, Luiz Fagundes Duarte, Gustavo Moura, Francisco Coelho, José Guilherme Reis Leite, Ferreira Moreno, António Vallacorba, Diniz Borges, Bento Barcelos, Jorge Moreira, Duarte Frei-
mo fim-de-semana, dias tas, Guilherme Marinho, Daniel de Sá, Soares de Barcelos, Cristóvão de Aguiar, Vitor Toste, Luis Filipe Miranda, Paulo Melo e Fábio Vieira Fotografia: António Araújo, Rodrigo Bento, João
26 e 27, no Centro Cultu- Costa e Fausto Costa Design gráfico: António Araújo. Agência e Serviços: Lusa Edição Electrónica: Isabel Silva Sócios-Gerentes, com mais de 10% de capital: Paula Cristina Lourenço,

temporal, um muito es- ral de Angra. José Lourenço, Carlos Raulino, Manuel Raulino e Paulo Raulino. Tiragem desta edição: 3.500 exemplares,; Tiragem média do mês anterior: 3.500 exemplares; Assinatura mensal: 11 euros

DI DOMINGO 28 20.JANEIRO.2008
 PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE
serviço
técnico de
desinfecções

Profissionais em:
Desbaratizações * Desratizações
Tratamento de Madeiras LUÍS MONIZ
Semana Esotérica
(Combate às Térmitas) Tarot, Numerologia, Relaxamento e Meditação

Sede: Rua Vigário Geral, 5 A - 9500-443 Fajã de Baixo Consultas de Astrologia

PUBLICIDADE
Telefone 296 382 110 - Fax: 296 636 664 - Tm. 919 903 300 Consultas Kármicas
Cursos de Desenvolvimento Pessoal
2146
Inscrições:
964 551 040
PUBLICIDADE

consultas: 18, 19 e 20 de janeiro

DR.º RUI PAIXÃO
Naturopatia, Quiroprática, Iridologia, Fitoterapia, CAFÉ SNACK-BAR
Oligoterapia, Geoterapia e Correcção Osteo-articular Informamos que O SITAR além de restaurante, oferece-lhe agora serviço de
Snack-Bar, das 08H30 às 23H00

Temos mais de 40 pratos diferentes de Borrego, Frango, Peixe, Camarão grelhados,

PROF.ª DR.ª TELMA GONÇALVES PEREIRA agridoce e Vegetais, com um sortido de especiarias de boa qualidade preparado
MÉDICA pelo chefe especialmente vindo da Índia.

PUBLICIDADE
Professora da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa Segunda a sexta-feira, Prato do dia apenas P/ e 5,00 inclui bebida e café, 5 Pratos diversos
Aceitam-se reservas de grupos

Para: Todas as Patologias | - Adultos, Crianças e Idosos preços especiais

Medicação: Homeopatia, Fitoterapia, Oligoterapia e Dietética. Faz-se comida para fora. Preparamos todo tipo de festas
à segunda damos o pontapé de saída durante a semana vamos a todas relaxamos ao domingo

Horário do Restaurante, aberto todos os dias das 12H00 às 14H30 e das 18H00 às 22H30

www.diarioinsular.com Rua da Graça, 19 E- Praia da Vitória | Tel: 295 54 28 84

PUBLICIDADE
Centro Dietético de F. Pacheco
Rua de São João n.º 54 Angra do Heroísmo
Tel. 295 214 969

PUBLICIDADE

CARLOS CARVALHO
Com mais de 30 anos de experiência
Homeopatia - Iridologia - Naturopatia - Nutrição

Consultas de 26 de janeiro a 8 de fevereiro

Peça grátis a Revista nº 5 - 100% Natural

PUBLICIDADE

Somos aqueles que em matéria de preços praticamos os mais baixos

31 anos ao serviço da sua saúde
DI DOMINGO 30 20.JANEIRO.2008
Venha confirmar
DI DOMINGO 31 20.JANEIRO.2008