CAPÍTULO 1º
HISTORIA DE LA DIPLOMACIA

1.1. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA DIPLOMACIA.

%DMRHOWpUPLQRGLSORPDFLDVHHQJOREDQGLYHUVDVIRUPDV\WpFQLFDVGH
UHODFLyQLQWHUQDFLRQDOHQWUHORV(VWDGRVTXHKDQH[SHULPHQWDGRFDPELRVVXV
WDQFLDOHVDORODUJRGHORVVLJORV&RPRDILUPD0$5(6&$³ODGLSORPD]LD
QRQSXUHKDXQDVXDVWRULDPDpODVWRULDVWHVVD´&RQHOWpUPLQRGLSORPDFLD
QRVUHIHULPRVDXQDUHDOLGDGTXHVHUHPRQWDDORVWLHPSRVPiVDQWLJXRVGHOD
KXPDQLGDG\TXHKDLGRHYROXFLRQDQGRHQHOWUDQVFXUVRGHODKLVWRULDSRUOR
TXHFDEHKDEODUGHLQVWUXPHQWRGHYHUGDGHUDVRFLDOL]DFLyQ\SDUWLFLSDFLyQHQ
HOGHVDUUROORGHODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVGHPDQHUDTXHKR\QRSXHGHQ
UHVROYHUVHQLHQWHQGHUVHWDQWRORVSDtVHVFRPRODVRUJDQL]DFLRQHVLQWHUQDFLR
QDOHVVLQRHVDWUDYpVGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOTXHWLHQHFRPRIXQGDPHQWR
HOius cogensQDFLGR\IRUWDOHFLGRGHODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVVXFHGLGDVHQ
HOGHYHQLUGHODKLVWRULDGHODVFLYLOL]DFLRQHV
/DGLSORPDFLDGHVGHVLHPSUHKDGHVHPSHxDGRWDUHDVGHSROtWLFDH[WH
ULRUHQWUHORV(VWDGRVDILQGHUHVROYHUORVSUREOHPDVTXHSRGtDQRULJLQDUVH
HQWUHVXVIURQWHUDVFRPRODRFXSDFLyQGHOWHUULWRULRHOVDTXHRGHVXVULTXH]DV
HVFODYRV R JDQDGR \ TXH FRQVWLWXtDQ HO REMHWLYR SULQFLSDO GH VXV HQIUHQWD
PLHQWRVEpOLFRV/RVFRQIOLFWRVHQWUHWHUULWRULRVVROtDQUHVROYHUVHPHGLDQWHODV
DUPDVKDVWDFRQVHJXLUODYLFWRULDSHURD PHGLGD TXHDYDQ]DODFLYLOL]DFLyQ
VXUJLUiQ ODV UHODFLRQHV GLSORPiWLFDV FRPR XQD QXHYD IRUPD GH UHVROYHU ORV
FRQIOLFWRV DQWHV GH OOHJDU D OD OXFKD /D DFWLYLGDG GLSORPiWLFD VH UHDOL]DED
PHGLDQWHHOLQWHUFDPELRGHHPEDMDGDVGHQHJRFLDFLyQFRQYRFDWRULDVGHFRQ
IHUHQFLDVRHQHODFXHUGRGHSDFWRVIHGHUDOHVGHRIHQVLYD\GHIHQVLYD

1.1.1. LOS COMIENZOS DE LA DIPLOMACIA EN LA EDAD
ANTIGUA.
/DGLSORPDFLDHVXQDGHODVDUWHVPiVDQWLJXDVUHDOL]DGDVSRUHOKRPEUH
([LVWHQSUXHEDVIHKDFLHQWHVHQOD,QGLDHQ&KLQDRHQ(JLSWRGRQGHVHSUDFWLFD


$0$5(6&$Teoría e técnica del Diritto DiplomáticoIntroduzione alla diplomazia
0LODQRS

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

EDQGHWHUPLQDGDVDFWLYLGDGHVGLSORPiWLFDVDWUDYpVGHVXVSURSLRVGLULJHQWHVR
VXVPHQVDMHURV
0XFKRVWH[WRVHJLSFLRVKDOODGRVHQODVSLUiPLGHVGHMDQFRQVWDQFLDGHORV
FRQWDFWRVSDFtILFRVHLQWHQFLRQHVFRPHUFLDOHVTXH PDQWXYR(JLSWRFRQWHUULWR
ULRVYHFLQRVTXHFRPHQ]DURQDIRUPDOL]DUVHHQWUHILQDOHVGHOVLJOR;;\;,;
D&3DUDOOHYDUDFDERODVUHODFLRQHVVXUJLyODILJXUDGHOFRPLVLRQDGRTXHDFWXD
EDFRPRSRUWDYR]RUHSUHVHQWDQWHGHODVHPEDMDGDVH[WUDQMHUDVDQWHHOUH\
(QHODQWLJXRRULHQWHHQFRQWUDPRVHOHQYtRGHFDUWDVGLSORPiWLFDVGLULJL
GDVDOIDUDyQSRUORVSUtQFLSHVVLULRV\SDOHVWLQRVFX\RFRQWHQLGRHVHQFLDOFRQ
VLVWHHQHOLQWHUFDPELRGHVDOXGRV\QHJRFLDFLRQHVDFHUFDGHODFHOHEUDFLyQGH
PDWULPRQLRV\SHWLFLRQHVVREUHHOHQYtRGHD\XGDPLOLWDURUR\UHJDORVDFRP
SDxDGDVGHTXHMDV\GHQXQFLDVGHXQRVSUtQFLSHVFRQWUDRWURV
(QHODxRD&VHFHOHEUyXQWUDWDGRHQWUHHOIDUDyQHJLSFLR5DPVpV,,
FRQ.KDWWXVLO,,,5H\GHORVKLWLWDVSDUDDOFDQ]DUODSD]HQWUHDPERVEDQGRV/D
LQLFLDWLYD GH SD] SDUWLy GHO UH\ KLWLWD \ WUDV ODUJDV QHJRFLDFLRQHV WUD]DURQ XQ
WUDWDGRHQXQDWDEOLOODGHSODWDTXHDPERVUH\HVUHIUHQGDURQFRQFXxRV\ILUPDV
GH(VWDGRFRQODREOLJDFLyQGHQRDJUHGLUVH\D\XGDUVHPXWXDPHQWH7RGDVODV
QHJRFLDFLRQHVIXHURQOOHYDGDVH[FOXVLYDPHQWHHQQRPEUHGHOUH\\HVWDSUiFWLFD
RULHQWDOVHUiDGRSWDGDSRU*UHFLD\5RPD
(Q*UHFLDHQFRQWUDPRVGLYHUVDVIRUPDVGHUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV/D
PiV DQWLJXD IXH HO ³proxeno´ TXH FRQVLVWtD HQ OD KRVSLWDOLGDG TXH HMHUFtD XQD
FLXGDGVREUHRWUDGHELHQGRPRUDOPHQWHFRRSHUDUFRQHOODSRUWRGRVVXVPHGLRVD
ODGHIHQVDGHVXVLQWHUHVHV2WUDLQVWLWXFLyQGHFDUiFWHUGLSORPiWLFRHUDODV³an-
fictionas´ROLJDVUHOLJLRVDVTXHVXUJtDQHQWRUQRDOVDQWXDULRGHFXDOTXLHUGLYLQL
GDGSDUDGHOLEHUDUHQODVVROHPQLGDGHVVREUHFLHUWRVDVXQWRVVRFLDOHVTXHDIHFWD
EDQDORVLQWHJUDQWHVGHODOLJD/DWHUFHUDIRUPDGLSORPiWLFDIXHURQORV³SDFWRV
\DOLDQ]DV´/RVFRQIOLFWRVTXHVXUJtDQHQWUHODVpolisHUDQUHVXHOWRVSRUPHGLR
GHDSRGHUDGRVHVSHFLDOHVRHPEDMDGRUHVDORVTXHVHOHVDVLJQDEDXQRVFULDGRV\



-26e 0$18(/ *$/È1 $//8e³$VSHFWRVGHOD'LSORPDFLDGHO$QWLJXR(JLSWRKDVWD
FD D&´ >HQ OtQHD@ HQ Sefarad: Revista de estudios hebraicos, sefardíes y de
Oriente Próximo $xR  Qž  0DGULG  S  'LVSRQLEOH HQ ZHE
KWWSGLJLWDOFVLFHVELWVWUHDPSGI >&RQVXOWD 
DJRVWR@

(QWUHORVDxRVVHGHVFXEULyHQHO3DODFLRGH$PHQRILVHODUFKLYRGH7HOOHO
$PDUQDTXHFRQWHQtDODFRUUHVSRQGHQFLDGHORVIDUDRQHVGHODGLQDVWtD;9,,,$PHQRILV
,,,\VXKLMR$PHQRILV,9FRUUHVSRQGLHQWHDORVVLJORV;9\;,9D&'LFKRDUFKLYRVH
HQFXHQWUDDFWXDOPHQWHUHSDUWLGRHQWUHORV0XVHRVGH/RQGUHV\%HUOtQ\FRQWLHQHFHUFD
GHWDEOLOODVGHDUFLOODTXHFRQVWLWX\HEXHQDEDVHGHODFRUUHVSRQGHQFLDGLSORPiWLFD
GHORVIDUDRQHVFRQORVUH\HVGHORVGHPiV(VWDGRVCfr.,93327(0.,1Historia de la
Diplomacia%XHQRV$LUHVYRO,S



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

XQD FLHUWD FDQWLGDG GH GLQHUR OODPDGR ³YLiWLFR´ SDUD VX PDQWHQLPLHQWR $ ORV
HPEDMDGRUHVVHOHVHQWUHJDEDXQDVFDUWDVGHUHFRPHQGDFLyQVtPERORV\XQDV
LQVWUXFFLRQHVHQODVTXHVHILMDEDQORVREMHWLYRVGHVXPLVLyQHVFULWDVVREUHXQD
FUHGHQFLDOFRPSXHVWDGHGRVKRMDVMXQWDVOODPDGDVGLSORPDGHGRQGHSURFHGHHO
WpUPLQRGLSORPDFLD
$OOOHJDUORVHPEDMDGRUHVDVXGHVWLQRVHGLULJtDQDODDXWRULGDGGHODFLX
GDGHQFDUJDGDDODTXHSUHVHQWDEDQVXVFUHGHQFLDOHV3RUORJHQHUDOVROtDQKD
FHUOHVXQDEXHQDUHFHSFLyQFRQKRQRUHVVHOHVRIUHFtDQUHJDORV\HUDQLQYLWDGRV
DHVSHFWiFXORVWHDWUDOHV\MXHJRV'HVSXpVLQWHUYHQtDQDQWHHOyUJDQRVXSUHPR
GH OD polis HO &RQVHMR R OD $VDPEOHD 3RSXODU HQ OD TXH LQIRUPDEDQ VREUH HO
REMHWLYRGHVXPLVLyQGDQGRSLHDXQGHEDWHS~EOLFR6LODVSUHWHQVLRQHVGHORV
HPEDMDGRUHV HUDQ DFHSWDGDV SRU OD $VDPEOHD VH OHV HQWUHJDEDQ UHFRPSHQVDV
KRQRUDULDV HQWUH ODV TXH VREUHVDOtD SRU VHU GH PD\RU GLJQLGDG OD JXLUQDOGD GH
ODXUHO\WDPELpQVHOHVLQYLWDEDDFRPHU3DUDHOFDVRGHDFHSWDUXQDFXHUGRVH
LPSRQtDDFDGDSDUWHODREOLJDFLyQGHHVFULELUVXFRQWHQLGR\MXUDPHQWRVHQXQD
FROXPQDGHSLHGUDTXHVHJXDUGDEDHQFXDOTXLHUDGHORVWHPSORVSULQFLSDOHV6L
HOWUDWDGRVHLQFXPSOtDSRUDOJXQDGHODVSDUWHVVHGDEDSRUGHURJDGR\VHGHV
WUXtDODFROXPQDGRQGHKDEtDVLGRHVFULWRHOWH[WR\HOMXUDPHQWR
(Q 5RPD HQFRQWUDPRV XQ YHVWLJLR GH ORV HPEDMDGRUHV OODPDGRV GHVGH
WLHPSRLQPHPRULDOfecialesFX\RFRPHWLGRHUDUHVROYHUORVSOHLWRV\PDOHQWHQ
GLGRVTXHSRGtDQVXUJLUHQWUHODVWULEXVDVtFRPRGHFODUDUODJXHUUD'HVSXpVODV
HPEDMDGDV VH GHQRPLQDURQ OHJDFLRQHV \ ORV HPEDMDGRUHV SRGtDQ VHU OODPDGRV
legati, oratores\caduceatores'HELGRDODLPSRUWDQFLDTXHVHOHVDWULEXtDQD
VXVIXQFLRQHVVXQRPEUDPLHQWRFRUUHVSRQGtDDO6HQDGR/DVHPEDMDGDVHVWDEDQ
FRPSXHVWDVFRPRPtQLPRGHWUHVSHUVRQDVHQWUHODVTXHGHVWDFDEDHOMHIHRSUH
VLGHQWHGHODHPEDMDGDprinceps legationis\VXVPLHPEURVHVWDEDQSURWHJLGRV
SRUODOH\\ODFRVWXPEUH
(OVLJQRTXHLGHQWLILFDEDDORVHPEDMDGRUHVHUDXQDVRUWLMDGHRURTXHOHV
GDEDGHUHFKRDYLDMDUJUDWLV\DUHFLELUHQHOFDPLQRWRGRORQHFHVDULRDGHPiV
GHO YLiWLFR TXH VH OHV DVLJQDED SDUD VX PDQXWHQFLyQ 6ROtDQ LU HVFROWDGRV SRU
EXTXHVGHJXHUUD\OHVDFRPSDxDEDXQQXPHURVRVpTXLWRGHVLUYLHQWHVFRPSXHV
WRVHQWUHRWURVGHVHFUHWDULRVLQWpUSUHWHVSDQDGHURVSDVWHOHURVHWFSURYLVWRV
GHWRGRVORVHQVHUHVQHFHVDULRVSDUDHOYLDMH$OILQDOL]DUODPLVLyQGHEtDQKDFHU
XQLQIRUPHVREUHVXDFWXDFLyQlegatione refereDQWHHO6HQDGRTXLHQDGHPiV
JR]DEDGHOGHUHFKRGHGHVSDFKDU\UHFLELUHPEDMDGDV
/DVOHJDFLRQHVDPLJDVTXHOOHJDEDQD5RPDHUDQUHFLELGDVSRUHOcuestor
TXLHQODVDFRPSDxDEDDXQDGLVWDQFLDUHVSHWXRVDSURFXUiQGROHVODPHMRUDWHQ

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

FLyQ(UDQDFRJLGRVHQORVPHMRUHVHGLILFLRVVHOHVLQYLWDEDDODVUHSUHVHQWDFLR
QHVWHDWUDOHV\GHOFLUFRUHVHUYiQGROHVORVOXJDUHVGHPD\RUKRQRU$OILQDOGHVX
HPEDMDGDVHOHVKDFtDHQWUHJDGHUHJDORV \HQDOJXQDRFDVLyQVHOHVOHYDQWDED
LQFOXVRHVWDWXDVGHSHQGLHQGRGHODLPSRUWDQFLDGHOHPEDMDGRU3RUVXSDUWHWDP
ELpQORVHPEDMDGRUHVKDFtDQUHJDORVGHJUDQGHVVXPDVGHGLQHURDOHUDULRS~EOL
FRRHQIRUPDGHREMHWRVGHRURRSODWD
(QHO,PSHULR5RPDQRORVRILFLRVGHDERJDGRUHWyULFR\GLSORPiWLFRJR
]DEDQGHJUDQFRQVLGHUDFLyQHQWUHORVMyYHQHV\DTXHRIUHFtDQPX\EXHQDSRVL
FLyQVRFLDO\FRQVLGHUDEOHIXHQWHGHLQJUHVRVHFRQyPLFRV3DUDDWHQGHUDODGH
PDQGD VH KDEtDQ FRQVWLWXLGR HVFXHODV GH UHWyULFD \ GLSORPDFLD HQ ODV TXH VH
SUHSDUDEDQDORVIXWXURVMXULVWDV\GLSORPiWLFRVHQODHMHUFLWDFLyQGHGLVFXUVRV\
DSUHQGL]DMHGHODKLVWRULD\ODILORVRItD3URJUHVLYDPHQWHVHLUiQFUHDQGRFLHUWDV
QRUPDVRpraecepta HQWRUQRDODUHGDFFLyQGHGLVFXUVRV\ODPDQHUDGHSURQXQ
FLDUORVTXHIRUPDOL]DUDQODHWLTXHWDGLSORPiWLFDFX\RLQFXPSOLPLHQWRVHUiFRQ
VLGHUDGRGHJUDYHLQIUDFFLyQ\DXVHQFLDPDQLILHVWDGHIRUPDFLyQHQHVFXHODGHO
DUWHGLSORPiWLFR
3DUDIDFLOLWDUODIRUPDFLyQGHORVIXWXURV OHJDGRVVHFRQIHFFLRQDURQ PD
QXDOHV VREUH HO DUWH UHWyULFR \ GLSORPiWLFR GRQGH VH DERUGDEDQ ODV UHJODV GHO
GLVFXUVRFX\DILQDOLGDGHVODSHUVXDVLyQ\HQFRQVHFXHQFLDGHEtDDJUDGDU\VH
GXFLUSRUHOH[RUGLRFRQYHQFHUSRUODFRQILUPDFLyQ\FRQPRYHU\DUUHEDWDUSRU
ODSHURUDFLyQ3RUORJHQHUDOHOGLVFXUVRQRGHEtDUHEDVDUORVUHQJORQHV8Q
HMHPSORGHGLVFXUVRORHQFRQWUDPRVHQ'LyQ&ULVyVWRPRFDG&HQVX
LQWHQFLyQGHUHVWDEOHFHUODDPLVWDGHQWUHODVFLXGDGHVGH3UXVD\$SDPHD
³3HQVDGVRODPHQWHFLXGDGDQRVHQORDJUDGDEOHTXHHVDOYLDMDU
SRU ODV WLHUUDV GH YXHVWURV YHFLQRV HQFRQWUDU DPLJRV HQ OXJDU GH
HQHPLJRV JR]DU GH KRVSLWDOLGDG SDUWLFLSDU MXQWRV HQ ODV ILHVWDV UHOL
JLRVDVHQORVHVSHFWiFXORV\RUDFLRQHVHQYH]GHFXEULUVHGHPXWXRV
RSURELRVHLQMXULDV/DVSDODEUDVLQMXULRVDVVyORFXDGUDQDORVKRP
EUHVGHVYHUJRQ]DGRVSHURVRQLPSURSLDVGHJHQWHVQREOHV\GHFLXGD
GDQRVLQWHOLJHQWHV´




$/)5('2&26621Trozos selectos de literatura, y método de composición sacados de
autores argentino y extranjeros1XHYD<RUNYRO,S>&RQVXOWDGHHQHUR
GH @ 'LVSRQLEOH HQ KWWSERRNVJRRJOHHVERRNV"LG 0P01$$$$<$$-
SULQWVHF IURQWFRYHU GT DOIUHGRFRVVRQ FG Y RQHSDJH T I IDOVH

Discurso cuadragésimo de Dión Crisóstomo&LWDGRSRU93 327(0.,1op. cit.,SS




 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

1.1.2. LA EVOLUCIÓN DE LA DIPLOMACIA DURANTE LA

EDAD MEDIA.
'XUDQWHHOSHUtRGRGHOD(GDG0HGLDODGLSORPDFLDVLUYLySDUDHOGHVDUUR
OORGHORVHVWDGRVIHXGDOHVVXUJLGRVGHODVUXLQDV\GHVFRPSRVLFLyQGHO,PSHULR
5RPDQRDSDUWLUGHODLQYDVLyQGHORVEiUEDURVSHURDODYH]VHUYLUiGHLQVWUX
PHQWR GH SROtWLFD XQLILFDGRUD HQWUH ODV PRQDUTXtDV DEVROXWLVWDV TXH VXUJLUiQ
GXUDQWHHVWHSHUtRGRHQODTXHHMHUFHUiXQSDSHOSUHSRQGHUDQWHOD,JOHVLDDWUDYpV
GHORVOHJDGRVSRQWLILFLRV
/RVSXHEORVEiUEDURVWDPELpQFRSLDURQODVYLHMDVXVDQ]DVGHODGLSORPD
FLDURPDQD(QOD&RUWHEL]DQWLQDVXVHPEDMDGRUHVHUDQUHFLELGRVFRQFDXWHODHQ
ODIURQWHUD\HQFRQFHSWRGHJXDUGLDGHKRQRUOHVDFRPSDxDEDQH[SHUWRVDJHQ
WHVSRUODVVHQGDVPiVWRUWXRVDVKDFLD&RQVWDQWLQRSODSDUDGLVXDGLUORVGHFXDO
TXLHUSUHWHQVLyQFRQTXLVWDGRUD$OOOHJDUDODFLXGDGHOHPSHUDGRUOHVKDFtDXQ
UHFLELPLHQWRFRQODLQWHQFLyQGHGHVOXPEUDUOHV\HQVHxDUOHVWRGRVXSRGHUWUDV
SUHVHQWDUVXVFDUWDVFUHGHQFLDOHV6HOHVHQVHxDEDHOHVSHVRUGHODVPXUDOODVGH
GHIHQVD\HOSRGHUtRPLOLWDU3DUDHOORXVDEDQHVWUDWDJHPDVFRPRSRUHMHPSOR
KDFHUGHVILODUDOHMpUFLWRYDULDVYHFHVDQWHORVHPEDMDGRUHVFDPELDQGRVXYHVWXD
ULR\DUPDPHQWRSDUDFDXVDUPD\RUHVWXSRU7DPELpQVHFHOHEUDEDQILHVWDVHQVX
KRQRU)LQDOPHQWHVHOHVGHVSHGtDDFRPSDxDGRVGHWURPSHWDV\EDQGHUDVGHV
SOHJDGDV 5HDOPHQWH ORV HPEDMDGRUHV VH LEDQ DVRPEUDGRV \ SHUSOHMRV GH VX
UHFHSFLyQ HQ &RQVWDQWLQRSOD (O FHUHPRQLDO EL]DQWLQR VH FRQYLUWLy HQ HMHPSOR
VROHPQH\GHVOXPEUDQWHSDUDODUHFHSFLyQGHHPEDMDGRUHV
(QHOVLJOR;/XLWSUDQGRIXHD&RQVWDQWLQRSODFRPROHJDGRGH%HUHQJXHU
5H\GH,WDOLDSDUDHVWDEOHFHUUHODFLRQHVGHDPLVWDGFRQ%L]DQFLR\IRUPDOL]DUVX
FRQVROLGDFLyQPHGLDQWHHOFDVDPLHQWRGHOKLMRGH2WyQFRQOD3ULQFHVDEL]DQWLQD
7HRWDQD(QVXLQIRUPHDFHUFDGHVXHPEDMDGDGHMyFRQVWDQFLDGHOH[WUDRUGLQD
ULROXMRFRQHOTXHIXHUHFLELGRSRUODFRUWHGHOHPSHUDGRU
³$QWH HO WURQR GHO HPSHUDGRU KDEtD XQ iUERO GH RUR HQ HO TXH
WULQDEDQ\UHYRORWHDEDQSiMDURVGHRUR$DPERVODGRVGHOWURQRKDEtD
OHRQHV GH RUR R WDO YH] GRUDGRV TXH PRYtDQ OD FROD \ UXJtDQ >@
'HVSXpVGHSRVWUDUVHDQWHHOHPSHUDGRUFRQDUUHJORDODHWLTXHWDYRO
YLyDOHYDQWDUODFDEH]DYLRFRQDVRPEURTXHHOWURQR\HOHPSHUDGRU
OOHYDEDRWURULFRYHVWLGR>@)XHLQYLWDGRDXQOXMRVREDQTXHWHGXUDQ
WHHOFXDOGLHURQHVSHFWiFXORVGHPDJLD\DFUREDFLD´
(QODWUDQVPLVLyQGHODGLSORPDFLDURPDQDQRVRORLQWHUYLQLHURQORVUHLQRV
EiUEDURVWDPELpQGHVHPSHxyXQSDSHOSUHSRQGHUDQWHODFXULDSDSDOHQVXVSUR



93327(0.,1op. cit.,SS

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

JUHVLYDVOHJDFLRQHVTXHDEDUFDURQLQLFLDOPHQWHDVSHFWRVGHRUGHQHFOHVLiVWLFR\
VHDPSOLDURQHQVXVLQWHUYHQFLRQHVSROtWLFDVFRPRPHGLRGHXQLILFDFLyQ\SDFL
ILFDFLyQHQWUHORV(VWDGRV

1.1.3. EL SURGIMIENTO DE LAS EMBAJADAS PER-
MANENTES EN LA EDAD MODERNA.
(O RULJHQ GH ODV HPEDMDGDV \ QXQFLDWXUDV SHUPDQHQWHV HVWi HQ HO VXUJL
PLHQWRGHO(VWDGR0RGHUQR\HQODQHFHVLGDGGHDWHQGHUXQDVUHODFLRQHVLQWHU
QDFLRQDOHV PiV LQWHQVDV FRPSOHMDV \ HVWDEOHV $XQTXH OD GLSORPDFLD HV WDQ
DQWLJXDFRPRORVSXHEORVPLVPRVVLQHPEDUJRXQUDVJRPX\VLQJXODUTXHGLV
WLQJXHDODDFWXDOGHODGLSORPDFLDDQWLJXD\ PHGLDHVVXFDUiFWHUSHUPDQHQWH
FRPRELHQDSXQWy5('6/2%
(QHOGHVDUUROORGHODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVDQWLJXDV\PHGLHYDOHVHQ
FRQWUDPRV UHSUHVHQWDFLRQHV \ FRQWDFWRV RFDVLRQDOHV HQWUH FXOWXUDV SXHEORV
PRQDUFDV \ SUtQFLSHV D WUDYpV GH HQYLDGRV TXH FDUHQWHV GH HVSHFLDOL]DFLyQ QR
OOHJDURQ D XQ HVWDWXWR GH SHUPDQHQFLD KDVWD ORV DOERUHV GHO VLJOR ;9 FRQ OD
H[FHSFLyQ GH OD PLVLyQ HFOHVLiVWLFDGLSORPiWLFD GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH TXH
HQFRQWUDPRV HQ ORV DSRFULVDULRV TXH PDQWXYR HQ OD FRUWH EL]DQWLQD HO SDSDGR
PHGLHYDO 3HURGDGRHOFDUiFWHUHVSLULWXDOTXHWHQtDHVWDOHJDFLyQQRSRGHPRV
LGHQWLILFDUORVFRQORVHQYLDGRVGLSORPiWLFRVGHODpSRFDFRPRWDPSRFRFRQORV
OHJDGRVSRQWLILFLRVFX\RQRPEUDPLHQWRQRIXHFRP~QDQWHVGHODUHIRUPDJUH
JRULDQD
(QHOLQLFLRGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODVHPEDMDGDVSHUPDQHQWHVQRVHSUH
YHtDQLQJ~QDFWRIRUPDORvia factiTXHGHWHUPLQDUDVXFRQVWLWXFLyQFRPRWDO(O
HVWDEOHFLPLHQWRVXUJHSRUODSURORQJDFLyQGHOWLHPSRGHODPLVLyQGHORVHPED
MDGRUHV TXH GHEtDQ SHUPDQHFHU HQ VX GHVWLQR SDUD FRQVROLGDU ODV UHODFLRQHV \
JDUDQWL]DUORV LQWHUHVHVDQWHORVJUDQGHVFDPELRVSROtWLFRVTXHHQFRQWUDPRVDO
ILQDOGHOD(GDG0HGLD\TXHDEUHQSDVRDORVFULWHULRVGHOQXHYR(VWDGRFDUDF
WHUL]DGRSRUODSHUPDQHQFLD\HVWDELOLGDGPHGLDQWHODVREHUDQtDHLQGHSHQGHQ
FLD'HHVWHPRGRHOSUtQFLSHSDVDDVHULQGHSHQGLHQWH\VHVXVWUDHGHODDXWRUL
GDGGHOLPSHULRWRPDQGRHQVXUHLQRXQOXJDUUHVHUYDGR
(QHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODVHPEDMDGDVSHUPDQHQWHVQRSXHGHROYLGDUVHOD
DFWLYLGDGGHORVProcuratores in Romanan CuriamDORVTXHSRGHPRVFRQVLGH
UDU FRPR ORV SUHGHFHVRUHV GLUHFWRV H LQPHGLDWRV GH ORV DFWXDOHV HPEDMDGRUHV


)XHHO3DSD/HyQ,³(O*UDQGH´TXLHQORJUyGHVLVWLUD$WLODGHVXSURSyVLWR
GHPDUFKDUVREUH5RPD

52%(57 5('6/2%Histoire des grans príncipes du troit des gens. Depuis l’antiquité
jusquá la veille de la grande guerre3DULVS



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

SHUPDQHQWHVTXHDFWXDEDQFRPRDJHQWHVVHPLGLSORPiWLFRVGHODVFRUSRUDFLRQHV
\ORVSUtQFLSHVGXUDQWHORVVLJORV;,,,DO;9
'XUDQWHOD(GDG0HGLDOD&XULDURPDQDVHFRQYLUWLyHQHOFHQWURSULQFLSDO
GH OD GLSORPDFLD \D TXH SRU HOOD FLUFXODEDQ UHSUHVHQWDQWHV GH ORV PRQDUFDV \
yUGHQHVUHOLJLRVDVTXHGHIHQGtDQORVLQWHUHVHVGHVXVVHxRUHV\VXVLQVWLWXFLRQHV
DQWH OD DGPLQLVWUDFLyQ SDSDO 6X SDSHO HUD WDQ LPSRUWDQWH TXH FRQ HO WLHPSR
IXHURQDGTXLULHQGRXQFDUiFWHUSHUPDQHQWHHQHVWDFRUWHHQWUHILQDOHVGHOVLJOR
;,,,\SULQFLSLRVGHO;,9'HHVWHPRGROD&RUWHSDSDOVHFRQYLUWLyHQODPHMRU
HVFXHODGHDSUHQGL]DMHSDUDODVIXQFLRQHVGLSORPiWLFDV\TXHSURFHGtDQHQEXHQD
SDUWH GH OD KHUHQFLD GH ODV SUiFWLFDV GLSORPiWLFDV GHO PXQGR DQWLJXR \ GH OD
&DQFLOOHUtDLPSHULDOURPDQD
(OSULPHUSURFXUDGRUGHOTXHWHQHPRVQRWLFDVTXHSHUPDQHFLySRUODUJR
WLHPSR HQ OD FXULD GHIHQGLHQGR ORV LQWHUHVHV GH YDULDV yUGHQHV UHOLJLRVDV IXH
3HWUXV GH $VVLVL TXH SHUPDQHFLy DOOt GXUDQWH WUHLQWD \ WUHV DxRV HQWUH  D
6LELHQHOSULPHUUHSUHVHQWDQWHGHXQSUtQFLSHHQOD&RUWHSDSDOQRDSDUH
FHUiKDVWDFXDQGRHO5H\GH6LFLOLD&DUORVGH$QMRXQRPEUHDO&DQyQLJR
3HWUXVGH/DW\UDFRPRSURFXUDGRUVX\RDQWHDTXHOODFRUWHGRQGHSHUPDQHFHUi
KDVWDHODxRFXDQGRIDOOHFHHOPRQDUFD
/DDSDULFLyQGHORVSURFXUDGRUHVHQ5RPDGHPXHVWUDODLPSRUWDQFLDTXH
DGTXLHUHQODGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVHQODSROtWLFD\HOGHUHFKRGHORVWHUULWRULRV
\ VXV GLULJHQWHV SDUD OR FXDO OD SUHVHQFLD GH HVWRV UHSUHVHQWDQWHV HUD GH JUDQ
UHOHYDQFLD/RVProcuratores in Romanan CuriamHUDQUHSUHVHQWDQWHVMXUtGLFRV
FX\DVFRPSHWHQFLDV\IXQFLRQHVVHUHJtDQSRUORVSULQFLSLRVGHOPDQGDWR\ORV
SRGHUHVTXHVHOHVFRQIHUtDQHQpOSRUORJHQHUDOPX\DPSOLRV(QWUHVXVFRP
SHWHQFLDV\IXQFLRQHVVHHQFRQWUDEDHOYHODUSRUORVLQWHUHVHVGHOUHLQRIUHQWHDO
GLH]PR HFOHVLiVWLFR SURFXUDU OD H[SHGLFLyQ GH %XODV \ GLVSHQVDV \ FRQVHJXLU
ORVHQFDUJRVFRQFHUQLHQWHV DOD&DQFLOOHUtD3HURWDPELpQSRGtDQLQWHUYHQLUHQ
RWURVDVXQWRVGHPD\RUFDODGRFRPRHUDHOFRODERUDUFRQORVHPEDMDGRUHVH[WUD
RUGLQDULRVFXDQGRHUDQHQYLDGRVDOD&RUWHSRQWLILFLD/DDFWLYLGDGGHORVProcu-
ratores in Romanan Curiam HVWXYRUHJXODGDSRUQXPHURVDVFRQVWLWXFLRQHVSD
SDOHV\SUHVFULSFLRQHVGHODSURSLD&KDQFLOOHUtDURPDQDVHJ~QODFXDOORVSURFX
UDGRUHVGHEtDQVHUMXULVWDVIDPLOLDUL]DGRVSRUODFXULDGHFRQGXFWDLUUHSURFKDEOH
GHEtDQSUHVWDUMXUDPHQWRGHOHDOWDGDTXLHQHVUHSUHVHQWDEDQ\FRPSDUHFHUSHU



3DUD*HQWLOHHOXVRGHORVOHJDGRVSRQWLILFLRVIXHFRSLDGRGHORVlegati URPDQRVTXHD
VXYH]IXHLPLWDGRSRUODVFRUWHVHXURSHDV3XHGHFRQVXOWDUVHVXREUD $/%(5,&2*(17,
/,De legationibusOLEULWUHV/RQGLQL

/8,6:(&.0$11³2ULJHQGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV«´op. cit.,SS

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

VRQDOPHQWHDQWHORVWULEXQDOHV7HQtDQXQVDODULRILMRJR]DEDQGHFLHUWRVSULYL
OHJLRVGLSORPiWLFRV\FLHUWRWUDWRIDPLOLDUHQOD&RUWHSRQWLILFLD
3HURHVWRVSURFXUDGRUHVDXQTXHVHDSUR[LPDQPXFKRDORVHPEDMDGRUHV
GH OD (GDG 0HGLD QR GHEHQ FRQIXQGLUVH FRQ ORV HPEDMDGRUHV PRGHUQRV HQ
FXDQWRTXHVLELHQHUDQPDQGDWDULRV\DFWXDEDQHQUHSUHVHQWDFLyQSDUDORVDVXQ
WRVMXUtGLFRVHQFDPELR QR VHGHGLFDEDQSRUFRPSOHWR FRPRORVHPEDMDGRUHV
PRGHUQRV D ODV ODERUHV GLSORPiWLFDV SRU OR TXH SXHGHQ FRQVLGHUiUVHOHV FRPR
ORVSUHGHFHVRUHVPiVLQPHGLDWRV\GLUHFWRV
$ ILQDOHV GHO 0HGLHYR SURFXUDGRU \ HPEDMDGRU SURFXUDGRU \ QXQFLR \
SURFXUDGRU \ RUDGRU HUDQ WtWXORV TXH VH KDEtDQ FRQYHUWLGR HQ VLQyQLPRV 'H
KHFKRODVPLVPDVIyUPXODVGHOPDQGDWRURPDQROOHJDURQDVHUYLULQGLVWLQWDPHQ
WHSDUDDFUHGLWDUDORVHPEDMDGRUHVRSURFXUDGRUHV6XVVREHUDQRVOHGDEDQ³ple-
nam ac liberam potestatem, mandatum plenum, plenius et plenissimun´ FRPR
TXHGDUHIOHMDGRHQXQGRFXPHQWRRILFLDOGHOVLJOR;9
1R SXHGH QHJDUVH OD LQIOXHQFLD TXH HMHUFLy OD ,JOHVLD HQ OD DFWLYLGDG GL
SORPiWLFDGHVGHHO0HGLHYRFX\DSUiFWLFDHVWXYRHQJUDQPHGLGDHQPDQRVGHO
DOWRFOHUR$VtSXHVOOHJDGRVDORVFRPLHQ]RVGHODGLSORPDFLDPRGHUQDORPiV
FRP~QHQWUHHOVpTXLWR GHODVHPEDMDGDVHV YHUDDOJ~Q PLHPEURHFOHVLiVWLFR
ELHQSUHODGRRMXULVFRQVXOWRSXHVWRTXHHQWUHORVWHyULFRVGHODGLSORPDFLDHQ
FRQWUDPRVKDVWDHOVLJOR;9,TXLHQHVLQVLVWHQTXHDODKRUDGHHOHJLUHPEDMDGR
UHVVHHVFRMDQHQWUHDTXHOORVTXHFRQR]FDQODVFLHQFLDVVDJUDGDV\DVHUSRVLEOH
WHyORJRV GH JUDQ WDOOD ©Necessariam putamus ese scientiam sacrarum, divina-
rumque literarum…legatum volumus in primis divinae scientiae laudem ese
adeptumª
/D GLSORPDFLD GHVGH VXV FRPLHQ]RV VLHPSUH WXYR XQ FDUiFWHU UHOLJLRVR
TXHGXUyKDVWDHOVLJOR;9,, (VWHFDUiFWHUOH YLQR KHUHGDGRGHODGLSORPDFLD
DQWLJXD URGHDGD GH ULWRV \ FHUHPRQLDV SDJDQDV 'H WDO PRGR TXH ORV WUDWDGRV
PiVLPSRUWDQWHVVHFRQFOXtDQFRQODPHGLDFLyQGHO3DSDGHORVFRQFLOLRVRHQ
XQOXJDUVDJUDGR/RVWUDWDGRVVROHPQHVVHSURPXOJDEDQHQHOFRURLOXPLQDGR
GHXQDFDWHGUDO\XQSUHODGRDXVSLFLDEDODVHQWUHYLVWDVGHORVHPEDMDGRUHV/RV
RELVSRVSUHVLGtDQODVHPEDMDGDVPiVLPSRUWDQWHV$QWHV\GHVSXpVGHODGLVFX
VLyQHQWRUQRDORVGLYHUVRVSXQWRVGHOWUDWDGRVHKDFtDQRUDFLRQHVVHFHOHEUDED


 /8,*, 26,2 Documenti diplomatici tratti dagli archivi milanesi ,,, 0LOiQ 
1~P&&/;GHDEULOGHS

Vid.,*8*/,(/02 $8',6,2Idea Stroica E Razionale Della Diplomazia ecclesiastica,
Diplomazia ecclesiastica 5RPD  S  )('(5,&2 &,&&$*/,21( Manuale di
storia del diritto italiano, YRO,,0LODQS

277$9,20$**,De legato9HQHFLDIROVY



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

OD PLVD VH FRPXOJDED \ GHVSXpV ORV QHJRFLDGRUHV MXUDEDQ VREUH OD FUX] \ HO
(YDQJHOLRODREVHUYDQFLDILHOGHOWUDWDGRFRQFOXLGRFRPRPHGLRGHVDFUDOL]DUHO
DFWR

/$35,0(5$(0%$-$'$3(50$1(17(
6HJ~Q:(&.0$11IXHHQOD,WDOLDGHO“quattrocento´GRQGHVXUJLH
URQODVSULPHUDVHPEDMDGDVSHUPDQHQWHV\HQFRQFUHWRFRQHOGXTXHGH0LOiQ
)UDQFLVFR 6IRU]D D TXLHQ VH OH DWULEX\H KDEHU LQVWLWXLGR OD SULPHUD HPEDMDGD
SHUPDQHQWH6IRU]DFRQVLGHUDGRFRPRXQRGHORV PHMRUHVGLSORPiWLFRVGHVX
pSRFDDSURYHFKyODVOLJDVGHORVHVWDGRVLWDOLDQRVSDUDEHQHILFLDUODKHJHPRQtD
SROtWLFDGHVXIDPLOLD3DUDOOHYDUDFDERVXVSURSyVLWRVSURFXUyODDOLDQ]DFRQHO
VHxRUGH)ORUHQFLD&RVPHGH0HGLFLVPHGLDQWHVXUHSUHVHQWDQWH1LFRGHPRGH
3RQWUHPROLHQWRUQRDODxRSRUORTXHSRGHPRVFRQVLGHUDUOHFRPRHOSUL
PHUWLWXODUGHODSULPHUDHPEDMDGDSHUPDQHQWHHQODKLVWRULDGHODGLSORPDFLDHQ
FXDQWRTXHHMHUFHUiVXFDUJRGHIRUPDLQLQWHUUXPSLGDGXUDQWHPiVGHDxRV\
VLQTXHGLFKDHPEDMDGDFDUHFLHUDGHWLWXODU3RUORTXHFDEHFRQVLGHUDUHVWD(P
EDMDGDGH0LOiQFRPRODSULPHUDSHUPDQHQWHHQOD+LVWRULDGHOD'LSORPDFLD
JHQHUDOL]iQGRVHHQDxRVSRVWHULRUHVDVXLPSODQWDFLyQHQORVWHUULWRULRVGH
ODSHQtQVXODLWiOLFDSDUDSDVDUGHDTXtDOUHVWRGH(XURSD
)UHQWH D OR TXH RSLQDQ \ GHILHQGHQ RWURV DXWRUHV QR SXHGH DWULEXLUVH D
9HQHFLD HO FRPLHQ]R GH ODV HPEDMDGDV SHUPDQHQWHV SXHVWR TXH ODV PLVLRQHV
HQYLDGDVDHOODQRGXUDEDQPiVGHGRVRWUHVDxRVDXQTXHQRVHSXHGHQQHJDU
ODVWpFQLFDVUHILQDGDVTXHDSRUWyODGLSORPDFLDYHQHFLDQDDODGLSORPDFLDPR
GHUQD\HOIORUHFLPLHQWRTXHWXYRHVWDHPEDMDGDFRQODDSDULFLyQGHODVHPEDMD
GDVSHUPDQHQWHV
/D HPEDMDGD SHUPDQHQWH QDFLGD HQ ,WDOLD FRPLHQ]D D H[WHQGHUVH SRU HO
UHVWR GH (XURSD PHGLDQWH HO HQYtR GH UHSUHVHQWDQWHV GLSORPiWLFRV LWDOLDQRV D
DOJXQDVFRUWHV'HHVWHPRGRFRPSUREDPRVTXH)UDQFLVFR6IRU]DQRIXHVRORHO
IXQGDGRUHQ0LOiQGHODSULPHUDHPEDMDGDSHUPDQHQWHLWDOLDQDVLQRTXHWDP
ELpQIXHHOSULPHURTXHHVWDEOHFLyODSULPHUDHPEDMDGDSHUPDQHQWHHQ(XURSD
(QHQYLyD3UyVSHUR&DPRJOLDODFRUWHIUDQFHVDFHUFDGHOIXWXUR/XLV;,
GRQGHWUDVSHUPDQHFHUXQDxRIXHVXVWLWXLGRSRU-DFRERGL3DYLD
$OEHULJR 0DOHWWD  KDFLpQGRVH SHUPDQHQWH VLQ LQWHUUXSFLyQ $ HVWD


)5$17=)81&.%5(17$12³/HFDUHFWqUHUqOLJLHX[GHODGLSORPDWLFGX0R\HQÆJH´
HQRévue d’histoire diplomatique,3DULVS

/8,6 :(&.0$11³2ULJHQGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDVSHUPDQHQWHV´>HQOtQHD@HQ
Foro Internacional, El Colegio de Méxicovol. 1, oct-dic., núm. 2SS
>&RQVXOWDGHPD\RGH@'LVSRQLEOHHQZHEKWWSDOHSKRUJP[MVSXLELWVWUHDP
SGI

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

HPEDMDGDHQ)UDQFLDVHOHDxDGLUiHQODGH$OIRQVRGH6LOYDTXHHVHQ
YLDGRDOD&RUWHSDULVLQDSRUHO5H\)HUQDQGRHO&DWyOLFRFRPRRUDGRUUHVLGHQWH
FRQYLUWLpQGRVHHQHOSULPHUHPEDMDGRUSHUPDQHQWHQRLWDOLDQR'HLJXDOPRGR
GDGRHOWDOHQWRGLSORPiWLFRGHQXHVWURUH\FDWyOLFRWDPELpQHQYtDHQDQWH
OD &RUWH LQJOHVD D 5RGULJR *RQ]iOH] GH 3XHEOD VLHQGR HO SULPHU HPEDMDGRU
SHUPDQHQWHHVSDxRODFUHGLWDGRHQ/RQGUHV
(O3DSDGRHVOD~QLFDJUDQSRWHQFLDLWDOLDQDTXHDILQDOHVGHOVLJOR;9QR
KDEtDHVWDEOHFLGRGHIRUPDJHQHUDOODVQXQFLDWXUDVSHUPDQHQWHVHQFXDQWRTXH
VXV OHJDGRV FRQ H[FHSFLyQ GH ORV legati nati WHQtDQ OD PD\RUtD GH ODV YHFHV
FRQGLFLyQGHH[WUDRUGLQDULR3HURODWUDQVIRUPDFLyQSROtWLFDTXHHVWiJHQHUDQGR
HO(VWDGR0RGHUQR\ODRPQLSUHVHQFLDGHODVREHUDQtDUHJLDHQWHPDVTXHKDVWD
DKRUD HUDQ FRPSHWHQFLD GH OD DFFLyQ SRQWLILFLD UHTXLHUH OD SDUWLFLSDFLyQ PiV
IUHFXHQWHGHO5RPDQR3RQWtILFHDWUDYpVGHVXVOHJDGRVHQRUGHQDDVHJXUDUOD
QHJRFLDFLyQ\ODLQIOXHQFLDHQGHIHQVDGHVXVLQWHUHVHVIUHQWHDODPRGHUQL]D
FLyQTXHH[SHULPHQWDUiODPRQDUTXtD\ODQXHYDLPDJHQGHSRGHUTXHUHFODPD
IUHQWHDGHWHUPLQDGDVHVIHUDVVXSUDHVWDWDOHVHLQIUDHVWDWDOHVFRQODVTXHFRQYLYLy
\SHUGLySDUWHGHVXVREHUDQtDHQpSRFDVSDVDGDV'HHVWHPRGRVHYDDLQWHQVL
ILFDUODDFWLYLGDGGHORVOHJDGRVDSDUWLUGHOVLJOR;9FRPRVtQWRPDGHOFUHFL
PLHQWRGHOSRGHUGHOPRQDUFDORTXHSURYRFDUiODFRQVROLGDFLyQGHODUHSUHVHQ
WDFLyQSRQWLILFLDSRUPHGLRGHODQXQFLDWXUDSHUPDQHQWH(QRSLQLyQGHDOJXQRV
HVWXGLRVRVIXHHO3DSD/HyQ;TXLHQHVWDEOHFLyHQODUHSUH
VHQWDFLyQSHUPDQHQWHGHOSDSDGRHQODVFRUWHVH[WUDQMHUDVFUHDQGRODVQXQFLDWX
UDV\QRPEUDQGRDORVSULPHURVQXQFLRVHQOD FRUWHLPSHULDOHQ)UDQFLD \HQ
,QJODWHUUD
0iVWDUGHORVSDtVHVGHO1RUWH\(VWHGH(XURSDFRPHQ]DUiQDHQYLDUUH
SUHVHQWDQWHVSHUPDQHQWHVDODVFRUWHVDOFDQ]DQGRODGLSORPDFLDODLQVWLWXFLyQGH
HPEDMDGDVSHUPDQHQWHVWUDVODILUPDGHORVWUDWDGRVGH:HVWIDOLD\FRPRFRQVH
FXHQFLDOyJLFDGHODWUDQVIRUPDFLyQSROtWLFDTXHKDJHQHUDGRHOQDFLPLHQWRGHO



 2 .5$86.( Die Entwickelung der ständigen Diplomatie /HLS]LJ  S 
&LWDGRSRU/8,6:(&.0$11³2ULJHQGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV«´op. cit.,S

*$55(770$77,1*/<Catalina de Aragón0DGULGS

 5(*,1$ 0$5Ë$ 3e5(= 0$5&26 ³/D 0RGHUQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO GH OD PRQDUTXtD
EDMRPHGLHYDOFDVWHOODQDHODERUDFLyQGHXQDLPDJHQ´>HQOtQHD@HQRevista de Derecho
PolíticoQ~P0DGULGSS>&RQVXOWDGHMXQLRGH@'LVSRQL
EOH HQ ZHE KWWSHVSDFLRXQHGHVIH]HVHUYELEOLXQHG'HUHFKR3ROLWLFR
3')6REUHHVWHWHPDSXHGHFRQVXOWDUVHODREUDGHODPLVPDDXWRUDEl poder en
Castilla a comienzos del Estado Moderno: imagen y realidad0DGULG

$17213,(3(5Zur Entstehungsgeschichte der ständigen Nuntiaturen8QLYHUVLGDGGH
+DUYDUGS52%(57 ) :5,*+7Medieval InternationalismThe Contribution
of the Medieval Churc to International Law and Peace/RQGRQSS



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

(VWDGR0RGHUQRORTXHFRQOOHYDDXQDQXHYDIRUPDTXHGDUiOXJDUDODGLSOR
PDFLDPRGHUQD
3HURODGLSORPDFLDPRGHUQDWRGDYtDGHEHDQGDUXQODUJRFDPLQRKDVWDVX
FRQILJXUDFLyQSOHQD\DFWXDO$OFRPLHQ]RGHHVWHQXHYRSHUtRGRWRGDYtDH[LVWHQ
SRFDVQRPDVGH'HUHFKR'LSORPiWLFRHQORUHIHUHQWHDORVSULYLOHJLRV FRPRD
ODVLQPXQLGDGHVDOSHUVRQDOGHODVPLVLRQHVDODMHUDUTXtD\DJHQWHVGLSORPiWL
FRV(QHVWHVHQWLGRORVDEXVRV\YLRODFLRQHVGHWDOHVQRUPDVHUDQIUHFXHQWHV\
UHVSRQGtDQDORVFDPELRVTXHHVWDEDQH[SHULPHQWDQGRODSROtWLFDH[WHULRU3RFR
D SRFR \ GH IRUPD FRQVXHWXGLQDULD FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH XQDV QRUPDV
SURWRFRODULDVcomitas gentiumRGHFRUWHVtDLQWHUQDFLRQDOTXHOOHJDQDQXHVWURV
GtDV7RGDYtDQRSXHGHKDEODUVHGHFDUUHUDGLSORPiWLFDFRPRSURIHVLyQHVSHFtIL
FDDXQTXHLUiQVXUJLHQGRODVHVFXHODV\DFDGHPLDVHVSHFLILFDVGRQGHVHIRUPD
UiQORVSURIHVLRQDOHV\IXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRV'HPRPHQWRORVHPEDMDGR
UHVVRQHOHJLGRV\QRPEUDGRVSHUVRQDOPHQWHSRUHOPRQDUFDDQWHHOTXHUHVSRQ
GHQ GLUHFWDPHQWH \ VXV DFRPSDxDQWHV IRUPDQ SDUWH GHO VpTXLWR FX\RV JDVWRV
FRUUHQDFXHQWDGHOHUDULR
'HELGR DO FDUiFWHU SDWULPRQLDOLVWD GHO (VWDGR TXH SRVHtDQ ORV PRQDUFDV
DEVROXWLVWDV HO GLSORPiWLFR WRGDYtD DFWXDED FRPR UHSUHVHQWDQWH GHO VREHUDQR
PiVTXHFRPRUHSUHVHQWDQWHGHO(VWDGR'HHVWHPRGRVXVIXQFLRQHVWUDVSDVDQ
ODQHJRFLDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQDOSURSLRVREHUDQR\FRQIUHFXHQFLDORYHPRV
DXQLQWHUYHQLUDFWLYDPHQWHHQODFRUWHEXVFDQGRHQORVGLIHUHQWHVJUXSRVRIDF
FLRQHVDSR\RDORVLQWHUHVHVSROtWLFRVHFRQyPLFRV\UHOLJLRVRVGHVXVPRQDUFDV
(QWUHORVHPEDMDGRUHV\OHJDGRVH[WUDRUGLQDULRVPHGLHYDOHV\ORVGHFD
UiFWHU SHUPDQHQWH HQFRQWUDPRV XQD HYROXFLyQ \ GLIHUHQFLD QRWDEOH 3RU XQD
SDUWHORVH[WUDRUGLQDULRVHUDQHQYLDGRVFRQILQHVPX\FRQFUHWRV\GHOLPLWDGRV
SRUODVIDFXOWDGHVTXHVHOHVFRQIHUtDHQHOPDQGDWRSXGLHQGRGLVWLQJXLUHPED
MDGDVGHFRUWHVtDGHQHJRFLDFLRQHVRGHDFODUDFLRQHV(QFDPELRHQODVHPED


 (Q HO UHODWR GH DOJXQRV YLDMHURV TXHGD FRQVWDQFLD HO XVR FUHFLHQWH HQ ODV UHODFLRQHV
GLSORPiWLFDV HQWUH (VWDGRV GH HPEDMDGDV SHUPDQHQWHV FRPR IDFWRU TXH FRQWULEXLUi DO
VXUJLPLHQWRGHOQXHYRPRGHORGH(VWDGRFRPRWDPELpQGHODSUiFWLFDKDELWXDOGHORV
HPEDMDGRUHVHQUHGDFWDU XQ LQIRUPHR PHPRULDSDUDHQYLDUORDO &RQVHMRGH(VWDGRDO
WpUPLQR GH VX PLVLyQ GDQGR EXHQD FXHQWD GH WRGR OR VXFHGLGR HQ HOOD Vid., &$5/26
3e5(=)(51È1'(=785e*$12³/DDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHQOD(VSDxDGHORV$XV
WULDVDODOX]GHORVUHODWRVGHORVYLDMHURVH[WUDQMHURV´HQ&2168(/20$48('$FRRUG
La Monarquía y sus visitantes. Siglo XVI al XIX0DGULGSS

'HHVWHSULQFLSLRVXUJLUiQQXPHURVDVUHJODVGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOTXHDXQTXHQR
GHULYDQGHO'HUHFKRQDWXUDOQLHVWiQFRQVLJQDGRVHQFRQYHQLRVVHGLFHTXHVHREVHUYDQ
ob comitatemHVGHFLUSRUDIDELOLGDGFRQRFDVLyQGHODVYLVLWDVGHVREHUDQRVUHFLELPLHQ
WRGHDJHQWHVGLSORPiWLFRVRSRUORVGHEHUHVTXHLPSRQHODFLYLOL]DFLyQ/DREVHUYDQFLD
GHODVUHJODVGHODcomitas gentiumFRQVWLWX\HVHJ~Q3DVFXDO)LRUHXQGHEHU
PRUDOGHORV(VWDGRV

 $ 6&+$8%( Zur Entstehungsgeschichte der ständigen Gesandtschaften HQ 0LW
WHLOXQJHQGHV,QVWLWXWVIU|UWHUUHLFKLVFKH*HVFKLFKWVIRUVFKXQJ;S

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

MDGDV\QXQFLDWXUDVSHUPDQHQWHVFRQIOXtDQORVWUHVWLSRVGHHPEDMDGDVDODYH]
DGHPiVGHRWUDVIXQFLRQHVHQWUHODVTXHGHVWDFDEDSULQFLSDOPHQWHODGHLQIRUPDU
SXQWXDOPHQWH FXDQWR VXFHGtD LQFLGLHQGR FRQ HOOR HQ ODV GHFLVLRQHV SROtWLFDV
LQWHUQDFLRQDOHV

1.2. HACIA UN DERECHO CONSUETUDINARIO DIPLOMÁTI-
CO INTERNACIONAL.
/DVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVKDQLGRHYROXFLRQDQGRDODSDUTXHODVVRFLH
GDGHVKXPDQDVGHPDQHUDTXHDPHGLGDTXHVXUJLyODQHFHVLGDGGHUHODFLRQDUVH
\FRPXQLFDUVHVHRULJLQDURQXQDVSUiFWLFDVGLSORPiWLFDVTXHIXHURQHOVXVWUDWR\
IXQGDPHQWRGHODSRVLWLYL]DFLyQGHO'HUHFKRFRQVXHWXGLQDULRGLSORPiWLFRLQWHU
QDFLRQDO
'HVGHODUHPRWDDQWLJHGDGKDVWDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODVHPEDMDGDV\
QXQFLDWXUDVSHUPDQHQWHVODGLSORPDFLDVHFDUDFWHUL]ySRUVHUH[FHSFLRQDOH[
WUDRUGLQDULDDPEXODQWH\OLPLWDGDSRUODVWDUHDV\IXQFLRQHVTXHGHEtDQUHDOL]DU
ORVHQYLDGRVMXQWRDORVLQFRQYHQLHQWHVDxDGLGRVGHYLDMHVDORMDPLHQWRVOHQJXDV
\ FXOWXUDV (Q HVWD HWDSD OD GLSORPDFLD FDUHFtD GH RUJDQL]DFLyQ \ GH QRUPDV
EiVLFDVTXHUHJXODUDQVXSUD[LV\IXQFLRQDPLHQWR
(YLGHQWHPHQWH OD GLSORPDFLD DFWXDO SUHVHQWD VXVWDQFLDOHV GLIHUHQFLDV GH
DTXHOODVSUiFWLFDVGLSORPiWLFDVRULJLQDULDVGHODVFRPXQLGDGHVSULPLWLYDV6LQ
HPEDUJRKR\FRPRD\HUODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVIRUPDQMXQWRFRQODJXH
UUDHOFRPHUFLR\ODFRPXQLFDFLyQHOVXVWUDWRHVHQFLDOGHXQDVRFLHGDGLQWHUQD
FLRQDOFX\RHQWUDPDGRGHUHODFLRQHV\DFWRUHVKDH[SHULPHQWDGRXQDFRQVWDQWH
\FUHFLHQWHFRPSOHMLGDGDORODUJRGHODKLVWRULD
'HVGHHOPRPHQWRTXHODGLSORPDFLDGHMyGHVHUXQDUHODFLyQDUELWUDULD\
RFDVLRQDOSDUDFRQYHUWLUVHHQXQDUHODFLyQLQWHUQDFLRQDOUHJXODGDMXUtGLFDPHQWH
HQODTXHVHDWULEX\HGHUHFKRV\VHDVXPHQREOLJDFLRQHVHQWUHORV(VWDGRVUHVXO
WDLQHOXGLEOHDGPLWLUTXHVyORSXHGHQDFHSWDUVHFRPRGLSORPiWLFDVGHWHUPLQDGDV
DFWXDFLRQHVHQWUHDTXHOORVDFWRUHVTXHJR]DQGHVXEMHWLYLGDG\FDSDFLGDGVHJ~Q
HO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO 3HUR QR VROR ORV (VWDGRV VLQR WDPELpQ DTXHOORV TXH
JR]DQ GH FDSDFLGDG MXUtGLFD FRPR ODV 2UJDQL]DFLRQHV R ORV SXHEORV \ PRYL
PLHQWRVGHOLEHUDFLyQ




(QFDPELRODV21*ODVHPSUHVDV PXOWLQDFLRQDOHVRFXDOTXLHURWUDFODVHGHDFWRUHV
TXHQRJR]DQGHWDOUHFRQRFLPLHQWRGHFDSDFLGDGMXUtGLFDLQWHUQDFLRQDOFDUHFHQGHFRP
SHWHQFLDVGLSORPiWLFDVDpVWDHVFDOD \DTXH QRSRVHHQSOHQD VXEMHWLYLGDG \ FDSDFLGDG
MXUtGLFDLQWHUQDFLRQDO\SRUWDQWRQRSXHGHQVHUHTXLSDUDGDVFRQORV(VWDGRVRFXDOTXLHU
2,



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

1.2.1. DESDE LA DIPLOMACIA PERMANENTE HASTA EL

CONGRESO DE VIENA.
$ SDUWLU GHO VLJOR ;9 FXDQGR OD GLSORPDFLD HPSLH]D D FRQYHUWLUVH HQ
SHUPDQHQWHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSDULFLyQGHORVPRGHUQRV(VWDGRVHXUR
SHRVODVQXHYDVFRQGLFLRQHVSROtWLFDV\HFRQyPLFDVQHFHVLWDUDQGHODLQVWLWXFLR
QDOL]DFLyQGHXQRVyUJDQRVGHUHSUHVHQWDFLyQSHUPDQHQWHTXHIDFLOLWHQODFRPX
QLFDFLyQ\GLiORJRDQWHORVPRQDUFDVGHWHUFHURVSDtVHV'HHVWHPRGRVHHVWD
EOHFHQODVHPEDMDGDV\QXQFLDWXUDVGHIRUPDSHUPDQHQWHVSDUDDWHQGHUGHVGHODV
UHODFLRQHVGLSORPiWLFDVODVQHFHVLGDGHVSROtWLFDV\HFOHVLiVWLFDVTXHVXUMDQ3DUD
OOHYDUDGHODQWHHVWHFRPHWLGRVHLUiFRQILJXUDQGRSURJUHVLYDPHQWHXQFXHUSRGH
DJHQWHVHVSHFLDOL]DGRVTXHGHSHQGHUiQGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRDQWHFHGHQWH
KLVWyULFRGHODFWXDO0LQLVWHULRGH$VXQWRV([WHULRUHV\GHOD6HFUHWDUtDGH(VWD
GR9DWLFDQD
'XUDQWHODYLJHQFLDGHODPRQDUTXtDDEVROXWLVWDORVDJHQWHVGLSORPiWLFRV
HUDQHQYLDGRV\DFWXDURQVLHPSUHHQUHSUHVHQWDFLyQ\DFUHGLWDFLyQSHUVRQDOGHO
VREHUDQRPiVTXHFRPRUHSUHVHQWDQWHGHO(VWDGR/RVDJHQWHVGLSORPiWLFRVVRQ
HOHJLGRVSRUVXVFXDOLGDGHVKXPDQDVHLQWHOHFWXDOHVSDUDHOEXHQGHVHPSHxRGH
ODPLVLyQTXHVHOHVFRQItD,QLFLDOPHQWHVHVXHOHQGHVLJQDUHFOHVLiVWLFRVHQIXQ
FLyQGHOFRQRFLPLHQWRWHROyJLFR\GHOODWtQTXHSRVHHQGDGRTXHHVODOHQJXD
RILFLDOSRUDQWRQRPDVLDHQODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDV'HVSXpVHOQRPEUDPLHQ
WRVHLUiGHVSOD]DQGRKDFLDKRPEUHVQREOHV\ODLFRVDWHQGLHQGRDVXVPpULWRV\
IRUPDFLyQDFDGpPLFD6XHOHFFLyQFRUUHVSRQGHDOPRQDUFDDQWHHOTXHUHVSRQ
GHQGLUHFWDPHQWH3HURWRGDYtDQRSXHGHKDEODUVHGHSURIHVLyQHVSHFtILFDQLGH
FDUUHUDGLSORPiWLFD
/RVDJHQWHVGLSORPiWLFRVFRPLHQ]DQDDPSOLDUVXVIXQFLRQHVGHQHJRFLD
FLyQSXQWXDO\GHLQIRUPDFLyQDOVREHUDQRDWUDYpVGHXQDSUHVHQFLDPiVDFWLYD
HQODFRUWHHQODTXHVHHQFXHQWUDDFUHGLWDGR(QWUHVXVIXQFLRQHVVHHQFXHQWUDQ
EXVFDUDSR\RVHLQIOXHQFLDVHQORVGLYHUVRVJUXSRVRIDFFLRQHVTXHH[LVWHQHQOD



&RQPRWLYRGHODPXHUWHGHO5H\GRQ-XDQIXHURQYDULDVODVHPEDMDGDVTXHVHHQYLD
URQDVXKLMRHO5H\'RQ(QULTXH,,,GH&DVWLOOD\/HyQSDUDPRVWUDUFRQGR
OHQFLD \ GLVSRVLFLyQ D ODV TXH WDPELpQ UHVSRQGLy DJUDGHFLGR HO PRQDUFD (Q WRGDV ODV
HPEDMDGDV VH GHVLJQDED FRPR UHSUHVHQWDQWH D DOJ~Q SUHODGR DFRPSDxDGR GH DOJXQRV
QREOHV$VtHQODHPEDMDGDGHO5H\GRQ&DUORVGH)UDQFLDHVWDEDIRUPDGDSRUXQRELVSR
GH PX\ JUDQOLQDMH XQFDEDOOHURQREOH \ XQ VHFUHWDULR(O 5H\GRQ(QULTXH PDQGy DO
DU]RELVSRGH6DQWLDJRSDUDTXHUHVSRQGLHVHSRUpO7DPELpQIXHHQYLDGR0RVHQ-LUDGH
&DUDODWDHPEDMDGRUGHO5H\GRQ-XDQGH$UDJyQ'HOPLVPRPRGR'RQ-XDQGXTXHGH
$ODQFDVWUH KLMR GHO 5H\ GH ,QJODWHUUD HQYLy DO 5H\ 'RQ (QULTXH SRU HPEDMDGRUHV DO
2ELVSR GH $TXHV D 0RVHQ -XDQ 7UHXLOR \ D RWUR KRPEUH SULQFLSDO GH %D\RQD Cfr.,
3('52 %$55$17(6 0$/'21$'2Crónica del Rey Don Enrique Tercero deste nombre
en la Casa de Castilla y de Leon0DGULGSS

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

FRUWHSDUDODGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVSROtWLFRV\HFRQyPLFRVGHVXPRQDUFD'H
HVWH PRGR HO DJHQWH GLSORPiWLFR SDVD GH OD PHUD REVHUYDFLyQ D OD DFFLyQ FRQ
XQDFRQVLGHUDEOHDXWRQRPtDIXQFLRQDO
'XUDQWH HVWH SHUtRGR H[LVWHQ SRFDV QRUPDV TXH UHJXODQ HO 'HUHFKR 'L
SORPiWLFRHQWUHODVTXHHQFRQWUDPRVDTXHOODVTXHFXLGDQGHDOJXQRVSULYLOHJLRV
HLQPXQLGDGHVTXHJR]DQORVHPEDMDGRUHVQXQFLRV\HOSHUVRQDOTXHOHVDFRP
SDxDHQODVPLVLRQHV3HURDSHVDUGHHVWDUFRGLILFDGDVHQOH\HV\UHJODPHQWRV
HUDKDELWXDOVXDEXVR\YLRODFLyQGHELGRDORVJLURVTXHWRPDEDODSROtWLFDH[WH
ULRU\DORVFRQIOLFWRVLQWHUQRVTXHVHRFDVLRQDEDQFRQVXDSOLFDFLyQHQOD&RUWH
(QHVWHFRQWH[WRGHVFULWRFRPLHQ]DQDGHVDUUROODUVHXQDVQRUPDVSURWRFR
ODULDV FRQRFLGDV FRPR ³Comitas Gentium´ R GH FRUWHVtD LQWHUQDFLRQDO TXH VH
JHQHUDOL]DQ\UHFRJHQHQUHJODPHQWRV\HWLTXHWDVFRUWHVDQDVOOHJDQGRDDOFDQ]DU
HOHVWDWXVGHQRUPDMXUtGLFDHQFXDQWRTXHDODUHSHWLFLyQGHDFWRVVHKDDxDGLGR
HO FRQYHQFLPLHQWR GH TXH REOLJDQ MXUtGLFDPHQWH 3UHFLVDPHQWH XQD IUDFFLyQ
FRQVLGHUDEOHGHQRUPDVUHODWLYDVDO'HUHFKR'LSORPiWLFRKDQVXUJLGRSRUPH
GLRGHODWUDQVIRUPDFLyQGHORVXVRVVRFLDOHVHQFRVWXPEUHVMXUtGLFDV

 (/&21*5(62'(9,(1$'(
(O&RQJUHVRGH9LHQDFHOHEUDGRHOGHPDU]RGHWXYRFRPRRUL
JHQHO7UDWDGRGH3DUtVGHGHPD\RGHSRUHOFXDOWHUPLQDEDODJXHUUD
HQWUH )UDQFLD \ OD 6H[WD &RDOLFLyQ IRUPDGD SRU *UDQ %UHWDxD 5XVLD (VSDxD
$XVWULD 6XHFLD 3RUWXJDO \ 3UXVLD IRU]DQGR OD DEGLFDFLyQ GH 1DSROHyQ , \ VH
HVWDEOHFtDODPRQDUTXtDHQODILJXUDGH/XLV;9,,,
(O &RQJUHVR GH 9LHQD IXH FRQYRFDGR FRQ HO REMHWLYR GH UHVWDEOHFHU ODV
IURQWHUDVGH(XURSDWUDVWRFDGDVWUDVODGHUURWDGH1DSROHyQ\DVHJXUDUHOHTXLOL
EULRGHSRGHUTXHHYLWDVHRWUDVHULHGHFRQIOLFWRVDUPDGRVFRPRIXHURQOD5HYR
OXFLyQ)UDQFHVD\ODV*XHUUDV1DSROHyQLFDV$VLVWLHURQORVPRQDUFDVGHVSRVHt
GRV SRU 1DSROHyQ %RQDSDUWH \ VH IRUPy XQ FRPLWp FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH ODV
FXDWURSRWHQFLDVDOLDGDV)UDQFLD(VSDxD3RUWXJDO\6XHFLD/RVPLQLVWURVSOH
QLSRWHQFLDULRVUHSUHVHQWDQWHVGHORV(VWDGRVVHUHXQLHURQGHVGHHOGHRFWXEUH
GHDOGHMXQLRGH
$HVWH&RQJUHVRIXHHQYLDGRSRUHO3DSD3tR9,,FRPR0LQLVWURSOHQLSR
WHQFLDULRHO&DUGHQDOGLiFRQR(UFROH&RQVDOYLFRQODLQWHQFLyQGHPHGLDUHQ


1DFLyHQ5RPDHOGHMXQLRGHHQHOVHQRGHXQDIDPLOLDQREOHGHVFHQGLHQWHGH
ORV%UXQDFFLGH3LVD$ODPXHUWHGHVXSDGUH0DULR&RQVDOYLPDUTXpVGH7RVFDQHOOD
HQIXHFRQILDGRVXFXLGDGRDO&DUGHQDO$QGUHD1HJURQL5HDOL]yVXVHVWXGLRVHQ
ORV3DGUHV(VFRODSLRV\DxRVPiVWDUGHLQJUHVDUtDHQHO6HPLQDULRGH)UDFDWL(QOH
FRQILULHURQODVyUGHQHVPHQRUHV\SDVyDOD$FDGHPLD3RQWLILFD(FOHVLiVWLFDGRQGHUHDOL
]yVXVHVWXGLRVGHMXULVSUXGHQFLDKDVWDFRQVHJXLUHOGRFWRUDGRHQORVHVWXGLRVGH'HUH



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

ODUHFXSHUDFLyQGHOSRGHUSROtWLFR(QIHFKDDQWHULRU\DKDEtDVLGRGHVLJQDGRSRU
HOPLVPRSRQWtILFHFRPROHJDGRSDUDYLDMDUD3DUtV\UHDOL]DUXQDGHODVSULQFL
SDOHVWDUHDVGLSORPiWLFDVGHODpSRFDTXHVHILMDUtDILQDOPHQWHHQHO&RQFRUGDWR
GH  \ GRQGH TXHGDUiQ SDFWDGDV DO PHQRV FLHUWDV JDUDQWtDV FLYLOHV SDUD OD
,JOHVLD(QWUHODVTXHGHVWDFDODGHFODUDFLyQTXHHO&DWROLFLVPRTXHVLELHQHUDOD
UHOLJLyQGHODJUDQPD\RUtDGHORVIUDQFHVHV\DQRHUDODUHOLJLyQRILFLDOGHO(V
WDGR H[WHQGLpQGRVH OD WROHUDQFLD UHOLJLRVD D ORV MXGtRV \ SURWHVWDQWHV &RQ OD
5HYROXFLyQ)UDQFHVDHOSRGHUWHPSRUDOGHOD,JOHVLD\VXFDSDFLGDGGHDXWRQR
PtDKDEtDTXHGDGRPX\UHGXFLGRSHUGLHQGRILQDOPHQWHKDVWDVXV(VWDGRV3RQWL
ILFLRV
(QHVWDLPSRUWDQWHRFDVLyQ\WUDVGLYHUVRVFRQWDFWRVHQ3DUtV\/RQGUHV
OOHJy D 9LHQD HO  GH VHSWLHPEUH GH  HO &DUGHQDO &RQVDOYL LQVWDOiQGRVH
PRGHVWDPHQWH HQ OD QXQFLDWXUD \ EDVWDQWH GHVSURYLVWR GH GLQHUR \D TXH SRU
HQWRQFHVOD6DQWD6HGHQRWHQtDUHFXUVRVQLSDUDVRVWHQHUDO3DSD)XHURQDFUHGL
WDGRVPiVGHGLSORPiWLFRVHQWUHORVTXHVHHQFRQWUDEDQDGHPiVGHORVJUDQ
GHVUHLQRVORVSHTXHxRV(VWDGRV,WDOLDQRVFLXGDGHVOLEUHVDOHPDQDVODVyUGHQHV
PLOLWDUHVFiPDUDVGHFRPHUFLRHXURSHDVHLQQXPHUDEOHVDVRFLDFLRQHV(QDTXH
OODFRQYHQFLyQFDGDFXDOOXFLyVXVWUDMHV\XQLIRUPHVFRQJUDQGHVJDODV\FRQGH
FRUDFLRQHVMR\DVUHOXFLHQWHVHVSDGDV\FULDGRVFRQOLEUHDFRQODTXHGLVWLQJXtDQ
ODMHUDUTXtDVRFLDOGHVXVGXHxRV
(O&RQJUHVRVHUHDOL]ySULQFLSDOPHQWHDWUDYpVGHFRQIHUHQFLDVELODWHUDOHV
HQWUHGLSORPiWLFRVLQWHUHVDGRVHQFXHVWLRQHVHVSHFtILFDVTXHSRUPHGLRGHEDQ
TXHWHVFHQDV\EDLOHVGHJDODVHUHXQtDQGHPRGRLQIRUPDO\GHGRQGHVXUJtDQ
UHXQLRQHVRSHTXHxRV JUXSRVGHWUDEDMRSDUDOOHJDUDDFXHUGRVRGHIHQGHULQ
WHUHVHV FRQFUHWRV TXH OXHJR VH SODVPDEDQ HQ SDFWRV FRQ RWURV LQWHUHVDGRV 'H
DTXtHOGLFKRSRSXODUTXHGHFtD©HO&RQJUHVREDLODSHURQRPDUFKDªSRUODV
FHQDV \ UHFHSFLRQHV TXH JLUDEDQ HQ WRUQR DO PLVPR 'HELGR D ODV HVWUHFKHFHV
HFRQyPLFDV\SRFRVUHFXUVRVFRQORVTXHFRQWDEDHO&DUGHQDO&RQVDOYLQRSXGR
RIUHFHUJUDQGHVUHFHSFLRQHVDGLIHUHQFLDGHRWURVGHOHJDGRV\PLQLVWURVOOHJDGRV
SDUDHO&RQJUHVRFRPR7DOOH\UDQGGHOHJDGRGH/XLV;9,,,TXHQRHVFDWLPy
EDQTXHWHVEDLOHVQLUHFHSFLRQHVSDUDJDQDUVHDODQXHYDpOLWHHXURSHD'XUDQWH
ODVQHJRFLDFLRQHVHO&DUGHQDO&RQVDOYLSXGRFRPSUREDUSRUVtPLVPRFRPROD

FKR&LYLO\&DQyQLFRHQOD8QLYHUVLGDGLa SapienzaHQ'HELGRDVXIRUPDFLyQ\
ODSURWHFFLyQTXHWHQtDSDVyDVHUYLUHQOD&XULDSDSDOGRQGHOOHJyDRFXSDUHOSXHVWRPiV
UHOHYDQWHHQHOFRQVLVWRULRGHGHDJRVWRGHIXHQRPEUDGR6HFUHWDULRGH(VWDGR
GHOD6DQWD6HGH\&DUGHQDOGLiFRQRGHSant’Agata dei GotiDXQTXHQROOHJyDVHURUGH
QDGRVDFHUGRWHQLRELVSR0XULyHQ5RPDHOGHHQHURGH

9pDVHHQHODSpQGLFHGHLOXVWUDFLRQHV

9pDVHHQHODSpQGLFHGRFXPHQWDO'RFXPHQWRQž

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

,JOHVLDKDEtDSHUGLGRSRVLFLyQHQHOSDQRUDPDSROtWLFR\DTXHIXHFRQVLGHUDGR
FRPRPLQLVWURGHXQSHTXHxR(VWDGRVLQSRGHUQLLQIOXMR$VtORH[SUHVyHQVXV
FRQYHUVDFLRQHV GXUDQWH HO &RQJUHVR GH 9LHQD FXDQGR DO PDQLIHVWDU TXH
³4XDQWXQTXH LO 3DSD FRPR 6RYUDQR 7HPSRUDOH VLD DVVDL LQIHULRUH LQ IRU]D H
SRWHQ]D TXLDVL D WXWWL JOL DOWULL 3ULQFLSLR SXHUH D ULJXDUGR GHOOD VXD GLJQLWj
6SLULWXDOH«VLqULVROWRGLPHWHUORQHOODSULPD&ODVHHLQVLHPHFRQJO¶,PSHUDWRUL
HRQL5H´*UDFLDVDVXVFXDOLGDGHVGLSORPiWLFDVGHLQJHQLRWHQDFLGDG\KDEL
OLGDG SXGR UHLYLQGLFDU ORV GHUHFKRV GHO 6REHUDQR 3RQWtILFH \ FRQYHQFHU D ODV
SRWHQFLDVYHQFHGRUDVTXHGHYROYLHUDQORV(VWDGRV3RQWLILFLRVFDVLSRUFRPSOHWR
\UHVXUJLHUDHOSUHVWLJLRGHODGLSORPDFLDSRQWLILFLD
&RQORVDFXHUGRVGHO&RQJUHVRVHSURFXUyHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODEVROX
WLVPRDILQGHFRPEDWLUHOOLEHUDOLVPRKHUHGDGRGHOD5HYROXFLyQ)UDQFHVD\DO
TXH FRQVLGHUDEDQ ³IDFWRU GH GHVRUGHQ \ SHUWXUEDGRU GH OD SD]´ 6LQ HPEDUJR
QDGDVHSXGRKDFHUSRUHYLWDUODGLIXVLyQGHODVLGHDVOLEHUDOHV\VRFLDOLVWDVTXH
WUDHUiQ FRQVLJR ODV UHYROXFLRQHV GH  \ GH  DOWHUDQGR JUDYHPHQWH HO
FRQFLHUWRDEVROXWLVWDSHUPDQHQWHTXHLQWHQWyKDFHUHO&RQJUHVRGH9LHQDFRQOD
LGHDGHFUHDUXQHTXLOLEULRGHSRGHUTXHHYLWyVLQGXGDJUDQGHVJXHUUDVHQ(XUR
SDKDVWDOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDO
3RURWUDSDUWHDSHVDUGHORVHVIXHU]RVGHO&DUGHQDO&RQVDOYLHO&RQJUHVR
GH9LHQDHQDWHQFLyQDORVLQWHUHVHVSROtWLFRVOD,JOHVLDFDWyOLFDVHWXYRHQFXHQ
WD HQ OD PHGLGD HQ TXH SDUHFLy LPSUHVFLQGLEOH FRPR DSR\R DO RUGHQ SROtWLFR
GHVHDGR3RUHVWHPRWLYROD5HVWDXUDFLyQSHUPLWLyODGHYROXFLyQDO3DSDGHORV
(VWDGRVGHOD,JOHVLDFRQOLJHUDVPRGLILFDFLRQHVIURQWHUL]DVVLQHPEDUJRQDGDVH
KL]R QL VH GLMR SRU GHYROYHU \ UHVWLWXLU ORV ELHQHV FRQILVFDGRV QL ORV VHxRUtRV
VHFXODUL]DGRV&RQWRGRHOSRGHUSROtWLFRDXWyQRPRGHOD,JOHVLDTXHGDUiDQLTXL
ODGRGHILQLWLYDPHQWHDSDUWLUGHOD5HYROXFLyQ)UDQFHVD\SRUHODYDQFHGHOVHFX
ODULVPR1RREVWDQWHHOUHFRQRFLPLHQWRGHO3DSDGRFRPRSRGHUVREHUDQRSRU
SDUWHGHORV(VWDGRVPRGHUQRVSRVLELOLWDUiJUDQQ~PHURGHDFXHUGRVGH'HUHFKR
3~EOLFRTXHVHSODVPDUiQHQFRQFRUGDWRVFRQJUDQUHOHYDQFLDSDUDHOIXWXUR'H
HVWHPRGROD,JOHVLDHVWHQLGDHQFXHQWDFRPRVREHUDQDGHXQSRGHUHVSLULWXDO
PiVTXHGHOSRGHUSROtWLFRTXHRVWHQWyHQHOSDVDGRDKRUDVXVREHUDQtDHUDGH
XQ SRGHU FDVL SXUDPHQWH HVSLULWXDO (VWRV WUDWDGRV WXYLHURQ XQD LPSRUWDQFLD
LQHVWLPDEOHSDUDODDFODUDFLyQGHHVWHFRQFHSWR\SDUDVXUHFRQRFLPLHQWRSURJUH


1RWDGHGHGLFLHPEUHGHGHODFRQYHUVDFLyQFRQHO&RQGHGH7RXU Cfr.,(
&216$/9,Il Congreso di Vienna del 1815 e la Precedenza dei Rappresentati pontificii
nel corpo diplomatico5RPDS

(ODUWGHOD3D]GH9LHQDUHVWDXUDEDDOD,JOHVLDODSRVHVLyQGHORVGLVWULWRVGH
&DPHULQR%HQHYHQWR\3RQWHFRUYR\ODVOHJDFLRQHVGH5iYHQD%RORQLD\)HUUDUDFRQ
ODH[FHSFLyQGHXQDSHTXHxDIUDQMDGHHVWH~OWLPRWHUULWRULR



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

VLYRDXQTXHOHQWRHQODSROtWLFDDFWLYDHVSHFLDOPHQWHGHQWURGHOSRGHURVRVHQ
WLPLHQWRQDFLRQDO\QDFLRQDOLVWDTXHSHUGXUDUiDORODUJRGHWRGRHOVLJOR;,;
(O&DUGHQDO&RQVDOYLGHYXHOWDD5RPDVHFRQYLUWLyHQHOOtGHUGHORVUH
IRUPLVWDV\PRGHUDGRVGHQWURGHOD&XULDYDWLFDQDHVWDEOHFLHQGRPHGLGDVSDUD
UHFXSHUDUODEULOODQWH]GHOD&RUWHURPDQDVLQTXHDSDUHFLHUDVHSDUDGDRDXWyQR
PDGHOJRELHUQRGHOD,JOHVLD$ODFDEH]DGHODFRUWHDSDUHFLHURQGRVLPSRUWDQ
WHVILJXUDVHO&DUGLQDOH3UHIHFWWRGHL3DOD]]L$SRVWROLFL\HO0DJJLRUGRPRD
ORVTXHVHJXtDQRWURVRILFLRVFRPRHO0DHVWURGH&iPDUDHO0DHVWURGHOD&DVD
GHO6DFUR3DODFLR$SRVWyOLFRHO0DHVWURGH&HUHPRQLDVHO0DHVWURGHO6DFUR
+RVSLFLR HO 0DHVWUR 2VWLDULR GL 9LUJD 1XEHD« 6H UHVWDXUDURQ ORV DQWLJXRV
VtPERORV\ULWRVPHGLHYDOHVHQWUHORVTXHUHVDOWDQODSUiFWLFDGHOOHYDUDO3DSD
FRURQDGRFRQODWLDUDHQODVLOODJHVWDWRULDOOHYDGRSRUSRUWHDGRUHVDFRPSDxDGR
GHVHUYLGRUHVFRQflabelliSDUDVXEUD\DUODFDWHJRUtDGHOServus servorum Dei
(QFRQVHFXHQFLDODFRUWHFRQWLQXyIDYRUHFLHQGRODSUHVHQWDFLyQGHO3DSDFRPR
DUTXHWLSRGHXQDXQLGDGHVHQFLDO\SULPRUGLDOGHODFXOWXUDHXURSHD
(QHO&RQJUHVRGH9LHQDDGHPiVGHORVWHUULWRULRVVHGLVFXWLHURQFXHVWLR
QHVUHODWLYDVDODFODVLILFDFLyQGHMHIHVGHPLVLRQHVGLSORPiWLFDV'HQWURGHHVWH
FRQWH[WR VH HPLWH el Reglamento de Categorías de los Agentes Diplomáticos
ILUPDGRHQ9LHQDHOGHPDU]RGHSRUORVPLQLVWURVSOHQLSRWHQFLDULRVGH
ODVRFKRSRWHQFLDVHXURSHDV$XVWULD(VSDxD)UDQFLD*UDQ%UHWDxD3RUWXJDO
3UXVLDTXHGHWHUPLQDEDHQVXDUWTXHHUDQWUHVODVFDWHJRUtDVGHUHSUHVHQWDQ
WHVGLSORPiWLFRVFLWDGRVHQHOVLJXLHQWHRUGHQMHUiUTXLFR
D(PEDMDGRUHV/HJDGRV\1XQFLRV
E(QYLDGRV\0LQLVWURV3OHQLSRWHQFLDULRVDFUHGLWDGRVDQWHHO6REHUDQR
F(QFDUJDGRVGH1HJRFLRVDFUHGLWDGRVFHUFDGHO0LQLVWURGH5HODFLRQHV
([WHULRUHV
(O5HJODPHQWRWDPELpQILMDODVQRUPDVTXHUHJLUtDQSDUDORVKRQRUHVFH
UHPRQLDO \ HWLTXHWD HQ HO GHVHPSHxR GH OD IXQFLyQ GLSORPiWLFD HVWDEOHFLHQGR
TXH³VRORORVHPEDMDGRUHVOHJDGRV\QXQFLRVWLHQHQHOFDUiFWHUUHSUHVHQWDWLYR´
DUW3DUDGHILQLUHORUGHQGHSUHFHGHQFLDHQWUHORVGLSORPiWLFRVGHXQDPLV
PDFODVHRFDWHJRUtDHO&RQJUHVRGLVSXVRHQHODUW,9GHORéglement sur le rang
des agenst diplomatiquesTXHHVWXYLHUDGHWHUPLQDGRSRUODIHFKDGHODQRWLILFD
FLyQRILFLDOGHVXOOHJDGD'HHVWDPDQHUDHOGHFDQDWRUHFDHUtDVREUHHODJHQWH



/RVflabelli HUDQDEDQLFRVJLJDQWHVGHSOXPDVGHDYHVWUX]\GHSDYRUHDOHQFX\RFHQ
WURVHVLW~DHOHVFXGRSRQWLILFLRERUGDGRHQRUR6XXVRHVGHRULJHQHJLSFLR\VHUHPRQWD
DOVLJOR9,HQHOFHUHPRQLDOFDWyOLFR

 $1721,2 0$18(/ 025$/ 521&$/Pío VII. Un Papa frente a Napoleón 0DGULG
S

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

GLSORPiWLFRPiVDQWLJXR6LQHPEDUJRHQFXDQWRDODSUHFHGHQFLDVHDxDGLyXQD
UHJOD FRQ FLHUWD LQGHWHUPLQDFLyQ DO VHxDODU ³/H SUpVHQW UqJODPHQW Q¶DSSRUWHUD
DXFXQHLQQRYDWLRQUHODWLYDPHQWDX[UHSUpVHQWDQWVGX3DSH´&RQHVWDGLVSRVL
FLyQDSHVDUGHTXHHOGHFDQDWRKRQRUtILFRGHORVUHSUHVHQWDQWHVSRQWLILFLRVQRVH
HVWDEOHFLyFRPRH[FHSFLyQQLFRPRSULQFLSLRVHVLJXLyODSUiFWLFDHQHO'HUH
FKR'LSORPiWLFR,QWHUQDFLRQDOGHVHJXLUFRQILDQGRODSUHFHGHQFLDGHORVQXQFLRV
VREUHORVHPEDMDGRUHV$VtSXHVSHUPDQHFLyODFRVWXPEUHHQPXFKRV(VWDGRV
HVSHFLDOPHQWHGHWUDGLFLyQFDWyOLFDGHFRQVLGHUDUDO1XQFLRFRPR'HFDQRGHO
&XHUSR'LSORPiWLFRFRQLQGHSHQGHQFLDGHODDQWLJHGDGGHOFDUJR\GHODPLV
PDLQWHQFLRQDOLGDGGHOD6DQWD6HGHTXHLQLFLDOPHQWHSURFXUyTXHHOGHFDQDWR
IXHUDUHFRQRFLGRGHPRGRH[SUHVR
(O&RQJUHVRGH9LHQDUHVSHWyHVWDFRVWXPEUHVLQRWRUJDUOHVQLQJ~QSULYL
OHJLR \ OHV UHFRQRFLy VX SUHFHGHQFLD VREUH ORV HPEDMDGRUHV DFUHGLWDGRV $O
PLVPRWLHPSRHO3DSDWDPSRFRFRQVLGHUyTXHpODFWXDVHFRPRXQ-HIHGH(VWD
GRTXHPHGLDQWHVXVOHJDGRVSRGtDUHDOL]DUXQFRQWUROLQGHSHQGLHQWH\DXWyQR
PRHQODVLJOHVLDVSDUWLFXODUHVDOPDUJHQGHOGHUHFKRHQFXDQWRTXHHOORVXSRQ
GUtD XQD YLRODFLyQ GHO SULQFLSLR LQWHUQDFLRQDO GH QR LQMHUHQFLD GH ORV DJHQWHV
GLSORPiWLFRVHQORVDVXQWRVSURSLRVGHRWUR(VWDGR
$FWXDOPHQWHHOGHFDQDWRVHRWRUJDDOHPEDMDGRUPiVDQWLJXR\FRQVWLWX\H
XQDVLWXDFLyQSULYLOHJLDGD\FRGLFLDGDSRUORV(VWDGRV1RREVWDQWHHQPXFKRV
SDtVHV TXH PDQWLHQHQ UHODFLRQHV FRQ OD 6DQWD 6HGH VH VLJXH PDQWHQLHQGR OD
FRVWXPEUHGHFRQIHULUHOGHFDQDWRDO1XQFLRSRUHOKHFKRGHUHSUHVHQWDUDO3D
SDPLHQWUDVTXHHQRWURVVHRWRUJDDO-HIHGHOD0LVLyQPiVDQWLJXD
3RURWUDSDUWHHO5HJODPHQWRHVWDEOHFHHOFRPSURPLVRGHORV(VWDGRVILU
PDQWHVGHDGRSWDUXQVLVWHPDXQLIRUPHSDUDODUHFHSFLyQGHORVHPSOHDGRVGH
FDGDFODVHDUW
$QWHSUHWHQVLRQHVGHORVGLIHUHQWHVDJHQWHVGLSORPiWLFRV\ODVFXHVWLRQHV
TXH VH KDEtDQ VXVFLWDGR D PHQXGR \ TXH SXGLHUDQ VXVFLWDUVH HO 5HJODPHQWR



Cfr.,&21*5(62'( 9,(1$Reglament du 19 marz 1815 sur le rang entre les agents
diplomatiques >HQ OtQHD@ DUW ,9 ž >&RQVXOWD  GH PD\R GH @ 'LVSRQLEOH HQ
ZHEKWWSZZZOHSULQFHGHWDOOH\UDQGIUUDQJKWPO

'HHVWHPRGRVHHYLWDQWDPELpQFLHUWRVFRQIOLFWRV\VLWXDFLRQHVQRGHVHDGDFRPRSRU
HMHPSORTXHRFXSHODIXQFLyQGH'HFDQRDOFRUUHVSRQGHUOHSRUDQWLJHGDGHOUHSUHVHQ
WDQWHGHXQSDtVFRQHOTXHODVUHODFLRQHVGHRWURV(VWDGRVRLQFOXVRGHO(VWDGRGHDFR
JLGDVHDQFRQIOLFWLYDV

5HJODPHQWRGH&DWHJRUtDVHQWUHORV $JHQWHV 'LSORPiWLFRV $/(-$1'52 '(/ &$17,
//2Tratados, Convenios y Declaraciones de Paz y de Comercio que han hecho con las
potencias extranjeras los Monarcas españoles de la casa de Borbón. Desde el año 1700
hasta el día0DGULGSS\VV



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

ILMDED HQ VX DUWLFXODGR XQD VHULH GH PHGLGDV \ DFODUDFLRQHV TXH VHUYLUiQ SDUD
UHJXODUHOFHUHPRQLDOODHWLTXHWD\HOSURWRFRORVLQTXHDIHFWHDODQDWXUDOH]DGH
ODGLSORPDFLD
8QDGHODVPHGLGDVHUDHVWDEOHFHUTXHORVHPEDMDGRUHVOHJDGRV\QXQFLRV
FRUUHVSRQGHQDODSULPHUDFDWHJRUtDGHODFODVLILFDFLyQ6HJ~QHO5HJODPHQWRGH
9LHQDVyORHVWRVDJHQWHVSHUWHQHFLHQWHVDHVWDFODVHWLHQHQHOFDUiFWHUUHSUHVHQWD
WLYRVHxDODQGRTXHQRDFW~DQHQUHSUHVHQWDFLyQGHXQVREHUDQRVLQRHQUHSUH
VHQWDFLyQGHODVREHUDQtDGHXQSDtVTXHHVHOSXHEORPLVPRORVPRQDUFDVVRQ
VRORPDQGDWDULRVGHVXSDtV\VHYDOHQSDUDORVDVXQWRVH[WHULRUHVGHVXVVXE
PDQGDWDULRV TXH VRQ ORV DJHQWHV GLSORPiWLFRV (Q FXDQWR D ORV OHJDGRV \ ORV
QXQFLRVHVWRVVRQORVHPEDMDGRUHVGHO5RPDQR3RQWtILFH6XPLVLyQHVHFOHVLiV
WLFD\HVSLULWXDO\UHSUHVHQWDQDO3DSDFRPRMHIHGHODPLVLyQFDWyOLFD\QRFRPR
UHSUHVHQWDQWHWHPSRUDOFRPRIXHFRQVLGHUDGRKDVWDDQWHVGHHQTXHDSDUH
FHOD/H\GH*DUDQWtDVTXHORVSULYDGHpVWHFDUiFWHUGHVREHUDQRWHPSRUDO(O
OHJDGRHVXQHPEDMDGRUH[WUDRUGLQDULR\HOQXQFLRHVXQHPEDMDGRUHQPLVLyQ
SHUPDQHQWH/RVLQWHUQXQFLRVVRQUHSUHVHQWDQWHVGHO3DSDGHQWURGHODVHJXQGD
FDWHJRUtDGHHQYLDGRVH[WUDRUGLQDULRV\PLQLVWURVSOHQLSRWHQFLDULRVGHORVGHPiV
(VWDGRV

1.2.2. DESDE EL CONGRESO DE VIENA HASTA LA PRIMERA

GUERRA MUNDIAL.
7UDV HO &RQJUHVR GH 9LHQD VH VXFHGHQ XQD VHULH GH FRQJUHVRV HQWUH ODV
SULQFLSDOHVQDFLRQHVYLFWRULRVDVGHODV*XHUUDV1DSROHyQLFDVFRQODILQDOLGDGGH
PDQWHQHU OD SD] \ KDFHU UHVSHWDU ORV LQWHUHVHV FRPXQHV GH ORV VLJQDWDULRV HO
&RQJUHVRGH$TXLVJUiQGH7URSSDXGH/LXEOLDQD\9H
URQD
(QWUHHOGHRFWXEUH\HOGHQRYLHPEUHGHVHFHOHEUyHO&RQJUHVR
GH$TXLVJUDQGRQGHDGHPiVGHWUDWDUODVFXHVWLRQHVGHSROtWLFDJHQHUDOWDPELpQ
DERUGyXQDVHULHGHWHPDVTXHKDEtDQTXHGDGRVLQUHVROYHUHQHO&RQJUHVRGH
9LHQD'HHQWUHWRGRVORVWHPDVWUDWDGRVQRVLQWHUHVDHVSHFLDOPHQWHODUHJXOD
FLyQ GH ORV DJHQWHV GLSORPiWLFRV \ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OLQHDPLHQWRV SDUD OD
DFWXDFLyQGLSORPiWLFDHWLTXHWDSUHFHGHQFLDMHUDUTXtDVSULYLOHJLRVHLQPXQLGD
GHVGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHXQ(VWDGRHQHOH[WHULRU


$/,&,$ &$172 9(5$La función diplomática>HQOtQHD@8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH
%DMD&DOLIRUQLD0p[LFRSS\VV>&RQVXOWDGHPDU]RGH@(QZHE
KWWSVERRNVJRRJOHHVERRNV"LG ;7OI7EQ9R& SJ 3$ OSJ 3$ GT FRQYHQF
LRQGHYLHQD VRXUFH EO RWV LM3Z*JFUD% VLJ F7RNH.S5\+\J:NG1%-81
XM/X( KO HV VD ; YHG &)4$(Z&:R9&K0,Y2/B :+[Z,95O8&K1;
$%Y RQHSDJH T FRQYHQFLRQGHYLHQD I IDOVH

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

(O&RQJUHVRLQFRUSRUyDODFODVLILFDFLyQGHORVDJHQWHVGLSORPiWLFRVILMDGD
SRUHO5HJODPHQWRGH9LHQDODGHPLQLVWURVUHVLGHQWHV
³3DUDHYLWDUGLVFXVLRQHVGHVDJUDGDEOHVTXHSXGLHUDQVXUJLUHQHO
SRUYHQLUDFHUFDGHXQSXQWRGHHWLTXHWDGLSORPiWLFRTXHQRSDUHFHKD
EHUSUHYLVWRHODQH[RGHO$FWDGH9LHQDTXHUHJODPHQWyODVFXHVWLRQHV
GHSUHFHGHQFLDVHFRQYLHQHHQWUHODVFLQFR&RUWHVTXHORV PLQLVWURV
UHVLGHQWHVDFUHGLWDGRVHQHOODVIRUPDUiQFRQUHODFLyQDVXFDWHJRUtD
XQDFODVHLQWHUPHGLDHQWUHORVPLQLVWURVGHVHJXQGDFODVH\ORVHQFDU
JDGRVGHQHJRFLRV´
3RUWDQWRHO3URWRFRORGH $TXLVJUiQVHxDOyODVWUHVFDWHJRUtDVDODVTXH
GHEHSHUWHQHFHUXQMHIHGHPLVLyQ\FRPSOHWyORHVWDEOHFLGRHQHO&RQJUHVRGH
9LHQDGHLQFRUSRUDQGRWDPELpQODFDWHJRUtDGHORVPLQLVWURVUHVLGHQWHV\
TXHGyODFODVLILFDFLyQGHILQLWLYDHQFXDWURFDWHJRUtDV
D(PEDMDGRUHV/HJDGRVR1XQFLRV
E(QYLDGRVH[WUDRUGLQDULRV0LQLVWURV\RWURVDFUHGLWDGRVFHUFDGHORVVR
EHUDQRV
F0LQLVWURVUHVLGHQWHV
G(QFDUJDGRVGHQHJRFLRV
$SHVDUGHTXHORVPLQLVWURVUHVLGHQWHVFRQVWLWX\HQODWHUFHUDFODVHFRQIH
ULGDSRUHO3URWRFRORGH$TXLVJUiQ\VHOHVVLW~DHQWUHORVHQYLDGRV\HQFDUJDGRV
GHQHJRFLRV VX SUiFWLFDFD\yHQGHVXVR \IXHUDUtVLPR HQFRQWUDU PLQLVWURVGH
HVWDFODVH3RUHVWHPRWLYROD&RQYHQFLyQGH9LHQDGHGHURJyGHODOLVWDOD
FDWHJRUtDGHPLQLVWURVUHVLGHQWHVYROYLHQGRDVXHVWDGRRULJLQDO
(QHVWHSHUtRGRFRPRKHPRVYLVWRDVLVWLPRVDODLPSODQWDFLyQGHXQDX
WpQWLFR'HUHFKR'LSORPiWLFRFX\DVQRUPDVVHHVWDEOHFHQFRQFDUiFWHUREOLJDWR
ULRSDUDWRGRVORVSDtVHVDXQTXHODPD\RUtDGHHOODV\DVHKDEtDFRQYHUWLGRHQ
FRVWXPEUHFRQVROLGDGDHQVLJORVDQWHULRUHVLPSODQWiQGRVHXQDRUGHQDFLyQMHUiU
TXLFDHQWUHORVDJHQWHVGLSORPiWLFRV&RPRFDUDFWHUtVWLFDVPiVVREUHVDOLHQWHVGH
HVWHSHUtRGRHQFXDQWRDODHYROXFLyQGHO'HUHFKR'LSORPiWLFRFDEHVHxDODU
/DWUDQVIRUPDFLyQSROtWLFDTXHVXUJHHQHOQXHYRPDUFRLQWHUQDFLRQDO
FRQ OD SURJUHVLYD HYROXFLyQ GH ODV PRQDUTXtDV DEVROXWLVWDV HQ PRQDUTXtDV
FRQVWLWXFLRQDOHV\HOVXUJLPLHQWRGHUHS~EOLFDVSUHVLGHQFLDOHVFRQHOUHFRQR
FLPLHQWRGHOSULQFLSLRGHODVREHUDQtDSRSXODUKDUiTXHORVDJHQWHVGLSORPiWL
FRVVHFRQYLHUWDQHQORVUHSUHVHQWDQWHVGHVXV(VWDGRVDQWHDTXHOORV
/RVDJHQWHVGLSORPiWLFRVVHJXLUiQPDQWHQLHQGRXQFLHUWRJUDGRGHDX
WRQRPtD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ODV WDUHDV TXH VH OHV HQFRPLHQGDQ DXQTXH ODV



$/,&,$&$1729(5$La función diplomática«op. cit.S



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

GHFLVLRQHVHQPDWHULDGHSROtWLFDH[WHULRUVHFRQYLHUWHQFDGDYH]PiVHQUHV
SRQVDELOLGDGGHORV*RELHUQRV\GHORVPLQLVWURVGH$VXQWRV([WHULRUHV$HVWR
FRQWULEX\yHQJUDQPHGLGDODUHYROXFLyQHQODFRPXQLFDFLyQ\HQORVPHGLRV
GHWUDQVSRUWHDILQDOHVGHOVLJOR;,;
&RPLHQ]DDHVWDEOHFHUVHODFDUUHUDGLSORPiWLFDFRPRSDUWHGHOD$G
PLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR3DUDHOORVHHULJHQHVFXHODVHVSHFtILFDVTXHSUHSDUDQD
ORVFDQGLGDWRV\OHVFRQILHUHXQHVWDWXVIXQFLRQDULDO\EXURFUiWLFRORTXHOHV
SHUPLWLUiXQDDXWRQRPtDHLQGHSHQGHQFLDHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVUHV
SHFWRGHORVDQWHULRUHVFULWHULRVSHUVRQDOHVGHORVPRQDUFDV
(OQXHYRFRQWH[WRSROtWLFRIDYRUHFLyODFRQVROLGDFLyQGHXQDVQRUPDV
MXUtGLFDV LQWHUQDFLRQDOHV TXH UHJXODVHQ ODV GLVWLQWDV FDWHJRUtDV GH DJHQWHV GL
SORPiWLFRV ORV SULYLOHJLRV H LQPXQLGDGHV ORV UHTXLVLWRV \ SURFHGLPLHQWR GH
DFUHGLWDFLyQGHHQYtR\UHWLUDGDGHSHUVRQDOGLSORPiWLFRHWFTXHFRQVWLWX\HQ
ORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHO'HUHFKR'LSORPiWLFR
(QHVWHSHUtRGRSUHGRPLQySULQFLSDOPHQWHODGLSORPDFLDGHFDUiFWHU
VHFUHWR DO TXHGDU UHVWULQJLGR HO DFFHVR GH ORV DVXQWRV H[WHULRUHV D XQ JUXSR
UHVHUYDGRGHSHUVRQDVLQWHJUDGRSRUPLHPEURVGHO*RELHUQRHYLWDQGRFRQHOOR
TXHODVQHJRFLDFLRQHVGLSORPiWLFDVVHUHDOL]DUDQHQXQFOLPDGHFRQILGHQFLDOL
GDG\OHMRVGHOFRQWUROSRSXODU
7UDVOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOODGLSORPDFLDDGTXLULUi
XQFDUiFWHUGHFRQIHUHQFLDSRUVXSDUWLFLSDFLyQHQODVRUJDQL]DFLRQHVLQWHUQD
FLRQDOHVGHPDQHUDTXHVHFRQYLHUWHHQHOPHGLRLPSUHVFLQGLEOHSDUDOOHYDUD
FDERODUHDOL]DFLyQGHODSROtWLFDH[WHULRU\HOFDQDOSDUDODFRRSHUDFLyQ \OD
UHVROXFLyQSDFtILFDGHFRQWURYHUVLDV

1.2.3. LA CONVENCIÓN DE VIENA DE 1961.

/D&RQYHQFLyQGH9LHQDGHVREUH5HODFLRQHV'LSORPiWLFDVFRQVWL
WX\HHOSULQFLSDODFXHUGRPXOWLODWHUDOGHUHJXODFLyQDQLYHOPXQGLDOHQODVUHOD
FLRQHVGLSORPiWLFDV6XEDVHIXHIRUPXODGDSRUOD&RPLVLyQGH'HUHFKR,QWHU
QDFLRQDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV FRQ OD ILQDOLGDG GH UHJXODU ODV UHODFLRQHV GL
SORPiWLFDVHQWUHORVSDtVHVGHOPXQGR/D$VDPEOHD*HQHUDODSUREyODUHVROX
FLyQGRQGHVHDFRUGDEDODFRQYRFDWRULDSRUSDUWHGHO6HFUHWDULR*HQHUDOGH
OD218DXQDFRQIHUHQFLDTXHWHQGUtDOXJDUHQ9LHQDHQ/D&RQYHQFLyQ
HVWXYRDELHUWDDODILUPDGHWRGRVORV(VWDGRVPLHPEURVGHODV1DFLRQHV8QLGDV
RGHDOJ~QRWURRUJDQLVPR HVSHFLDOL]DGRDVtFRPRGHWRGR(VWDGRSDUWHHQHO
(VWDWXWRGHOD&RUWH,QWHUQDFLRQDOGH-XVWLFLD\GHFXDOTXLHURWUR(VWDGRLQYLWDGR
SRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVDVHUSDUWHHQOD&RQYHQFLyQ

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

/DFRQIHUHQFLDVHFHOHEUyGHOGHPDU]RDOGHDEULO\SDUWLFLSDURQGHOHJD
FLRQHVOOHJDGDVGHWRGRHOPXQGR
/RVDFXHUGRVGHOD&RQYHQFLyQHQWUDURQHQYLJRUHOGHDEULOGH\
IXHFRPSOHPHQWDGDSRUOD&RQYHQFLyQGH9LHQDVREUH5HODFLRQHV&RQVXODUHVGH
6XVGLVSRVLFLRQHVVHDSOLFDQFRPR'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOFRQVXHWXGLQDULR
HQWUHWRGRVORV (VWDGRVILUPDQWHV/RVDFXHUGRVFRQFHUQLHQWHVDODV UHODFLRQHV
GLSORPiWLFDVKDQVLGRGHJUDQLPSRUWDQFLDSRUODIXQFLyQUHJXODGRUD\DFODUDWR
ULDTXHKDQHMHUFLGRDQLYHOLQWHUQDFLRQDO
/D&RQYHQFLyQHVWDEOHFHTXHODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDV\HOHQYtRGHPL
VLRQHVSHUPDQHQWHVVHHVWDEOHFHUiQSRUPXWXRDFXHUGRHQWUH(VWDGRVDWUDYpVGH
PLVLRQHVGLSORPiWLFDV

/$0,6,Ï1',3/20È7,&$
/D0LVLyQGLSORPiWLFDHVODUHSUHVHQWDFLyQRILFLDOGHXQ(VWDGRIXHUDGH
VXVIURQWHUDVDWUDYpVGHXQDSHUVRQDRFRQMXQWRGHSHUVRQDVQRPEUDGDVSRUXQ
(VWDGR OODPDGR DFUHGLWDQWH SDUD GHVHPSHxDU IXQFLRQHV GLSORPiWLFDV EDMR OD
DXWRULGDGGHXQ-HIHGH0LVLyQHQHOWHUULWRULRGHRWUR(VWDGROODPDGRUHFHS
WRU8Q-HIHGH0LVLyQSXHGHHVWDUDFUHGLWDGRDQWHGRVRPiV(VWDGRVVLHPSUH\
FXDQGR FXHQWH FRQ HO FRQVHQWLPLHQWR GH HVWRV (O DUW  GH OD &RQYHQFLyQ
HVWDEOHFHWUHVFDWHJRUtDVRUDQJRVSDUDORVMHIHVGHPLVLyQHQHOVLJXLHQWHRUGHQ
D (PEDMDGRUHVR1XQFLRVDFUHGLWDGRVDQWHORV-HIHVGH(VWDGR
\RWURV-HIHVGH0LVLyQGHUDQJRHTXLYDOHQWH
E (QYLDGRV0LQLVWURVR,QWHUQXQFLRVDFUHGLWDGRVDQWHORV-HIHV
GH(VWDGR
F (QFDUJDGRVGH1HJRFLRVDFUHGLWDGRVDQWHORV0LQLVWURVGH5H
ODFLRQHV([WHULRUHV


(OWpUPLQR©PLVLyQGLSORPiWLFDªHVHOHPSOHDGRSRUHO&RQYHQLRGH9LHQDGHGH
DEULOGHVREUH5HODFLRQHV'LSORPiWLFDVSDUDGHVLJQDUODVUHSUHVHQWDFLRQHVSHUPD
QHQWHVGHO(VWDGRDFUHGLWDQWHDQWHHO(VWDGRUHFHSWRU

 (O -HIH GH 0LVLyQ HV GHILQLGR SRU HO &RQYHQLR GH 9LHQD DUW  FRPR OD SHUVRQD
HQFDUJDGDSRUHO(VWDGRDFUHGLWDQWHGHDFWXDUFRQHOFDUiFWHUGHWDO

(QHVWHFDVRHO(VWDGRDFUHGLWDQWHSXHGHQRPEUDUXQ(QFDUJDGRGH1HJRFLRVad inte-
rimHQODVHGHGRQGHHO-HIHGHOD0LVLyQQRWHQJDDVLHQWRSHUPDQHQWH'HOPLVPRPRGR
VHSXHGHIDFXOWDUDO-HIHGHOD0LVLyQRDFXDOTXLHUPLHPEURGHOSHUVRQDOGLSORPiWLFR
SDUDUHSUHVHQWDUDO(VWDGRDQWH2UJDQLVPRV,QWHUQDFLRQDOHV

(QHVWD&RQYHQFLyQVHVXSULPLyODFDWHJRUtDGHPLQLVWURVUHVLGHQWHVGDGRHOGHVXVRHQ
TXHKDEtDFDtGRHVWDFDWHJRUtDGHDJHQWHVGLSORPiWLFRV(QFDPELRVHLQFOX\yHQODFODVL
ILFDFLyQGHDJHQWHVGLSORPiWLFRVODGH³RWURVMHIHVGHUDQJRHTXLYDOHQWH´SDUDGDUVDWLV
IDFFLyQDODVROLFLWXGGH*UDQ%UHWDxD\)UDQFLDTXHSHGtDQODLQFOXVLyQGHORVDOWRVFR
PLVLRQDGRVGHODV1DFLRQHVGHOD&RPPRQZHDOWK\ORVDOWRVUHSUHVHQWDQWHVGHOD&RP
PXQDXWp



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

(QWUHODVIXQFLRQHVTXHGHEHGHVHPSHxDUODPLVLyQGLSORPiWLFDHVWiQOD
GHUHSUHVHQWDUDO(VWDGRDFUHGLWDQWHDQWHHO(VWDGRUHFHSWRUSURWHJHUORVLQWHUH
VHVGHO(VWDGRDFUHGLWDQWH\VXVQDFLRQDOHVGHQWURGHORVOtPLWHVSHUPLWLGRVSRU
HO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOQHJRFLDUFRQHO*RELHUQRGHO(VWDGRUHFHSWRUHQWH
UDUVHSRUWRGRVORVPHGLRVOtWLFRVGHODVFRQGLFLRQHV\GHODHYROXFLyQGHORV
DFRQWHFLPLHQWRVHQHO(VWDGRUHFHSWRUHLQIRUPDUGHHOORDOJRELHUQRGHO(VWDGR
DFUHGLWDQWH\IRPHQWDUODVUHODFLRQHVDPLVWRVDVHFRQyPLFDVFXOWXUDOHV\FLHQ
WtILFDVHQWUHHO(VWDGRDFUHGLWDQWH\HOUHFHSWRU
&RUUHVSRQGH DO (VWDGR DFUHGLWDQWH HO QRPEUDPLHQWR GHO -HIH GH OD 0L
VLyQPi[LPRUHVSRQVDEOHGHODPLVPDTXHGDQGRUHVHUYDGRDO(VWDGRUHFHSWRU
OD FRQFHVLyQ GHO plácet´ R DFHSWDFLyQ GH GLFKR QRPEUDPLHQWR GDGR TXH HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVHQWUH(VWDGRV\HOHQYtRGHPLVLR
QHVGLSORPiWLFDVVHHIHFW~DSRUFRQVHQWLPLHQWRPXWXR(ODFWXDO&RQYHQLRGH
VREUHUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVUHQXQFLyDFRQVLGHUDUHODerecho de Lega-
ción FRPRXQDWULEXWRH[FOXVLYR\XQLODWHUDOGHFDGD(VWDGRFRQVLGHUDQGRTXH
ODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVQDFHQGHOFRQVHQWLPLHQWR\PXWXRDFXHUGRHQWUHORV
(VWDGRVDFUHGLWDQWH\UHFHSWRU
$GHPiVGHO-HIHGHOD0LVLyQWDPELpQIRUPDQSDUWHGHODPLVLyQel per-
sonal diplomático UHVSRQVDEOH GH ODV IXQFLRQHV HVWULFWDPHQWH GLSORPiWLFDV \
RUJDQL]DGRHQGLYHUVDVFDWHJRUtDVVHFUHWDULRVFRQVHMHURVDJUHJDGRVHWFel
personal administrativo y técnicoHQFDUJDGRGHODVIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\
WpFQLFDVTXHH[LJHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODPLVLyQPHFDQyJUDIRVWUDGXFWRUHV
HWFel personal de servicioLQWHJUDGRSRUHOSHUVRQDOGHVHUYLFLRGRPpVWLFR
GH OD PLVLyQ FKyIHUHV DVLVWHQWHV \ SHUVRQDO GH OLPSLH]D HWF \ los criados
particularesIRUPDGRSRUDTXHOODVSHUVRQDVGHGLFDGDVDOVHUYLFLRGRPpVWLFRGH
DOJ~QPLHPEURGHODPLVLyQSHURTXHQRVRQHPSOHDGRVSRUHO(VWDGRDFUHGL
WDQWH6HHVWDEOHFHFRPRSULQFLSLRJHQHUDOTXHWRGRVORVPLHPEURVGHOSHUVRQDO
GLSORPiWLFRGHEHQWHQHUODQDFLRQDOLGDGGHO(VWDGRDFUHGLWDQWHVLQTXHSXHGDQ
HOHJLUVHSHUVRQDVTXHWHQJDQODQDFLRQDOLGDGGHO(VWDGRUHFHSWRUFRQODH[FHS
FLyQTXHHO(VWDGRUHFHSWRUORSHUPLWDSXGLHQGRUHWLUDUORHQFXDOTXLHUPRPHQ
WR(O(VWDGRUHFHSWRUSRGUiOLPLWDUODFDQWLGDGGHORVPLHPEURVGHOSHUVRQDOGH
ODPLVLyQDXQDFDQWLGDGTXHFRQVLGHUHUD]RQDEOH\QRUPDO\WDPELpQSXHGH
QHJDUVHDUHFLELUDOJXQRVPLHPEURVGHODPLVLyQGHFLHUWDVFDWHJRUtDV
&RUUHVSRQGHDO0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHVRDTXLHQVHHVWDEOH]
FDODQRWLILFDFLyQGHOQRPEUDPLHQWRGHORVPLHPEURVGHODPLVLyQDTXLHQVH
GHWDOODUiVXOOHJDGDVXVDOLGD\HOWpUPLQRGHVXVIXQFLRQHV\GHOPLVPRPRGR


&219(1&,Ï1'( 9,(1$62%5( 5(/$&,21(6 ',3/20È7,&$6GHDEULOGHDUW


 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

GHEHUiQQRWLILFDUVHODHQWUDGD\VDOLGDGHXQIDPLOLDUGHOSHUVRQDOGLSORPiWLFR
FRPRGHVXVFULDGRV(OLQLFLRGHODPLVLyQGLSORPiWLFD\GHODVIXQFLRQHVGHO
-HIHGHOD0LVLyQVHKDFHFRLQFLGLUFRQHOPRPHQWRHQTXHKDSUHVHQWDGRVXV
FDUWDVFUHGHQFLDOHVDQWHHO-HIHGHO(VWDGRRKD\DDQXQFLDGRVXOOHJDGDSUHVHQ
WDQGRVXVFRSLDVGHHVWLOR(ORUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHODFDUWDFUHGHQFLDOHVWDUi
GHWHUPLQDGRSRUODIHFKD\KRUDGHODOOHJDGDGHO-HIHGHOD0LVLyQDO(VWDGR
UHFHSWRU\GHWHUPLQDUiHQORVXFHVLYRVXSUHFHGHQFLDHQHO&XHUSR'LSORPiWL
FR$QWHODDXVHQFLDRIDOWDGH-HIHGH0LVLyQSRGUiHMHUFHUVXFDUJRXQ(QFDU
JDGRGH1HJRFLRV³ad interim´SUHYLDFRPXQLFDFLyQGHOQRPEUHGHHVWDSHUVR
QDDO0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHV
-XQWRDORVHOHPHQWRVSHUVRQDOHVODPLVLyQGLSORPiWLFDWDPELpQFXHQWD
FRQRWURVHOHPHQWRVPDWHULDOHVHQWUHORVTXHGHVWDFDQlos locales de la misión
\TXHVRQGHVFULWRVFRPR©«ORVHGLILFLRVRODVSDUWHVGHORVHGLILFLRVVHDFXDO
IXHUHVXSURSLHWDULRXWLOL]DGRVSDUDODVILQDOLGDGHVGHODPLVLyQLQFOX\HQGROD
UHVLGHQFLDGHO-HIHGHOD0LVLyQDVtFRPRHOWHUUHQRGHVWLQDGRDOVHUYLFLRGH
HVRVHGLILFLRVRGHSDUWHGHHOORVª$VtPLVPRWDPELpQGHEHQHQWHQGHUVHFR
PRHOHPHQWRVPDWHULDOHVGHODPLVLyQGLSORPiWLFDHOPRELOLDULRORVPHGLRVGH
WUDQVSRUWH\GHFRPXQLFDFLyQDOVHUYLFLRGHODPLVLyQVXVDUFKLYRVRGRFXPHQ
WRV \ GHPiV ELHQHV VLWXDGRV HQ ORV ORFDOHV GH OD PLVLyQ (Q HVWH VHQWLGR OD
&RQYHQFLyQOLPLWDHVWHGHUHFKRDO(VWDGRDFUHGLWDQWHDOVHxDODUTXHSRGUiHVWD
EOHFHUQXHYDVRILFLQDVVLQHOFRQVHQWLPLHQWRSUHYLRGHO(VWDGRUHFHSWRU
(O&RQYHQLRWDPELpQSUHYpODUXSWXUDGHUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVHQWUHHO
(VWDGR DFUHGLWDQWH \ HO UHFHSWRU R HO WpUPLQR GH XQD PLVLyQ GLSORPiWLFD GH
PRGRGHILQLWLYRRWHPSRUDOSXGLHQGRHQFDUJDUODSURWHFFLyQGHVXVLQWHUHVHV\
GHVXVQDFLRQDOHVDXQWHUFHU(VWDGRDFHSWDEOHSDUDHO(VWDGRUHFHSWRU2WURV
FDVRVSUHYLVWRVHQHO&RQYHQLRVRQODFRQYRFDWRULDGHXQ-HIHGH0LVLyQSRUHO
0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGHO(VWDGRUHFHSWRUSDUDHQWUHJDUOHXQDQRWD
GHSURWHVWDODGHFODUDFLyQGHSHUVRQDnon grataGHXQPLHPEURGHODPLVLyQ
RODOODPDGDDFRQVXOWDGHXQMHIHGHPLVLyQSRUVXSURSLR0LQLVWHULRGH5HOD
FLRQHV([WHULRUHV(QFDVRGHFRQIOLFWRDUPDGRHO(VWDGRUHFHSWRUGHEHIDFLOL
WDU DO SHUVRQDO GLSORPiWLFR TXH JR]D GH SULYLOHJLRV H LQPXQLGDGHV \ D ORV
PLHPEURVGHVXVIDPLOLDVSDUDTXHSXHGDQVDOLUGHVXWHUULWRULRORPiVSURQWR


Ibid$UWL

Ibid$UWV\

(QHOFDVRTXHQRVHHMHFXWDVHSRUHO(VWDGRDFUHGLWDQWHODGHFODUDFLyQGHSHUVRQDnon
grataGHOPLHPEURGHOD0LVLyQSHUPDQHFLHQGRHQHOWHUULWRULRGHO(VWDGRUHFHSWRUSDVD
UtDDVHUWUDWDGRFRPRXQFLXGDGDQRQRUPDOFRQODSpUGLGDGHORVSULYLOHJLRVHLQPXQLGD
GHV



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

SRVLEOHSRQLHQGRDVXGLVSRVLFLyQVLIXHUDQHFHVDULRORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH
LQGLVSHQVDEOHVSDUDWDOHVSHUVRQDV\VXVELHQHV

1.2.4. FORMAS, FUNCIONES Y RASGOS DE LA DIPLOMACIA

ACTUAL.
/RVFDPELRVH[SHULPHQWDGRVSRUODVRFLHGDGLQWHUQDFLRQDOGXUDQWHHO~O
WLPRVLJORQRVPXHVWUDQXQDPD\RUDFHQWXDFLyQ\FRPSOHMLGDGGHORVSUREOH
PDVVXJOREDOL]DFLyQ\ODFHOHULGDGFRQODTXHKDQGHUHVSRQGHUORV(VWDGRV
DGHPiVGHODVJUDYHVFRQVHFXHQFLDVTXHSXHGHDFDUUHDUQRWRPDUODVGHFLVLRQHV
RSRUWXQDV\DFHUWDGDV(QHVWH~OWLPRVLJORODVRFLHGDGLQWHUQDFLRQDOVHKDYLVWR
LQFUHPHQWDGDHQHOQ~PHURGH(VWDGRV\GHRUJDQL]DFLRQHVLQWHUJXEHUQDPHQWD
OHV\KD SURYRFDGRHOLQWHUYHQFLRQLVPRGHODV PiV DOWDVLQVWDQFLDVGHOSRGHU
FRPR VRQ ORV -HIHV GH (VWDGR R GH *RELHUQR \ VXV 0LQLVWURV GH 5HODFLRQHV
([WHULRUHVDODYH]TXHGHOHJDQHQVXVDJHQWHVGLSORPiWLFRVODVQHJRFLDFLRQHV
WpFQLFDV\JHVWLRQHVSDUDDVHJXUDUODHILFDFLDGHOSURFHVRQHJRFLDGRU\ODUHDOL
]DFLyQGHORVDFXHUGRVSDFWDGRV

1.2.4.1. Nuevas formas en el ejercicio diplomático.
(OQXHYRSDQRUDPDLQWHUQDFLRQDOKDIDYRUHFLGRHOVXUJLPLHQWRGHQXHYDV
IRUPDVGHUHODFLyQGLSORPiWLFDMXQWRDODV\DH[LVWHQWHVHQWUHODVTXHFDEHGLV
WLQJXLU
 /D GLSORPDFLD HQ OD FXPEUH (V DTXHOOD TXH VH UHDOL]D GLUHFWD
PHQWHSRUODVDOWDVLQVWDQFLDVHVWDWDOHVMHIHVGH(VWDGRMHIHVGH*RELHUQR
\PLQLVWURVGH5HODFLRQHV([WHULRUHV(VWDIRUPDGHGLSORPDFLDVHLQLFLy
DSDUWLUGHOVLJOR;,;PHGLDQWHXQVLVWHPDGHFRQJUHVRVTXHSHUPLWLHURQ
HQ GHWHUPLQDGRV PRPHQWRV FRPR HQ OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO OD
E~VTXHGDGHDFXHUGRVVREUHFRODERUDFLyQEpOLFD\ODJDUDQWtDGHODSD]
'HVGHHQWRQFHVKDLGRDGTXLULHQGRHVWHWLSRGHGLSORPDFLDXQUHFRQRFL
PLHQWR\XVRIUHFXHQWHHQODSROtWLFDLQWHUQDFLRQDOGHPDQHUDTXHKR\UH
VXOWDGLItFLOSHQVDUHQODQHJRFLDFLyQSROtWLFDLQWHUQDFLRQDOVLQVXDSOLFD
FLyQ \XVRSRUORV Pi[LPRVUHVSRQVDEOHVGHORV(VWDGRVGDGRHO JUDGR
Pi[LPRGHHIHFWLYLGDGTXHSRVHH
 /DGLSORPDFLDad hoc)XHXVDGDSRUSULPHUDYH]SRUOD&RPL
VLyQ GH 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ VH FDUDFWHUL]D
SRUVXWHPSRUDOLGDG\VXH[FHSFLRQDOLGDG6HWUDWDGHXQDIRUPDGLSORPi
WLFDTXHVHXWLOL]DFRQREMHWRGHUHVROYHUFXHVWLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVTXH



Ibid.DUW

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

SRUVXVLQJXODULGDGREUHYHGDGUHTXLHUHQXQWUDWDPLHQWRHVSHFtILFRGH
WHUPLQDQWH\H[WUDRUGLQDULRIUHQWHDODIRUPDGHODGLSORPDFLDSHUPDQHQ
WH(VWDIRUPDGHGLSORPDFLDVHVXHOHXVDUSRUORVGHOHJDGRVHQFRQJUHVRV
R FRQIHUHQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV HQYLDGRV LWLQHUDQWHV R PLVLRQHV HVSHFLD
OHV
 /DGLSORPDFLDSDUODPHQWDULD6HUHDOL]DHQWUHORV(VWDGRVPLHP
EURVGHODV2,*\ODVSURSLDVRUJDQL]DFLRQHVJUDQSDUWHGHHOODVHHIHFW~D
HQHOPDUFRGHOVLVWHPDGH1DFLRQHV8QLGDV6XUHJXODFLyQOHYLHQHGDGD
SRUHO&RQYHQLRGH9LHQDVREUHODUHSUHVHQWDFLyQGHORV(VWDGRVHQVXV
UHODFLRQHVFRQODVRUJDQL]DFLRQHVGHFDUiFWHUXQLYHUVDODGRSWDGRHQ
(QORVIRURVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWHODGLSORPDFLDVHUHDOL]D\GHVDUUROOD
GHGLYHUVRVPHGLRVHQWUHORVTXHVREUHVDOHODGLSORPDFLDPHGLDQWHODQHJRFLD
FLyQHQWHQGLHQGRSRUWDOla defensa de los propios intereses mediante la bús-
queda de un compromiso o acuerdo aceptable para todas las partes afectadas
/D QHJRFLDFLyQ FRQVWLWX\H HO PHGLR HVHQFLDO SRU HO TXH GLVFXUUH OD DFWLYLGDG
GLSORPiWLFD 'H PDQHUDTXHFXDQGR QRKD\QHJRFLDFLyQWDPSRFRSXHGHKD
EODUVH YHUGDGHUDPHQWH GH GLSORPDFLD DXQTXH SXGLHUD DSDUHQWDUOR *UDFLDV D
HOODODGLSORPDFLDVHVLQJXODUL]DGHRWUDVIRUPDVGHUHODFLyQLQWHUQDFLRQDO/D
QDWXUDOH]DQHJRFLDGRUDGHODGLSORPDFLDSRQHGHPDQLILHVWRHOFDUiFWHUFRRSH
UDWLYRTXHSRVHHHVWDUHODFLyQSXHVQRSXHGHGHVDUUROODUVHQLQJ~QWLSRGHQH
JRFLDFLyQVLODVSDUWHVDIHFWDGDVQRHVWiQGLVSXHVWDVDFRODERUDUDOPHQRVHQOR
FRQFHUQLHQWHDODE~VTXHGDGHDOJ~QWLSRGHFRPSURPLVR\DVXSRVWHULRUFXP
SOLPLHQWR
(Q WRGD QHJRFLDFLyQ GLSORPiWLFD OD ILQDOLGDG HV VLHPSUH SDFtILFD VHD
FXDOIXHVHHOREMHWLYRLQPHGLDWRGHODDFFLyQH[WHULRUSRUHOTXHGLFKDUHODFLyQ
VH KD HQWDEODGR /D ILQDOLGDG ~OWLPD TXH MXVWLILFD VX H[LVWHQFLD \ OH GD SOHQR
VLJQLILFDGRHVODGHDOFDQ]DURPDQWHQHUXQDVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVVLHP
SUHSDFtILFDV'HPDQHUDTXHODGLSORPDFLDVHSHUILODQRVyORFRPRXQDIRUPD
GHUHODFLyQDOWHUQDWLYDDODJXHUUDVLQRWDPELpQFRPRXQDIRUPDGHUHODFLyQ
GHVWLQDGDDHYLWDUOD

1.2.4.2. Función y finalidad de la representación.
8QDYH]TXHKHPRVGHWHUPLQDGRHOVLJQLILFDGR\DOFDQFHGHOFRQFHSWRGH
GLSORPDFLD DFWXDO FDEH DKRUD H[DPLQDU ODV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV TXH TXLHUH


/D&RQYHQFLyQGHGHVFULEHODVPLVLRQHVHVSHFLDOHVFRPR©XQDPLVLyQWHPSRUDO
TXH WHQJDFDUiFWHUUHSUHVHQWDWLYRGHO(VWDGRHQYLGDGDSRUXQ(VWDGRDQWHRWUR FRQHO
FRQVHQWLPLHQWRGHHVWH~OWLPRSDUDWUDWDUFRQpODVXQWRVGHWHUPLQDGRVRUHDOL]DUDQWHpO
XQFRPHWLGRGHWHUPLQDGRª



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA

FXPSOLUODGLSORPDFLDHQHOPDUFRJHQHUDOGHODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV'H
DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRSRUHODUWGHO&RQYHQLRGH9LHQDVREUH5HODFLR
QHV 'LSORPiWLFDV GH  \ GH DFXHUGR FRQ OD GRFWULQD PD\RULWDULD SXHGHQ
VHxDODUVHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVSULQFLSDOHV
)XQFLyQGHUHSUHVHQWDFLyQ/DUHSUHVHQWDFLyQSROtWLFD\ODIXQFLyQFR
PXQLFDWLYD KDQ FRQVWLWXLGR GHVGH VLHPSUH OD EDVH GH OD GLSORPDFLD (O DJHQWH
GLSORPiWLFRWHQtDFRPRSULQFLSDODFWLYLGDGUHSUHVHQWDUDVXPRQDUFDDQWHRWURV
VREHUDQRV*HQHUDOPHQWHVHDVRFLDODODERUGHORVGLSORPiWLFRVFRQVXSDUWLFLSD
FLyQ HQ ODV FHUHPRQLDV \ DFWLYLGDGHV SURWRFRODULDV D ODV TXH GHEHQ DVLVWLU HQ
QRPEUH GHO VXMHWR LQWHUQDFLRQDO DO TXH UHSUHVHQWD 6LQ HPEDUJR VX DFWLYLGDG
UHSUHVHQWDWLYDYDPiVDOOiGHHVWDSDUWLFLSDFLyQSURWRFRODULDHQODHVFHQDS~EOLFD
6XDFWLYLGDGEXVFDHMHUFHU\GHVDUUROODUVXVIXQFLRQHVLQFLGLHQGRHQODDFWLYLGDG
SROtWLFDJHQHUDQGRXQDVHULHGHUHODFLRQHV\FRPSURPLVRVGHFLVLYRVFRQHO(VWD
GRUHFHSWRUHQQRPEUH\UHSUHVHQWDFLyQGHO(VWDGRDTXLHQUHSUHVHQWD6REUHHO
FXPSOLPLHQWRGHHVWHREMHWLYRGHVFDQVDWRGDODDFWLYLGDG\IXQFLyQGHODJHQWH
GLSORPiWLFRDILDQ]DQGRODVUHODFLRQHV\ORVFRPSURPLVRVJHQHUDGRV *UDFLDVD
OD UHODFLyQ ELODWHUDO SRU OD TXH DPERV JRELHUQRV DGPLWHQ TXH VXV UHVSHFWLYDV
PLVLRQHV GLSORPiWLFDV UHSUHVHQWDQ D ORV SURSLRV (VWDGRV VXV DJHQWHV SXHGHQ
DFWXDUFRPSURPHWLHQGRFRQVXVGHFLVLRQHV\DFWLYLGDGHVODYROXQWDG\UHVSRQVD
ELOLGDGHVWDWDO
/DIXQFLyQGHFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQ$PEDVIXQFLRQHVFRQVWLWX
\HQDVSHFWRVSULPRUGLDOHVTXHMXVWLILFDQODQHFHVLGDGGHODGLSORPDFLDSHUPD
QHQWHVLQODVFXDOHVVHUtDSUiFWLFDPHQWHLPSRVLEOHUHDOL]DUORVSURFHVRVQHJRFLD
GRUHV TXH GHEHQ UHDOL]DU ORV DJHQWHV GLSORPiWLFRV SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH VXV
REMHWLYRVDGHPiVGHIDFLOLWDUFXDQWDVLQIRUPDFLRQHVUHTXLHUHHO(VWDGRDFUHGL
WDQWHVREUHHOUHFHSWRU$VtSXHVSDUDSRGHUUHDOL]DU HVWDVIXQFLRQHVGHIRUPD
HILFD]\RILFLDOHVQHFHVDULDODSUHVHQFLDGHPLVLRQHVSHUPDQHQWHVFRPRFDQDO
VHJXUR\SULYLOHJLDGRGHFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQ
/DIXQFLyQQHJRFLDGRUD/DQHJRFLDFLyQIRUPDSDUWHLQWUtQVHFDGHOD
GLSORPDFLDDXQTXHHQODV~OWLPDVGpFDGDVHVWDIXQFLyQWDPELpQVHFRPSDUWH
FRQQXHYDVIRUPDV GHGLSORPDFLD TXH KDQVXUJLGRFRPRODGLSORPDFLD HQOD
FXPEUHad hoc\SDUODPHQWDULD'XUDQWHHVWDHWDSD~OWLPDODGLSORPDFLDSHU
PDQHQWHKDH[SHULPHQWDGRXQDFLHUWDGHFDGHQFLDDIDYRUGHODVQXHYDVIRUPDV
GH GLSORPDFLD DPEXODQWH HVWLPXODGD VLQ GXGD SRU HO DYDQFH GH ODV QXHYDV
WHFQRORJtDVGHOWUDQVSRUWHIHUURFDUULOQDYHJDFLyQ\DYLDFLyQ\GHODFRPXQL
FDFLyQSDVDQGRGHODWHOHJUDItDWHOHIRQtDWHOHYLVLyQVDWpOLWHDODVQXHYDVWHF
QRORJtDVLQIRUPiWLFDV«7RGRHVWRKDSHUPLWLGRODFUHDFLyQGHHTXLSRVQHJR

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

FLDGRUHVHVSHFtILFRV\ODFHOHEUDFLyQGHFRQIHUHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHVGRQGHVH
DERUGDQ\QHJRFLDQGHIRUPDLQPHGLDWDORVWHPDVTXHDIHFWDQDODVUHODFLRQHV
FRQRWURVSDtVHV\UHTXLHUHQXQDDFWXDFLyQXUJHQWH6LQHPEDUJRDSHVDUGHVX
FUHFLHQWHLPSRUWDQFLDVHWUDWDUtDGHXQDGLSORPDFLDSXQWXDO\WUDQVLWRULDTXH
VLJXHUHTXLULHQGRGHODGLSORPDFLDSHUPDQHQWHFRPRJDUDQWtDGHHVWDELOLGDG\
HTXLOLEULR\FRQWLQXDFRODERUDFLyQHQODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVHQWUH(VWDGRV
/DIXQFLyQGHSURWHFFLyQGHORVQDFLRQDOHV\ORVLQWHUHVHVGHO(VWDGR
$GHPiVGHODVIXQFLRQHVVHxDODGDVWDPELpQVHOHFRQVLGHUDDODGLSORPDFLDOD
IXQFLyQGHSURWHJHUDORVFLXGDGDQRVHQHO(VWDGRUHFHSWRURIUHFLHQGRVHJXULGDG
ItVLFD DVHVRUDPLHQWR MXUtGLFR \ DGPLQLVWUDWLYR DVt FRPR OD FRRUGLQDFLyQ HQ
WDUHDVGHHYDFXDFLyQOOHJDGRHOPRPHQWRDQWHFDWiVWURIHVRFRQIOLFWRVSROtWLFRVR
EpOLFRV3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVODPLVLyQGLSOR
PiWLFDFXHQWDHQODPD\RUtDGHORVSDtVHVFRQPLVLRQHVFRQVXODUHVTXHVHFRQ
YLHUWHQHQyUJDQRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRHPLVRUHQHOH[WUDQMHUR(QWUH
VXVIXQFLRQHVHVWiQODGHIDFLOLWDU\D\XGDUDVXVQDFLRQDOHV\DORVELHQHVHVWD
EOHFLGRVFRPRHPSUHVDVLQYHUVLRQHVHWFHQODVGLVWLQWDVQHFHVLGDGHVEXURFUi
WLFDVTXHUHTXLHUDQ
/DIXQFLyQGHDVHVRUDPLHQWR/DVPLVLRQHVGLSORPiWLFDVUHDOL]DQXQD
IXQFLyQGHDVHVRUDPLHQWRDQWHVXVSURSLRVJRELHUQRVTXHHQDOJXQRVPRPHQ
WRV UHVXOWD GH YLWDO LPSRUWDQFLD SDUD OD DGRSFLyQ \ HMHFXFLyQ GH ODV GLVWLQWDV
RSFLRQHVSROtWLFDV/RVDJHQWHVGLSORPiWLFRVHQYtDQSHULyGLFDPHQWHLQIRUPHV
DVXVUHVSHFWLYRVJRELHUQRVVREUHODVFRQGLFLRQHVSROtWLFDVHFRQyPLFDV\VR
FLDOHVTXHLPSHUDQHQHOSDtVUHFHSWRU\TXHRIUHFHQXQFDQDOGHLQIRUPDFLyQ\
FRQRFLPLHQWR PX\ LPSRUWDQWH D OD KRUD GH WRPDU GHFLVLRQHV SROtWLFDV (VWRV
LQIRUPHV WDPELpQ VXHOHQ VHU FRPSOHWDGRV PHGLDQWH FRQVXOWDV GLUHFWDV TXH
SXHGHQ VROLFLWDU ORV JRELHUQRV D ORV MHIHV GH ODV PLVLRQHV GLSORPiWLFDV FRQ
REMHWRGHTXHDSRUWHQVXVYDORUDFLRQHVVREUHODVGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVGHDFWXD
FLyQH[WHULRUTXHHVWiQFRQMXJDQGRODVDXWRULGDGHVGHVXSDtV
/DGLYHUVLGDG\DOFDQFHGHWRGDVHVWDVIXQFLRQHVFRQYLHUWHQDODGLSOR
PDFLDSHUPDQHQWH\DORVUHSUHVHQWDQWHVGLSORPiWLFRVHQXQLQVWUXPHQWRLP
SUHVFLQGLEOHGHODVUHODFLRQHVHQWUH(VWDGRV\HQ~OWLPRH[WUHPRGHODSURSLD
VRFLHGDGLQWHUQDFLRQDO6LQROYLGDUTXHORVFDPELRVH[SHULPHQWDGRVHQODYLGD
LQWHUQDFLRQDO GXUDQWH HO ~OWLPR VLJOR KDQ SURSLFLDGR HO GHVDUUROOR GH QXHYDV
IRUPDVGHUHODFLyQGLSORPiWLFDDPEXODQWHFRPSOHPHQWDULDVGDGDODGLQiPLFD
LQWHUQDFLRQDO TXH REOLJD D ORV (VWDGRV D FRRUGLQDU VXV DFWLYLGDGHV H[WHULRUHV
FRQODILQDOLGDGGHDERUGDU\UHVROYHUORVSULQFLSDOHVSUREOHPDVTXHDTXHMDQD
ODVRFLHGDGPXQGLDOTXH\DKHPRVDQDOL]DGR



 LA REPRESENTACIÓN PONTIFICIA EN LA CORTE ESPAÑOLA


1.2.4.3. Rasgos principales de la diplomacia.
/DGLSORPDFLDSDVDGHVHUVHFUHWD\UHVWULQJLGDDVHUDELHUWD\S~EOLFD
(VWHUDVJRIXHSURWDJRQL]DGRSRUHO3UHVLGHQWHQRUWHDPHULFDQR:LOVRQTXLHQ
HQ VX FRQRFLGR 3URJUDPD GH ORV &DWRUFH 3XQWRV GHIHQGtD HQ HO ³SXQWR ž
&RQYHQLRVDELHUWRV\QRGLSORPDFLDVHFUHWDHQHOIXWXUR´FRQODLQWHQFLyQGH
GHVYDQHFHUHOIDQWDVPDGHODJXHUUDHQWRGRHOSODQHWD\ODFRQIRUPDFLyQGHXQ
QXHYRRUGHQPXQGLDO(QORVWLHPSRVDQWLJXRVHOUHVXOWDGRGHODVQHJRFLDFLR
QHVGLSORPiWLFDVHUDSRVLEOHTXHWXYLHVHHVFDVRVHIHFWRVHQODSREODFLyQ6LQ
HPEDUJRKR\H[LVWHXQVLQItQGHSUREOHPDVTXHVRORSXHGHQVHUUHVXHOWRVHQ
UHODFLyQFRQODVRWUDVQDFLRQHVGHIRUPDDELHUWDODFULVLVHFRQyPLFDORVFRQ
IOLFWRVDUPDGRVHQWUHGHWHUPLQDGRV(VWDGRVHOFDOHQWDPLHQWRJOREDOGHOSODQH
WDHOFRQWUROGHDUPDVHOSUREOHPDGHODLQPLJUDFLyQ«1LQJ~QSUREOHPDGH
HVWRVSXHGHKR\WUDWDUVHGHIRUPDDLVODGD\PHQRVD~QHQVHFUHWR
/DGLSORPDFLDKDGHMDGRGHVHUXQDVXQWRH[FOXVLYRGHORVJRELHUQRV\
ORVIXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRV\VHKDFRQYHUWLGRHQREMHWRGHSUHRFXSDFLyQGH
ORVDPSOLRVVHFWRUHVSROtWLFRV\VRFLDOHV/DH[SDQVLyQGHORVPHGLRVGHFR
PXQLFDFLyQVRFLDOKDIDYRUHFLGRXQPD\RUFRQWUROGHODSROtWLFDH[WHULRUSRU
SDUWHGHODRSLQLyQS~EOLFDLQFLGLHQGRHQODVGHFLVLRQHV\DFWXDFLRQHVGHORV
JRELHUQRVDOWHQHUFRQRFLPLHQWRGHORVFRQIOLFWRV\SUREOHPiWLFDVHQODVUHOD
FLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV'HHVWHPRGRVHKDQHVWDEOHFLGRPHFDQLVPRVSROtWLFRV
FRPR UHIHUpQGXPV SDUD FDQDOL]DU HO FRQWURO SRSXODU HQ OD SROtWLFD H[WHULRU
UHFRUGHPRVSRUHMHPSORODHQWUDGDGH(VSDxDHQOD27$17DPELpQVHKDQ
SURGXFLGRPDQLIHVWDFLRQHVHQFRQWUDGHODVJXHUUDVFRPRODGH,UDNRGHQXQ
FLDV VRFLDOHV \ OODPDPLHQWRV VROLGDULRV D IDYRU GH LQWHUYHQFLRQHV HQ D\XGD
KXPDQLWDULDFRPRHOUHFLHQWHPRYLPLHQWRGHUHIXJLDGRVVLULRVTXHSUHWHQGtDQ
HQWUDUHQ(XURSDRDQWHFDWiVWURIHVGHVRODGRUDVFRPRHOWVXQDPLGH+DLWt6LQ
GXGD OD PRYLOL]DFLyQ GH OD RSLQLyQ S~EOLFD KD LQFLGLGR HQ ODV GHFLVLRQHV GL
SORPiWLFDVGHORVJRELHUQRV
(OGHVDUUROORGHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH\ODUDSLGH]HQODPRYLOLGDG
KDSHUPLWLGRTXHODLQGHSHQGHQFLDGHORVDJHQWHVGLSORPiWLFRV\VXVIXQFLR
QHVFRPRREVHUYDGRUHVLQIRUPDGRUHV\UHSUHVHQWDQWHVGHVXVSDtVHVDQWHRWURV
(VWDGRV KD\D VLGR DVXPLGD HQ DOJXQRV PRPHQWRV GH IRUPD GLUHFWD SRU ORV
SURSLRVJRELHUQRV\ORVPiVDOWRVFDUJRVGHO(VWDGRFRPRORVMHIHVGH(VWDGRR
GH*RELHUQR PLQLVWURVGH$VXQWRV([WHULRUHVHWFSHUPLWLHQGRODHMHFXFLyQ
GLUHFWD\ODLQPHGLDWH]HQODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVDFWXDOHV
 /D SURJUHVLYD WUDQVIRUPDFLyQ DPSOLDFLyQ \ HVSHFLDOL]DFLyQ GH ODV
IXQFLRQHVGLSORPiWLFDVXQLGDDOVXVWDQFLDODXPHQWRGHOQ~PHURGH(VWDGRV\

 
 RAFAEL RABASCO FERREIRA

RWURV VXMHWRV GHO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO KD SHUPLWLGR TXH PXOWLSOLTXHQ ODV
PLVLRQHV GLSORPiWLFDV HVSHFLDOHV \ TXH VXUMD XQ QXHYR PRGHOR GLSORPiWLFR
IRUPDGR SRU IXQFLRQDULRV WpFQLFRV R HVSHFLDOLVWDV TXH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV
GHWHUPLQDGDVHQHOVHQRGHODVGHOHJDFLRQHVGLSORPiWLFDV7RGRHVWHGHVDUUROOR
KDDPSOLDGRHOFDPSRGHODVUHODFLRQHVGLSORPiWLFDVSHURWDPELpQKDHQVRP
EUHFLGRHOSDSHOSUHGRPLQDQWHGHODGLSORPDFLDSHUPDQHQWH
$KRUDELHQQRSRGHPRVQHJDUTXHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDVSHUPDQHQ
WHVVLJXHQGHVHPSHxDQGRLQVXVWLWXLEOHVIXQFLRQHVFRPRFDQDOHVSULYLOHJLDGRV
GHFRPXQLFDFLyQLQIRUPDFLyQ\QHJRFLDFLyQHQWUHORV(VWDGRVDOWLHPSRTXH
VLJXHQ DFWXDQGR FRPR LQVWLWXFLRQHV SURWHFWRUDV GH VXV QDFLRQDOHV \ GH ORV
LQWHUHVHVGHVXVUHVSHFWLYRVJRELHUQRVDQWHODVDXWRULGDGHVGHORV(VWDGRVHQ
ORVTXHVHHQFXHQWUDQDFUHGLWDGDV