FACULDADE DE CINCIAS DO DESPORTO E EDUCAO FSICA

GUIA ESTUDAR EM COIMBRA

Universidade de Coimbra Julho, 2006

SUMRIO

1. APRESENTAO GENRICA ..................................................................... 4 2. ACESSO A MESTRADOS E DOUTORAMENTOS ....................................... 6

2.1.1. Equivalncia de Licenciatura ........................................................................................... 6 2.1.2. Equivalncia de Mestrado ................................................................................................ 7 2.1.3. Equivalncia de Doutoramento ....................................................................................... 9 2.1.3.1. Condio de acesso .................................................................................................. 10 2.1.3.2 Processo de Candidatura a Doutoramento ................................................................ 11 2.2. Reconhecimento de Habilitaes..................................................................................... 12 2.3. Candidatura a mestrados da FCDEF................................................................................ 13 2.3.1. Condio de acesso ..................................................................................................... 14 2.3.2. Processo de Candidatura ............................................................................................. 14

3. COMO OBTER O VISTO? ........................................................................... 16 4. COMO CHEGAR A COIMBRA .................................................................... 17 5. ALOJAMENTO ............................................................................................ 19 6. ALIMENTAO........................................................................................... 20 7. SADE E PROTECO SOCIAL ............................................................... 21 8. CURSOS DE LNGUA PORTUGUESA ....................................................... 22 9. APOIO FINANCEIRO E BOLSAS DE ESTUDOS ....................................... 23

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

10. VRIOS/LIGAES TEIS ...................................................................... 24

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

1. APRESENTAO GENRICA

A cidade de Coimbra situa-se na zona Centro de Portugal (Beira Litoral) e uma das mais conceituadas do pas. A cidade (ver mapa) atravessada pelo rio Mondego e situa-se a 45 km do mar e a 200 km de Lisboa, a capital do pas, a sul. Porto a segunda cidade mais importante em termos administrativos e fica a Norte de Coimbra. Coimbra comummente designada pela cidade dos estudantes, devido inigualvel vivncia universitria que a rodeia. Museus, jardins, teatros a oferta de Coimbra em cultura e lazer imensa. A Universidade de Coimbra uma das mais antigas do mundo, tendo sido fundada a 1 de Maro de 1290 pelo rei D. Dinis. Da sua longa histria constam o doutoramento de Egas Moniz (nico portugus a ser laureado com o Prmio Nobel da Medicina), ou mesmo o facto de grandes figuras portuguesas como Ea de Queirs, Almeida Garrett, Antero de Quental, Verglio Ferreira, Miguel Torga ou Zeca Afonso (s mencionando alguns) terem estudado na UC. A Universidade composta por oito faculdades: letras, medicina, economia, direito, cincias e tecnologia, farmcia, psicologia e cincias da educao e cincias do desporto e educao fsica. Com cerca de 20.000 alunos de licenciaturas a Universidade est dividida pela cidade de Coimbra em plos de estudo, contribuindo para a forte integrao da Universidade no quotidiano dos conimbricenses. A Universidade de Coimbra tem uma longa tradio de cooperao internacional, promovendo o intercmbio de estudantes, docentes e projectos de investigao conjuntos. Existem cerca de 300 cursos de ps-graduao, mestrado e doutoramento. A Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica a mais nova das oito faculdades da Universidade de Coimbra. Estando em funcionamento como curso desde 1993, s em 1997 foi autorizada a sua criao.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

As infra-estruturas da FCDEF situam-se no Estdio Universitrio de Coimbra. composta por trs centros de estudos: Centos de Estudos Biocinticos, Centro de Estudos do Desporto Infanto-Juvenil, Centro de Estudos Sociais do Desporto.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

2. ACESSO A MESTRADOS E DOUTORAMENTOS

IMPORTANTE: Se pretende prosseguir estudos de mestrado na FCDEF-UC deve atentar no ponto 2.3.

2.1.1. EQUIVALNCIA DE LICENCIATURA

O pedido de equivalncia ser requerido, por carta, ao Presidente do Conselho Cientfico da FCDEF-UC, para a seguinte morada:
Presidente do Conselho Cientfico da Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica da Universidade de Coimbra Estdio Universitrio, Pavilho 3 3040-156 Coimbra, Portugal.

O requerimento dever mencionar obrigatoriamente o grau ou diploma estrangeiro de que requerida a equivalncia e o estabelecimento de ensino onde foi obtido. necessrio adquirir, na Casa da Moeda, o impresso para o pedido de equivalncia ao grau de licenciatura, que tambm se encontra em formato electrnico neste stio. Deve juntar: a) Diploma comprovativo da titularidade do grau ou diploma estrangeiro de que requerida a equivalncia b) Documento, emitido pelas entidades competentes da universidade estrangeira, onde constem as disciplinas em que o requerente obteve aprovao e que conduziram obteno do grau ou diploma a que se pede equivalncia, bem como a durao dos estudos conducentes obteno do mesmo e a respectiva classificao final ou, se no conferida, as classificaes parciais

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

c) Dois exemplares de cada dissertao considerada autonomamente no plano de estudos, caso existam d) Contedos programticos e cargas horrias autenticadas pelo

Consulado Portugus no pas de origem e, no caso de serem em lngua no portuguesa, devero ser traduzidos por um tradutor credenciado. e) Comprovativo da transferncia bancria para Universidade de Coimbra no valor de 350 euros. N. da conta: 0255202081630 NIB (Nmero de Identificao Bancria): 003 502 550 020 208 163 053

Nota: O Conselho Cientfico poder solicitar ao requerente os elementos adicionais que entenda necessrios para a apreciao do pedido, nomeadamente condies de admisso, regulamentos e programas de estudos.

2.1.2. EQUIVALNCIA DE MESTRADO

O pedido de equivalncia ser requerido, por carta, ao Presidente do Conselho Cientfico da FCDEF-UC, para a seguinte morada:
Presidente do Conselho Cientfico da Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica da Universidade de Coimbra Estdio Universitrio, Pavilho 3 3040-156 Coimbra, Portugal.

O requerimento dever mencionar obrigatoriamente o grau ou diploma estrangeiro de que requerida a equivalncia e o estabelecimento de ensino e especialidade onde foi obtido. necessrio adquirir, na Casa da Moeda, o impresso para o pedido de equivalncia ao grau de mestre, que tambm se encontra em formato electrnico neste stio.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

Deve juntar: f) Diploma comprovativo da titularidade do grau de licenciado. g) Documento, emitido pelas entidades competentes da universidade estrangeira, onde constem as disciplinas em que o requerente obteve aprovao em curso que constitua parte integrante das condies para obteno do grau a que se requer equivalncia. h) Dois exemplares da dissertao e de outros trabalhos que tenham sido apresentados para a concesso do grau de que requerida a equivalncia. i) Contedos programticos e cargas horrias autenticadas pelo

Consulado Portugus no pas de origem e, no caso de serem em lngua no portuguesa, devero ser traduzidos por um tradutor credenciado. j) Comprovativo da transferncia bancria para Universidade de Coimbra no valor de 350 euros. N. da conta: 0255202081630 NIB (Nmero de Identificao Bancria): 003 502 550 020 208 163 053

Nota: O Conselho Cientfico poder solicitar ao requerente os elementos adicionais que entenda necessrios para a apreciao do pedido, nomeadamente condies de admisso, regulamentos e programas de estudos. importante consultar a legislao (DL n 283/83, de 21 de Junho (Captulos IV a VIII) neste stio.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

2.1.3. EQUIVALNCIA DE DOUTORAMENTO

O pedido de equivalncia ser requerido, por carta, ao Presidente do Conselho Cientfico da FCDEF-UC, para a seguinte morada:
Presidente do Conselho Cientfico da Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica da Universidade de Coimbra Estdio Universitrio, Pavilho 3 3040-156 Coimbra, Portugal.

O requerimento dever mencionar obrigatoriamente o grau ou diploma estrangeiro de que requerida a equivalncia e o estabelecimento de ensino e especialidade onde foi obtido. necessrio adquirir, na Casa da Moeda, o impresso para o pedido de equivalncia ao grau de doutor, que tambm se encontra em formato electrnico neste stio. Deve juntar: k) Diploma comprovativo da titularidade do grau de mestre ou equivalente legal. l) Documento, emitido pelas entidades competentes da universidade estrangeira, onde constem as disciplinas em que o requerente obteve aprovao em curso que constitua parte integrante das condies para obteno do grau a que se requer equivalncia. m) Dois exemplares da dissertao e de outros trabalhos que tenham sido apresentados para a concesso do grau de que requerida a equivalncia. n) Dois exemplares do curriculum vitae at obteno do grau de que requerida a equivalncia.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

10

o) Contedos

programticos

cargas

horrias

autenticadas

pelo

Consulado Portugus no pas de origem e, no caso de serem em lngua no portuguesa, devero ser traduzidos por um tradutor credenciado. p) Comprovativo da transferncia bancria para Universidade de Coimbra no valor de 350 euros. N. da conta: 0255202081630 NIB (Nmero de Identificao Bancria): 003 502 550 020 208 163 053

Nota: O Conselho Cientfico poder solicitar ao requerente os elementos adicionais que entenda necessrios para a apreciao do pedido, nomeadamente condies de admisso, regulamentos e programas de estudos.

2.1.3.1. Condio de acesso

Podem candidatar-se ao grau de doutor: a) Os titulares de grau de mestre ou equivalente legal b) Titulares de grau de licenciado, detentores de um currculo escolar ou cientfico especialmente relevante que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao deste ciclo de estudos pelo rgo cientfico legal e estatutariamente competente da Universidade onde pretendem ser admitidos. c) Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional que seja reconhecido como atestando para a realizao deste ciclo de estudos pelo rgo cientfico legal e estatutariamente competente da

Universidade onde pretendem ser admitidos.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

11

2.1.3.2 Processo de Candidatura a Doutoramento

As candidaturas tero lugar em:
Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica Secretariado de Cursos Ps Graduados Estdio Universitrio Pavilho III, Santa Clara 3040-156 Coimbra e-mail: cc@fcdef.uc.pt

O processo de candidatura prev a aplicao de uma taxa moderadora com um valor de 30 (trinta euros), a pagar no acto da candidatura. Documentos a apresentar: Ficha de candidatura (consultar) Curriculum Vitae Cpia do Certificado de Licenciatura e Mestrado Fotografia tipo passe N de contribuinte Taxa de 30 (cheque endossado Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica) remetido por correio, juntamente com a restante documentao.

Propina: 2500 euros.

importante consultar a legislao (DL n 283/83, de 21 de Junho (Captulos II e V a VIII) neste stio.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

12

2.2. RECONHECIMENTO DE HABILITAES

Quando no sistema de Ensino Superior Portugus, na mesma rea, no seja conferido grau ou diploma de nvel correspondente, deve o candidato solicitar o Reconhecimento de Habilitaes superiores. O processo ser requerido, por carta, ao Magnfico Reitor da Universidade de Coimbra para a seguinte morada:
Magnfico Reitor da Universidade de Coimbra Reitoria Pao das Escolas 3004-531 Coimbra

O requerimento dever mencionar obrigatoriamente: grau ou diploma estrangeiro para o qual se requer reconhecimento estabelecimento de ensino superior onde foi obtido o grau ou diploma nvel a que pedido o reconhecimento objectivos para que requerido o reconhecimento. necessrio adquirir, na Casa da Moeda, o impresso para o pedido de reconhecimento de habilitaes, que tambm se encontra em formato electrnico neste stio.

Deve juntar: a) Diploma comprovativo da titularidade do grau ou diploma estrangeiro de que requerida a equivalncia

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

13

b) Documento, emitido pelas entidades competentes da universidade estrangeira, onde constem as disciplinas em que o requerente obteve aprovao e que conduziram obteno do grau ou diploma a que se pede equivalncia, bem como a durao dos estudos conducentes obteno do mesmo e a respectiva classificao final ou, se no conferida, as classificaes parciais c) Dois exemplares de cada dissertao considerada autonomamente no plano de estudos, caso existam d) Contedos programticos e cargas horrias autenticadas pelo

Consulado Portugus no pas de origem e, no caso de serem em lngua no portuguesa, devero ser traduzidos por um tradutor credenciado. e) Comprovativo da transferncia bancria para Universidade de Coimbra no valor de 350 euros. N. da conta: 0255202081630 NIB (Nmero de Identificao Bancria): 003 502 550 020 208 163 053

2.3. CANDIDATURA A MESTRADOS DA FCDEF

Ser atribudo um reconhecimento de licenciatura a titulares de um grau acadmico superior estrangeiro apenas para efeitos de prosseguimento de estudos. Isto , no caso de se candidatar a um curso de mestrado nesta instituio. A FCDEF-UC dispe de seis mestrados: Exerccio e Sade em Populaes Especiais. Ver ligao. Biocintica do Desenvolvimento. Ver ligao Desenvolvimento e Adaptao Motora. Ver ligao Ensino da Actividade Fsica. Ver ligao

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

14

Lazer e Desenvolvimento Local. Ver ligao Treino Desportivo para Crianas e Jovens. Ver ligao

2.3.1. Condio de acesso

Podem candidatar-se ao grau de mestre: a) Os titulares de licenciatura ou equivalente legal b) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro, conferido na sequncia de um 1 ciclo de estudos organizado de acordo com os princpios do Processo de Bolonha, por um estado aderente; c) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pelo rgo Cientfico estatutariamente competente do estabelecimento de ensino superior onde pretendem ser admitidos d) Detentores de um curriculum escolar, cientfico ou profissional, que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao deste ciclo de estudos pelo rgo cientfico do estabelecimento onde pretendem ser admitidos;

2.3.2. Processo de Candidatura

As candidaturas tero lugar em:
Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica Secretariado de Cursos Ps Graduados Estdio Universitrio Pavilho III, Santa Clara 3040-156 Coimbra e-mail: mestrados@fcdef.uc.pt

O processo de candidatura prev a aplicao de uma taxa moderadora com um valor de 30 (trinta euros), a pagar no acto da candidatura.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

15

Documentos a apresentar: Ficha de candidatura (consultar) Curriculum Vitae Cpia do Certificado de Licenciatura Fotografia tipo passe N de contribuinte Taxa de 30 (cheque endereado Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica) remetido por correio, juntamente com a restante documentao.

Propina: 2000 euros. A propina pode ser paga em duas tranches de 1000 euros cada. A primeira uma semana aps o acto de inscrio e a segunda antes do incio do segundo semestre.

Candidatos de origem NO PORTUGUESA tambm obrigatrio apresentar: Certificado de licenciatura Contedos programticos traduzidos por um tradutor credenciado (no caso de os originais no serem em lngua portuguesa) e cargas horrias, ambos autenticados pelo Consulado Portugus no pas de origem. O reconhecimento da equivalncia s para prosseguimento de estudos.

importante consultar a legislao (DL n 283/83, de 21 de Junho (Captulos IV a VIII) neste stio.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

16

3. COMO OBTER O VISTO?

Deve consultar o Consulado de Portugal da rea da sua residncia. A Universidade de Coimbra s permite a matrcula a alunos com visto de estudante. Aps efectivar a matrcula em Portugal, deve obter a permisso de residncia em:
Servio de Estrangeiros e Fronteiras Rua Venncio Rodrigues, 25-31 3000-409 COIMBRA

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

17

4. COMO CHEGAR A COIMBRA

A) A PARTIR DO AEROPORTO DA PORTELA (LISBOA) Esta pgina inclui informaes sobre os acessos do aeroporto cidade de Lisboa, a capital portuguesa que se situa a 200km de Coimbra. Para se deslocar de txi: No incio da viagem o taxmetro deve marcar 2 euros no perodo de dia e 2,35 euros no perodo da noite. A bagagem que exceder 55x36x20 cm obriga ao transporte no porta-bagagem ou no tejadilho, acarretando um custo adicional de 2,50 euros. O txi s leva at 4 pessoas. A gorjeta do critrio do cliente. A deslocao de txi em mdia para o centro da cidade ou St. Apolnia (estao de comboios) custar entre 12 a 15 euros. Estao do Oriente: Trata-se da principal estao de comboios de Lisboa. Neste stio podem ser consultados os horrios, sendo que um bilhete por pessoa custar entre 15 a 20 euros. A viagem de Lisboa a Coimbra demora cerca de duas horas. Dever consultar Lisboa-Porto-Braga que o servio com paragem em Coimbra. Existe uma ligao gratuita de Coimbra B (estao principal) para Coimbra A (mais no centro da cidade). B) A PARTIR DO AEROPORTO DE S CARNEIRO (PORTO) O aeroporto fica situado a 11 Km do centro da cidade do Porto (125 km de Coimbra) Esta pgina inclui informaes sobre os acessos do aeroporto cidade do Porto.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

18

Para se deslocar de txi: No incio da viagem o taxmetro deve marcar 2 euros no perodo de dia e 2,35 euros no perodo da noite. A bagagem que exceder 55x36x20 cm obriga ao transporte no porta-bagagem ou no tejadilho, acarretando um custo adicional de 2,50 euros. O txi s leva at 4 pessoas. A gorjeta do critrio do cliente. A deslocao de txi em mdia para o centro da cidade ou Campanh (estao de comboios) custar entre 20 a 25 euros. Estao de Campanh: Trata-se da principal estao de comboios do Porto. Neste stio podem ser consultados os horrios, sendo que um bilhete por pessoa custar entre 10 a 14 euros. A viagem de Porto a Coimbra demora cerca de uma hora. Dever consultar Braga-Porto-Lisboa que o servio com paragem em Coimbra. Existe uma ligao gratuita de Coimbra B (estao principal) para Coimbra A (mais no centro da cidade).

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

19

5. ALOJAMENTO

A Universidade de Coimbra no dispe de residncias de estudantes para alunos estrangeiros. No entanto, muito fcil encontrar alojamento na cidade. O aluguer de um quarto pode ficar em cerca de 150 euros/ms por pessoa, sem despesas de gua, electricidade ou gs. A Associao de Estudantes da Universidade de Coimbra tem um servio de apoio ao alojamento e nesta ligao encontram-se alguns contactos que podem prestar algum auxlio. Os Servios de Aco Social da Universidade de Coimbra (SAS), com esta ligao, tambm podero dar apoio na procura de alojamento.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

20

6. ALIMENTAO

O preo de uma refeio nas cantinas universitrias varia entre os 2 e os 5 euros. Para mais informaes, no que diz respeito aos Servios de Aco Social da Universidade de Coimbra, pode consultar esta ligao.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

21

7. SADE E PROTECO SOCIAL

Os estudantes da Unio Europeia devem obter o Carto Europeu. Os alunos provenientes de fora da Unio Europeia devem ser portadores de um seguro de sade. A Universidade de Coimbra possibilita a todos os estudantes gratuitamente os Servios Mdicos, Rua Oliveira Matos, Coimbra.

A Universidade de Coimbra e a FCDEF prestam apoio mobilidade de estudantes. O envolvimento dos beneficirios do programa em actividades no acadmicas, em particular as de natureza laboral no legalizadas, ter que ser denunciado pela instituio anfitri. Esta declinar qualquer responsabilidade na justificao de residncia em Portugal.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

22

8. CURSOS DE LNGUA PORTUGUESA

A Universidade de Coimbra possibilita aos alunos a oportunidade de frequentar cursos de lngua portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Para mais informaes, por favor consulte esta ligao. Tambm o Instituto Cames, neste stio, fornece informaes acerca de Cursos de Lngua Portuguesa para estrangeiros.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

23

9. APOIO FINANCEIRO E BOLSAS DE ESTUDOS

Consultar informaes nesta ligao.

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

24

10. VRIOS/LIGAES TEIS

Estimativa do custo de vida em Coimbra Alojamento* Refeies nas cantinas Transportes (passe) Material escolar Lavandaria 150 / ms 2 a 5 / refeio 20 / ms 25 / ms 30 / ms

*Nalguns casos necessrio pagar dois meses chegada, ficando isenta a ltima mensalidade

A.A.C. - Associao de Estudantes da Universidade de Coimbra Gabinete de Apoio ao Estudante Rua Padre Antnio Vieira Coimbra Telefone + 351.239823072 Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra. Ver este stio. Biblioteca da FCDEF

Feriados Nacionais: Janeiro 1 - Ano Novo Abril 25 - Dia da Liberdade Maio 1 - Dia do Trabalhador

Guia Estudar em Coimbra FCDEF-UC

25

Junho 10- Dia de Portugal Agosto 15- Assuno Outubro 5- Implantao da Repblica Novembro 1- Todos os Santos Dezembro 1- Restaurao da Independncia Dezembro 8- Imaculada Conceio Dezembro 25 Natal Outros Feriados: Maro 1- Dia da Universidade Julho 4- Dia da Cidade

Bancos: Abrem s 8.30 horas e fecham s 15.00 horas. Sobre Portugal: Visit Portugal e Portugal Virtual.