Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
������!
i made it! *���������ϰ ��ѧ����ʱ�����
i made it! (�Ҹ�����!)
not quite. (�ǿ�δ�)�ء
i'm on time!
i arrived on time! (��㵽�)
Ҫ�ϸ�����ʱ�
be punctual!
be punctual! (Ҫ�ϸ�����ʱ� )
yes, sir.(�ǣ�֪���ˡ�)
���ֳ��ٵˡ�
you are late again.
��ֻ�5������ٵӡ�
i was only late by five minutes.
i was only five minutes late.
����?�����ڿ
did you punch in? *�ϰ�ʱ��
did you punch out? *�°�ʱ��
���ҿ����ҵ�� ̰ ��š�
let me check my schedule.
can we meet on tuesday? (�������ڶǿ�� �����?)
let me check my schedule. (���ҿ����ҵ�� ̰ ��š�)
let me look over my schedule.
let me confirm my schedule.
���кö���Ҫ�ɡ�
i've got so much to do.
i've got so much to do. (���кö���Ҫ�ɡ�)
don't worry. you can do it. (���õ��ģ�����ȫ�ܸɺ�!)
i have so much to do.
i have many things to do.
i'm extremely busy. (�ҷdz�æ��)
�ҵ�ʱ�䰲�ź�ܽ
i'm pressed for time.
���Ǹ��� �Ĺ� ְԱ��
���ǡ�����ġ�(work)�͡��ƾ��ж���(alcoholic)�Ļ��� ������
�ϲ�����ɿ�f���� �ɡ�chocoholic�����ѹ���� �ɡ�shopaholic���������г��á�
�Ҳ�֪�����ű���ô�
����
ܰ Ҫ�� �����������?
would you get to the point? *get to the
point��������� ץס�ص⡱��
��ù�������
i've just finished work.
i've just finished work. (��ù������� )
let's go for drink. (������ȥ��һ���ɡ�)
i just got off work.
i've just finished working.
���췢���ʡ�
today's payday. *payday�������ʵ����ӡ���
today's payday! (���췢���ʡ�)
oh, yeah? i forgot all about it. (����?�Ҷ����һ�ɶ����ˡ�)
����һ��ȥ��һ���ɡ�
let's have a drink.
let's go out for a drink!
��� ��ˡ�
thanks for your hard work.
�������ˡ�
i hope you don't mind my leaving now. *Ӣ����û�����ִ��к��ϰ� �����Ҳ�� �� ��
could you excuse me, please?
will you excuse me, please?
� �� ��һ�¡�
sorry for interrupting. *����ڴϱ���̸��ʱ��interrupt�����족��
i'm sorry to interrupt.
i'm sorry to interrupt you.
excuse me for interrupting.
forgive me for interrupting.
����һ�ø�����?
may i interrupt (you)?
excuse me.
ʷ��˹������1������绰��
mr. smith is on line one.
mr. smith is on line one. (ʷ��˹������1������绰��)
oh, okay. thanks. (�õġ�лл��)
���Ѿ�����ľ���� ���ˡ�
i have an appointment with mr. aoki.
hello. may i help you? (��ã�����ʲô����?)
yes, i have an appointment with mr. aoki. (�ǵģ����Ѿ�����ľ���� ���ˡ�)
abc�� ��ڼ¥?
what floor is abc on?
what floor is abc on? (abc�� ��ڼ¥?)
the tenth floor. (��10¥��)
�������Ķ�?
where are the elevators?
where are the elevators? (�������Ķ�?)
around the corner over there. (���Ǹ� ǡ�)
����λ���˼ʹ�
�Һ���ܺ �4��
i get along well with him. *get along (well) with...���͡���� �4�����������ദ����
what's john like? ( ���Ǹ�ʲô�����?)
i get along well with him. (�Һ���ܺ �4��)
i get on well with him. *ӢʽӢ�
�Ҹ���ϲ�4��
i don't get along well with her.
i don't get on well with her. *ӢʽӢ�
�Һ�����
i respect him.
i highly respect him. *ǿ�� ����
i look up to him.
���Ʋ����� i despise him.
i look down on him.
����ʹ�Һ����ദ��
i want to get along with everyone.
i hope i will get along with everyone. (��ϣ���ܺʹ�Һ����ദ��)
����� �4��?
are you getting along with her? *get along��� �4�����������ദ����
��������ҡ�
she ignored me. *ignore����������� �
�������
� ������ ������װ
what did she do? (�����)
she ignored me. (������ҡ�)
she gave me the cold shoulder.
she didn't pay any attention to me (at all).
�Ҳ�֪��������ʲô��
i don't know what he's really thinking.
i'm not sure what he is thinking about.
i don't really know what is on his mind.
��û���������˼��ʡ�
i have no reason to be envied. *envy����Ľ��� �� �������ʡ���
there is no reason to be jealous of me.
there is no reason to envy me.
����� ����ƨ���ˡ�
i don't like brownnosers. *brownnoser �ٵ���ֺñ�� ��ˡ��������ķ�ӭ���ˡ���
they're helping our boss again. (������ȥ���� ��æ�ˡ�)
i don't like brownnosers. (�ҿ���������ƨ�����ˡ�)
i don't like flatterers. (�Ҳ�ϲ���� ��ά�����ˡ�)
i don't like ass-kissers. *�ٵ��̫���ŵ� ����ʹ��ʱҪ � �עϡ�
���Ǹ�˼ҵ��ˡ�
i'm neglecting my family. *������� ����� ����neglect ��ʾ��� ������ְ�� ������������ء
���� ������ ġ�
2005-4-18 10:55:00happybobby
�����
ܰ ҵ������ж���
he always treats me like an enemy. *enemy�����ˣ����ˡ���
he was rude to say that. (��������� ��Ҳ̫�����ˡ�)
ܰ ҵ������ж���)
he always treats me like an enemy. (�����
he acts like i'm an enemy.
he treats me as if i'm his enemy.
����Һ���
he treated me badly.
i was badly treated by him.
i received bad treatment from him.
he treated me unkindly. (����Һֱ���
ܴ )
��Ƿ����顣
i'm obligated to him. *obligate����ij� ��з��ɻ����� ���� �
i'm under obligation to him.
i owe him.��* owe��Ƿ�������顱��
i have an obligation to him.
i'm deeply indebted to him. (�ҷdz��м���)
i've received kindness from him. (����Һܺá�)
i owe him a lot for everything he has done for me. (�ҷdz���л��Ϊ�������һ�С�)
���Ǻ��죬����ֱ������
����������
������f��ǿ��
he's quick on the uptake. *����һ�̶ֹ�˵������ʾ�����������fǿ����
he's a fast learner.
he has a quick mind.
he catches on quickly.
�������ʧ��ġ�
he'll never let you down. *let down��ʹ������ڴա���
����ܸɡ�
� ��ȥ�������
you look younger than me. *��� ��4��Ӧ���ǡ�you look younger than i�������9�����һ�
��ô ��
we're the same age. (���� ��ɡ�)
but you look younger than me. (����� ��ȥ������� )
you look younger than i do.
����������ˡ�
that's the way he is.
that's the kind of guy he is.
�����˭?
who is he like?
���зḻ�ij�ʶ��
he has a lot of common sense.
������� ��ܲ ѧ��
he's wise for his age. * for one's age���������� ������
he's only ten and he made this.(��ֻ��10������������Ķ���)
he's wise for his age. (������� ��ѧ��)
he's wise considering his age.
he's wise for a man of his age.
��ʺܹ㡣
he knows a lot of people.
he's well-known.
he's very popular. (������� ��)
he has a large circle of acquaintances. (��ʹ ��) *����Ϥ���ˣ���ʶ���ˡ�������friend
�����ĺܺá�
she has a nice figure. *��ʾ�����͡�ʱ����style��
she has a good figure.
���ѹ��׳
his best days are gone.
he's past his prime.
�Ҹ���������ˡ�
my father's getting on in years. *be getting on in years Ϊ����� ������͡���
my father's becoming an old man.
my father's getting older.
���ʲô��?
what does he look like?
�����ֵ��췭����ظ
��� ���
�����˽��
he's selfish. *selfish �������ӵ������ʾ����˽�ġ�������ġ����������DZ��˵ġ���
i don't like john. (�Ҳ�ϲ�� ����)
why? (Ϊʲô?)
because he's selfish. (��̫��˽�ˡ�)
he's self-centered. (��������� �Ϊ���ġ�)
he's self-serving. (���Ǹ�ֻ��� ����ˡ�)
�����������
���Ǹ����� ����ˡ�
ܵ һ��)
he's just like my brother. (���ҵ�
he is difficult to understand. (�������������� )
he isn't very clear. (����� �����ĥ��)
��� ���š�
he's crooked. *crook
����thief������С͵������ƭ�ӡ���crooked��ʾ��� ��Ƨ���������š���
he's crooked. (��� ���š�)
but i like him. (����ϲ����)
he's a scammer. *�ٵ
he's a crook.
he's a con man. *�ٵ
��һ���Ǵ���
he's good for nothing.
he's not nice to you? (���Dz��Ƕ�� ��?)
����ܳ �
�������<�
�ҵ��Ļ������
i'm young in spirit. *in spirit������ġ���������� ġ���
i have a youthful spirit.
i'm young at heart.
�ұ��ֱ��ŵġ�
��ʾ��ֻ����
ܿ һ���µ��ˡ���һ��Ϊ���塣
i'm obsessed with one idea.
i can't take my mind off of... (��� ���ȥ�롭��)
�ҿ�� � ��
ܱ û����ˡ�������� ���
i'm a good judge of character. *judge�����
i have a good eye for character.
i'm a poor judge of character. (�Ҳ��ῴ�ˡ�)
�Ұ�����ʳ��
i have a sweet tooth. *have a sweet tooth ֱ���ǡ������!���ʵ����˼�ǡ�������ʳ����