Prospokt nr. ZP 20s
Zahnradpumpen
Fliigelzellen- und Drehkolbenpumpen
Zahnradpumpen
hath cea eee oe
QQ
=
‘Abb. 1, 2P 20, ZPF 2M, usw,
Die in diesem Prospekt aufgefhrten Pumpen
sind Schmiormittel-Férderpumpen, die fOr viel-
seltige Aufgaben eingesetzt werden konnen. Sie
sind 2.7. Bauelement unserer Zahnradpumper
‘Aggregate mit Drehstrommotoren nach Prospekt
Nr. MES und ZM 12,
Die Pumpen sind flr max. Oriicke von 3 bis 30 ata
‘geeignet.
Die Wellendichtungen bel den meisten Zahnrad-
pumpen-Typen sind druckentlastet
Drehrichtungsangaben: (Blick aut Kupplungsseite)
Rechts = Uhrzeigersinn
Links = entgegen dem Unrzeigersinn
‘Aut Wunsch Kénnen einige Zahnradpumpen-Ty-
pen fir Rechts- und Linkslaut bel wechselnder
Forderrichtung ausgelegt werden.
FOr gleichbielbende Férderrichtung bei bellebl-
‘ger Drehrichtung sind dle Fllgelzelien- und Dreh-
kolbenpumpen (Abb. 10-17) einzusetzen,
Allo in diesem Prospekt angegebenen Férder-
mengen sind auf eine Betriebsviskositat von 140,
St (18,4) bezogen. Fordermenge, Druck und
Lejstungsbedart der Pumpen gndern sich bei ab-
weichenden Viskositaten,
‘Man beachte dio unterschiedlichen Antriobsdreh-
zahlen der einzsinen Pumpen bel den Nenn-For~
ermengen.
{In dor Sauglsitung ein Saugsieb vorssben. Die Feinst
19 Kann in dor Orvcklevtng erfoigen
Prospekthinwelst
Zanoradpumper-Aggregate: Prosp. ME ZM 12,20 2.
Monn FBrdermonge - 0:2i/min bel 2700Uimin + Verwondbar ale Tauchpumpe
Max. Gegendruck: 1 a. Erlorderiche Anjiebeeistung: 1 Watt,
ont eerSer!Saus-"und Oraokworvangen ohne Ansohivagewinge. ew"
Die nachfolgend aut
lund 0,5 /min Je Kreis
Die Antriebswelle dart weder radial noch axial belastet werden. lat
fin radiallastigor Antrieb erforderlich, wio 2. 8. durch Rlomentrieb,
50 Ist der umseitig gezeigte Radiallagerflansch zu verwenden.
Die Pumpo FLPF 12-W ist oine Fligelzellenpumpe, die bei gleichen
‘Abmessungen eine relativ groBe Saug- und Férderielstung hat.
fahrten Pumpen sind Zahnradpumpen fir 0,2
mas AT =
{
2 ty
bk:
! |
jan hee
fms Level
es
ions | eure | treats 7 ce eit ae
nN lea Umin| dling ‘Avon 9 Orudkletung)
Faw =
tion
zr sw ts amas
ae ab
ZRF a92W 202 @ ant,
2PF 205. 2s bad sn
FPF Wi? im at
Dronventung re eh}
Saug- und’ Cruckanschiod mit Senkung fr 18vo8e Ronrveschraubung,
Sa don Erie Zatnrdpumpen und dr Fligelallenpumpe ster Savgan-
(OE)
1 Berlin 61, GneisenaustraBe 66 - Tel. (0311) 665151
6078 Neu-Isenburg, Hugenottenallee 178 + Telefon (06102) 296 51/52
Neve Ferwut. “ommele
for Wily vocal seh”
(0311) 698 50 4aZAHNRADPUMPEN, FLUGELZELLEN- UND DREHKOLBENPUMPEN
Zahnradpumpen eal prt pee
(orteetzung)
ab. 5 »
Bester. ZP1 —_Drohriohtung rechts
ZP 4/841 Droteichung tinks
enn Fardermenge 28min bel 1409 Umi
cho Antriebsolstung® 180 Watt
Ero
10 2P 1 Sasghthe: feet nm Be! cian Bructfetuna)
fais ko. Aggregat mit Orehstrommotor: Bostllivr 2M 262 ‘ntti Wel von rodaler und axilor Cask
‘heck Pro. Nez 12 Avot manag fr ioe Rebravetung; (ede 1 ba)
ir fae a = Bate. AO. Dering Ue 15
Far Ror ib = bot AK, ang BEA
ne a
For Keiviamen
poy neon as
Keivioménaiicy (Abb?
boat erllansch und kel
{ch einzoln 2 besihen
a,
acne |
m 1 tek
é Soe zeriee
4 ko. cargstlon Konbination 2P 1.
{ieee Rsmnbiation fat Haren au aaagetegt
= = ee) ee
peta ret, eins ay]
oe Neaitae Side ho | aaa wa
Regie : : ea far
met ewes mm
‘)att Senkung fOr Iotose Rohrverschreubung.
2)" Gowinderone (ea 21 Ausons) Drewichtung reents ‘Anced fel von ralaler nd axlaler LastTAHNRADPUMPEN, FLUGELZELLEN- UND DREHKOLBENPUMPEN
Fligelzellenpumpen
Das Besondere dieser Fligelzellenpumpen Ist die gleichbleibende Férderrichtung bel wechselnder Drehrichtung der An=
\riebswelle, Ginstige Einbaumdglichkeit durch ihre elnfache Form.
ten
102 —
po.10
0 + Erforderiche Antrlebsteistung: 180 Wat,
Bestel. FLP AO enn F8rdermenge 4 min bel 1480 Uimin.
‘offen Brucketung)
Beste. FLP.80 NennF8rdermenge 8 J/min bol 1400 Uimin. Max. Gogenduck: Sala + Erforderliche Anirebselstung: 256 Wat
Dretvichung Belteblg Saughdhe: 1500 mm. (Bel offonor Or
Anttleb Wel von ralalor und axilor Lack
‘Saug-Druckansehiv8 mit Sonkung fr letiese Rohrversohraubung fr Rohe 128TAHNRADPUMPEN, FLUGELZELLEN- UND DREHKOLBENPUMPEN
Drehkolbenpumpen
Ventillose Férderpumpen mit besonderen Vortelien
Gleichbleibende Férderrichtung bel wechseinder
Drehrichtung der Antriebswelle.
Vorminderto Storanfaligket durch dio ventilose
Ginstige Einbaumdglichkelt durch eintache Form.
Betrlebssicherhelt und hohe Lebensdauer durch
robusten Aufbau, mit starkwandigem Gehduse
Und stabiler Lagerung der Antriebswelle,
Der gesamte Mechanismus besteht aus drel stan-
dig bewegten Tellen.
‘le au fordarnden Flsigketon soon gandgond Schmier-
‘ie Elgenschmioreng cor Pure Rabon
a
8
&
5 g
; ‘
i
Use de 0600 Da
‘App, 20610030
Tae [ek | Inia | Seon | Se wd
| raters |
| ose | Amtimen | Tt || ‘tab
nn tna | ati | tna | mmm
fas i iaao
Ey 3 s\ 0 5
| soe toe ven | 2 an sone 1 E
20610010 wat 5 aos meme zsioie §
206 100-50 15 siping 24 3 fou NG an eee
20600-90161? Wolns. [19 Tabs onitoaiioo TOR
Drehrchtung bellebis
Uma
zeigt Foxdermenge bel a m Saughthe und
eoenaiek fir Minar von 3 eSHe Case)
ing bel, 20°C. Oas entspricht einer Bat
mah est (ete
1) Anachlubgewinde mit Senkvng 1 ete Rohrverschraubun
‘