ndice

Quem SomoS
SrieS Sem fio
N Sem Fio G Sem Fio N150 Sem Fio

p.2- 4

p.5- 8

Com fio
Ethernet Gigabit 10/100/1000 ADSL 2+ Ethernet Rpida 10/100 56.6k

p.9- 12

Srie de aCeSSrioS de rede

Servidor de Rede por USB Locais de Armazenamento de Rede Servidor de Impresso Cmera de Vigilncia por Rede (IP)

p.13- 16

Srie muLTimdia
Reprodutor de Mdia Digital Adaptador Vdeo USB Auto-Falante USB Vdeo Grabber Webcam Caixa de udio USB Sintonizadores de TV Cmera de Rede Placa de Som

p.17- 22

Srie de aCeSSrio
Hub USB Cabo de Transferncia de File Pacote de Viagem de Cabo Apoio de Refrigerao para Laptop Apresentador Sem Fio Chaves KVM Invlucro HDD de Segurana de Impresso Digital

p.23- 28

Leitor de Carto de Memria

Adaptador de Plugue Universal com Carregador USB

eNCore THiN CLieNT

Soluo Para Configurao de Mltiplos PCs de Alto Custo

p.29- 30

ENCORE ELECTRONICS, INC.

www.encore-usa.com Estados Unidos +1-626-336-4567 taiwan +886-2-8698-2268

Quem somos
A Encore Electronics, Inc., fundada em 1996, especializada em solues de rede com e sem fio para usurios de pequenos escritrios e residncias. Oferecemos uma variedade de produtos de convivncia digital simples e com valor acessvel. Estes dispositivos ajudam os usurios a apreciar entretenimento digital, se comunicarem uns com os outros e compartilhar recursos de computador. Nossas sedes corporativas esto localizadas em La Puente, Califrnia, com equipes de desenvolvimento de produto nos Estados Unidos, China e Taiwan.

Fazendo conexes com Facilidade

A Encore Electronics se dedica a fornecer: 1. Produtos que capacitam os usurios a compartilhar contedo digital e se comunicarem com os outros 2. Produtos que so fceis de instalar e em conformidade com padres populares 3. Canais de comunicao acessveis aos consumidores e parceiros

nossa viso
A Encore Electronics se compromete em fornecer solues confiveis, amigveis e com boa relao custobenefcio. Do desenvolvimento de produto ao servio ao consumidor, a satisfao do usurio nossa principal preocupao. Promovemos esta atitude com o advento as linhas dietas de suporte tcnico 24/7 em vrios pases.

servindo mercados globais

A Encore Electronics tem canais de distribuio nos EUA, Canad, Amrica Latina, Europa e sia. Trabalhamos de perto com nossos parceiros locais para atender as necessidades de cada mercado. A Encore Electronics se orgulha de ser lder no crescente mercado latino americano e est ganhando mais ateno no mercado dos EUA.

experincia digital
O mercado de rede de pequenos escritrios e residncias est entrando em uma nova fase. Os eletrnicos para consumidores no so mais produtos de propsito nico. O mercado est maduro para integrao de dados, dispositivos de comunicao e multimdia. A Encore Electronics se esfora para explorar esta tendncia e continuar a oferecer produtos com valor agregado aos consumidores.

esposico internacional aumentada

Enquanto a marca Encore Electronics cresce ainda mais forte, nossos produtos frequentemente receberam cobertura da grande mdia em diferentes pases, como da Entrepreneur e PCMag nos EUA, PC World no Mxico, e IT Shopping na Argentina, e Ciudad del Este TI no Brasil. Tambm trabalhamos de perto com nossos parceiros e apoiamos suas campanhas locais. Nossa crescente presena em exposies internationais, como a CES nos EUA, CeBit na Alemanha e Computex em Taipei, uma forte declarao que a Encore Electronics um parceiro confivel com que voc pode contar.

Cobertura da Mdia

Suporte de Canais

Feira Comercial

dedicaco com a saFisFaco do cliente

Entendemos que todos os consumidores querem produtos de qualidade para terem seus trabalhos feitos. por isto que somos meticulosos no controle de qualidade. Alm disso, constantemente oferecemos linhas diretas de suporte tcnico a novos pases. Nossas equipes versadas esto prontas 24/7 para responder suas perguntas.

Website renovado
A Encore Electronics lanara um novo website em 2010. A experincia do usurio e a navegao so as melhorias principais. Tanto os usurios finais quanto os parceiros encontraro informaes sobre produto e suporte que eles querem facilmente.

Sries Sem fio sries sem Fio

configura suas redes sem fio residenciais ou do escritrio e se conecta a pontos de conexo onde voc for

roteador sem fio N roteador sem fio N

n sem Fio at 300mbps

Roteador Configura nova rede sem fio no modo Roteador Estende a cobertura sem fio existente no modo Repetidor Apresenta segurana avanada sem fio, firewalls e boto WPS Apresenta Controle Dinmico para os Pais filtros para endereos da web e palavras chave Cria at 4 redes sem fio com 1 aparelho configura redes individuais para diferentes departamentos em seu escritrio, ou separa a rede convidada e rede pessoal residencial Adaptadores Retro-compatvel com 802.11g e 802.11b Fornece conectividade sem fio com computadores desktop e laptop

2-em-1: roteador, repetidor adaptador usb 2.0

ENUWI-NX2

adaptador pc card
ENPWI-NX2

adaptador pci
ENLWI-NX2

ENHWI-2AN3

n150 sem Fio at 150mbps

Roteador Mesmos recursos robustos que o ENHWI-2AN3 Ideal para navegao na Internet, transferncia de vdeo, emails e outras atividades de rede dirias Adaptador Compatvel com 802.11n, 802.11g e 802.11b

2-em-1: roteador, repetidor adaptador usb 2.0

ENUWI-N3 ENHWI-N3

g sem Fio at 54mbps g sem Fio at 54mbps

roteador
ENHWI-G2

adaptador usb 2.0

ENUWI-G2

adaptador pc card
ENPWI-G2

adaptador pci
ENLWI-G2

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

adaptador mini usb n150 sem Fio

Design compacto e fcil de carregar Mais rpido e recepo mais ampla que o G sem fio

* Imagem do produto em tamanho real. ENUWI-N4

adaptador n150 usb sem Fio com antena de alto ganho destacvel
Antena destacvel de alto ganho 2dBi para melhor recepo Flexibilidade para usar antena mais potente, tais como as duas abaixo Boto WPS para configurao de segurana sem fio com um boto ENUWI-XAN3

repetidor g sem Fio / ponto de acesso / ponto de acesso cliente

Aumenta a rea de cobertura de suas redes sem fio existentes no Modo Repetidor (extensor) sem cabeamento adicional Atualiza uma rede existente com fio para rede sem fio em modo de Ponto de Acesso Funciona como adaptador de rede em modo Ponto de Acesso Cliente ENRXWI-G

antenas sem Fio de antenas sem Fio de alto ganho 2,4 ghz alto ganho 2,4 ghz

7 dbi
ENAT-OD7

4 dbi
ENAT-S04

Com fio com Fio

estende a infraestrutura de suas redes residenciais ou de pequenos escritrios com desempenho prova de balas

Switch Gerencivel Switch Gerencivel Gigabit com mini-GBiC Gigabit com mini-GBiC

sWitch gerencivel gigabit 10/100/1000 com mini-gbic

Aproveite at 1000Mbps de velocidade de transferncia de dados Apresenta 4 portas SFP para atualizao de conexo por fibra ptica (Mini-GBIC) Suporta funes avanadas de gerenciamento, incluindo limite de taxa, QoS, base de porta, agregao de porta, base de tag, prioridade de DSCP e mais

gigatbit x24, mini-gbic x4

gigatbit x16, mini-gbic x2
ENMGS-16+2 ENMGS-24+4

sWitch ethernet gigabit 10/100/1000

Aproveite at 1000Mbps de velocidade de transferncia de dados Ideal para transferir arquivos grandes, vdeos em HD e mais Plug-n-play, em processo complexo de instalao

gigatbit x2, 100 mbps x24

ENHGS-224

gigatbit x5
ENHGS-500

gigatbit x8

ENHGS-800X3

gigatbit x16
ENHGS-1600

adaptadores ethernet adaptadores ethernet

gigabit, pci
ENLGA-1320

10/100 mbps, pci

ENL832-TX-RE

hub 3 portas usb, 10/100 mbps, usb

ENUET-3USB

11

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

roteador banda larga

Produto 2-em-1: roteador banda larga e chave de Ethernet 4 portas 10/100 Equipamento essencial para sua rede residencial ou pequeno escritrio

ENRTR-104

sWitch Fast ethernet 10/100

Forma de boa relao de custo benefcio de compartilhar conexes de banda larga Plug-n-play, em processo complexo de instalao Porta prioritria para aplicativos* exigentes, tais como VoIP, jogos online ou transferncia de vdeo
* Disponvel apenas em ENH908-NWY.

8-porta
ENH908-NWY

16-porta

ENH916P-NWY

24-porta

ENH924-AUT

modem adsl 2+ com roteador

roteador sem Fio 802.11g, 4 portas ethernet
ENDSL-A2+WIGX2

At 24 Mbps para downloads, 3X mais rpido que ADSL Aproveite a liberdade sem fio

roteador 1 porta
ENDSL-A2+R2

roteador 4 portas
ENDSL-A2+4R2

Retro-compatvel com padres ADSL e ADSL2

56,6k, v.92, Fax modem 56,6k, v.92, Fax modem

pci
ENF656-ESW-MOPR

12

Srie de srie Acessrios de Rede acessrios rede

compartilha perifricos, economiza e aumenta produtividade ao mesmo tempo

Servidor de rede por uSB Servidor de rede por uSB

servidor de rede por usb

Converte dispositivos USB autnomos em dispositivos compartilhveis, tais como impressoras, scanners e discos rgidos externos Os dispositivos conectados poder ser compartilhados sem fio se o ENNUS1 estiver acoplado a um roteador sem fio*
* O roteador sem fio vendido separadamente.

ENNUS1

servidor de impresso
Conecta at 3 impressoras Compartilha impressoras autnomas em sua rede sem fio ou atravs de fio Coloque a impressora onde voc quiser

802.11g sem Fio, usb 2.0 x2, paralelo x1 usb 2.0 x1

ENPS-2001

usb 2.0 x2, paralelo x1

ENPS-2012

ENPSWI-2012

servidor de impressora multi-Funcional

Compartilha uma impressora multi-funcional USB (escaneia/envia fax/imprime) atravs de conexo Ethernet 10/100 Mbps Tambm suporta outros tipos de dispositivos USB, incluindo scanner, impressora e pen drive*
* Favor visitar a pgina da web de produto para lista de dispositivos suportados.

ENPS-MF1

15

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

cmeras de vigilncia por rede (ip)

Ideal para vigilncia de pequenas premissas, tais como residncia, escritrio e armazm Coloque a cmera em locais de difcil acesso por cabos Acesse a cmera de sua rede local e qualquer local com conexo de Internet LEDs infravermelhos para ajudar a gravar no escuro (atualmente disponvel apenas no ENVCWI-G2)

pan e tilt viso noturna

ENVCWI-G2

bsico
ENVCWI-G1

ENVCWI-PTG1

locais de armazenamento de rede gigabit sata multi-baia

A maneira mais simples de oferecer espao de armazenamento adicional a todos os computadores na mesma rede Armazenamento de dados dinmico, compartilhamento e necessidades de backup Apresenta cliente BitTorrent (apenas em ENHHD-2) para continuar o download de arquivos BT quando o PC for desligado Apresenta SATA externo (apenas em ENNHD-1GS) e portas USB 2.0 para dispositivos adicionais de armazenamento e impressoras

2 baias, cliente bt, servidor de impressora, usb 2.0 x2

1 baia, servidor de impressora, esata x1, usb 2.0 x2
ENNHD-1GS ENHHD-2

16

Srie Multimdia srie multimdia

transforma PCs em centros de entretenimento digital

reprodutor de mdia digital reprodutor de mdia digital para TV e Computador para TV e Computador

reprodutor de mdia digital para tv e computador

Suporta tanto monitores de tv e de computador - qualquer monitor com as entradas de vdeo suportadas Suporta vrios dispositivos de armazenamento - discos rgidos externos USB, flash drives USBe uma variedade de cartes de memria Reproduz arquivos de vdeo e imagem diretamente em uma TV grande Reproduz arquivos de msica diretamente em um sistema de som de alta resoluo Adiciona msica de fundo a apresentaes de slide

ENMMP-X210

udio usb / vdeo grabber

Transforma o PC em um gravador de vdeo digital - gravando vdeo analgico de filmadoras VHS, V8, Hi8, reprodutores de vdeo e consoles de jogo Preserva e digitaliza colees antigas de fitas de vdeo analgico Suporta MPEG-1(VCD), MPEG-2 (DVD) e MPEG-4 (XVID) para gravao em tempo real

ENMVG

19

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

sintonizadores de tv digital
Aprecie programas de TV digital livres (free-to-air), de qualidade HD em seu computador Modelos hbridos so ideais para pases ainda em transio da TV analgica para TV digital

padres hbridos (dvb-t / analgico), usb 2.0 padro isdb-t, usb 2.0
ENUTV-DIST ENUTV-ADDT

sintonizador de tv externo pro

Usa o mesmo monitor LCD / CRT que uma TV e uma tela de computador Livre de PC - nenhum computador necessrio no modo TV!

ENXTV-X2

sintonizadores de tv sintonizadores de tv analgicos analgicos

rdio Fm, pci

ENLTV-FM3

pci
ENLTV-3

usb 2.0
ENUTV-2

usb 2.0
ENUTV

20

adaptador vdeo usb externo (dvi / vga)

Conecta at 6 monitores para multi tarefas ideal para usurios que trabalham com mltiplos programas e janelas ao mesmo tempo Fcil de instalar, sem necessidade de abrir o gabinete do computador desktop Resoluo at 1920x1080 (HD) Soluo de sinal digital com boa relao custo benefcio pronta quando usado em conjunto com Servidor de Rede por USB

ENMUV-2

Webcam com microFone

Apresenta design singular destacvel oferecendo alcance mximo de movimento Se equipa com microfone embutido para som cristalino e vibrante Apresenta boto de instantneo

ENUCM-012

cmera de vigilncia cmera de vigilncia de rede (ip) sem Fio de rede (ip) sem Fio

pan e tilt
ENVCWI-PTG1

viso noturna
ENVCWI-G2

bsico
ENVCWI-G1

21

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

auto-Falante usb estreo porttil

Experincia de udio digital pura Nenhuma energia adicional necessria Plug-and-Play, nenhum driver necessrio Insinuante, leve e ideal para viagem Design conveniente de funo dupla clipe para laptop ou suporte para desktop

ENMUS

caixa de udio usb de 7,1 canais

A maneira mais simples para acrescentar udio surround para netbooks e laptops A maneira mais simples de acrescentar entrada / sada de udio digital Experincia aprimorada de msica, filme e jogo Sada surround de canais 7,1 / 5,1 / 2,1 2 entradas para microfone

ENMAB-8CM

placas de som placas de som surround pci surround pci

7,1 canais
ENM232-8VIA

5,1 canais
ENM232-6VIA

22

Srie de acessrio srie

acrescenta recursos mais convenientes e poderosos aos seu Netbook, laptop e desktop

Hub uSB 3 Portas com adaptador de ethernet

hub usb 3 portas com adaptador de ethernet

Portas USB giratrias para fcil conexo Mini baia USB conveniente e porttil Conexo confivel com a Internet Maneira mais simples de adicionar mais portas USB Ideal para Netbook e laptop

ENUET-3USB

hubs usb
Adiciona instantaneamente mais portas USB ao seu computador Sem CD de instalao e energia externa necessrios Cabos flexveis para fcil conexo Convenincia extra com mini porta USB de 5 pinos para smart-phones, cmera e mais*
*Apenas em ENXUH-310

usb 2.0 x4 (mini-usb x1), externo 4 portas, externas

ENU-4USB

5 portas, pci
ENLUSB2-5PCI-BR

ENXUH-310

25

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

apresentador sem Fio com ponteiro de laser

Movimento livre durante apresentaes Produto 2-em-1 Apresentador sem fio e ponteiro de laser Compacto e conveniente o dongle receptor sem fio USB wireless discretamente integrado com o apresentador Troca segura previne o acionamento no intencional do ponteiro de laser Nenhum driver nem software necessrios Compatvel com PowerPoint, Keynote, OpenOffice, StarOffice*, e mais ENUWP

cabo de transFerncia de dados direto pc-para-pc

Transferncia direta de dados em duas direes sem necessidade de salvar o arquivo em dispositivos de armazenamento intermedirios, tais como flash drives ou discos rgidos externos Economiza tempo de backup e transferncia de dados Nenhum CD de instalao necessrio fcil de usar e nunca se preocupar em perder o disco de instalao Nenhuma fonte externa de energia necessria ENUFTA-PC

chaves kvm (teclado, vdeo, mouse)

Boto de troca fcil para convenincia extra* Compartilha KVM de tamanho integral entre desktop e laptop sem necessidade de desplugar KVM de tamanho integral de seu PC desktop Suporta resolues de vdeo at 2048 x 1536 Tamanho compacto e nenhuma fonte de energia externa necessria
*Apenas em ENKVM-USBB

usb, 2 portas, boto de troca Fcil

ENKVM-USBB

ps2, 2 portas, chave de atalho, emulaco

ENKVM-PS2

26

invlucro hd de seguranca de impresso digital

Proteja dados sensveis com acesso por impresso digital Viaje em segurana com seus dados Transporte msica, filmes, fotos e documentos com facilidade Fcil de usar com recurso plug-and-play

ENUHDE-IFP

leitor de carto de memria 39-em-1

Acesse dados do carto SIM diretamente, sem a necessidade do seu telefone celular Produto 39-em-1: MS, MMS, SD, SIM e more

ENUCR-3

27

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

pacote de viagem de cabo retrtil 7-em-1

Previne embarao dos cabos e rea de trabalho bagunada com cabos retrteis Gerenciamento fcil de cabos viagem leve com estojo de armazenamento compacto Conecta a vrios dispositivos USB e de rede a qualquer momento e de qualquer lugar

ENCA-CTP

adaptador universal de plugue com carregador usb

Adaptador de energia CA todos em um Funciona em mais de 150 pases Fusvel embutido para segurana extra Carrega iPod, smartphone e outros dispositivos USB

ENUUTP-4T carregador usb

apoio de reFrigeraco porttil para laptop

Preveno de super aquecimento permite que o ar frio flua sob seu laptop Fcil de carregar design compacto e dobrvel Tamanho ajustvel se ajusta com notebook 12 17 facilmente Estrutura de alumnio com bordas protetoras fornece uma base forte para seu laptop sem arranhar a moblia

* EXCA-SXL no est disponvel nos EUA.

ENCA-SXL

28

ENCORE THIN CLIENT encore thin client

Encore Thin Client permite aos usurios compartilhar a potncia da computao em um nico PC. A experincia do usurio semelhante quela do ambiente tradicional do PC independente. A soluo Thin Client (cliente fino) reduz imensamente o custo de aquisio de harware inicial, assim como de manuteno contnua e de conta de energia. Ideal para Internet Caf, central de chamadas, centro de processamento de dados, loja de varejo, clnica, armazm, biblioteca, hotel, restaurante, escola, centro de treinamento, instituio financeira e outros ambientes de pequeno escritrio/escritrio em casa.

29

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.

eNCore THiN CLieNT

ENTC-1000

Como o Thin ClienT funCiona

Baixo custo de hardware Baixo custo de instalao e manuteno Simples de atualizar Alta segurana dos dados

Usurio A

Usurio B

Usurio C

Fcil gesto de dados Consumo de energia extremamente baixo menos de 10W

Servidor

roTeador/ComuTador

Compacto e elegante aproximadamente o tamanho de um livro de bolso

.....
Usurio D Usurio E Usurio F

30