Sie sind auf Seite 1von 24

Johann Sebastian BACH

The Complete Works for Lute Solo


arranged for guitar by Jean-Franois Delcamp

SUITE BWV 1006a


Prlude, Loure, Gavotte en Rondeau, Menuets I et II,
Bourre, Gigue

Opere per liuto trascritte per chitarra classica


Oeuvre pour luth arrang pour guitare classique
Obra para lad transcrita para guitarra clsica

19/02/2010
Jean Franois DELCAMP

www.delcamp.net

3141

1 41.

V
V

3 i 0m 3 p .

1 4.

1# 3 .

aim
131

3 i 0m 3 p .

MI

aim
141

aimp
0303

213

aimp
0303

314
M

3141

.
V 3 14 1

MI

a 3 i 1 m .
3

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 1006a

a 4 # i 1 m .
3

www.delcamp.net
-2-

Johann Sebastian BACH (1685-1750)


PARTITA BWV 1006a EN MI MAJEUR
Adaptation pour guitare de Jean-Franois Delcamp

Prlude

### # 3
V
4

3 4 4
4
1

2 4 2 4
2
2

3
3

## ##
4 4 2
4 4 2
4

2 1 4

1
4
4
2
2
4
1
4
## ##
4 4 2
4 4 2 4 2 1 4

1
4
4
2
2
4
1
4
p

3 4 1 3

4 2
4 1

2 4
2

3 4
2 4
4 1
1 2
4
2

f
4
4 4
1
1
1
1
1
1
2 1
3
1

4
#

## # 3 2 3 2 4 2

2
2
2
2
V
3
3
2

## ##
V

4 1

1 1 1 1 1 1
# # # # 3 4 2 3 2 4
V
3
3 2
p
2

4 2 1 3 1
4
2

2 2 2 2
4

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-4-

## ## 3 0 1 1 2 4 1

f
2

## ## 3 2 1 2 4 1

## ## 3 0 3 2
V
R
R
R

0 2
R 3 R R

2
R 1 R R

2
R 3 R R

2
1

2
R 1 R R

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

## ## 2 3
V
R 2 R R
2

## ## 2 4
V
R 1 R R
2

## ## 2 2
V
R 1 R R
2

0 3 2
R
R
R
2

# # # # 3 0 3 n1
V
R
R
R
2

3 1 3 4 1

3 1 3 4 1

www.delcamp.net
-5-

## ## 2 2 2 2 2 2
V
R 1 R 1 R 1
2

## ##

## ##

## ##

1
1
1 1 3
1 3
1
4
4
4
4

5
5

4 4 1
3
3

2 2 2 2 2
R 1 R 1 R 1

4 1
3

4
4

C IV
C VII


2
1 2
4 4
2
n

4 1
2
4
4 4
1
0
1
4
4
1 n 4
3
4

5
3

C IV

2
2
2
1 4
4
3 31
41
4
#

2
3
3
4 2 4

2 4 1
2 4

2
4

## ##

## ##

#
1

1 2 1 2 0
3

0
2 2
2
#
#

3
3
1

C II

3 3 4

# 4 2
3 2

2
*
4
4 1
# 2 1 2 4 3 1

**

2
2
4
4
1
1
1

2
2 4 2
3

C IV

2
2
3
* 3
4 4 2
1 4 1
3
## ## 2
3 2
#

4 1 n
3
3
2
4
#

2
4
* *
V
3

1
m

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-6-

## ##

# 3 2 3 4 1 4 1 4 1
2 # 2 2 4 2 2 2 2
4 1

4
4

1
1
1
5
1
3

## ##

V
V

## ##

## ##

## ##

## ##

## ##

2
2
# 4 3 4 3
3
3
3
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4

5
1
3

2
2
# 4 3 4 3
3
3
3
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4

5
1
1 p
3

4 3 4
3
3
4
4
4
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4
4
1
1 p
f

1
1
3
3

4
4
#

4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2

4
4
1
1 p
f
3

1 4 1
2 1 1 2 1 4 1
2

2
2 1
2
2 4 4

.
1 4
1

1J
4
6
f
3

4 2 4
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1
#

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-7-

3
*
4

#
3

## # 2
3 2 2 4 4 2 2 4 2
3
3
0 3
V

C VII

# # # # 3 3 1 3 4 3 1 3 3
V

3 3 3 3 3 3
1
1
1
4
4

# # # # 3 1 2 1 1 2 n4 2 3 2 2
1
V

4 2 2 n*3
1
1 1 1 1

4 4
2
2
n 3
## ## 2 n 1
4
4
4
4

1 1 1 1
V
4
3
p
*
## ## 2
V
1114111 141
i p i p i p i i p i
f
4

*
## ## 2
V
1114111 141
i p i p i p i i p i
p

1 2 1 1 2 1 n 1 1

1 2 1 1 2 1 n 1 1

## ##

4 4 4
V
R
R 4 R
R
R
R

C II

m i m

m i m

m i m

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-8-

2
## ##
n
4n 4 4 2 2 2 3 2 2
V
R
R 3
R
R
R
R 3

# # # # n 2 2 2 2 2 2

V
R
R
R
R
R
R
## ##
n0
V
R
R 0
R 0
## ##
1 1

V
1
R 2 R 2 R 2
4

## ##


R4 4 R4 4 R4
4

10 0 1 1
R n R R

1 4 4 1 4 4 1 4
R 2 R 2 R 2
5
6

C VII

## ##

4 4 4 4 4
R R R
5

1 1 3 1 1
0 1 1 3

4
6

3
3
3
3
4
C II

C II

*
## ##
4
4
4
n3 4 1 # 2 2
2
V
n

1 4
4
3

4 2
1
1 4 1 2
#

3
3

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-9-

## ##

## ##

## ##

*
4
4
4
4
3

n 4 .1 4 2 4 2 4 n 1 1 1
1

1
2
R
C II

3 1 3 # 4 1 2
3

4 1
1

3
2 4 2
2 4
2 4
41
#

#1
2J

1 2 4 1

*
*
n 4 3 4 1 4 1
3
4

C VII

## ##
0
V

# 4 1 3 2
3

1 .
2J

4 1 3 4

3 3 4 n1
4
3

# 1 4 3 1 3 # 1 4 1 3 1 4 1 3
1

2
2

4
n
4
4

4
4
4
3
4
1

4
3

3 4
#
## # # 3 4
3 4
3
V
#

2
2

*
*
n
# # # # 1 4 # 3 4 4 3 4 2 2
V
#

1
C IV

*
# # # # # n 3 4 2 4 1 n 4 3
V
n
#

1
2

*
2 2 4 4 3 4 # 3

1
2

2 4

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

C II

C IV

2 n3 4 2 2 2

4
3
www.delcamp.net

-10-

## ##

*
3

n
1

1 2 4 2
1
2

1
2
1
4
# 4 1
2 2 2 2
n

CI
*
## ##
# 2 4
1
2
2
3 3 #3 3 3
V
4
4
1


3 3
3

1
C VIII
2
3
*
*
4
*
2
*
*
3
5
*

#4 4 2
3
2
#
## # 1

3
4
4
# 2 3 * *
3
1
1
2

V
4
.

4J
6
* *
3
* *
3
1
4
3

1
#

1
3
4
2
2
# # # # # 3 2 3
4 #
3
n1 4 1 4 1 1

4
2
4
V
4
3

5
1
1
m

*
2 2
1 3 1

4
4 #

#3
4

## ##

*
3

C VI

## ##

4 4
1 2 4 1 2

2
n 1
3
1
2
2

.
3
3
4J

3

C II

1n 0 # 4 3 1
4 4 2n 4 4 1 2
1

4
4

# 4 2
#

2
3

2
J
6
5
C IV

# # # # C II
4 1 1 4 1 4 2 2
V
4
1

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

2 1 1 1 2
2
4 1 4
1
4
1

www.delcamp.net

-11-

## ##

4 2 4
2

1
1
4
2

4 2 4 4 2
3#

*
# # # # 4 4 4 2 1 1 2 4 1 1 3
2
V

3
n
2
1
4

1
4

## ##

4
1 n 2

4
1 3
1

2
3
5

V
V

2 2 2 1

4
4
1
1
4

C II
4

## ##

4
2 4
2

1 3 1
2 1

4
1

## ##

4 3 4 1
4 3 4
4 1

4
4 1

2 2

4 2
3
1

C II

1n 1 1 1 1 1
45 4 2 0 4

*
#3 1 1 4 4
4 3
## ##

1
4
4

1
3
0
# 3 2 2
V
1
3

1
2
2
*
*
*
*
4 3 4 1
4
# # # # 2 # 4 3 3 2 2 4
2 1
1
4

3
V
3

C VII

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-12-

*
*
*
*
*
*

2
#
1
1

## #
4
1 3 3 1 1 4 1 4 2 4 3

3
3

1
3
4
4
5

## ##

# # # # 4

2
1

* *
2 4 4 3 4
3 1 21
4
2
3
2
1

1 4
4
4
1
1

1
4
1
2
*2
2 3
2
* 3
4
4
4 3

3 1

3
3

1
4
2


2 n

2
1
2
1
1

# # # # 3 1 2 1 3
1
4

V
1

4

3
3
4 2
1

* * *
*
# # # # 2 3 4 4 4 4


1J
2
.
3
1

*
4.
.
3
3.
1

j C IV
3

4 4 4 4
2

j r 3 1 3
# # # # 3 2 2 3 .

1
1
3
1
V

2
5

0
3

2
*
2
2 2
*
3
3
r
1

1 2

2
U
3
# # # # 1 0 4 * 2

0 *
4

V
2 1
1
4
2
*
.
C VII
aimp
3434

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-13-

# # # # 6 j
V
4 1 .

Loure
4

## ##

j
3

21312131
j
j
j
2. 4 3
4

j
. 4 4
1

C II

## ## M
.
V

*
.
4

34

1 J 2

j1

j
2

j C II
4
# j 3
2
4

212

[ ]

j
0

3
# # # # 4 4 . 1 1 1 . #
#
V

3
1

j
j
#
2
## # 1 . 3
0
V

1
2

## ##

C IV

2
4

4 4 2 j

.
3 #
2#

..

3
3.

4
1
2

1 4

C IV

. 3 4
#

4
3

2 # . 1 4
3

C IV C V

3 . 2 4
2
1

1 4 2

4 2 4

# 1 . 4 4 . 2 2 . 4 j
4 #2

# 4
1
2

C IV

j
# 4

1 . 1 4
2

j
1

2131
j

j
2
1

2
.
4 3
2. 4
J3
4

C IV

j
1 1
.. .. .

j
2

j
4 2
.

3 . j 4
n
. 3 1 4
2
J 1
J
1

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-14-

j
# # # # n . 4 1 4 #1 4 3
2
2
V
2
3

j
3

# # # # 2
V

2121
# 2

j
.. 4 4
..
4
.

j
2

. 4 2

j
3

j
.
2

.
1
1.

2131

C II

# # # # 42 2 . 4 41 24
#
.
V

3
1

1
J 3

1414

.
2
1#

C II

C VI

j
j
1
1 3
3
2 4
aimp

j
2

.
3 2 # ...
3 4 3 .

n
n

4J
2

C IV

C II

4
2
3

j
4

j4

424242
C IV
2

4 4
3 3
4 #3
4

.
3
4
# # # # 1 0 1 . 1 2 # 3 .. n 2 . 1 2
# .
4
2#
2

V
3

2 4
0
.
1
C VI C IV C III

C IV
*
j
j4 .
j
4 4 2
4 2
## ##

3
2
3
V

1#

3
4

4
4 3 3
4 3 .. 2 . 0 1

2
2

## ##

n.

j
4 2
1
3
J

# 2
34
3
C II

213121

C II

2-1

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

C IV

.
.
4

2
2121

.. U .
.
.
3
.
2

www.delcamp.net
-15-

## ##

## ##

## ##

## ##

*
3

Gavotte en rondeau

j
4
3

C II

V
V

## ##

C IV

1 2 4

C IV
* C II *
*
*
2
4 1
4
4
2
4 1 4 4

4 3

*
1 2 1

3
1

*
5
CI
*
*
*
U
*
4
4
2
3
1
j .. 4 4 4 # 2 2 4 1

4
3

4 4
3
2

1
1
1
1

*
u
C IV *
4
4
1

4 2
2
2

4
1
4

1
3

3
#
#

3
2

3
1

4
4

5
3

## ## 1 2 4 3 3 2 4
V
# 3

1
## ##

*
4 1

j
# 4
2

3
1

3
C IV

# # # # 43

V
2

2
4 1

*
3

C IV

4
2
4
# 1 4 3 3 1 2 4 # 2

2
3

4
2

j
4
3

C II

*
4 1

C IV

1 2 4

* C II *
**
4
4
4 4
4 3 4 1
2 4 1

2 1

2
2

*
5
*
*
4
2
3
j
*
1
2 4 1 2

2 4 1 4 1 4

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-16-

*
4
*

j1
1
4 2 4
2

1
*
4
4
2
2 4
# # # # 2 2 2 2 4 # 2 3 4 # 3 4
V
4 1 3 1 3 1 4 3 1 3

1

1
1
3
4
4
*
**
*
#
2
3
## #
1


2
4
4

2 4
V

2 1
4

2
4

*
0
# # # # 4 2 0
0

4
2 4 4 3 1 3 # 3 1 3 1
V
2

1
5

# # # # 2 # 4 2 4 2 3 0
V
3
1

0
1
2
3

* 4
3

*
2424
*
j
# # # # 4 1 4 1 4 . . j
3 1
V

3
3
J4 1

4
aimp

V
V

## ##

## ##

# 4 3 2
2

*
2 2
1

j
4

*
3

* 4
4 1

1
5
6
C IV
C IV
*
**
4
2
2
4
1 4
4
2
4 1 4 4

4
*
1 2 1

3
1

*
5
C II
*
*
*
4
4
1
4
3
4
2
4 3 1 4 3 j

4
2

1
1
*
C II*
*
j
4
3
4 3 1 4 # 1 3

3
.
n 2 3 2 4 2
#

1
1J
4J
4
4
5

## ##

j
3

C II

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-17-

3
# # # # 3 #1 3 1 2 4 4 4
4 n
1

1 3
2
V

2
34
4
2 4
n

4
1

1

C II

## ##

3
n

1
4

1
2
2

1 3
n2 1 2
4 1 2 3 # 2 # 1 4 4 n 2


3

3
n 4 3 1 4
1

2
#

3
4 3
3 4 1 4 4
# # # # n4 2 1
1

n
1

#
3
3

4
5
2
1
5
C IV
2131 *j
*
. 4
# # # # 1 4 4 4 4 4 n 2 2 1
4
1

1
# 2
V

1
2

3
3
4
4
4
3
2

*
4
1

# # # #

V
2

C II

## ##

3
C IV

2
4 1

# # # # 43

V
2
V

## ##

#
2

j
3

j
4
3

C II

*
4 1

*
**
4
4 4
2 4 1

2 1

2
2
1

*
5
*
4
2
4
1
4 3 j 2 4

1
1
*
*
4
2
4
2

1
1

1
3

2
3

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

C IV

1 2 4

*
4
4 3 4 1

C II

4
1

# 2 4 43 4
1

* *
4 1
#

2
C II

www.delcamp.net
-18-

*
C II
j
# # # # 4
43 #

3J 1
V
23
3

# # # # 43#
V
1

C IV
*
*
4 2 3
3


1
4

1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 4
3 2

# # # # # 1 1 4 2 4 2 4 3

#
V
2
1

# # # # 4

C IV

*
# # # # 4 4

V
C II

w 2 4

C IV
2

3
4

w
4 4 0
3
* *

2 2 4
3
*
*
1 4 3 1 3
2

# # # # 4 3 2 3 4 3 2 3
V

w
# # # # w

4
4
4
V
3
* **
*
*
*
## ## 1 3 3 1 2
#
#
V
2
1
4

4
2 3 # 1 3
2

1
4

4
3

2 0 2 # 4

1

*
4

1
3
#

4
1

3
# 2
4

j
#3 1

*
3

* 4
4 1

j
4
3

C II

*
*
*
2
4
1 2 4
2
4 1 4 4

4
1
*

2 1

2
2
3
1

*
5
*
4
4
U
2
3
j
3 1 43
1

2
4

1
1

C IV

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-19-

Menuett I

# # # # 3 34
4
V

1 3

j
3

2 4

4
1

2 4
1
1
3

## ## 4 2 3 4 2 4 2 4 1

1
1

0
4 3
3 2 4
1
4
1

C II

# # # # .
.3
V
2

## ## 2 2 2
3#
V

1
4

2 4
1

4 j
4

2
4
1

1 34
2
2 4
1

2
4

# 1 4
2

..
.
j

..
.
4
2

2
3 4

2
4 2 2 2 #
1
1

1
4

1 4 4
#
2
1

2131

1
3

4 4 1 4 2

1
4 3 4 4 1 4 1 4 1 1 4 1 3 1 4 1 2 4 2 1

5
3
4

4

..

CI

2
2
## ## 2 . 4 3 1
n
3 3 4
3 1 n
1
1
V

1.

. 4
1

J
4
4

j
1

## ##

C II

C VI

# 2
0

3 4 1 4 2

1
4

## ## 4 3 4 4 2

V

1

3
4

1 3

j
3

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

2 4 4
1

*
4
2

## ##
n 3 2 1 4
V
2

3
2 J 1

4 1

j
3

3
n

1
1
2

0 4
4 3
1
0
C II C II

. U .
.
1
..
2 .
.
Fine

www.delcamp.net
-20-

4
## ## 3
4 3 4 3 1 4 1 2
V
3
4

Menuett II

j
4

3
4

4 3
1 1 2
5

3
1
2

j
4

4
4 3 4 4 2
2
44

4
44
2

V
11

3 1
3
3

3 2 1
1

1
5
*
C II
4
## ## 4

j
4 3 1 1 2 j 4
4
# 4 2
V
3
1 11
3

2 2
4
3
4 1

4
5
6
1

## ##

C II

## ##

## ##

## ##

33

1
1

C II

4
4 #2 4 4 2 4 # 2
3
1 3
2
3
1

j
#

..

.
.

*
C II
C
I
C IV

4 4 4 2
2
4 4

2
2 #

..
3
4

4
3
4
n

4
* C IV
C IV
3
3
C II
4
2
3 1 2 4 1 3 n 4 1 1 4 2 4 #4 2 4
3
1
#
#

1
4

## ##

4 2 1 4 1 1 4 n 1 2 0 4 4 0 4 2 4 4 2

3 0

4
1
4
2

2
3

3
3
1
5
4
2

j
2

C II

# # # # 2 4 1 4 1 4 34
3
V

1
2
4
0
4
C IV

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

C II

1 2 4 3
1

D.C. al Menuet I

.
.
4. 4
.

..

www.delcamp.net

-21-

V
V

## ##
## ##

Bourre

C 4 21 1 1 3

3
J

j
2

1 2

2
2 4
2 4

3
1 412

2
1 3
2
4
5
*
4

C II

## ## 2 3 1 3 4 4 3 4 1 2 2 4
V
1 1
1
2

## ##

4 1
1 2 2 4
1

2 1 2 2 4 2

4
1
1

*
3
4
2 2 4
2
3

1
1
1
f
C II

44
4
3
4
4
# 3 1 4 1 3 4 2 2 2 4 4 2 # 1 4 1 3 4 2
4

#
1 # 1

1
1
1
3

## ## 4 2 2 4 4 4

V
3

1
1
1
1
f
2

*
*
4
#

4
2 2
4 4 3 # 1
3
1

3
2
2
3
C IV

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net
-22-

## ## *
4
.
.

. . 1
V
1
1
3

4
4

6
# # # # 1 2 3 # 3 1 2 4
3
V

1
# 2

2 41
2

3
J
2

4
3

j
2

# 1 2

4
1 2
2 1 2 2 4 1
n

1
1
3

1
3
1

3
2

4
4
1 2
## ## 1 4 1 4 1

1
1
1

2
4 1
41 4
3
V
1
3 2


1

C II

C IV

4 4
4 # 3
# # # # n3

2
1
1
3

4
4
2
3
2
V
1 4 # 1
4
4 2 n 4
n

1
3
1

*
*
## ## 4 4 4 4 3 1 3 4 4 1

3
V
2
.

C II

## ## 3 2 2 1 4
1
V

C II

C VII

4 1 1 2 4 n 4

3
3
1

4
1 1 4 1 2
1
34
*
C IV
*
* *
4

4
* U
4 2 4
## ## 4 1 4 4
3

..

2
1
V

2
2
3

1
2
2
4
5
1
.
4
1
5
*
3

4 2 4
1


1
4
4

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net

-23-

3
j
## ## 6 4 1 2
2
4
1 4
8
V

2
4

1

3

Gigue

## ##

42 3 2 2 3
1

1
4

1
4

3
4 2
2

1
3
1
1
4

1
1

1 2

2 4

j
2

. 4 1 2

*
*
2
2
#
## #
1
1
1
1
n

4
3
1
4
3
1

1
2

1
2
V
1 1
1 1
2
2

4
4p
C II
C II
*
4 4
4
## ## 4 4 4 4 3 3 4
2 2

3
V

1 1

J
1
1

J
*
f
*
C II
*
*
## ## 2 1 4 2 4 4 2 1
4 4 2 4 2
4

#
4
n 1
V
1

1
1

2
2
3
3
3
3
V

## ##

2
2 24
13
4
1
2

# 1 1 4
1

2 2 2 4 # 3 3 1 4
3
# 2 3

4 1 2
1
C IV

# # # # 3 3 .

3 2 2
4
4
#

1 2 2

2
4
4

C IV

## ## 4 4 2 4 3 2
#
V

1
1

4 1 4
3
1
4

# 4 2 4 1 4
1

.
.
1.
1 4 3 1 34 ..
1
5

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a


-24-

.. .. 1

www.delcamp.net

## ## 4
V

2
V

## ##

1
4 1

4
1
1
4
2

4
1
1
#

2
n

4
2

# 3 4 1 3
#

3
2
4

# # # # 2 4 3 4 2 4 n2 3
2

3
3
V

4
1
1

# # # # 2 1 1 2 2 n4 2 4
1
V

2 4

n2 1 1

3

C VII

C IV
2

4 3 1 3

1
n #
2
2

C IV

2 2 2


4
C IV

C II

C II

2 4 2 34
5
*
* C II
C II
*
1
## ##
3
4 1

2
2
1

2
1

2
1
1

4
2

4
4
4
4
4

## ##

4 3 4 1 1 4

1
4
2 4 4 4 2 4

2
4
4
1

3

3
1
3
3
3
J
J

1
3
1
3

# # # # 2 24
V

C IV

2
4

.
2 1 2 4 1
4
5

C IV
*
# # # # 2 4 2 42

V
3

3 3

2
1

4 2 4

1
4

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a


-25-

1
3

.
1 2 2

2
4
4
5

..

4

1
4
1
4
3
1
*
www.delcamp.net