Sobre un punto de vista heur stico concerniente a la produccin y o transformacin de la luz o

A. Einstein Berna, 17 de marzo de 1905 Annalen der Physik 17 (1905): 132-148

Existe una diferencia formal y profunda entre los modelos que los f sicos han creado sobre los gases y otros cuerpos ponderables y aqul de la teor e a de Maxwell de los procesos electromagnticos en el e as llamado espacio vac Mientras que considera o. mos al estado de un cuerpo como determinado perfectamente por un nmero de tomos y electrones u a ciertamente muy grande, pero nito, nos servimos por otro lado de funciones espaciales continuas para la determinacin de estados electromagnticos de o e un espacio, de tal manera que un nmero nito de u magnitudes no se considera como suciente para una interpretacin o ntegra del estado electromagntico de e un espacio. Segn la teor de Maxwell, se tiene que u a interpretar a la energ como una funcin del espacio a o continua para todos los fenmenos electromagnticos, o e incluida la luz, mientras que segn la actual interpreu tacin de los f o sicos la energ tiene que ser represena tada como una suma que se extiende sobre todos los a tomos y electrones. La energ de un cuerpo pondea rable no puede descomponerse en cualquier nmero u de part culas o en cualesquiera part culas pequeas, n mientras que segn la teor de Maxwell (o en general u a segn toda teor ondulatoria)la energ de un haz de u a a luz emitido por una fuente puntual se puede distribuir continuamente en un volumen siempre creciente. La teor ondulatoria de la luz operante con funcioa nes espaciales continuas, ha demostrado representar excelentemente los fenmenos pticos puros y probao o blemente no sea nunca sustituida por otra teor Sin a. embargo no se pierda de vista que las observaciones o pticas se reeren a promedios temporales no a valores momentneos y que a pesar de la comprobacin a o ntegra de la teor de la difraccin, refelexin, rea o o fraccin, dispersin, etc, por medio de la experimeno o tacin, es concebible que la teor de la luz operante o a con funciones continuas en el espacio, conduzca a contradicciones con la experiencia cuando se aplica a los fenmenos de la produccin y la transformacin de la o o o luz. Me parece ahora en efecto que las observaciones sobre la radiacin del cuerpo negro, la fotoluminiscencia, la o produccin de rayos catdicos por luz ultravioleta y o o otros grupos de fenmenos concernientes a la proo duccin o transformacin de luz, parecen ms como o a prehensibles bajo la suposicin de que la energ de o a la luz est distribuida discontinuamente en el espacio. a Segn la suposicin que se propone hacer, la propagau o cin de un haz de luz desde un punto no se distribuye o continuamente en espacios ms y ms crecientes, sino a a que el mismo consiste en un nmero nito de cuanu tos de energ localizados en puntos del espacio, los a cules se mueven sin partirse y slo pueden ser aba o sorbidos o emitidos como un todo. A continuacin quiero participar del razonamiento y o citar los hechos que me han conducido por este camino, con la esperanza de que el punto de vista expuesto quiera ser comprobado como util por algunos inves tigadores en sus estudios.

1.

Sobre una dicultad concerniente a la teor de la radiaa cin del cuerpo negro o

resonador en tres oscilaciones perpendiculares entre a s encontramos el valor medio E de la energ de , una de tales oscilaciones rectil neas R T N donde R es la constante absoluta de los gases, N el nmero de molculas reales en un equivalente gramo u e y T la temperatura absoluta. A causa de la igualdad del valor medio temporal de las energ cintica y as e potencial del resonador, la energ E es 2 la energ a a 3 cintica de una molcula monoatmica gaseosa libre. e e o Si una causa cualquiera en nuestro caso por procesos de radiacin produjera que la energ de un o a resonador poseyera un valor medio temporal mayor o menor que E, entonces conducir las colisiones an con los electrones y molculas libres a ganancias o a e prdidas de energ del gas con promedio distinto de e a cero. En el caso del equilibrio dinmico considerado a por nosotros esto slo es posible si cada resonador o posee la energ promedio E. a Reexionemos similarmente en relacin a la interaco cin de los resonadores con la radiacin existente en o o el espacio. Planck 2 ha derivado la condicin del equio librio dinmico para este caso bajo la suposicin de a o que la radiacin se puede considerar como un proceso o con el desorden ms concebible 3 . a E=
Planck, Ann. d. Phys. 1. p 99. 1900. suposicin se puede formular de la siguiente manera. o Desarrollamos en una serie de Fourier la componente z en un punto cualquiera del espacio considerado entre los l mites temporales t = 0 y t = T (donde T es un tiempo muy grande en relacin a todas las duraciones de las oscilaciones consideradas o
3 Esta = 2 M.

Situmonos a continuacin dentro del marco de e o la teor Maxwelliana y la teor de electrones y a a consideremos el siguiente caso. En un espacio cerrado con paredes perfectamente reejantes se encuentra un nmero de molculas gaseosas y electrones que se u e pueden mover libremente y ejercen fuerzas conservativas mutuamente, cuando se acercan mucho entre s esto es, pueden chocar entre s como molculas ; e gaseosas de acuerdo a la teor cintica de los gases a e 1 . Hagamos que un nmero de electrones est en lo u e sucesivo anclado en puntos del espacio muy distantes entre s por medio de fuerzas proporcionales a las , elongaciones y dirigidas hacia estos puntos. Estos electrones tambin deben interactuar conservativae mente con los electrones y molculas libres cuando e stos ultimos se aproximan mucho. Llamaremos e resonadores a los electrones anclados en estos puntos del espacio; estos emiten y absorben ondas electromagnticas con periodos determinados. e Segn la concepcin prevaleciente sobre la producu o cin del luz, la radiacin en el espacio considerado, o o la cual se encuentra basada en la teor Maxwelliana a para el equilibrio dinmico, es idntica con aquella a e de la radiacin del cuerpo negroal menos cuando o los resonadores de todas la frecuencias tomadas en consideracin se asumen como disponibles. o Prescindamos momentneamente de la radiacin a o emitida y absorbida por los resonadores e inquiramos acerca de la correspondiente condicin del o equilibrio dinmico de la interaccin (las colisiones) a o de molculas y electrones. La teor cintica de los e a e gases proporciona para este ultimo la condicin de o que la energ cintica media de un electrn resoa e o nador debe ser igual a la energ cintica media del a e movimiento de translacin de una molcula gaseosa. o e Si descomponemos el movimiento de un electrn o
suposicin equivale a la condicin de que la energ o o a cintica promedio de molculas gaseosas y electrones son iguae e les entre s en el equilibrio trmico. Con ayuda de esta ultima e condicin Drude deriv tericamente , como es conocido, el coo o o ciente entre las conductividades trmica y elctrica de metales. e e
1 Esta

Z=
=1

A sin 2

t + ), T

donde A 0 y 0 2. Si se piensa que en un punto del espacio se hace esta expansin con cualquier frecuencia o para puntos iniciales en el tiempo escogidos al azar, entonces se obtiene para las cantidades A y distintos conjuntos de valores. Existen entonces para la repeticin de las distintas o combinaciones de valores de las cantidades A y probabilidades (estad sticas) dW de la forma: dW = f (A1 A2 ...1 2 ...)dA1 dA2 ...d1 2 ... La radiacin es entonces concebible como la ms desordenada o a si f (A1 , A2 ...1 , 2 ...) = F1 (A1 )F2 (A2 )...f1 (1 ).f2 (2 )...,

El encontr que o E = L3 8 2

La frmula de Planck 4 para que basta para todas o las observaciones experimentales actuales es = 3 eT 1

donde E es la energ media de un resonador con a frecuencia propia (por componente de oscilacin), o L la velocidad de la luz, la frecuencia y d la energ por unidad de volumen de la parte de la raa diacin, cuya frecuencia yace entre y + d. o Si la energ de la radiacin de frecuencia no puede a o continuamente en conjunto ser disminuida o incrementada, entonces debe ser vlido: a R L3 T = E = E = N 8 2 = R 8 2 T. N L3

donde = 6,10 x 1056 = 4,866 x 1011 Para valores grandes de T , es decir, para grandes longitudes de onda y densidades de radiacin, esta o frmula conduce en el l o mite hasta = 2 T

Esta relacin encontrada como condicin del equio o librio dinmico carece no solamente de coincidencia a con los experimentos, sino que indica tambin, que no e se puede hablar en nuestro esquema de una particin o de energ determinada entre ter y materia. Miena e tras ms amplio se escoja el rango de frecuencias del a o resonador, mayor ser la energ de la radiacin del a a o espacio y en el l mite tenemos que

Se reconoce que esta frmula coincide con aquella de o la seccin desarrollada a partir de la teor de Maxo a well y de la teor de electrones. Igualando los coea cientes de ambas ecuaciones se obtiene 8 R = L3 N

N=

d =
0

R 8 T N L3

8 R = 6,17x1023 L3

2 d = .

2.

Sobre la determinacin de o Planck de constantes elementales

Queremos mostrar a continuacin que la determio nacin de las constantes elementales dada por Planck o es independiente hasta cierto grado de la teor de la a radiacin del cuerpo negro presentada por el mismo. o
esto es, cuando la probabilidad de un valor determinado de una de las cantidades A o , es independiente de los valores que poseen las otras cantidades A y respectivamente. Mientras mejor se satisfaga la condicin de que un par unico de cantidao des A y , depende de los procesos de emisin y absorcin de o o grupos de resonadores particulares, mejor puede considerarse que la radiacin es la ms desordenada posible. o a

esto signica que un tomo de hidrgeno pesa 1/N a o gramos = 1,62 x 1024 g. Este es exactamente el valor encontrado por Planck el cual coincide satisfactoriamente con el valor encontrado por otros mtodos para e esta cantidad. Logramos de aqu la siguiente conclusin: mientras o ms grande sea la densidad de energ y la longitud a a de onda de una radiacin, es como si se conrmase o ms la utilidad de los fundamentos tericos usados a o por nosotros; sin embargo para cortas longitudes de onda y pequeas densidades de radiacin fracasan ton o talmente los mismos. A continuacin se considerar la radiacin del cuerpo o a o negro en conexin con los experimentos sin partir de o una visin particular sobre la produccin y propagao o cin de la radiacin. o o
4 M.

Planck, Ann. d. Phys. 4, p561, 1901.

3.

Para el incremento de temperatura dT de la radiacin del cuerpo negro de volumen v = 1 es vlida la o a ecuacin: o La siguiente consideracin est contenida en un o a = dd, dS = trabajo muy famoso de W. Wien y se mencionar slo a o =0 para completar. Sea una radiacin que ocupa el volumen v. Suponga- o, ya que es independiente de , o mos que las propiedades observables de la radiacin o existente se pueden determinar totalmente cuando dS = dE estn dadas todas las densidades de radiacin () a o para todas las frecuencias 5 . Ya que las radiaciones Ya que dE es igual al calor aadido y el proceso es n de diversas frecuencias se tienen que considerar se- reversible, entonces tambin es vlido e a parables las unas de las otras si no realizan trabajo 1 y si no transportan calor, entonces la entrop de la a dS = dE. T radiacin se puede representar de la forma o Por comparacin se obtiene: o S=v (, )d 1 0 = T donde es una funcin de las variables y . Se o o puede reducir a una funcin de slo una variable, Esta es la ley de la radiacin del cuerpo negro. Tamo o bin se puede determinar la ley de la radiacin del e o formulando que la entrop de la radiacin no se moa o cuerpo negro a partir del la funcin y visceversa, o dica por compresin adiabtica entre paredes reeo a o o o jantes. No queremos injerir aqu sin embargo, sino de esta ultima funcin la funcin por integracin, investigar inmediatamente como se puede calcular la tomando en cuenta que, desaparece para = 0 funcin a partir de la ley de radiacin del cuerpo o o negro. Ley l mite para la entrop a En el caso de la radiacin del cuerpo negro es una 4. o funcin tal de , que para una energ dada la eno a de radiacin monocromtica o a trop es un mximo, esto es, que a a

Sobre la entrop de la radiaa cin o

(, )d = 0,

para baja densidad de radiacin o

si
0

d = 0.

De las actuales observaciones sobre la radiacin del o cuerpo negro se desprende a saber, que la ley formulada originalmente por W. Wien, = 3 e T

De aqu se sigue que para cada eleccin de como o funcin de o

no es exactamente vlida. Sin embargo, la misma se a conrm o ntegramente experimentalmente para valo0 res grandes de /T . Tomemos como base esta frmula o a donde es independiente de . En el caso de la radia- para nuestros clculos teniendo a la vista que nuestros a o mites. cin del cuerpo negro tambin es independiente de resultados son vlidos slo dentro de ciertos l o e De esta frmula se desprende a continuacin: o o ( )d = 0
5 Esta suposicin es arbitraria. Asumiremos como vlida eso a ta sencilla suposicin si los experimentos no nos obligan a abano donarla

1 1 = ln T 3 4

hipotticamente, en vez de dar a cada hiptesis una e o deduccin. Planeo en un trabajo aparte demostrar o que con la as llamada probabilidad estad stica se pueden tratar integramente procesos trmicos y e espero as eliminar una dicultad lgica, que an o u diculta la aplicacin del principio de Boltzmann. o Sea dada una radiacin con energ E, cuya frecuencia Aqu slo se dar una formulacin general y uso en o a o a o se encuentra entre y + d. La radiacin ocupa el casos muy particulares. o volumen v. La entrop de esta radiacin es: a o Si tiene sentido hablar de la probabilidad del estado de un sistema, si de aqu en adelante cada incremento E E S = v(, )d = (ln 1) de entrop puede ser entendido como una transicin a o v 3 d hacia un estado ms probable, entonces la entrop a a o Limitmonos a examinar la dependencia de la en- S, de un sistema es una funcin de la probabilidad e a trop del volumen ocupado por la radiacin y lla- W , de su estado momentneo. Si existen entonces dos a o u memos S0 a la entrop de la radiacin, en caso de sistemas estacionarios S1 y S2 que no interactan, a o entonces se puede jar: que la misma ocupe el volumen v0 , tenemos S1 = (W1 ), E v S2 = (W2 ). S S0 = (ln ) v0 Si se considera a ambos sistemas como un unico sistema con entrop S y probabilidad W , entonces a Esta igualdad muestra que la entrop de una radiaa cin monocromtica con densidad sucientemente o a S = S1 + S2 = (W ) pequea var con el volumen con la misma ley n a y que lo hace la entrop de un gas ideal o la de a W = W1 W2 una solucin diluida. La ecuacin encontrada ahora o o Esta ultima relacin expresa que los estados de o ser interpretada a continuacin con base en el a o ambos sistemas son eventos independientes entre s . principio introducido en la f sica por Boltzmann, De esta ecuacin se sigue o segn el cual la entrop de un sistema es una funcin u a o (W1 W2 ) = 1 (W1 ) + 2 (W2 ), de la probabilidad de su estado. de aqu nalmente 1 (W1 ) = ClnW1 + const. 2 (W2 ) = ClnW2 + const. 5. Examinacin terica mole- (W ) = ClnW + const. o o La cantidad C es entonces una constante universal; cular de la dependencia de como se deduce de la teor cintica de los gases, a e R la entrop de gases y solu- tiene el valor N , donde las constantes R y N tienen a el mismo signicado que se les otorg anteriormente. o ciones diluidas con respecto Si S0 es la entrop de un cierto estado inicial del a sistema bajo consideracin y W es la probabilidad o al volumen relativa de un estado con entrop S, entonces a En el clculo de la entrop por mtodos molecu- obtenemos en general a a e R lares tericos se emplea frecuentemente la palabra S S0 = N lnW . o o probabilidad, en un sentido que no coincide con la Consideremos a continuacin el siguiente caso denicin, como se da en el clculo de probabilida- especial. Exista en un volumen v0 disponible un o a u o e des. En particular, en los casos donde los modelos nmero n de punto mviles (p.ej. molculas), a las a a tericos estn sucientemente determinados, los cuales se referirn nuestras reexiones. Adems de o a e a u casos con igual probabilidad son a menudo jados stos, puede haber en el espacio todav un nmero 5

y adems usando la relacin encontrada en el prrafo a o a anterior (, ) = (ln 3 1).

cualquiera de puntos mviles de cualquier tipo. No se o supondr nada sobre la ley segn la cual se mueven a u en el espacio los puntos considerados, excepto que con respecto a este movimiento ninguna parte del espacio (y ninguna direccin) ser preferida a las o a dems. El nmero de puntos mviles considerados a u o (los primeros que se mencionaron) ser, en lo sucea sivo, tan pequeo, que se puede despreciar la accin n o mutua. Al sistema en cuestin, el cual puede ser p. ej. un o gas ideal o una solucin diluida, le corresponde una o determinada entrop S0 . Imaginemos una parte del a volumen v0 de tamao v donde todos los puntos n mviles n son trasladados al volumen v, sin que o al sistema se le modique algo. A este estado le corresponde obviamente otro valor de la entrop a (S), y ahora queremos determinar la diferencia de entrop con ayuda del principio de Boltzmann. a Nos preguntamos: Cun grande es la probabilidad a de este ultimo estado en relacin con el original? o O: Cun grande es la probabilidad de que en a un instante cualquiera todos los puntos mviles o independientes entre s dados en un volumen v0 , se , encuentren (aleatoriamente) en el volumen v? Para esta probabilidad, la cual es una probabilidad estad stica, se obtiene evidentemente el valor: v W = ( v0 )n ; a partir de aqu se obtiene usando el principio de , Boltzmann n v S S0 = R( N )ln v0 ) Es notable que no se necesite hacer ninguna suposicin sobre la ley que rige el movimiento de o las molculas para deducir esta ecuacin, a partir e o de la cual se pueden obtener fcilmente de forma a termodinmica 6 la ley de Boyle-Gay-Lussac y la ley a anloga para la presin osmtica . a o o

6.

Interpretacin de la expreo sin para la dependencia o de la entrop de radiacin a o monocromtica del volumen a seg n el principio de Boltzu mann

En la seccin 4 encontramos la expresin para la o o dependencia de la entrop de la radiacin monoa o cromtica del volumen: a E v S S0 = ln( v0 ) Escribiendo esta ecuacin de la forma: o R v N E S S0 = N ln [( v0 ) R ] y comparndolo con la expresin ms general del a o a principio de Boltzmann R S S0 = N ln W , se logra la siguiente conclusin: o Si la radiacin monocromtica con frecuencia y con o a energ E est encerrada (por paredes reejantes) en a a el volumen v0 , entonces la probabilidad de que en un instante cualquiera, toda la energ de radiacin se a o encuentre en una parte v del volumen v0 es, v N E W = ( v0 ) R De aqu concluimos todav ms: , a a La radiacin monocromtica de bajas densidades o a (dentro del rango de validez de la frmula de la radiao cin de Wien) se comporta con respecto a la teor o a cintica del calor, como si consistiese en cuantos de e energ independientes entre s con magnitud R . a N Queremos comparar todav la magnitud media de a los cuantos de energ de la radiacin del cuerpo nea o gro con la energ cintica media del movimiento del a e centro de masa de una molcula a la misma tempee R ratura. Esta ultima es 3 ( N )T , mientras que el valor 2 medio del cuanto de energ segn la frmula de Wien a u o es: 3 e T d R 0 = 3 T. N d N 3 e T
0 R

Si ahora la radiacin monocromtica (con una deno a sidad sucientemente baja), en lo que respecta a la 6 Si E es la energ a a del sistema,se obtiene entonces: dependencia de la entrop del volumen, se comporta n n d(E T S) = pdV = T dS = RT N dV ; entonces pV = R N T como un medio discontinuo, el cual consiste en V 6

cuantos de energ de tamao R/N , es razonable a n indagar si tambin las leyes de la produccin y e o transformacin de luz estn elaboradas, como si la o a luz consistiese de tales cuantos de energ a.

debajo del cual la luz ser incapaz de producir a fotoluminiscencia. Segn las interpretaciones expuestas sobre los u fenmenos, desviaciones de la Regla de Stokes son o concebibles en los siguientes casos : u a 1. Cuando el nmero de cuantos de energ simultneamente captados en la conversin sea tan a o grande, que un cuanto de energ de la luz gea nerada pueda adquirir su energ de ms de un a a cuanto de energ excitante a 2. Cuando la luz excitante (o generada) no sea de la constitucin energtica de aquella de la radiao e cin del cuerpo negro correspondiente al rango o de validez de la ley de Wien, o sea si, p.ej. la luz estimulante es producida por un cuerpo con una temperatura superior, con una longitud de onda para la cual la Ley de Wien no es ya ms vlida. a a Esta ultima posibilidad merece particular atencin. o Segn la interpretacin desarrollada no esta desu o cartado a saber, que una radiacin que no sea o del tipo Wien incluso muy atenuada se comporte completamente diferente en trminos energticos que e e una radiacin del cuerpo negro en el rango de validez o de la Ley de Wien.

7.

Sobre la regla de Stokes

Sea la luz monocromtica transformada por fotoa luminisencia en luz de otra frecuencia y, conforme al resultado por ahora conjeturado, supongase que tanto la luz productora como la producida consistiesen en cuantos de energ de tamao ( N ), donde a n R es la frecuencia en cuestin. El proceso de transo formacin ser interpretado de la siguiente manera. o a Cada cuanto de energ excitante de frecuencia 1 a es absorbido y da lugar por s solo a la generacin o de un cuanto de luz de frecuencia 2 -al menos para densidades de distribucin sucientemente bajas o de los cuantos de energ excitantes-; durante la a absorcin del cuanto de luz probablemente tambin o e podr generarse simultneamente cuantos de luz de an a frecuencias 3 , 4 etc, as como energ de otro tipo a (p. ej. calor). Es irrelevante por medio de qu tipo de e proceso intermedio se lleva a cabo este resultado. Si la sustancia fotoluminiscente no se considera como una fuente continua de energ entonces segn el a, u principio de conservacin de energ la energ de o a, a un cuanto generado no puede ser ms grande que a la de un cuanto de energ excitante: entonces tiene a que ser vlida la relacin, a o R R N 2 N 1 o 2 1 Esta es la conocida regla de Stokes. Segn nuestra interpretacin, es de resaltar en u o particular que para bajas exposiciones, la cantidad de luz emitida de los estados excitados, cuyas otras condiciones permanecen constantes, debe ser proporcional a la intensidad de luz incidente, ya que cada cuanto de energ excitante causar un a a proceso elemental del tipo de los antes mencionados, independiente de la accin de los otros cuantos de o energ excitantes. En particular, no habr ningn a a u l mite inferior para la intensidad de la luz excitante, 7

8.

Sobre la produccin de rayos o catdicos por iluminacin de o o cuerpos slidos o

La interpretacin comn de que la energ de la luz o u a estar distribuida continuamente en todo el espacio a iluminado, encuentra grandes dicultades particularmente al intentar explicar los fenmenos electroluo minosos, que se encuentran expuestos en un trabajo pionero de Lenard 7 . Segn la idea de que la luz excitante consiste en cuanu tos de energ con valor R/N , se puede interpretar a la generacin de rayos catdicos por luz de la siguieno o te manera. En la capa supercial del cuerpo penetran
7 P.

Lenard, Ann. d. Phys. 8, p. 169, U. 170, 1902.

los cuantos de energ y su energ se transforma a, a al menos en parte en energ cintica de los electroa e nes. La representacin ms sencilla es aquella en la o a que un cuanto de luz cede toda su energ a un solo a electrn; supondremos que esto ocurre. No debe sin o embargo descartarse que los electrones solamente adquieran parcialmente la energ de los cuantos de luz. a Un electrn que provisto de energ en el interior del o a cuerpo, habr perdido una parte de su energ cintia a e ca cuando haya alcanzado la supercie. Adems se a supondr que cada electrn tiene que hacer un traa o bajo P (caracter stico del cuerpo) cuando abandone el cuerpo. Los electrones excitados directamente en la supercie dejarn el cuerpo con la mayor velocidad a perpendicular. La energ cintica de tales electrones a e es R N P Si el cuerpo est cargado a un potencial positivo a y est rodeado de conductores con potencial cero, y a si es capaz de impedir una prdida de electricidad e del slido, entonces debe ser que: o R = N P , donde es la carga elctrica del electrn, o e o E = R P , donde E es la carga de un equivalente gramo de un ion monovalente y P equivale al potencial de esta cantidad de electricidad negativa en relacin al slio o do 8 . Si se hace E = 9,6 x 103 , entonces es x 108 el potencial en volts, que el slido adquiere por ilumio nacin en el vac o o. Para ver a continuacin, si la relacin derivada coino o cide con el orden de magnitud de los experimentos, asignemos P = 0, = 1,03 x 1015 (correspondiente al l mite del espectro solar hacia el ultravioleta) y = 4,866 x 1011 . Obtenemos x 107 = 4,3 volts, resultado cuyo orden de magnitud coincide con los resultados de Lenard 9 . Si la frmula deducida es correcta, entonces reo
8 Si suponemos que un unico electrn slo puede despren o o derse de una molcula neutra por medio de un cierta cantidad e de trabajo, no se le tiene que cambiar nada a la relacin deo ducida; ahora se tiene que considerar como una suma de dos trminos e 9 P. Lennard,Ann. d. Phys. 8. p. 165 u. 184. Taf. I. Fig. 2. 1902.

presentada en coordenadas cartesianas como funcin o de la frecuencia de la luz excitante, tiene que ser una l nea recta, cuya pendiente es independiente de la naturaleza de la sustancia ensayada. Hasta donde yo veo, no existe contradiccin alguna o entre las propiedades del efecto fotoelctrico obsere vados por Lenard y nuestra interpretacin. Si cada o cuanto de energ de la luz incidente cede su energ a a independientemente de todos los restantes, entonces la distribucin de velocidades de los electrones, eso to es, la calidad de la radiacin catdica generada o o ser independiente de la intensidad de la luz excitana te; por otro lado el nmero de electrones que dejan u el slido ser proporcional a la intensidad de la luz o a excitante en condiciones por lo dems idnticas 10 . a e Sobre los l mites de validez supuestos de los principios antes mencionados, se podr hacer comentarios an similares como en relacin a las presumibles desviao ciones de la regla de Stokes. En lo anterior se asumi que la energ de al meo a nos una parte de los cuantos energticos de la luz e excitante, ser cedida a ntegramente a electrones individuales. Si no se hace esta suposicin obvia, se o obtiene entonces en vez de la igualdad antes citada, la siguiente: E + P R Para la catodoluminiscencia, que es el proceso inverso al antes mencionado, se obtiene por una consideracin anloga o a E + P R En las sustancias examinadas por Lenard E es siempre signicativamente ms grande que R, ya que el a voltaje por el cual deben colarse los rayos catdicos, o para sencillamente ser capaces de generar luz visible, asciende en unos casos a algunos cientos, en otros a miles de volts11 . Tambin se tiene que suponer, que e la energ cintica de un electrn se consume en la a e o produccin de varios cuantos de energ o a.

10 P. 11 P.

Lenard, l.c.p. 150 y p. 166-168 Lenard, Ann. d. Phys. 12. p. 469. 1903

9.

Sobre la ionizacin de los gao ses por luz ultravioleta

Habremos de suponer que en la ionizacin de un o gas por luz ultravioleta se absorbe un cuanto de energ de luz por cada molcula de gas. De aqu se a e deduce que el trabajo de ionizacin (esto es, el o trabajo tericamente necesario para ionizar) de una o molcula no puede ser ms grande que la energ e a a de un cuanto de energ luminosa activo que fue a absorbido. Si designamos con J el trabajo (terico) o de ionizacin por equivalente gramo, entonces se o debe obtener: R J Sin embargo, segun mediciones de Lenard la mxima a longitud de onda efectiva para aire es ca.1,9 x 105 cm, es decir R = 6,4x1012 Erg J Un l mite superior para el trabajo de ionizacin se o logar tambin a partir de los voltajes de ionizacin e o de gases diluidos. Segn J. Stark 12 el voltaje de u ionizacin ms pequeo medido (en nodos de o a n a Platino) para aire es ca. 10 volts 13 . Resulta entonces para J un l mite superior de 9,6 x 1012 el cual casi iguala el ahora encontrado. Se deriva todav otra a consecuencia ms, cuya prueba experimental me a parece de la mayor importancia. Si cada cuanto de energ luminosa absorbido ioniza una molcula, a e entonces entre la cantidad de luz absorbida L y el nmero j de molculas gramo ionizadas debe ser u e vlido: a L j = R Si nuestra interpretacin corresponde con la realidad, o esta relacin (para la frecuencia relevante) debe ser o vlida para todos los gases, los cuales no presentan a absorbcin signicante sin ionizacin. o o Berna, a 17 de marzo de 1905 Traduccin: Enrique Ruiz-Trejo, o Qu mica, UNAM, 2004.

Facultad

de

Stark, Die Elektrizitt in Gasen p. 57, Leipzig 1902 a el interior de los gases, sin embargo, el potencial de ionizacin de iones negativos es cinco veces mayor o
13 En

12 J.