FRANAIS

S I G N S N G

I N

M O T I O N

TRIVISION M U PPYS SCROLLI NG POSTERS

SCROLLI NG POSTERS N S

SPORT SIGNS DRO U L ANTS

SLIDE-IN C D Y N A M I

ROTAPANEL PRODUCT RANGE

Le meilleur en matire de panneaux Trivision et droulants, du plus petit au plus grand format
Les supports publicitaires dynamiques de Rotapanel apportent chaque jour la preuve de leur fiabilit et de leur rsistance dans le monde entier. Des panneaux Trivision et droulants, du plus petit au plus grand format. Lavance technologique de Rotapanel garantit un fonctionnement sans problme, quel que soit le climat ou la temprature.

Dans plus de 70 pays, Rsistant et sans problme

Des RotaPosters de type Sucette (Muppy) dans des centres commerciaux sophistiqus aux panneaux Trivision XXL de Las Vegas, RotaPanel produit des solutions fiables. Rotapanel dispose dun certain nombre de concepts standardiss et peut galement, la demande, proposer et dvelopper des concepts spcifiques, adapts au style de lacheteur, larchitecture ou lenvironnement.
Usine de fabrication interne la pointe de la modernit sur 6000 m, quipe de machines CNC, de robots de soudure CNC et dune chane de dcoupe automatique informatise. Le rsultat : une qualit de haute prcision.

Le centre de traitement CNC le plus moderne et les meilleurs techniciens nous permettent de procder la fabrication dans nos propres usines. Chaque panneau est test pendant au moins 24 heures de manire garantir un fonctionnement sans problme.

Notre qualit, le fruit de plus de 45 ans dexprience

Lexprience et le perfectionnisme de RotaPanel se retrouvent dans tous les composants. De nouveaux concepts sont rgulirement dvelopps de manire ce que les supports publicitaires de Rotapanel rpondent toujours aux exigences du moment.

Un partenaire fiable et rput

Rotapanel est un fournisseur rput et de premier ordre de panneaux messages variables pour la signalisation routire dans le monde entier. Les entreprises du secteur sont soumises des normes strictes en matire de scurit et de rsistance. Nous ne pouvons vous apporter une meilleure preuve de la qualit de Rotapanel.

Rotapanel propose des panneaux Trivision, des panneaux droulants, des panneaux de type Sucette (Muppy) mais galement des panneaux sportifs droulants. La technique Rotapanel est si fiable que vous pouvez galement compter sur elle autour des terrains de sports.

De la Suisse Hong-Kong, Rotapanel est un fournisseur de premier ordre pour les panneaux de signalisation routire dans le monde entier. Lensemble des produits Rotapanel est fabriqu conformment la norme europenne NEN 12966. Pour plus dinformations, demandez la brochure spcialement consacre la circulation routire.

Droulant gant 6x3 mtr.

TRIVISION
Les panneaux Trivision les plus fiables, du plus petit au plus grand format
Les panneaux Trivision de Rotapanel tournent sans arrt. Anne aprs anne. Grce leur systme dentranement auto-lubrifi brevet. La grande qualit des composants et des matriaux, tels que laluminium et lacier inoxydable, garantit un fonctionnement sans problme. Le moteur est mme garanti cinq ans !
Rotapanel est le systme pivotant le plus lger du monde grce un frottement interne minimal dans le systme mcanique. Le frottement rduit limite galement lusure. Do une plus longue dure de vie et des pannes moins nombreuses. La commande Rotapanel vous permet de commander lensemble des fonctions et rglages du panneau Trivision.

La fabrication des panneaux Trivision est assure par un centre de traitement CNC moderne et les meilleurs techniciens. Les panneaux Rotapanel sont fabriqus dans nos propres usines, conformment un contrle de qualit strict. Les panneaux Rotapanel sont soumis des tests intensifs et un fonctionnement titre dessai pendant 24 heures avant de quitter lusine. Les panneaux Rotapanel tournent sans arrt, quil fasse 40 en plein dsert ou -30 en Russie. Vous pouvez donc compter sur leur fiabilit dans vos conditions climatiques locales.

Le systme lectronique avanc garantit un changement dimage impeccable. En une vague de gauche droite, inverse ou partant du milieu. Il est galement possible de tourner tous les prismes la fois ou de sauter un ct. Il vous suffit de faire votre choix et de procder la programmation. La programmation est galement possible distance, avec confirmation (si vous le souhaitez), via RS232 ou RS485, ou grande distance, via un modem GSM ou par monitoring internet.

Panneaux Trivision XXL Las Vegas. Fonctionnement sans problme 40C en plein dsert.

La rotation dun panneau de 15 mtres ne ncessite que deux moteurs de 9 Watts nets chacun.

www.rotapanel.com

TRIVISION SLIDE-IN
Prism types Un remplacement beaucoup plus rapide des affiches
Finies la colle et les feuilles autocollantes. Avec le systme SLIDE-IN, le remplacement des affiches Trivision devient un jeu denfant. Dix minutes suffisent remplacer les lamelles illustres dun panneau de 60 m. Les lamelles illustres,
solid 100 mm solid 125 mm split alu. 100mm

imprimes des deux cts, sont facilement et rapidement retournes.

Insertion facile de nouvelles lamelles illustres. Trs pratique et un gain de temps important.

Rotapole
Le Rotapole a t conu spcialement pour le RotaPanel, lavantage tant que le panneau et le pilier saccordent parfaitement. Le Rotapole est
split PVC 100mm slide-in 100mm slide-in 125 mm

fourni avec des instructions de montage compltes. Le Rotapole est trs robuste et trait pour rsister aux intempries. Inutile de percer des trous. Les boulons et les crous sont fournis. En option : couvertures dcoratives elliptiques en aluminium pour recouvrir le pied.
Le Rotapole est disponible pour les affiches aux formats 4 x 3 mtres et 3,4 x 2,4 mtres.

clairage
Lclairage se compose dun tube en aluminium rond de 80 mm fix au Rotapanel par des bras incurvs lgants. Finition : revtement par pulvrisation. Intensit lumineuse : 19 000 lumens pour le Rotapanel 4 x 3 mtres. Cellule photosensible en option. Unit facile installer.

www.rotapanel.com

ROTAPOSTER DIGITAL
Des panneaux droulants numriques sans entretien, pars pour le futur
Rotapanel a rinvent le panneau droulant. Quelques avantages du droulement commande entirement numrique: tensions du papier rduites au minimum et dure de vie des affiches deux trois fois plus longue quavec les systmes traditionnels. Lordinateur mis au point par Rotapanel contrle galement les modifications issues des conditions ambiantes, notamment lhumidit. Elles sont immdiatement traduites numriquement au niveau de la longueur de laffiche de faon ce que celle-ci soit toujours parfaitement positionne. De plus, il est possible daccorder chaque affiche sa propre dure dexposition ou mme dexposer certaines affiches uniquement certaines heures de la journe.
Lensemble des rglages est effectu partir dun ordinateur. Vous chargez ensuite les donnes programmes sur lunit de commande manuelle, la commande GSM ou par monitoring internet. Les rglages seffectuent par unit ou pour un groupe.

Droulant gant 6x3 mtr.

Jusqu 8 affiches par ct dun panneau droulant (5 6 pour le 584 x 300 cm ). Il nest pas ncessaire que toutes les affiches disposent du mme grammage. Rotapanel peut utiliser simultanment du papier de 120 ou 250 grammes ou de la bche. La commande numrique extrmement prcise garantie un fonctionnement sans problme.

Formats disponibles
332 x 236 cm (NL) 320 x 240 cm (FR)+(PT) 355 x 230 cm (B) 356 x 252 cm (D) 332 x 238 cm (AT) 300 x 300 cm (UK) 400 x 300 cm (FR) 504 x 238 cm (AT) 584 x 300 cm (UK)
Autres formats sur demande La synchronisation des panneaux droulants assure un impact beaucoup plus important. De manire simultane ou en vague, avec les panneaux droulants de Rotapanel, tout est possible !

www.rotapanel.com

MUPPYS
Une commande entirement numrique et jusqu huit affiches par ct
Les petits panneaux droulants de Rotapanel sont fabriqus laide de la mme technique prouve que les grands. Une commande entirement numrique et jusqu huit affiches papier par ct. Un fonctionnement sans problme grce la commande numrique de prcision. Droulement simple ou double ou en association avec un ct statique. Fentre en verre massif ou avec chssis revtu par pulvrisation au choix. Le systme lectronique numrique moderne Le systme de dtection optique de Rotapanel est 12 fois plus prcis que les systmes de dtection traditionnels. En outre, il ne vous est pas ncessaire de placer des autocollants mtalliques (pastilles) sur les affiches. Si une affiche nmet aucun signal, elle est automatiquement place dans la dernire position connue. Lassurance de plus dun fonctionnement sans problme. Finis les pannes et les cots quelles engendrent. contrle le mouvement des affiches et le corrige en une fraction de seconde. Les carts de papier, occasionns par lhumidit, par exemple, sont immdiatement signals et transmis une unit de calcul numrique, de manire ce que la trajectoire de laffiche soit instantanment modifie.

Panneaux sportifs
Rotapanel a acquis les droits exclusifs pour la fabrication des panneaux sportifs Postermatic (pouvant contenir jusqu 20 affiches!). Trs populaires, ces panneaux ont une technologie trs fiable. Ils sont prsents dans beaucoup de stades, dans beaucoup de pays. Leur flexibilit, leur disponibilit ainsi que leur cot relativement bas feront certainement de linvestissement initial un succs assur, avec une rentabilit certaine.
Avec leur protection interne, les panneaux sportifs ne seront pas endommags sils subissaient un choc, tel quun lancer de ballon par exemple. En outre, le systme de synchronisation prvu permet un droulement parfait des posters. Chaque module a une longueur de 3 mtres.

www.rotapanel.com

S I G N S

I N

M O T I O N

HEAD OFFICE
Rotapanel International BV Plutoweg 2 8938 AB Leeuwarden The Netherlands Tel: +31 58 288 00 00 Fax: +31 58 288 28 30 E-mail: info@rotapanel.com www.rotapanel.com Rotapanel North America Inc. 1908 Mockingbird Lane, Suite B Paragould AR 72450 USA Tel. +1-888-679-9886 Fax: +1-870-236-4442 usa@rotapanel.com www.rotapanel.com

DISTRIBUTOR:

S I G N S

I N

M O T I O N