traduccin del ingls al espaol Notas sobre el uso de Bicom para Windows -------------------------------------------------- ------Fecha 18 de enero de 1997.

Autor: Smouts Lucas. VS/TS-2 La intencin de Bicom es interconectar System12 a un PC equipado con un mdem a travs de los puertos de comunicacin serie. Esto permitir el acceso remoto de S12 expertos para MPTMON, mientras que al mismo tiempo que son supervisados por las personas en el intercambio. Esto les permite estar informados sobre lo que est sucediendo en su intercambio, para dar asistencia a los expertos a distancia (siempre informacin, realizar llamadas de prueba, etc.) y de aprender. Bicom permitir el acceso controlado a S12, con proteccin de contrasea durante el dial-in. Tambin un archivo de registro se crea automticamente sin posibilidad de c ambiar esta archivo de registro de. El programa siempre se agregue un nuevo archivo de regis tro a cualquier registro existente, archivo de ese da. Si el programa se ejecuta durante varios das despus el archivo d e registro se cerrar despus de la medianoche, y un nuevo archivo se abrir. Si el archivo anter ior est a menos de 80 caracteres a continuacin, este archivo ser eliminado, esto para e vitar un acumulacin de una gran cantidad de vacos log-files. Algunos necesidad de sabe ': La conexin en el lado del mdem es siempre 9600 baudios, sin paridad, 8 bits. La lado PTCE S12 es normalmente tambin bd 9600, de 8 bits, sin paridad, pero tambin e s posible para conectar a este lado del canal de MMC, en cuyo caso este valor debe ser 1200bd, 7 bits, paridad par. En caso de que la conexin se realiza a una MMC, a continuacin, una cosa importante que saber es que el envo de un BREAK se puede hacer tambin mediante el envo de la barra verti cal ` '(Lnea vertical, ASCII 124). Esto, por el programa BiCOM, se traduce en una seal de interrupcin enviar a S12. Esto es porque a veces los mdems de evitar la ruptura de la seal pase a travs del mdem para conexin de mdem. El mdem debe estar configurado para que no echo de nuevo a los personajes enviar a la misma (en el modo de comando). Para la mayora de los mdems de esto se hace con el comando AT E0. Si esto no se hace personajes, luego se envan desde S12 se devuelto de regreso a S12 y uno recibe una gran cantidad de caracteres basura en la pantalla. Asegrese tambin de que la correccin de error est encendido. La compresin no es necesa ria, porque esto slo hace que el salto de la pantalla. La velocidad de mdem a mdem es lo suficientemente alto. El awmodem.ini archivo contiene una seleccin de los datos de inicializacin de una gran cantidad de mdems diferentes. Pero para mantener la puesta en marcha sencilla, este archivo s e cambia el nombre a awmodemk.ini y ahora el awmodem.ini archivo slo contiene un mdem algunos setups. Si el mdem no est en esta lista breve, por favor, copie el de la parte pertin ente de el archivo grande y actualizar esta seccin de acuerdo con las notas anteriores. P

or favor, mantenga en cuenta que Bicom tiene una inicializacin de dos pasos. Durante la seleccin de l a mdem (mdem de configuracin rpida) la cadena de comando de configuracin seleccionada escrito en la memoria no voltil del mdem. Luego, para cada inicializacin del mdem el comando ATZ \ se utiliza. Esto significa que para obtener una adecuad a preparacin, por el mdem esta rpida puesta en marcha se debe hacer. Si en el expediente de la M ODEM.INI lnea ModemConfigured es o Falso = o la lnea no est all entonces la puesta en marcha del programa, aparecer la pantalla de configuracin automtica rpida, y actualizar el archivo bicom.ini despus de que el mdem se ha seleccionado. Para la instalacin del programa de las siguientes situaciones puede ocurrir: n independiente en una cuenta de Windows (3.1 o 95) PC: copiar todos los archivo s Bicom .* en el directorio \ BiCOM y tambin archivos awmodem.ini + awmodemk.ini. Hacer un icono a \ BiCOM \ bicom.exe con la mayor puesta en marcha directorio \ BiCOM. E iniciar el programa. n Para ser instalado en Atom con PC Acer 8551. Con la instalacin disquete de dar la orden `A: \ BICOM7 \ INSTALAR 8551