A C U E R D O N U M E R O V E I N T I S I E T E.

En Corrientes, a los veintids das del mes de septiembre del ao dos mil once, siendo las ocho horas, estando reunidos y constituidos en Tribunal, en la Sala de Acuerdos del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia, el seor Presidente Dr. CARLOS RUBIN, los seores Ministros, Dres. GUILLERMO HORACIO SEMHAN, JUAN CARLOS CODELLO, FERNANDO AUGUSTO NIZ Y ALEJANDRO ALBERTO CHAIN y el seor Fiscal General, Dr. CESAR PEDRO SOTELO, asistidos del Secretario Administrativo Autorizante, Dr. ROBERTO HUGO SNCHEZ, tomaron en consideracin los siguientes asuntos y, ACORDARON

PRIMERO: Visto: El Sr. Presidente da cuenta de la siguiente Resolucin: "N 51- Corrientes, 19 de septiembre de 2011.VISTO: Lo solicitado por la Junta Electoral Provincial referente a la designacin del personal que estar afectado a las tareas del escrutinio definitivo de las elecciones del 18 de Septiembre de 2011; Y CONSIDERANDO: La necesidad de conformar las distintas mesas escrutadoras que se integrarn al efecto; RESUELVO: 1) Ampliar la Resolucin de Presidencia N 47 de fecha 12 de Septiembre de 2011 , convocando y afectando a las tareas descriptas precedentemente, al siguiente personal: CHAS, Miryan del Carmen; BRITEZ, Eduardo David; VANASCO; Zulma Lidia; ALEGRE, Julio y PIATTI, Jorge Anbal. 2) La Secretara Electoral realizar las notificaciones respectivas en las que se indicar da y hora en que deber presentarse en la H. Legislatura de la Provincia, munidos del Documento Nacional de Identidad y de la credencial que se le ser entregada por la Junta Electoral. 3) Durante el transcurso del escrutinio, se suspenden las licencias por razones particulares y compensatorias de feria. 4) Comunicar; SE RESUELVE: Aprobarla.

SEGUNDO: Visto: Las disponibilidades presupuestarias y la necesidad de cubrir los cargos vacantes y refuerzos generados por ascensos, traslados, renuncias, decesos, licencias prolongadas y asignaciones; y Considerando: 1) El Expte. F-115-11; propuesta formulada por el Sr. Fiscal General, cargo vacante segn Acdo. N 17/11, pto. 5 y lista aprobada po r Acdo. N 11/11, pto. 17 SE ; RESUELVE: Designar Secretaria Relatora (Clase 116), provisoria, en la Fiscala Correccional y de Menores N 1, a la Dra. Erika Viv iana RAUSCH, M.I. N 29.672.532 y deber prestar juramento por ante el Sr. Fiscal General.

2) El Expte. F-116-11; propuesta formulada por el Sr. Fiscal General y lista aprobada por Acdo. N 11/11, pto. 17 SE RESUELVE : 1) Asignar un cargo de Secretario ; (Clase /// 116), a la Fiscala de Instruccin, Correccional y de Menores con

asiento en Saladas. 2) Designar Secretaria Relatora (Clase 116), provisoria, en la

Fiscala de Instruccin, Correccional y de Menores con asiento en Saladas, a la Dra. Mara del Carmen MARECO, M.I. N 31.210.885 y deber prestar juramento por ante el Sr. Fiscal General.

3) El Expte. D-470-11; solicitud formulada, cargo vacante segn Acdo. N 19/11, pto. 5 y a fin de completar el plantel; SE RESUELVE: 1) Asignar un cargo de Escribiente (Clase 307), al Depsito de Elementos Secuestrados. 2) Designar Escribiente (Clase 307), provisoria, en el Depsito de Elementos Secuestrados, a Natalia Elizabet AGUIRRE, M.I. N 30.865.778. 3) Reservar un cargo ( Clase 305) a disposicin de este Superior Tribunal de Justicia.

4) El Expte. D-505-11; propuesta formulada por el Sr. Juez Civil y Comercial N 2 con asiento en Goya, cargo vacante por deceso y lista aprobada por Acdo. N 24/11, pto. 2 SE RESUELVE : 1) Asignar un cargo de Escribiente (Clase 307) al Juzgado Civil y ; Comercial N 2 con asiento en Goya. 2) Designar Esc ribiente (Clase 307), provisoria, en el Juzgado Civil y Comercial N 2 con asiento en Goya, a Guadalupe DIAZ COLODRERO, M.I. N 29.421.419. 3) Reservar un cargo (Clase 302) a disposicin de este Superior Tribunal de Justicia.

5) El Expte. D-511-11; propuesta formulada por el Sr. Juez de Instruccin y Correccional con asiento en Curuz Cuati, cargo vacante segn Acdo. N 07/11, pto. 4 ap. 4) y , lista aprobada por Acdo. N 24/11, pto. 3 SE RESU ELVE: Designar Escribiente ; (Clase 307), provisoria, en el Juzgado de Instruccin y Correccional con asiento en Curuz Cuati, a Natalia REY MORENO, M.I. N 23.083 .230.

6) El Expte. J-662-11; propuestas formulada por la Sra. Juez de Instruccin y Correccional N 2 con asiento en Paso de los libre s y lista aprobada por Acdo. N 24/11, pto. 4 SE RESUELVE : 1) Asignar dos cargos de Escribiente (Clase 307) al ; Juzgado de Instruccin y Correccional N 2 con asie nto en Paso de los Libres. 2) Designar Escribientes (Clase 307), provisorios, en el Juzgado de Instruccin y Correccional N 2 con asiento en Paso de los Libres , a Leandro Damin LLORENTE, M.I. N 35.465.469 y a Mara Victoria GIMENEZ DA FO RNO, M.I. N 27.483.429.

7) Los Exptes. D-503-11 y D-504-11; propuesta formulada por la Sra. Juez Civil, Comercial y Laboral con asiento en Paso de los libres, cargos vacantes segn Acdos. N 36/10, pto. 4 y N 05/11, pto. 1 y lista aprob ada por Acdo. N 24/11, pto. 4 SE ; RESUELVE: Designar Escribientes (Clase 307), provisorias, en el Juzgado Civil, Comercial y Laboral /// con asiento en Paso de los Libres, a Marta Luisina

CACERES, M.I. N 33.723.763 y a Mara Jos LEDESMA, M.I. N 30.955.880.

8) El Expte. F-117-11; propuesta formulada por el Sr. Fiscal General, lista aprobada por Acdo. N 24/11, pto. 5 y teniendo en cuenta lo deci dido por Acdo. N 03/94, pto. 5 y Acdo. N 27/94, pto. 20 sobre la concurrencia per idica del Defensor Oficial de , Santo Tom al Juzgado Civil y Comercial con asiento en Gobernador Virasoro; SE RESUELVE: 1) Asignar un cargo de Escribiente (Clase 307) a la Defensora de Pobres y Menores con asiento en Santo Tom. 2) Designar Escribiente (Clase 307), provisoria, en la Defensora de Pobres y Menores con asiento en Santo Tom, con prestacin de servicios en la localidad de Gobernador Virasoro, a Roco Marlene AGUIRRE, M.I. N 31.787.550.

9) El Expte. C-152-06; solicitud formulada y lista aprobada por Acdo. N 03/07, pto. 28 ; SE RESUELVE: 1) Asignar un cargo de Ayudante (Clase 508), al Cuerpo Mdico Forense con asiento en Santo Tom. 2) Designar Ayudante (Clase 508), provisorio, en el Cuerpo Mdico Forense con asiento en Santo Tom, a Enrique LAVALLE, M.I. N 29.097.372.

10) Los Funcionarios y Empleados designados en los apartados precedentes, debern cumplir previamente con el examen mdico preocupacional reglamentario.

TERCERO: Visto: El Expte. G-36-11; en el que el Jefe de Departamento Juan Carlos Gonzlez, quien presta servicios en la Direccin General de Administracin Departamento Tesorera-, presenta su renuncia con motivo de acogerse a los beneficios de la jubilacin ordinaria; SE RESUELVE: 1) Aceptarla a partir del da 1 de noviembre de 2011. 2) Desestimar los trminos vertidos en la renuncia.

CUARTO: Visto: El Expte. M-82-11; en el que el Oficial Hugo Mariano Moratto, quien presta servicios en la Defensora Oficial Penal con asiento en Saladas, presenta su renuncia con motivo de acogerse a los beneficios de la jubilacin ordinaria; SE RESUELVE: Aceptarla a partir del da 1 de octubre de 2011 y darle las gr acias por los servicios prestados.

QUINTO: Visto: Los Acuerdos de Cmara disponiendo ascensos con base en lo resuelto por este Superior Tribunal en Acdo. N 22/11, pto. 3 y Considerando: ; El Expte. C-517-11; referente al Acdo. N 3, de fecha 05/09/11, de la Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral con asiento en Curuz Cuati, por el /// cual se designan por ascenso: en el cargo de Oficial Mayor a Mnica del Rosario GIANI y en el cargo de Oficial a Carolina LEMOS; SE RESUELVE: Tener presente.

SEXTO: Visto: El Expte. J-693-11; Considerando: La nota de la Sra. Juez Civil y Comercial N 7; solicitando la designacin de un Secretario - Sustituto- con motivo de la licencia

prolongada de la Secretaria titular de dicho Juzgado, Dra. Mara M. Canteros, informe de la Direccin de Personal y Licencias de fs. 2, conformidad prestada por el superior jerrquico y lista aprobada por Acdo. N 16/11, pto. 14 -Anexo II; odo el Sr. Fiscal General; SE RESUELVE: DESIGNAR Secretaria Sustituta- en el Juzgado Civil y Comercial N 7, a la Dra. Mara Fernanda BENITEZ CIMA, M.I. N 25.385.021, quien deber prestar juramento por ante este Superior Tribunal de Justicia.

SEPTIMO: Visto: El Expte. S-216-11; y Considerando: Que por Acdo. N 25/11, pto. 9 el , Superior Tribunal de Justicia resolvi fijar fecha de sorteo para cubrir transitoriamente el cargo de Juez en lo Civil, Comercial y Laboral Sustituto- de la Quinta Circunscripcin Judicial con asiento en la ciudad de Santo Tom, atento a la suspensin en el ejercicio de sus funciones de la titular, Dra. Graciela Beatriz Duarte. Habindose efectuado el sorteo con los profesionales que integran la nmina de Magistrados Fuero Civil y Comercial- en la Categora 1.- Quienes hayan aprobado los concursos del Consejo de la Magistratura; y odo el Sr. Fiscal General; SE RESUELVE: DESIGNAR Juez en lo Civil, Comercial y Laboral SUSTITUTO- de la Quinta Circunscripcin Judicial con asiento en la ciudad de Santo Tom, al Dr. Arsenio Eduardo MOREYRA, M.I. N 20.780.491, quin deber prestar juramento por ante este Superior Tribunal de Justicia.

OCTAVO: Visto: El Expte. J-705-11; Considerando: La nota de la Sra. Juez de Instruccin, Correccional y de Menores N 2 Subrogante- con asi ento en Paso de los Libres haciendo saber que las funciones de relatora estarn a cargo de la Dra. Gabriela Alejandra Eberto, la Secretara N 1, a cargo de la Dra. Tamara L. Bresc ovich y la Secretara N 2, a cargo de la Dra. Patricia S. Aguirr; SE RESUELVE: Tener presente.

NOVENO: Visto: El Expte. C-507-11; Considerando: Que la Sra. Roco Catalina CARBONELL, quien figura en el orden de mrito N 1 de la lista de aspirantes a ingresar en el escalafn administrativo de la 5 Circunscripci n Judicial, solicita su inclusin en la nmina de aspirantes a escribientes de la 4 Circunscripcin Judicial; Por ello, razones excepcionales invocadas, lo decidido en casos anlogos (Acdo. N 05/10, pto. 6) y odo el Sr. Fiscal General; SE RESUELVE: 1) Incluir a la Sra. Roco Catalina CARBONELL, en la lista de aspirantes a ingresar a la Administracin de Justicia en el escalafn administrativo de la Cuarta /// Circunscripcin Judicial, al final del orden de

mrito aprobado por Acdo. N 24/11, pto. 4 con el N 18. 2) Excluirla de la lista de la Quinta , Circunscripcin Judicial.

DECIMO: Visto: Los Exptes. J-698-11, J-704-11, J-703-11, J-695-11 y J-617-11; SE RESUELVE: Designar en los trminos del Reglamento de Pasantas (Acdo. N 25/04, pto. 30 -anexo- y modif. Art. 8 -Acdo. N 04/09, pto. 15 en el Juzgado de Menores N 1, a la ), Lic. Claudia Elizabeth NINAMANGO DIAZ, M.I. N 18.7 61.087; en el Juzgado Laboral N 2, a la Dra. Jesica Juliana GIMENEZ, M.I. N 31.468.631, en el Juzgado Civil y Comercial N 9, a

la Srta. Vanesa Estefana AYALA, M.I. N 30.373.425 , en el Juzgado de Instruccin N 1, al Sr. Franco Federico BONGIANINO, M.I. N 29.321.534, con asiento en Capital y en el Juzgado Civil y Comercial con asiento en Paso de los Libres, al Dr. Gonzalo Eloy GONZALEZ, M.I. N 30.219.391.

UNDECIMO: Visto: El Expte. C-518-11; referente a la solicitud de renovacin de la pasanta desempeada por la Lic. Mara Ins Gmez Sierra en el Cuerpo Mdico Forense; SE RESUELVE: Concederla con una duracin de seis (6) meses ms, a cuyo trmino cesar automticamente (Art. 8, Reglamento de Pasantas (Acdo. N 25/04, pto. 30 -anexo-).

DUODECIMO: Visto: El Expte. J-715-11; SE RESUELVE: Aceptar la renuncia a la pasanta del Sr. Rodrigo Alberto Necuzi en el Juzgado de Familia N 1.

DECIMO TERCERO: Visto: El Expte. C-515-11; referente al informe de la Direccin General , de Administracin; SE RESUELVE: Modificar el Acdo. N 41/10, pto. 18 ap. 1) y d esignar responsable de la caja chica asignada al Cuerpo Mdico Forense con asiento en Goya, a la Dra. Luca Anglica Potenza.

DECIMO CUARTO: Visto: El Expte. S-253-11; y Considerando: La necesidad y conveniencia de ordenar un instructivo para los Sres. Jueces y Fiscales en relacin a su actividad en los procesos penales a efectos de delimitar las competencias funcionales y prevenir futuros conflictos con la ley actual y la posible aprobacin del nuevo cdigo procesal penal; SE RESUELVE: Aprobar el Instructivo que se incorpora como Anexo del presente Acuerdo.

DECIMO QUINTO: Visto: El Expte. J-716-11; Considerando: La solicitud formulada por la Sra. Juez Civil y Comercial N 3, en su calidad de Juez Electoral, con motivo de la convocatoria a elecciones nacionales el da 23 de octubre de 2011, oportunidad en que tambin se elegirn autoridades en diferentes comunas de la Provincia, lo decidido en casos anlogos (Acdo. N 9/09, pto. 4 y odo el Sr. Fis cal General; SE RESUELVE: Eximir al ) Juzgado Civil y Comercial N 3 de los turnos, sorte os y subrogaciones que le corresponden segn la Ley Orgnica de /// Administracin de Justicia y Acordadas reglamentarias,

hasta la finalizacin del cronograma electoral (23/10/11).

DECIMO SEXTO: Visto: El llamado a concurso previsto en el Acuerdo N 40/10, en su punto 16 para cubrir cargos y cumplir funciones de Ofic ial de Justicia en las distintas , Circunscripciones Judiciales del Poder Judicial de la Provincia, Considerando: Que ha concluido el proceso calificatorio en los distintos rubros (Prueba de Oposicin, Informtica, Entrevista y Antecedentes) y teniendo en cuenta la suma total de los puntajes alcanzados por los aspirantes, SE RESUELVE: 1 Confeccionar el orden de mrito para cubrir las ) funciones de Oficiales de Justicia, y cuyo detalle es el siguiente:

ORDEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

APELLIDOS Y NOMBRES DEL FABBRO, SILVANA PAOLA DOMINGUEZ, RAMON JORGE SCHIAFFINO, OCTAVIO JOSE LEDESMA, JOSE MARIA BORDON, LUCIANO NICOLAS BAZZI, MARIA ELENA SOSA, GLADIS CONCEPCION GONZALEZ, GASTON ARIEL COCHIA, ALICIA SUSANA CALVI SPALLA, GUZMAN ALEJO FERNANDEZ FAGUNDEZ, RICARDO JAVIER BRAMBILLA, ABEL JESUS THOM. MONICA PATRICIA BARRERA, VIVIANA CAROLINA GELOZ, ROBERTO RICARDO MAISULS, SILVIA INES CERIMELE, JOSE MIGUEL ABRAHAM, YOLANDA LETICIA CORTI, JORGE RICARDO GARCIA, MARIA DEL SOCORRO CHAJADE, NOELIA ITATI MERLO GORDIOLA, ANALISA LORENA FRANCO ROYG, JOSE FEDERICO FRANCO, EMILIO OMAR HURTADO, MIGUEL FRANCISCO LOPEZ, PEDRO CESAR

PJE. TOTAL 317.60 294.70 289.80 284.00 283.75 283.60 279.95 279.00 278.00 274.80 273.90 273.20 273.10 272.45 265.00 258.90 258.05 257.20 256.00 254.00 253.70 253.40 251.60 250.80 250.50 245.75

DECIMO SEPTIMO: Visto: El Expte. D-513-11; y la nota de la Sra. Directora General de /// Administracin, C. P. Ana La Frutos de Lpez; SE RESUELVE: 1) Disponer el AUMENTO DEL CALCULO DE RECURSOS VIGENTE DEL PODER JUDICIAL, en la suma de $1.345.329,90 (PESOS UN MILLON TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE CON NOVENTA CENTAVOS), correspondiente al Remanente del Ejercicio Financiero 2010, en FUENTE 14: RECURSOS DEL TESORO CON AFECTACION ESPECIFICA. 2) Disponer el AUMENTO DEL PRESUPUESTO GENERAL DE GASTOS VIGENTE DEL PODER JUDICIAL, en la suma de $1.345.329,90 (PESOS UN MILLON TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE CON NOVENTA CENTAVOS), incrementando los Crditos Presupuestarios en las siguientes Partidas de: FUENTE 14 RECURSOS DEL TESORO CON AFECTACION ESPECIFICA: PROGRAMA 01 ACTIVIDAD 01 PARTIDA 2.3.5. Libros, revistas y peridicos $40.000; PARTIDA 2.5.6. Combustibles y lubricantes $25.000; PARTIDA 2.9.3. tiles y materiales elctricos $1.000; PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $4.000; PARTIDA 3.2.1. Alquiler de edificios y locales $10.000; PARTIDA 3.3.2. Mantenimiento y reparacin de vehculos $10.000; PARTIDA 3.3.3. Mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipo $1.000; PARTIDA 3.4.9. Otros no especificados $1.000; PARTIDA 3.5.3. Imprenta, publicaciones y reproducciones $1.000; PARTIDA 3.5.9. Otros no especificados $6.000; PARTIDA 3.7.2. Viticos $40.000;

PARTIDA 3.8.9. Otros no especificados $3.000; PARTIDA 3.9.9. Otros no especificados $5.000; ACTIVIDAD 02 PARTIDA 3.7.2.Viticos $5.000; ACTIVIDAD 03 - PARTIDA 3.3.2. Mantenimiento y reparacin de vehculos $6.000; PARTIDA 3.4.9. Otros no especificados $10.000; PARTIDA 3.6.0. Publicidad y propaganda $6.000; PARTIDA 3.7.2. Viticos $5.000; ACTIVIDAD 04 PARTIDA 2.5.2. Productos farmacuticos y medicinales $5.000; PARTIDA 2.5.6. Combustibles y lubricantes $10.000; PARTIDA 2.9.2. tiles de escritorio, oficina y enseanza $3.000; ACTIVIDAD 05 PARTIDA 3.4.9. Otros no especificados $120.000; PARTIDA 3.7.3. Devolucin viticos $2.000; PARTIDA 3.8.9. Otros no especificados $10.000; ACTIVIDAD 06 PARTIDA 2.1.5. Madera, corcho y sus manufacturas $5.000; PARTIDA 2.6.9. Otros no especificados $4.000; PARTIDA 2.7.6. Productos de vidrio, loza y porcelana $5.000; PARTIDA 2.9.3. tiles y materiales elctricos $3.000; PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $8.000; PARTIDA 3.3.1. Mantenimiento y reparacin de edificios y locales $25.000; PARTIDA 3.3.3. Mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipo $10.000; PARTIDA 3.4.9. Otros no especificados $50.000; PARTIDA 3.7.2. Viticos $50.000; PARTIDA 3.7.3. Devolucin Viticos $4.000; PARTIDA 3.9.9. Otros no especificados $150.000; PROGRAMA 11 ACTIVIDAD 01 PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $50.000; PARTIDA 3.1.4. Telfonos, tlex y telefax $50.000; PARTIDA 3.7.2. Viticos $35.000; PROGRAMA 12 - ACTIVIDAD 01 - PARTIDA 2.5.6. Combustibles y lubricantes $5.000; PARTIDA 2.9.3 tiles y materiales elctricos $3.000; PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $60.000; PARTIDA 3.1.2. Agua $15.000; PARTIDA 3.2.1. Alquiler de edificios y locales $30.000; PARTIDA 3.2.9. Otros no especificados $2.500; PARTIDA 3.4.9. Otros no especificados $200.000; PARTIDA 3.7.2. Viticos $10.000; PARTIDA 3.7.3. Devolucin viticos $5.000; PROGRAMA 13 - ACTIVIDAD 01 PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $40.000; PARTIDA 3.9.9. Otros no especificados $40.000; PROGRAMA 14 ACTIVIDAD 01 PARTIDA 2.9.9. Otros no especificados $56.829,90; PARTIDA 3.1.4. Telfonos, telex y telefax $10.000; PARTIDA 3.9.9. Otros no especificados $80.000; PARTIDA 5.1.4. Ayudas sociales a personas $10.000 DECIMO OCTAVO: Visto: Los Exptes. A-104-11 y A-96-11; en el que el Sr. Ministro Director del rea de Desarrollo de Recursos Humanos, Dr. Carlos Rubn, eleva la propuesta de designacin de Instructores y Colaboradores del Instituto de Capacitacin Judicial con asiento en Ituzaing y Mercedes; SE RESUELVE: 1) Designar Instructoras y Colaboradoras "ad honorem" del Instituto de Capacitacin Judicial con asiento en Ituzaing, a las Dras.: Sara Marina Duran y Mirta Beatriz Massola. 2) Modificar en lo pertinente el Acdo. N 25/11, pto. 11 y designar /// Colaborador "ad honorem" del Instituto de Capacitacin Judicial

con asiento en Mercedes, al Dr. Enrique Eduardo Deniri. DECIMO NOVENO: Visto: El Expte. A-102-11; y caractersticas del evento; SE RESUELVE: Adherir a las XXXVII Jornadas Nacionales y VII Congreso Internacional de Derecho Administrativo a realizarse en la ciudad de San Juan los das 9, 10 y 11 de noviembre del corriente ao, oportunidad en que se desarrollar el ncleo temtico La Persona y la Administracin Pblica, evento organizado por la Asociacin Argentina de Derecho Administrativo, Gobierno de la Provincia de San Juan y Foro de Abogados de dicha Provincia. VIGESIMO: I. Las solicitudes de licencia: 1) Sr. Hugo Walter Albuquerque 27 das desde el 12/09/11, Sr. Juan Salvador Bonastre 30 das desde el 03/09/11, Sr. Lus Alberto Gallo 25 das desde el 11/08/11; SE RESUELVE: Concederlas (Art. 44 R. I.). 2) Sra. Mara Luciana Schmid 20 das desde el 18/08/11; SE RESUELVE: Concederla (Art. 44 R. I.) y revocar 20 das (Art. 43 R. I.) .

3) Sra. Sonia Lucrecia Alarcn Romero 84 das el 22/07/11; SE RESUELVE: Concederla (Art. 45 R. I.). 4) Sr. Adan Osmar Omastott 12 das el 20/08/11; SE RESUELVE: Concederla, sin goce de haberes (Art. 45 R. I.). 5) Sra. Ana Mara del Carmen Romero 61 das el 02/09/11; en atencin a los motivos invocados y particularidades del caso; SE RESUELVE: Concederla, con carcter excepcional, con goce de haberes (Art. 63 in fine R. I.). 6) Sra. Andrea Mara Bruzzo 60 das desde el 04/09/11; SE RESUELVE: Concederla (Art. 55 u.p. R. I.). 7) Dra. Gabriela Ana Fernndez 60 das desde el 08/09/11; SE RESUELVE: Concederla (Art. 55 u.p. R. I.). II. Licencias concedidas por Fiscala General: Resolucin N 17/11 : 1) Sr. Felipe Salvador Domnguez 60 das desde el 24/07/11 (Art. 44 R. I. ); 2) Sr. Rolando Reynaldo Vallejos 66 das desde el 09/08/11 (Art. 45 R. I.); 3) Sra. Ce cilia Raquel Varela 30 das desde el 31/08/11 (Art. 44 R. I.); SE RESUELVE : Tener presente. VIGESIMO PRIMERO: Comunicar lo resuelto por Secretara y darlo a publicidad. No habiendo otros asuntos a consideracin, se dio por terminado el presente Acuerdo, firmndose, previa lectura y ratificacin, ante m que doy fe. Fdo. Dres. CARLOS RUBIN, GUILLERMO HORACIO SEMHAN, JUAN CARLOS CODELLO, FERNANDO AUGUSTO NIZ Y ALEJANDRO ALBERTO CHAIN y Dr. CESAR PEDRO SOTELO. Ante m, Dr. ROBERTO HUGO SNCHEZ, Secretario Administrativo Autorizante".

ES COPIA

/// ANEXO (Acdo. N 27/11, pto. 14 )

INSTRUCTIVO PARA LOS SEORES JUECES Y FISCALES EN RELACIN A SU ACTIVIDAD EN LOS PROCESOS PENALES. Este Superior Tribunal de Justicia, en los autos: CAYON JORGE OMAR P/ SUP. INFRACCION A LA LEY N 25.612 Y LEY N 24.051 POR EL CUMPLIMIENTO DE UNA ORDEN DE FUNCIONARIO PUBLICO, VIOLACION DE SELLOS Y DOCUMENTOS PUBLICOS (CPA), ALMACENAMIENTO E INDUSTRIALIZACION DE LA CAZA FURTIVA LEY N 22.421 (ART. 27 Y CONCORDANTES ), EN CONCURSO REALMERCEDES, Expediente N 16.584/8, sentencia N 86 del 25 de agosto del 2011, en voto del Dr. ALEJANDRO ALBERTO CHAIN, ha establecido un instructivo a efectos de delimitar la competencia funcional de jueces y fiscales, a efectos de prevenir futuros conflictos con la ley actual y, a la vez, preparar el posible advenimiento del nuevo Cdigo Procesal Penal que se halla en la Legislatura Provincial. Instructivo que se cree conveniente reeditarlo para la armonizacin de estas relaciones, como un medio til de evitar ese tipo de conflictos y con ese objetivo hacerlo conocer, expresando lo siguiente: En efecto, es de fundamental importancia que la investigacin penal preparatoria se encuentre en manos del Fiscal, que acte informalmente, a diferencia de la instruccin formalizada del Juez instructor, sealndose que [] lo importante es que se acte objetivamente bajo el control de un juez que garantice los derechos de los intervinientes, ste es el principio que no puede ser desconocido []. (CFr. Falcone, Roberto A. El principio acusatorio. Ad Hoc. 2005 p. 23/27). Por ello, entiendo que resulta conveniente utilizar el presente caso, para evitar futuros planteos que van en contra del debido proceso, delinear la competencia en la actividad investigativa prejurisdiccional o preparatoria, es decir la anterior al ingreso de la causa al Tribunal, de los Sres. Jueces de Instruccin y Sres. Fiscales de Instruccin, a la luz de la normativa que actualmente coexiste, a saber: art. 202 y sgtes. y 66 del Cdigo Procesal Penal y 26 y concordantes, del Decreto Ley 21/00 Ley Orgnica del Ministerio Pblico, que regulan las funciones y atribuciones de los Sres. Magistrados y de los acusadores pblicos, respectivamente. En efecto, a los efectos de prevenir posibles conflictos que pudieran suscitarse por esta misma cuestin y hasta tanto permanezcan vigentes las normativas referidas supra resultara necesario delimitar las competencias funcionales de ambos protagonistas del presente caso. Tarea que ste Cuerpo, se encuentra facultado a hacerlo, en los trminos del Decreto Ley 26/00 que autoriza a este STJ, en el art. 23, apartado 14, a: Dictar /// mediante acordada las normas prcticas que fueren necesarias para

la aplicacin de las leyes procesales.

Con tal propsito, entiendo que corresponde armonizar la normativa procesal penal vigente, (hasta tanto se promulgue el nuevo Cdigo Procesal Penal), a los efectos de deslindar la competencia investigativa del Sr. Juez de Instruccin y del Sr. Fiscal de Instruccin, en la etapa prejurisdiccional de la causa, es decir el perodo previo a que las actuaciones ingresen al Juzgado, dado que, bien mirados, desde el art. 200 del Cdigo Procesal Penal en adelante, se regula la actividad del Juez una vez que ha procedido por Instruccin Formal 8art. 201 y siguientes del CPP), es decir, cuando el magistrado se ha avocado al conocimiento de la causa, pero no respecto de la tarea investigativa anterior, la cual ciertamente por costumbre (policial y judicial), se encontraba dirigida por el Juez de Instruccin. Sin embargo esa actuacin investigativa a cargo del Juez pertenece al pasado. En efecto, ya sea desde la Constitucin Nacional, Provincial, los Pactos Internacionales y los Fallos de la CSJN, se ha ido sealando la diferenciacin que debe existir entre la actividad investigativa y la judicial (Fallo de la CSJN, de fecha 11/01/2010. Partes: Ros, Gregorio s/ Rec. de casacin Publicado en: LA LEY 11/01/2011, 3 LA LEY 14/01/2011). En consecuencia, y dado la normativa procesal vigente, (que no se puede desconocer, tal como lo ilustra el presente caso trado a estudio), es decir, el 66 de nuestro Cdigo Procesal Penal vigente, que establece: El Agente Fiscal actuar ante los Jueces de Instruccin [] y corresponder [] 1) Promover la averiguacin y represin de los delitos [] que lleguen a su conocimiento por cualquier medio requiriendo para ello las medidas que consideren necesarias, sean ante los jueces o ante cualquier autoridad [] y el art. 26 del Decreto Ley 21/00 que establece ent re otras las siguientes funciones del Fiscal de Instruccin: [] 1 Preparar y promover la ac cin penal pblica a cuyo fin dirigir la .investigacin preparatoria, practicando y haciendo practicar los actos inherentes a ella. 2 .Impartir instrucciones a la Polica Judicial en los casos particulares [], resulta necesario precisar un instructivo aplicable en la etapa preliminar del proceso en el cual conste que el Sr./Sra. FISCAL DE INTRUCCION, cuenta con las siguientes funciones, poderes y deberes que a continuacin se detallan: Promover y ejercer la accin penal en la forma establecida por la normativa procesal penal vigente y conforme a los principios y garantas constitucionales, practicando o haciendo practicar diligencias tiles y pertinentes para determinar la existencia de un hecho que se presume delictivo. Tendr a su cargo la direccin de la investigacin preparatoria, requiriendo en forma motivada y objetiva, al Juez de Instruccin, actos necesarios para la investigacin que sean de tipo jurisdiccional. Dirigir la investigacin preparatoria con criterio objetivo, procurando recoger con celeridad los elementos probatorios que resulten tiles para averiguar la verdad. Deber intervenir en los actos probatorios realizados por la autoridad policial y/o de seguridad, donde sea requerida su actuacin, la cual deber quedar registrada en el sumario policial respectivo, con la firma del Fiscal actuante. Dichas actuaciones en los sumarios debern ser acompaadas por la firma de los Secretarios de cada Fiscala.

Si impartiere rdenes telefnicas y/o por cualquier otro medio de comunicacin a la autoridad policial y/o cualquier otra autoridad, previo a la elevacin del sumario al Juzgado de Instruccin deber ratificar por escrito dicha actuacin.

Para el ejercicio de sus facultades el Sr. Fiscal, dirigir y supervisar la actuacin de la polica o de cualquier fuerza de seguridad cuya actuacin sea solicitada, que tenga intervencin en la investigacin de un delito.

Todas las dependencias pblicas de cualquier grado estarn obligadas a proporcionarle colaboracin eficaz, pronta y completa. Cuando as se lo requiera, deber hacer conocer los actos que realice durante la investigacin preparatoria al Sr. Juez de Instruccin y a las partes (imputado y/o vctima y/o al abogado que los patrocine), pero no a terceros (prensa, por ejemplo). Los abogados debern acreditar inters legtimo para ser informados sobre el hecho que se investiga y sobre los imputados o detenidos que hubieren.

Para los casos complejos el Sr./Sra. Fiscal de Instruccin se encuentra facultado a investigar y reservar las actuaciones por un plazo, que no supere el trmino de elevacin del sumario policial al Juzgado de Instruccin (art. 192 del CPP). A su vez los Sres./Sras. Jueces de Instruccin debern durante la

etapa de investigacin preliminar (o prejurisdiccional). Resolver la procedencia de las diligencias requeridas por el Sr./Sra. Fiscal, cuando stas presenten injerencias sobre derechos tutelados

constitucionalmente. Disponer si son requeridos las medidas de coercin o cautelares, que se solicitaren. Ordenar motivadamente, si lo estima necesario, la produccin de alguna prueba que a su criterio sea determinante para alcanzar la verdad real. Comunicar si lo cree necesario, a ste Cuerpo, cualquier incidencia que se suscite entre el Juzgado y la Fiscala de Instruccin durante la tramitacin de la investigacin preliminar, exclusivamente referido a la inaccin del acusador pblico, a los efectos que se giren las actuaciones pertinentes al Sr. Fiscal General en los trminos del art. 15 del Decreto Ley 21/00. En definitiva, en un sistema procesal acusatorio, en la etapa del sumario corresponde al fiscal de instruccin la investigacin de la causa, la imputacin de un hecho y la eventual acusacin mediante el requerimiento de instruccin formal como as tambin en la etapa del plenario ser el Fiscal de Juicio el encargado de la investigacin suplementaria y el posible sostenimiento de la acusacin en la etapa de debate oral, en tanto que el juez ser el /// juzgador y asegurador o garante del cumplimiento de las

garantas constitucionales en ambas etapas del procedimiento. Situacin procesal que estimo, que deber ser dirigida por este Cuerpo, en uso de las facultades otorgadas por el art. 23, inc. 14 del Decreto Ley 26/00, a travs de sta sentencia.

/// COMUNICADOS DE SECRETARIA

1.- CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES (Constitucin de la Provincia de Corrientes, art. 194) Convocatoria N 14/11 Convoca a inscripcin para cubrir cargos en el Poder Judicial de la Provincia de Corrientes: Quinta Circunscripcin Judicial Con asiento en la ciudad de Gobernador Virasoro: - Asesora de Menores: Un (1) cargo de Asesor. - Defensora de Pobres y Ausentes: Un (1) cargo de Defensor. Inscripcin: En la pgina web: www.juscorrientes.gov.ar/consejo/novedades Informes: En la pgina web: www.juscorrientes.gov.ar/consejo/novedades/convocatoria, o al telef. 03783-476921 Plazo: Desde las 00:00hs del 26.09.11 a las 24:00hs del 07.10.11 Requisitos de Admisibilidad: Art. 181 de la Constitucin Provincial, art. 6 de la Ley Orgnica de Administracin de Justicia y art. 26 del Reglamento Interno del Consejo de la Magistratura.

2.- COLEGIO DE ABOGADOS DE CORRIENTES -TRIBUNAL DE DISCIPLINA: Hace saber que por: * Sentencia N 05, de fecha 15/06/11, confirmada po r el Tribunal en pleno, se impuso la sancin de suspensin en la matrcula de abogado al Dr. Julio Csar MEZA (M.P. N IV-7045), por el trmino de treinta (30) das a cumplirse desde el da 03 de octubre y hasta el 01 de noviembre de 2011, inclusive. (Expte. N 75/05) Expte. Adm. T-6 0-11. * Sentencia N 04, de fecha 31/05/11, confirmada po r el Tribunal en pleno, se impuso la sancin de suspensin en la matrcula de abogado a los Dres. Javier Orlando CANEVARO (M.P. N I-8621), por el trmino de sesenta (60) das a c umplirse desde el da 03 de octubre y hasta el 01 de diciembre de 2011, inclusive y Nidia E.TEJERINA (M.P. N I-8296), por el trmino de treinta (30) das a cumplirse desde el da 03 de octubre y hasta el 01 de noviembre de 2011, inclusive. (Expte. N 188/09) Expte. Adm. T-59-11. ****