First floor

18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips Finess TCS198 M2 4xTL-D18W/830 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

100
60° 60°

150

45° 200 45°

250

300

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm h = 67%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 60 92 99 100 67
Glare Evaluation According to UGR
r Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
r Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
r Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 11.5 12.7 11.8 12.9 13.1 16.3 17.5 16.6 17.7 17.9
3H 11.6 12.6 11.9 12.8 13.1 17.3 18.3 17.6 18.5 18.8
4H 11.6 12.5 11.9 12.8 13.0 17.5 18.5 17.9 18.7 19.0
6H 11.5 12.4 11.8 12.6 12.9 17.7 18.6 18.0 18.9 19.2
8H 11.5 12.3 11.8 12.6 12.9 17.7 18.6 18.1 18.9 19.2
12H 11.4 12.2 11.8 12.5 12.8 17.8 18.5 18.1 18.9 19.2
4H 2H 12.0 12.9 12.3 13.2 13.5 16.3 17.2 16.6 17.5 17.8
3H 12.2 12.9 12.5 13.3 13.6 17.3 18.1 17.7 18.4 18.8
4H 12.2 12.8 12.5 13.2 13.5 17.7 18.4 18.1 18.7 19.1
6H 12.1 12.7 12.5 13.1 13.5 18.0 18.5 18.4 18.9 19.3
8H 12.1 12.6 12.5 13.0 13.4 18.0 18.6 18.5 19.0 19.4
12H 12.0 12.5 12.5 12.9 13.4 18.1 18.6 18.5 19.0 19.4
8H 4H 12.4 12.9 12.8 13.3 13.7 17.6 18.2 18.1 18.6 19.0
6H 12.3 12.8 12.8 13.2 13.6 17.9 18.4 18.4 18.8 19.2
8H 12.3 12.7 12.8 13.1 13.6 18.0 18.4 18.5 18.9 19.3
12H 12.3 12.6 12.8 13.1 13.6 18.1 18.4 18.6 18.9 19.4
12H 4H 12.4 12.9 12.8 13.3 13.7 17.6 18.1 18.0 18.5 18.9
6H 12.4 12.7 12.8 13.2 13.7 17.9 18.3 18.4 18.7 19.2
8H 12.3 12.7 12.8 13.1 13.6 18.0 18.3 18.5 18.8 19.3

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +1.2 / -2.0 +0.4 / -0.4

S = 1.5H +2.5 / -6.0 +0.9 / -1.2
S = 2.0H +4.0 / -8.0 +1.2 / -1.9

Standard table BK01 BK03

Correction
-9.5 -6.3
Summand
Corrected Glare Indices referring to 5400lm Total Luminous Flux

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 1

First floor
18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips SuperOmni (T/FCH481) TCH481 M2 2xTL5-49W/830 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 200 60°

300

45° 45°

400

500

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm h = 85%
C0 - C180 C90 - C270

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:

CIE flux code: 62 91 98 100 85
Glare Evaluation According to UGR
r Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
r Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
r Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room Size Viewing direction at right angles Viewing direction parallel
X Y to lamp axis to lamp axis

2H 2H 11.5 12.6 11.8 12.9 13.1 17.4 18.5 17.7 18.8 19.0
3H 11.9 12.9 12.2 13.1 13.4 18.2 19.2 18.5 19.4 19.7
4H 12.0 12.9 12.3 13.2 13.5 18.4 19.4 18.7 19.6 19.9
6H 12.1 13.0 12.4 13.2 13.5 18.6 19.5 18.9 19.8 20.1
8H 12.1 12.9 12.5 13.2 13.6 18.7 19.5 19.0 19.8 20.1
12H 12.1 12.9 12.5 13.2 13.5 18.7 19.5 19.0 19.8 20.1
4H 2H 12.3 13.2 12.6 13.5 13.8 17.4 18.3 17.7 18.6 18.9
3H 13.0 13.8 13.3 14.1 14.4 18.3 19.1 18.7 19.4 19.8
4H 13.3 14.0 13.7 14.3 14.7 18.7 19.4 19.1 19.7 20.1
6H 13.5 14.1 13.9 14.4 14.8 19.0 19.6 19.4 19.9 20.3
8H 13.5 14.1 13.9 14.5 14.9 19.1 19.6 19.5 20.0 20.4
12H 13.6 14.0 14.0 14.4 14.9 19.2 19.6 19.6 20.0 20.5
8H 4H 13.8 14.3 14.2 14.7 15.1 18.7 19.2 19.1 19.6 20.0
6H 14.2 14.6 14.6 15.0 15.5 19.1 19.5 19.6 20.0 20.4
8H 14.3 14.7 14.8 15.1 15.6 19.3 19.6 19.7 20.1 20.6
12H 14.4 14.7 14.9 15.2 15.7 19.4 19.7 19.9 20.2 20.7
12H 4H 13.9 14.4 14.3 14.8 15.2 18.7 19.2 19.1 19.6 20.0
6H 14.3 14.7 14.8 15.1 15.6 19.1 19.5 19.6 19.9 20.4
8H 14.5 14.8 15.0 15.3 15.8 19.3 19.6 19.8 20.1 20.6

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H +0.7 / -1.5 +0.5 / -0.5

S = 1.5H +1.6 / -3.5 +0.7 / -1.2
S = 2.0H +2.8 / -4.4 +1.3 / -1.9

Standard table BK02 BK03

Correction
-9.4 -6.3
Summand
Corrected Glare Indices referring to 8600lm Total Luminous Flux

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 2

First floor
18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

siemenslab / Summary

19.75 m
520 260
390 17.24
15.86
520 14.92
260
13.13
520 12.05
520 390
10.79

9.09
260 8.09
260
260 7.16
520
6.00
4.97
260 4.05
390 260 3.12
2.03
260
130 0.99
0.00
0.00 2.05 4.40 6.31 8.30 10.30 13.26 16.08 19.11 21.82 24.47 m

Height of Room: 3.500 m, Mounting Height: 3.500 m, Maintenance factor: Values in Lux, Scale 1:254
0.80

Surface r [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0

Workplane / 322 1.44 619 0.00
Floor 42 288 1.03 591 0.00
Ceiling 73 122 1.24 207 0.01
Walls (22) 85 109 0.42 325 /

Workplane:
Height: 0.750 m
Grid: 128 x 128 Points
Boundary Zone: 0.000 m
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.345, Ceiling / Working Plane: 0.379.

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor) F [lm] P [W]

1 49 Philips Finess TCS198 M2 4xTL-D18W/830 (1.000) 4200 80.0
Total: 205800 3920.0

Specific connected load: 10.22 W/m² = 3.18 W/m²/100 lx (Ground area: 383.39 m²)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 3

First floor
18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

siemenslab / Luminaire parts list

49 Pieces Philips Finess TCS198 M2 4xTL-D18W/830

Article No.:
Luminaire Luminous Flux: 4200 lm
Luminaire Wattage: 80.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 60 92 99 100 67
Fitting: 1 x User defined (Correction Factor
1.000).

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 4

First floor
18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

siemenslab / Photometric Results

Total Luminous Flux: 205800 lm

Total Load: 3920.0 W
Maintenance factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m²]
direct indirect total
Workplane 232 89 322 / /
Floor 202 85 288 42 38
Ceiling 0.02 122 122 73 28
Wall 1 28 98 125 85 34
Wall 2 9.64 78 88 85 24
Wall 3 8.98 30 39 85 11
Wall 4 0.00 8.92 8.92 85 2.41
Wall 5 0.01 3.23 3.24 85 0.88
Wall 6 0.00 1.13 1.13 85 0.30
Wall 7 0.00 1.39 1.39 85 0.38
Wall 8 0.00 1.74 1.74 85 0.47
Wall 9 0.00 1.18 1.18 85 0.32
Wall 10 0.00 1.12 1.12 85 0.30
Wall 11 0.00 3.40 3.40 85 0.92
Wall 12 0.00 3.81 3.81 85 1.03
Wall 13 0.00 25 25 85 6.83
Wall 14 49 93 142 85 38
Wall 15 16 157 173 85 47
Wall 16 49 112 161 85 44
Wall 17 12 152 165 85 45
Wall 18 54 110 164 85 44
Wall 19 18 103 121 85 33
Wall 20 30 78 108 85 29
Wall 21 64 115 179 85 48
Wall 22 53 106 160 85 43

Uniformity on the working plane

u0: 0.00
Emin / Emax: 0.00

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.345, Ceiling / Working Plane: 0.379.

Specific connected load: 10.22 W/m² = 3.18 W/m²/100 lx (Ground area: 383.39 m²)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 5

First floor
18.11.2007

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

siemenslab / 3D Rendering

DIALux 4.4 by DIAL GmbH Page 6