Sie sind auf Seite 1von 2

IzzeldinAbuelaish:Dusollstnichthassen

MeineTchterstarben,meineHoffnunglebtweiter
Englischer Title: I Shall Not Hate: A Gaza Doctor's Journey on the Road to Peace and Human Dignity Erschienen 2010

Dr. Izzeldin Abuelaish ist ein palstinensischer Arzt, der durch seine live bertragenen Telefonberichte an den israelischen Fernseh-Journalisten Shlomo Eldar whrend des Gaza Kriegs 2008/2009 der ffentlichkeit bekannt wurde. Damals war der Gazastreifen fr Journalisten gesperrt und so wurde der in Israel angestellte und perfekt hebrisch sprechende Dr. Abuelaish zu einer wichtigen Informationsquelle fr das israelische Fernsehpublikum. Etwa zehn Tage vor dem Waffenstillstand, passierte dann das fr Dr. Abuelaish Unfassbare. Das israelische Militr bombardierte sein Haus. Shlomo Eldar nahm seinen verzweifelten Anruf unmittelbar nach dem Einschlag live entgegen und das israelische Fernsehpublikum erlebte vor laufender Kamera die Verzweiflung dieses Mannes. Der Anruf lste auf israelischer Seite tiefe Bestrzung aus. Drei Tchter von Dr. Abuelaish starben, weitere Familienmitglieder wurden schwer verletzt. Die Livebertragung der Tragdie personalisierte den Krieg fr die Isrealis und fhrte so zu einem Wendepunkt in der ffentlichen Meinung. Dr. Izzeldin Abuelaish hat seine Autobiographie geschrieben um diese Tragdie aufzuarbeiten, die sein ganzes bisheriges Leben in Frage zu stellen schien. Zeit seines Lebens hat er sich fr eine Verstndigung der beiden Vlker eingesetzt, die Israelis immer als seine Freunde betrachtet. Die Schikanen an der Grenze hat er mit Gleichmut und Geduld ertragen. Statt den Zorn seiner Landsleute ber die schlechte Versorgung und den Ghetto-Charakter des Gazastreifens zu teilen, hat er sich darum bemht Verstndnis aufzubringen fr die Sicherheitskontrollen durch Israelis. Durch seine gute Ausbildung hatte er die Gelegenheit, den Gazastreifen zeitweise zu verlassen und die andere Seite kennen zu lernen. Als Arzt, spezieller als auf das Thema Fruchtbarkeit spezialisierter Gynkologe, hat er bei den Menschen beider Seiten mehr die Gemeinsamkeiten als die Unterschiede wahrgenommen, der Wunsch nach Kindern etwa. Das fachliche Interesse half ihm Brcken zu seinen israelischen Kollegen zu schlagen. Und nun dieses schwere Schicksal. Was haben wir getan? fragt er ins Telefon. Sicherlich wre es in diesem Moment nahe gelegen Hass zu entwickeln, aber Dr. Abuelaish hat sich anders entschieden. Unbeeindruckt vom Schmerz setzt er seinen Lebensweg in der gleichen vershnlichen Haltung fort, nur den Wohnort der Familie verlegt er nach Toronto, um die berlebenden Kinder in Sicherheit zu wissen. Von Toronto aus kmpft er heute weiter fr den Frieden und versucht Verstndnis zu wecken fr die Situation der Palstinenser deren Wut ber die Isolation auch er nicht mildern kann.

Es gibt in seinem Leben zwei dramatischen Hhepunkte: den Krebstod seiner Frau im Jahr 2008 und die Bombardierung seines Hauses im Jahr 2009. Im Buch ist dem chronologischen Lebenslauf ein Prolog vorangestellt: die Szene am Strand von Gaza mit seinen Kindern lag zwischen den beiden einschneidenden Ereignissen in seinem Leben und ist fr Abuelaish wohl ein Bild, an das er sich erinnern mchte. Hier entstand das Titelbild mit seinen drei verstorbenen Tchter. Abuelaishs Vorfahren flchteten whrend der Vertreibung der Palstinenser nach der Grndung des Staates Israel ins Flchtlingslager Jabalia im Gaza Streifen. Sie dachten damals noch, dass sie eines Tages wieder in ihre Heimat und zu ihrem Besitz in Israel zurckkehren wrden. Izzeldin wird im Lager geboren. Er hat eine harte Kindheit, in der er immer wieder zwischen schulischen Ambitionen und der Pflicht als ltester Sohn fr die Familienunterhalt mit aufzukommen hin und her gerissen ist. Trotzdem verliert hrt er nie auf in Schule und Ausbildung den einzigen Ausweg aus der Misere im Lager zu sehen. Er geht zum Studium nach gypten und wird Arzt. Er heiratet im GazaStreifen und nimmt seine junge Familie fr ein paar Jahre mit ins Ausland. Als die Familie nach Gaza zurckkommt, beginnt er als Arzt in einem israelischen Krankenhaus zu arbeiten. Er wird zum Pendler zwischen den verfeindeten Welten. Der Grenzbertritt ist durch Schikanen der israelischen Grenzposten so unplanbar, dass er hchstens einmal pro Woche zu seiner Familie fahren kann. Er kmpft um eine bessere Gesundheitsversorgung fr den Gazastreifen. Um sich weiterzubilden, nimmt er ein Stipendium im Ausland an, und erfhrt so erst spt von der Krebserkrankung seiner Frau. Als die Familie m endlich die Wahrheit sagt, und er sofort zurckfliegt, wird er durch Schikanen an der Grenze tagelang aufgehalten. Seine Frau liegt bereits im Sterben als er eintrifft. Es ist ein schwerer Schlag fr ihn und seine acht Kinder. Dennoch hat die Familie ihren Alltag dank der Untersttzung durch Verwandte bald wieder im Griff. So ist die Situation an jenem Tag am Strand ein Luftholen fr Dr. Abuelaish bevor das Schicksal erneut zuschlgt. Dr Abuelaish schreibt spannend und mitreiend. Zu Recht wird er bei Leuten, die den Nahost-Konflikts verfolgen, als Hoffnungstrger gefeiert, bringt er doch einen neuen Aspekt in diesen Konflikt: den Aspekt der Vershnung. Knnten der Staat Israel und die Palstinenser sich gegenseitig ihre Untaten so verzeihen, wie Dr. Abuelaish es ihnen vorlebt, gbe es heute keinen Nahost-Konflikt mehr und die beiden Vlker knnten in Frieden miteinander leben. Leider aber ist von Vershnung in dieser Region bis heute wenig zu spren. Aber wie sollte es auch dazu kommen, braucht es doch fr ein gegenseitiges Verstndnis Begegnungen und gemeinsame Erfahrungen, so wie sie Dr. Abuelaish erleben durfte, wie sie den meisten seiner Landsleute durch die Isolationspolitik Israels verwehrt bleiben. Ich wnschte, dass viele Israelis dieses Buch zur Hand nehmen und Israel die Ausrichtung seiner Politik ndern wird, so dass auch Palstinenser eines Tages Freizgigkeit von Menschen und Waren genieen knnen, so wie sie in anderen Teilen der Welt, auch in Israel, heute selbstverstndlich sind.