0

1
/
2
0
0
8
/
F
Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5
- Sous rserve de modifications techniques -
Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5 - TWI 5-SE
Pompe spcialement tudie pour le relevage
des eaux de pluie ou de citernes
Fonctionnement absolument silencieux
Matriaux insensibles la corrosion
Protection thermique moteur incorpore dans coffret
Wilo-Sub TWI 5
Wilo-Sub TWI 5-SE
Filtre daspiration flotteur
grosse maille G
Application
Filtre daspiration flotteur grosse maille de
1,2 mm pour le captage deau de pluie prfil-
tre. Raccordement par tuyau flexible (non
livr).
Excution sans clapet anti-retour et raccorde-
ment cannelure R 1
1
/4.
Matriaux
Flotteur : polythylne
Filtre : inox
Filtre d'aspiration flotteur
fine maille F
Application
Comme dcrit ci ct mais avec une maille de
0,23 mm. Protection optimale des installations
pour lesquelles l'eau de pluie n'est pas prfil-
tre.
Excution sans clapet anti-retour et raccorde-
ment cannelure R 1
1
/4.
3
4
1
2
Exemple d'installation Wilo-Sub TWI 5
Une installation de distribution d'eau (en excution monophase)
Lgende
1 Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5 en EM
2 Dispositif lectronique de contrle du dbit et de la
pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour
et protection manque d'eau. Puissance nominale
max. P
2
1,5 kW (intensit max. 10 A) avec fixation
murale du Wilo-FluidControl (accessoire)
3 Coffret de commande avec interrupteur
Marche/Arrt (inclus dans la fourniture
Wilo-Sub TWI)
Lgende
1 Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5-SE en EM
2 Filtre d'aspiration flotteur 1" avec raccord 1
1
/4
3 Dispositif lectronique de contrle du dbit et de la
pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour
et protection manque d'eau. Puissance nominale
max. P
2
1,5 kW (intensit max. 10 A) avec fixa-
tion murale du Wilo-FluidControl (accessoire)
4 Coffret de commande avec interrupteur
Marche/Arrt (inclus dans la fourniture
Wilo-Sub TWI 5-SE en EM)
Exemple d'installation Wilo-Sub TWI 5-SE
Une installation de distribution d'eau (en excution monophase)
WILO sa, Avenue de Rusatira 2 B-1083 Ganshoren Tl. 0032/2 4823333 Tlfax 0032/2 4823330 e-mail : info@wilo.be www.wilo.be
G F
ON
OFF
ON
OFF
Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5 Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5
Wilo-Sub TWI 5
Dnomination
Exemple : Wilo-TWI 5-SE 304 EM
TWU Pompe immerge
5 Pompe 5": 129 mm
-SE Aspiration Rp 1
1
/4 (pour conduite
plongeante)
04 Nombre de paliers
EM Monophas 230 V, 50 Hz
DM Triphas 400 V, 50 Hz
Domaines d'application
Distribution d'eau partir de puits, de citernes
et de rservoirs pour l'irrigation, l'arrosage ou
pour la vidange et l'approvisionnement d'eau.
Idalement conue pour la distribution d'eau
dans les entreprises et pour la rcupration
d'eaux de pluie. L'excution TWI 5-SE munie
d'un embout d'aspiration R 1
1
/4 est prvue pour
le raccordement de filtres d'aspiration fixes ou
de filtres flotteur.
Caractristiques techniques
Dbit maxi 16 m
3
/h
Hauteur manomtrique maxi 88 m
Alimentation rseau 1
~
230 V/3
~
400 V
Puissance nominale maxi 1,9 kW
Intensit nominale maxi 9,5 A
Profondeur d'immersion maxi 20 m
Temprature du fluide maxi 40 C
Granulomtrie maxi 2 mm
Contenance maxi sable 50 g/m
3
Matriau de la pompe Acier inoxydable 1.4301
y compris roue
Caractristiques du moteur (2 ples, 50 Hz)
Sous rserve de modifications techniques
Avantages TWI 5
- Construction affine pour des nombreuses
applications
- Profondeur d'immersion jusqu' 20 m
- Acier inoxydable - anticorrosion
- Coffret lectrique avec interrupteur Marche -
Arrt (1
~
230 V)
- Filin de suspension rsistant 20 m
- Protection thermique moteur
(1
~
230 V, scurit d'emploi)
- Prte fonctionner (1
~
230 V)
- Refroidie par le fluide vhicul
Avantages TWI 5-SE
- Spcialement conue pour les applications en
eau de pluie
- Mise en place au fond de la citerne
- Raccordement pour filtres flotteur
- Embase avec plots anti-vibratils
- Protection thermique moteur (1
~
230 V,
scurit d'emploi)
- Coffret lectrique avec interrupteur Marche -
Arrt (1
~
230 V)
- Prte fonctionner (1
~
230 V)
- Refroidie par le fluide vhicul
Avantages TWI 5-SE Pack
- Installation dans le puit
- Connexion pour filtre d'aspiration flotteur
- Support avec blocs anti-vibrations
- Prte tre branche
- Protection moteur thermique
- Refroidissement moteur en continu
- Coffret de commande avec interrupteur
Marche - Arrt
- FluidControl
- Filtre d'aspiration flotteur G
- Flexible d'aspiration pour filtre
G
5
/4" : 1,5 m
- Clapet anti-retour M-F
5
/4"
Accessoires
- Filtre d'aspiration flotteur
(F : maille fine & G : grosse maille)
- Tuyau flexible d'aspiration / de refoulement
pour dito
- Filtre d'aspiration + coude filet
(F : maille fine)
Sous rserve de modifications techniques
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 1 2 3 4 Q [m/h]

H

[
m
]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE
50 Hz
T
W
I
5
/
3
0
8
-
S
E
T
W
I 5
/
3
0
6
-
S
E
T
W
I 5
/ 3
0
4
-
S
E
0
10
20
30
40
0 2 4 6 8 10 12 Q [m/h]

H

[
m
]
T
W
I 5
/ 9
0
4
-
S
E
Wilo-Sub TWI 5 /..-SE
50 Hz
T
W
I 5
/ 9
0
3
-
S
E
TWI 5 TWI 5-SE TWI 5-SE Pack
TWI 5-SE TWI 5
Rp 1
1
/4
R
p

1

1
/
4
H
129
Rp 1
1
/4
H
129
179
5
5
P
1
I Cl. IP F/V H Poids
[kW] [A] [mm] (excl. emballage)
[kg]
TWI 5-304 EM 0,85 4,5 F 68 20/450 480 14,5
TWI 5-306 EM 1,2 5,6 F 68 20/450 528 17
TWI 5-308 EM 1,55 7,2 F 68 30/450 576 19
TWI 5-903 EM 1,4 6,7 F 68 30/450 504 17
TWI 5-904 EM 1,9 9,5 F 68 35/450 584 20
TWI 5-306 DM 1,2 5,6 F 68 528 16
TWI 5-308 DM 1,55 7,2 F 68 576 18
TWI 5-903 DM 1,4 6,7 F 68 504 15,5
TWI 5-904 DM 1,9 9,5 F 68 584 17,5
TWI 5-SE-304 EM 0,85 4,5 F 68 20/450 480 15
TWI 5-SE-306 EM 1,2 5,6 F 68 20/450 528 17,5
TWI 5-SE-308 EM 1,55 7,2 F 68 30/450 576 19,5
TWI 5-SE-903 EM 1,4 6,7 F 68 30/450 504 17,5
TWI 5-SE-904 EM 1,9 9,5 F 68 35/450 584 20,5
TWI 5-SE-306 DM 1,2 5,6 F 68 528 16,5
TWI 5-SE-308 DM 1,55 7,2 F 68 576 18,5
TWI 5-SE-903 DM 1,4 6,7 F 68 504 16
TWI 5-SE-904 DM 1,9 9,5 F 68 584 18
Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5 Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5
Wilo-Sub TWI 5
Dnomination
Exemple : Wilo-TWI 5-SE 304 EM
TWU Pompe immerge
5 Pompe 5": 129 mm
-SE Aspiration Rp 1
1
/4 (pour conduite
plongeante)
04 Nombre de paliers
EM Monophas 230 V, 50 Hz
DM Triphas 400 V, 50 Hz
Domaines d'application
Distribution d'eau partir de puits, de citernes
et de rservoirs pour l'irrigation, l'arrosage ou
pour la vidange et l'approvisionnement d'eau.
Idalement conue pour la distribution d'eau
dans les entreprises et pour la rcupration
d'eaux de pluie. L'excution TWI 5-SE munie
d'un embout d'aspiration R 1
1
/4 est prvue pour
le raccordement de filtres d'aspiration fixes ou
de filtres flotteur.
Caractristiques techniques
Dbit maxi 16 m
3
/h
Hauteur manomtrique maxi 88 m
Alimentation rseau 1
~
230 V/3
~
400 V
Puissance nominale maxi 1,9 kW
Intensit nominale maxi 9,5 A
Profondeur d'immersion maxi 20 m
Temprature du fluide maxi 40 C
Granulomtrie maxi 2 mm
Contenance maxi sable 50 g/m
3
Matriau de la pompe Acier inoxydable 1.4301
y compris roue
Caractristiques du moteur (2 ples, 50 Hz)
Sous rserve de modifications techniques
Avantages TWI 5
- Construction affine pour des nombreuses
applications
- Profondeur d'immersion jusqu' 20 m
- Acier inoxydable - anticorrosion
- Coffret lectrique avec interrupteur Marche -
Arrt (1
~
230 V)
- Filin de suspension rsistant 20 m
- Protection thermique moteur
(1
~
230 V, scurit d'emploi)
- Prte fonctionner (1
~
230 V)
- Refroidie par le fluide vhicul
Avantages TWI 5-SE
- Spcialement conue pour les applications en
eau de pluie
- Mise en place au fond de la citerne
- Raccordement pour filtres flotteur
- Embase avec plots anti-vibratils
- Protection thermique moteur (1
~
230 V,
scurit d'emploi)
- Coffret lectrique avec interrupteur Marche -
Arrt (1
~
230 V)
- Prte fonctionner (1
~
230 V)
- Refroidie par le fluide vhicul
Avantages TWI 5-SE Pack
- Installation dans le puit
- Connexion pour filtre d'aspiration flotteur
- Support avec blocs anti-vibrations
- Prte tre branche
- Protection moteur thermique
- Refroidissement moteur en continu
- Coffret de commande avec interrupteur
Marche - Arrt
- FluidControl
- Filtre d'aspiration flotteur G
- Flexible d'aspiration pour filtre
G
5
/4" : 1,5 m
- Clapet anti-retour M-F
5
/4"
Accessoires
- Filtre d'aspiration flotteur
(F : maille fine & G : grosse maille)
- Tuyau flexible d'aspiration / de refoulement
pour dito
- Filtre d'aspiration + coude filet
(F : maille fine)
Sous rserve de modifications techniques
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 1 2 3 4 Q [m/h]

H

[
m
]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE
50 Hz
T
W
I
5
/
3
0
8
-
S
E
T
W
I 5
/
3
0
6
-
S
E
T
W
I 5
/ 3
0
4
-
S
E
0
10
20
30
40
0 2 4 6 8 10 12 Q [m/h]

H

[
m
]
T
W
I 5
/ 9
0
4
-
S
E
Wilo-Sub TWI 5 /..-SE
50 Hz
T
W
I 5
/ 9
0
3
-
S
E
TWI 5 TWI 5-SE TWI 5-SE Pack
TWI 5-SE TWI 5
Rp 1
1
/4
R
p

1

1
/
4
H
129
Rp 1
1
/4
H
129
179
5
5
P
1
I Cl. IP F/V H Poids
[kW] [A] [mm] (excl. emballage)
[kg]
TWI 5-304 EM 0,85 4,5 F 68 20/450 480 14,5
TWI 5-306 EM 1,2 5,6 F 68 20/450 528 17
TWI 5-308 EM 1,55 7,2 F 68 30/450 576 19
TWI 5-903 EM 1,4 6,7 F 68 30/450 504 17
TWI 5-904 EM 1,9 9,5 F 68 35/450 584 20
TWI 5-306 DM 1,2 5,6 F 68 528 16
TWI 5-308 DM 1,55 7,2 F 68 576 18
TWI 5-903 DM 1,4 6,7 F 68 504 15,5
TWI 5-904 DM 1,9 9,5 F 68 584 17,5
TWI 5-SE-304 EM 0,85 4,5 F 68 20/450 480 15
TWI 5-SE-306 EM 1,2 5,6 F 68 20/450 528 17,5
TWI 5-SE-308 EM 1,55 7,2 F 68 30/450 576 19,5
TWI 5-SE-903 EM 1,4 6,7 F 68 30/450 504 17,5
TWI 5-SE-904 EM 1,9 9,5 F 68 35/450 584 20,5
TWI 5-SE-306 DM 1,2 5,6 F 68 528 16,5
TWI 5-SE-308 DM 1,55 7,2 F 68 576 18,5
TWI 5-SE-903 DM 1,4 6,7 F 68 504 16
TWI 5-SE-904 DM 1,9 9,5 F 68 584 18
0
1
/
2
0
0
8
/
F
Surpresseurs domestiques - Wilo-Sub TWI 5
- Sous rserve de modifications techniques -
Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5 - TWI 5-SE
Pompe spcialement tudie pour le relevage
des eaux de pluie ou de citernes
Fonctionnement absolument silencieux
Matriaux insensibles la corrosion
Protection thermique moteur incorpore dans coffret
Wilo-Sub TWI 5
Wilo-Sub TWI 5-SE
Filtre daspiration flotteur
grosse maille G
Application
Filtre daspiration flotteur grosse maille de
1,2 mm pour le captage deau de pluie prfil-
tre. Raccordement par tuyau flexible (non
livr).
Excution sans clapet anti-retour et raccorde-
ment cannelure R 1
1
/4.
Matriaux
Flotteur : polythylne
Filtre : inox
Filtre d'aspiration flotteur
fine maille F
Application
Comme dcrit ci ct mais avec une maille de
0,23 mm. Protection optimale des installations
pour lesquelles l'eau de pluie n'est pas prfil-
tre.
Excution sans clapet anti-retour et raccorde-
ment cannelure R 1
1
/4.
3
4
1
2
Exemple d'installation Wilo-Sub TWI 5
Une installation de distribution d'eau (en excution monophase)
Lgende
1 Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5 en EM
2 Dispositif lectronique de contrle du dbit et de la
pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour
et protection manque d'eau. Puissance nominale
max. P
2
1,5 kW (intensit max. 10 A) avec fixation
murale du Wilo-FluidControl (accessoire)
3 Coffret de commande avec interrupteur
Marche/Arrt (inclus dans la fourniture
Wilo-Sub TWI)
Lgende
1 Pompe immerge Wilo-Sub TWI 5-SE en EM
2 Filtre d'aspiration flotteur 1" avec raccord 1
1
/4
3 Dispositif lectronique de contrle du dbit et de la
pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour
et protection manque d'eau. Puissance nominale
max. P
2
1,5 kW (intensit max. 10 A) avec fixa-
tion murale du Wilo-FluidControl (accessoire)
4 Coffret de commande avec interrupteur
Marche/Arrt (inclus dans la fourniture
Wilo-Sub TWI 5-SE en EM)
Exemple d'installation Wilo-Sub TWI 5-SE
Une installation de distribution d'eau (en excution monophase)
WILO sa, Avenue de Rusatira 2 B-1083 Ganshoren Tl. 0032/2 4823333 Tlfax 0032/2 4823330 e-mail : info@wilo.be www.wilo.be
G F
ON
OFF
ON
OFF