Wolkendorf Gastronomy

Nu-i bai, incepem cu o gustare

Appetizers / Vorspeisen
Platou Wolkendorf (2-3 persoane) 1110g ............................................................129 ron
(Salam de cerb, cas proaspat, branza de burduf, telemea oaie, rosii, ceapa verde, slanina afumata de mangalita, muschi file de porc afumat,
jumari de mangalita, ceapa rosie, zacusca, paine de casa (1,7,9,10,13)
Wolkendorf Platter (2-3 persons)
(Deer salami, cottage cheese, “Burduf ” kneaded cheese, sheep cheese, tomatoes, green onion, smoked Mangalita pork ham, smoked pork fillet, pork
greaves, red onion, vegetable spread "Zacusca”, homemade bread (1,7,9,10,13)
Kalte Platte « Wolkendorf »
(Hirschsalami, Hüttenkäse, Balgkäse, Schafskäse, Tomaten, grüne Zwiebeln, geräuchrter Mangalitza-Schinken, geräuchertes Schweinefilet,Mangalitza
Grieben, rote Zwiebeln, „Zacusca“ Paprika-Auberginen Brotaufstrich)

Platou Gourmand (2-3 persoane) 1110g ..............................................................159 ron

(Pastrama de berbecut, Piept de pui, Carnati de porc semiafumati, Coaste de porc, Cartofi prajiti, sos de smantana cu usturoi, salata de muraturi (7,9,
10,12)
Gourmand Platter (2-3 persons)
(Mutton pastrami, chicken breast, semi-smoked pork sausage, pork ribs, french fries, garlic & sour cream sauce, pickle salad(7,9,10,12)
Feinschmeckerplatte
(Hammelpastrami, Hähnchenbrust, halbgeräucherte Schweinswürste, Pommes, Knoblauch-Sauerrahm-Sauce, Eingelegtes Gemüse)
Gustare Traditionala 350g.................................................................................39 ron
Salata de vinete, Zacusca de vinete, Ardei Copt, Fasole batuta, paine de casa – 1,9,10)
Traditional Taste
(Eggplant salad, Romanian traditional “zacusca”, mashed beans, baked bell-pepper, homemade bread -1,9,10)
Traditionelle Platte
(Auberginen-Brotaufstrich, Zacusca“ Paprika-Auberginen Brotaufstrich, geröstete Paprika, Bohnenaufstrich, hausgemachtes Brot)

*Se poate comanda la alegere, o singura gustare 200g ............................................................20 ron

You can order only one Traditional Taste 200g / Sie können nur einen traditionellen Geschmack bestellen 200g

Mamaliguta cu branza de burduf si ou 300g ........................................................29 ron

(Mamaliguta, branza de burduf, ou, untura de mangalita (3,7)
Polenta with “Burduf ” cheese & egg
((Polenta, kneaded cheese, fried egg, Mangalitsa lard (3,7)
Polenta mit Balgkäse und Spiegelei
(Polenta, Balgkäse, Spiegelei, Mangalitzaschmalz)

Cascaval Impanat (1,3,7) 200g................................................................................29 ron

Coated Fried Cheese (1,3,7)
Panierter Käse (1,3,7)
 Zama, numa’ buna
Soups / Suppen
Ciorba de fasole cu afumatura in paine (1,9) 500ml.............................................34 ron
Bean soup with smoked pork ham served in homemade bread (1,9)
Bohnensuppe mit geräuchertem Speck im Brot (1,9)

Supa de Gaina cu taitei de casa (1,3,9) 350ml.......................................................25 ron

Chicken soup with homemade noodles (1,3,9)
Hühnersuppe mit hausgemachten Nudeln (1,3,9)

Traditionala ciorba de vacuta (9) 350ml...............................................................32 ron

Traditional beef soup (9)
Traditionelle Rindsuppe (9)

Supa Crema de rosii cu busuioc (1,9) 350ml.....................................................25 ron

Tomato & basil bio cream soup (1,9)
Bio Tomatencremesuppe mit Basilikum (1,9)

Supa crema de legume cu crutoane rumenite la cuptor (1,9) 350ml................25 ron

Vegetable cream soup with baked croutons (1,9)
Gemüsecremesuppe mit Croutons (1,9)
 Salate, ca’s mai sanatoase
Salads / Salate

Salata cu sfecla coapta si branza de capra 300g...................................................39 ron

Sfecla rosie coapta, branza de capra, muguri de pin, salata verde, ardei copt (5,7,8,10)
Baked beetroot salad with goat cheese
Baked beetroot, pine buds, green salad, goat cheese, baked bell-pepper (5,7,8,10)
Gerösteter Rote-Bete-Salat mit Schafskäse
geröstete Rote Bete, Pinienkerne, grüner Salat, geröstete Paprika, Schafskäse (5,7,8,10)

Salata Caesar / cu pui 300g...........................................................................29 / 39 ron

Salata verde, crutoane cu susan, piept de pui, Grana Padano, ansoa, maioneza, rosii uscate (1,3,4,7,9,10,11)
Caesar Salad / with chicken
Salad, sesame croutons, chicken breast, Grana Padano, anchovies, mayonnaise, dried tomatoes (1,3,4,7,9,10,11)
Caesar Salat / mit Hähnchen
Salat, Croutons mit Sesam, Hähnchenbrust, Grana Padano, Sardellen, Mayonnaise, getrocknete Tomaten(1,3,4,7,9,10,11)
 Bunatii musai de-ncercat
Main Dish / Hauptspeisen
Käsespätzle cu ceapa crocanta 350g..............................................................45 ron
Galusti de casa, ceapa crocanta, emmentaler, smantana, nucsoara (1,3,7,8)
Käsespätzle with crispy onion
Homemade dumplings, crispy onion, emmentaler, sour cream, nutmeg (1,3,7,8)
Käsespätzle mit Knusperzwiebeln
Hausgemachte Spätzle, knusprige Zwiebeln, emmentaler, Muskatnuss (1,3,7,8)

Garnita de porc 350g............................................................................................55 ron

Carne de porc la garnita, mamaliguta, muraturi (9,10)
Pan fried pork
Pork, polenta, pickles (9,10)
Gebratenes Schweinefleisch
Schweinefleisch, Polenta, eingelegtes Gemüse(9,10)

Frigarui de pui 350g.............................................................................................39 ron

Piept de pui, legume (7,9,10)
Chicken Skewers
Chicken breast, vegetables (7,9,10)
Hühnerspieße
Hühnerbrust, Gemüse (7,9,10)
Muschi de vita file cu legume (7) 250g/100g.........................................................95 ron
Beef fillet with vegetables (7)
Rindfilet mit Gemüsen
Gulas de vita Wolkendorf 400g..............................................................................55 ron
Carne de vita, legume, pasta de ardei iute, chimen, cartofi (9,10)
Wolkendorf Beef Goulash
Beef, vegetables, chili pepper cream, cumin, potatoes (9,10)
Rindergulasch Wolkendorf
Rindfleisch, scharfe Paprika, Kümmel, Kartoffel (9,10)
Pastrav intreg, prajit in malai 350g........................................................................49 ron
Pastrav intreg, mamaliguta, sos de smantana cu usturoi (4,7)
Cornmeal-crusted Pan-Fried Trout
Whole trout, sour cream & garlic sauce (4,7)
Forelle mit Maiskruste
Ganze Forelle, Knoblauch-Sauerrahmsauce (4,7)
Ciolan afumat cu varza calita 850g........................................................................75 ron
(Ciolan de porc semiafumat, varza calita)
Smoked pork knuckle with braised cabbage
(Smoked pork, braised cabbage)
Geräuchertes Eisbein mit geschmortem Kraut
Ganze Forelle, Knoblauch-Sauerrahmsauce (4,7)
Schnitzel Transilvanean 300g.........................................................................59/39 ron
Pulpa de vitel, faina, ou, pesmet, lamaie /Piept de pui(1,3,7)
Transylvanian Schnitzel
Veal cutlet, flour, egg, breadcrumb, lemon /Chicken Breast(1,3,7)
Siebenbürgischer Schnitzel
Kalbfleisch, Mehl, Eier, Semmelbrösel, Zitrone /Hühnerbrust (1,3,7)
Coaste de porc rumenite la cuptor cu cartofi copti 450g....................................59 ron
(Coaste de porc, cartofi copti, sos de smantana, verdeata si usturoi (7,9)
Oven baked Pork Ribs with baked potatoes
(Pork ribs, baked potatoes, sour cream sauce, herbs & garlic (7,9)
Schweinerippchen aus dem Backoffen mit gebackenen Kartoffeln
(Schweinerippchen, gebackene Kartoffelm, Knoblauch-Sauerrahmsauce) (7,9)
Obrajori de vaca gatiti la foc lent cu legume coapte 350g..................................59 ron
Obrajori de vaca, legume radacinoase coapte, vin rosu, piure de cartofi cu trufe (1,7,9,12)
Slow cooked beef cheeks with baked root vegetables
Beef cheeks, baked root vegetables, truffle mashed potatoes, red wine (1,7,9,12)
Geschmortes Rindswangen mit Würzelgemüsen
Rindwangen, geröstetes Würzelgemüse, Trüffel-Kartoffelpüree,Rotwein (1,7,9,12)

Pulpa de rata confiata si piure de cartofi cu trufe (7) 300g.................................59 ron

Confit Duck leg with truffle mashed potatoes (7)
Entenkeule-Confit mit Trüffel-Kartoffelpüree (7)
 Un simplu grill, îi’ mai gustos
Grilled Meats / vom Grill
Ceafa de porc marinata la gratar 300g.................................................................39 ron
Grilled marinated pork neck
Marinierter Schweinenacken
Carnati semiafumati de casa 300g.......................................................................39 ron
Carnati de porc semiafumati de casa, mustar (10)
Semi-smoked homemade sausages
Homemade semi-smoked pork sausages, mustard (10)
Hausgemachte halbgeräucherte Schweinswürste, Senf (10)
Pastrama de berbecut cu mamaliguta aurie 350g...............................................55 ron
Carne de berbecut, ierburi, mamaliguta, sos de usturoi (7)
Mutton pastrami with golden polenta
Mutton pastrami, herbs, polenta, garlic sauce (7)
Hammelpastrami mit goldener Polenta
Hammelpastrami, Kräuter, Knoblauch-Sauce, Polenta (7)

Pulpe de pui cu ierburi & boia afumata 250g.....................................................39 ron

Chicken Legs with herbs & smoked paprika
Hähnchenkeulen, Kräutern und geräuchertem Paprika
 De prin alte parti alese…
International dishes / Internationale Speisen

Linguine trase la tigaie cu smantana si pancetta 250g..........................................39 ron

Linguine, pancetta, ou, pecorino, piper negru (1,3,7,12)
Pan cooked linguine with sour cream and bacon
Linguine, bacon, egg, pecorino, black pepper (1,3,7,12)
Linguine mit Sauerrahm und Speck
Linguine, Speck, Eier, Pecorino, Schwarzer Pfeffer (1,3,7,12)

Penne cu sos tomat si chili 250g.............................................................................32 ron

Penne integrale, sos tomat, chili, usturoi, pecorino (1,3,7,9)
Penne with tomato sauce and chili
Whole Grain Penne, tomato sauce, chili, garlic, pecorino (1,3,7,9)
Penne mit Tomatensauce und Scharfem Paprika
Vollkorn-Penne, Tomatensauce, scharfe Paprika, Knoblauch, Pecorino (1,3,7,9)
 Fara carne, ca’I mai Fain
Vegetarian dishes / Vegetarische Speisen
Bulgur cu legume coapte 250g........................................................................35 ron
Bulgur, legume coapte (1,9)
Bulgur with baked vegetables - Bulgur, baked vegetables (1,9)
Gemüse-Weinzengrütze - Weinzengrütze, geröstetes Gemüse (1,9)

Tocanita de ciuperci cu mamaliguta 300g.......................................................39 ron

Ciuperci, mamaliguta, usturoi, smantana (7,12)
Mushroom stew with polenta - Mushrooms, polenta, garlic, sour cream (7,12)
Pilzeintopf mit Polenta - Pilzen, Polenta, Knoblauchsauce, Sauerrahm (7,12)
Batoane de legume cu hummus 200g.............................................................35 ron
Săbiute din morcov, ardei gras, castravete cu humus (1,11,13)
Veggie sticks with hummus - Carrots, bell peppers, cucumbers (1,11,13)
Gemüse-Sticks mit Hummus - Karotten, Paprika, Gurken (1,11,13)
Linguine cu ciuperci & aroma de trufe (1,7) 250g...........................................39 ron
Linguine with mushrooms & truffle flavour (1,7)
Linguine mit Pilzen und Trüffelaroma (1,7)
Salata cu baby spanac, quinoa, rosii uscate & naut (9,10,13) 300g....................39 ron
Baby spinach & quinoa salad with sun-dried tomatoes and chickpeas (9,10,13)
Babyspinat und Quinoa-Salat mit getrockneten Tomaten und Kichererbsen (9,10,13)

Salata de legume proaspete din tara Fagarasului 300g.....................................32 ron

Rosii, ardei, ceapa, masline, ridichi, branza (7)
Fresh vegetables salad from Fagaras - Tomatoes, peppers, onions, olives, radishes, cheese (7)
Frisch gemischter Salat aus dem Fogarasch - Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Radieschen, Käse (7)

Orez integral cu ciuperci & parmezan (7) 300g................................................35 ron

Wholegrain rice with mushrooms and parmesan (7)
Vollkorn-Reis mit Pilzen und Parmesan (7)
 Recomandarea bucatarului, lânga un preparat gustos
Side Dishes / Beilagen
Cartofi zdrobiti cu unt si lapte (7) 150g.................................................................17 ron
Mashed potatoes with butter and milk (7)
Kartoffelpüree mit Butter und Milch (7)

Cartofi proaspat rumeniti la ceaun (7) 150g..........................................................15 ron

Freshly fried potatoes (7)
Pommes Frites aus frischen Kartoffeln (7)

Cartofi copti în coaja cu sare (7) 150g...................................................................15 ron

Salted baked potatoes (7)
Gebackene gezalzene Kartoffeln (7)
Mamaliguta aurie 150g............................................................................................9 ron
Golden polenta
Goldene Polenta

Legume la gratar 150g.......................................................................................25 ron

(dovlecel, rosii, vanata, ciuperci, ardei, ceapa)
Grilled vegetables - (zucchini, tomatoes, eggplant, mushrooms, peppers, onions)
Gegrilltes Gemüse - (Zucchini, Tomaten, Auberginen, Champignons, Paprika, Zwiebeln)
 Adaugam o salata, ca’I mai sanatoasa
Salads / Salate
Salata de muraturi asortate(9,10) 150g.................................................................15 ron
Assorted pickle salad (9,10)
Eingelegtes Gemüse (9,10)
Salata de varza 150g..............................................................................................12 ron
Cabbage salad
Krautsalat
Salata asortata (rosii, ardei, castraveti, ceapa rosie) 150g....................................15 ron
Assorted salad (tomatoes, peppers, cucumbers, red onions)
Gemischter Salat (Tomaten, Paprika, Gurken, rote Zwiebeln)
Salata de ardei copti 150g.....................................................................................19 ron
Baked peppers salad
Gerösteter Paprika
Salata rosii cu branza telemea(7) 150g.................................................................19 ron
Tomato salad with Telemea cheese (7)
Tomatensalat mit Käse
Salata de ceapa rosie 150g......................................................................................7 ron
Red onion salad
Rote Zwiebel Salat
 În plus, sa fie mai gustos
Extras
Sosuri, pentru asezonare – Ketchup / mustar / maioneza (3,9,10) 50g....................5 ron
Sauces, for seasoning – Ketchup / mustard / mayonnaise (3,9,10)
Saucen – Ketchup/Senf/Mayonnaise (3,9,10)

Grana Padano (7) 50g...............................................................................................11 ron

Branza telemea / Telemea Cheese/Telemea Käse (7) 50g............................................7 ron
Smantana / Sour Cream / Sauerrahm (7) 50g...............................................................7 ron
Ardei iute / Chili/ Scharfer Paprika (9,10) 100g.............................................................3 ron
Masline negre / Black olives / Schwarze Oliven 100g..................................................10 ron

Masline verzi / Green olives / Grüne Oliven 100g......................................................12 ron

Păine de casă coaptă pe vatră /Homemade hearth baked bread /Hausgemachtes Brot (1)
200g............................................................................................................................12 ron
Chifle cu seminte / Seed bread rolls/ Samen-Semmel (1,7,11) 70g.................................5 ron
 Desertul Wolkendorf, inspirat din retete traditionale
Wolkendorf Desserts / Wolkendorf Nachspeisen
Kaiserschmarrn cu sos de vanilie si magiun de prune 200g...............................42 ron
Lapte, faina, oua, stafide aurii, vanilie, magiun de prune (1,3,6,7,8)
Kaiserschmarrn with vanilla sauce and plum magiun - Milk, flour, eggs, golden raisins, vanilla, plum jam (1,3,6,7,8)
Kaiserschmarrn mit Vanillesauce und Pflaumenmarmelade - Milch, Mehl, Eier, goldene Rosinen,
Vanille, Pflaumenmarmelade (1,3,6,7,8)

Clatite cu branza dulce si stafide 200g.................................................................29 ron

Clatite, branza de vaci dulce, stafide (1,3,7)
Baked pancakes with sweet cheese and raisins -Pancakes, sweet cottage cheese, raisins (1,3,7)
Ofenpfannkuchen mit Quark und Rosinen - Pfannkuchen, Quark, Rosinen (1,3,7)

Gustul intens al ciocolatei, cu prune si coniac 200g...........................................36 ron

Tort de ciocolata, frisca, coniac, prune uscate (1,3,7,8)
Intense chocolate taste, with plums and brandy - Chocolate cake, whipped cream, brandy, prunes(1,3,7,8)
Schokoladentorte mit Pflaumen und Kognak - Schkolade, Schlagsahne, Kognak, getrocknete Pflaumen (1,3,7,8)
Papanasi ardelenesti cu smantana si dulceata 250g..............................................35 ron
Branza dulce, oua, faina, smantana, dulceata de afine/visine (1,3,7)
Transylvanian doughnuts with sour cream and jam
Sweet cheese, eggs, flour, sour cream, cranberry/sour cherry jam (1,3,7)
Siebenbürgische Quark-krapfen mit Sauerrahm und Blaubeeren/Sauerkirsch- Konfitüre
Quark, Eier, Mehl, Sauerrahm, Blaubeeren/Sauerkirsch- Konfitüre (1,3,7)

Placinta traditionala cu mere (1,3,7) 250g.............................................................26 ron

Homemade apple pie (1,3,7) / Hausgemachter Apfelkuchen (1,3,7)

Inghetata asortata facuta’n casa (3,6,7,8) 150g.....................................................26 ron

Homemade Assorted ice cream (3,6,7,8)
Hausgemachte Eiscreme(3,6,7,8)
Bauturi/ Drinks
 Bauturi racoritoare / Soft Drinks/ / Erfrischungen

Pepsi / Pepsi Max / Pepsi Twist 250 ml.............................................................12 ron

Mirinda 250 ml.....................................................................................................12 ron
7Up 250 ml.............................................................................................................12 ron
Prigat Portocale / Piersici / Capsuni & Banane 250 ml......................................13 ron
Prigat Orange / Peach / Strawberry & Banana
Prigat Orangensaft / Pfirsichsaft / Erdbeer- und Bananensaft
Apa Aqua Carpatica plata / minerala 330 ml........................................................10 ron
Aqua Carpatica still / sparkling water - Aqua Carpatica stilles wasser / mineralwasser
Apa Aqua Carpatica plata / minerala 750 ml........................................................17 ron
Aqua Carpatica still / sparkling water - Aqua Carpatica stilles wasser / mineralwasser
Lipton Lamaie / Piersica / Verde 250 ml.............................................................12 ron
Lipton Ice tea Lemon / Peach / Green - Lipton Eistee Zitrone / Pfirsich / Grüner Tee
Evervess Apa tonica 250 ml...................................................................................12 ron
Evervess Tonic water - Evervess Tonicwasser
Energizant Red Bull 250 ml.....................................................................................16 ron
Energy Drink Red Bull / Energy Drink Red Bull
Limonada Clasica 350 ml.........................................................................................15 ron
Classic Lemonade - Klassische Limonade
Limonada cu aroma de capsuni 350 ml...................................................................15 ron
Strawberry Lemonade - Erdbeer Limonade
Limonada cu aroma de fructe de padure 350 ml.....................................................18 ron
Berries Lemonade - Beeren Limonade

Vitamin Bar
Kinder Splash (portocala, mar, morcov) 350 ml......................................................30 ron
Green Summer (Orange, Apple, Carrots)
Grüner Sommer (Orangen, Apfel, Karotte)
Healthy Splash (pere, kiwi, banane) 350 ml............................................................30 ron
Healthy Splash (pears, kiwi, banana)
Healthy Splash (Birne, Kiwi, Bananen)
Fresh Portocale 250 ml............................................................................................25 ron
Fresh Orange Juice
Frischer Orangensaft
 Bauuturi calde / Hot Beverages / Heiße Getränke

Espresso 30 ml...................................................................................................10 ron

Double Espresso 60 ml.......................................................................................13 ron
Cappuccino 120 ml..............................................................................................13 ron
Caffee Latte 180 ml..............................................................................................15 ron
Frappe 250 ml......................................................................................................25 ron
Frappe cu aroma de fistic 200 ml........................................................................25 ron
Pistachio flavored Frappe - Pistazien frappe
Frappe cu aroma de capsuni 200 ml..................................................................25 ron
Strawberries flavored Frappe - Erdbeer frappe
Ciocolata calda alba / neagra 250 ml..................................................................16 ron
Hot Chocolate white / dark - Heiße weiße / zartbitter schoko chocolate
BIOCeai JM Bio Diverse Sortimente 250 ml........................................................15 ron
Selection of Bio JM Tea - JM Bio Tea Verschiedene Sortimente
 Modern Day Drinks 40 ml
Whisky Jack Daniels 40%.......................................................................................24 ron
Whisky Glenfiddich 12 YO 40%.............................................................................29 ron
Whisky Johnnie Walker Red Label 40%..................................................................20 ron
Vodka Smirnoff Black 40%.....................................................................................25 ron
Vodka Ciroc 40%...................................................................................................32 ron
Vodka Bio Voronskaya 37.5%............................................................................25 ron
BIO

Vodka Tom of Finland Organic 40%.......................................................................25 ron

Rum Captain Morgan Spice Gold 35%....................................................................19 ron
Rum Captain Morgan White 37.5%.........................................................................17 ron
Gin Gordons' London 37.5%...................................................................................24 ron
Gin Tanqueray 43.1%..............................................................................................29 ron
Tequila Jose Cuervo Gold 38%..............................................................................20 ron
Tequila Don Julio Blanco 38%................................................................................35 ron
Cognac Hennessy VS 40%..................................................................................... 30 ron
Cognac Hennessy VSOP 40%.................................................................................35 ron
 Modern Day Drinks 40 ml
Martini Bianco / Rosso 15%..............................................................................19 ron
Campari 25%.......................................................................................................19 ron
Aperol 11%............................................................................................................19 ron
Bailey's Whisky Cream 17%................................................................................ 19 ron
Jägermeister 35%..................................................................................................19 ron
Fernet-Branca 39%.............................................................................................. 19 ron
Amaretto Disaronno 28%.................................................................................... 19 ron

Bauturi Traditionale 40 ml
Romanian Traditional Drinks / Rumänische traditionelle Getränke
Afinata / Caisata / Capsunata Bran 30%...........................................................17 ron
Visinata Bran 30%...............................................................................................18 ron
Palinca Prune Bran 50%......................................................................................19 ron
Palinca Pere/Gutui Bran 40%.............................................................................25 ron
Tuica Prune Bran 40%.........................................................................................17 ron
 Mocktails 250ml

Green Apple.........................................................................................................25 ron

Lime, zahar brun, scortisoara, suc de mar verde
Green apple juice, cinnemon, lime, brown sugar
Grüner Apfelsaft, Zimt, Limette, brauner Zucker

Ginger Peach........................................................................................................25 ron

Suc piersici, sirop de zahar, lime, ghimbir
Peach Juice, simple syrup, lime, ginger
Pfirsichsaft, Zuckersirup, Limette, Ingwer

Honeymoon.........................................................................................................22 ron
Suc de mere, suc de portocale, suc de lamaie, miere, scortisoara
Apple juice, orange juice, lemon juice, honney, cinnamon
Apfelsaft, Orangensaft, Zitronensaft, Honig, Zimt
 Cocktails and long drinks 200ml
Aperol Spritz .......................................................................................................30 ron
Aperol, Prosecco, Apa minerala
Aperol, prosecco, sparkling water / Aperol, Prosecco, Mineralwasser mit Kohlensäure

Hugo ...................................................................................................................30 ron

Prosecco, sirop de soc, Apa minerala, Menta
Prosecco, Elderflower syrup, sparkling water, mint / Prosecco, Holundersirup, Mineralwasser mit Kohlensäure, Minze

GT Classic ...........................................................................................................25 ron

Gordon's London Gin, Apa tonica
Gordon's London Gin, tonic water / Gordon's London Gin, Tonicwasser

Campari Orange / Tonic.....................................................................................25 ron

Campari, Suc de portocale / Apa tonica
Campari, orange juice / tonic water / Campari, Orangensaft / Tonicwasser

Mojito..................................................................................................................28 ron
Rom, Apa minerala, Menta, Lime
Rum, sparkling water, mint, lime / Rum, Mineralwasser mit Kohlensäure, Minze, Limette
 Cocktails and long drinks 200ml
Caipirinha ..........................................................................................................28 ron
Pitu cachaca, lime, Zahar brun - Pitu cachaca, lime, brown sugar
Pitu Cachaca, Limette, brauner Zucker

Long Island Iced Tea.........................................................................................35 ron

Gin, Vodka, Tequila, Rom, Triplu sec, Suc de lime, Pepsi
Gin, Vodka, Tequila, Rum, Triple sec, Lime juice, Pepsi
Gin, Wodka, Tequila, Rum, Triple sec, Limettensaft, Pepsi

Cosmopolitan.....................................................................................................30 ron
Vodka, Triplu sec, Suc de cranberry, Suc de lime - Vodka, Triple sec, Cranberry juice, lime juice
Vodka, Triple Sec, Cranberrysaft, Limettensaft

Margarita............................................................................................................35 ron
Tequila, Triplu sec, Suc de lime, Sirop de zahar - Tequila, triple sec, lime juice, simple syrup
Tequila, Triple Sec, Limettensaft, Zuckersirup

Negroni...............................................................................................................35 ron
Gin Tanqueray, Campari, Vermouth Rosso - Tanqueray gin, Campari, Red Vermouth
Tanqueray Gin, Campari, roter Wermut

Manhattan...........................................................................................................35 ron
Bourbon, Vermouth Rosso, Bitter - Bourbon, Red Vermouth, Bitter
Bourbon, Roter Wermut, bitter
 Bere Artizanala / Craft Beer / Craft Bier
Nenea Iancu Blonda 500 ml................................................................................15 ron
Nenea Iancu Blonde beer - Nenea Iancu Blondes Bier

Nenea Iancu Brună 500 ml..................................................................................15 ron

Nenea Iancu Brown - Nenea Iancu Braunes

Nenea Iancu Weiss 500 ml...................................................................................15 ron

Nenea Iancu Unfiltered Beer - Nenea Iancu Weissbier

Nenea Iancu Blonda Draught 400 ml..................................................................12 ron

Nenea Iancu Blonde Draught - Nenea Iancu Blondes von Fass Zugluft

Nenea Iancu NA 330 ml......................................................................................10 ron

Paulaner Weissbier / Dunkel / Hell 500 ml........................................................18 ron
Carnaval IPA / Wheat IPA 500 ml.......................................................................22 ron
Bavaria Premium 500 ml......................................................................................20 ron
 Vin & Vin Spumant
Wine & Sparkling wine / Weißwein & Schaumwien
Alb / White Wine / Weißwein
Château Purcari - Nocturne Pinot Grigio 150 ml 13.5% ..........................................26 ron
Negrini Premium - Sauvignon Blanc Premium DOC 150 ml 12.7%.........................22 ron
Domeniul Bogdan - Cuvée Experience Cupaj 150 ml 13.5%.....................................22 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Sauvignon Blanc 150 ml 12.5%..................................19 ron

Roze / Rose wine / Roséwein

Bottega - Sparkling Life Rose Non-alcoolic 120 ml................................................15 ron
Negrini Premium - Rose DOC 150 ml 12.7%.........................................................22 ron
Domeniul Bogdan - Cuvée Experience Roze 150 ml 13.7 %.....................................22 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Rose 150 ml 12%......................................................19 ron

Rosu /Red Wine / Rotwein

Château Purcari Vinohora - Rara Neagra & Malbec 150 ml 14%..............................28 ron
Negrini Premium - Cabernet Sauvignon DOC 150 ml 13.2%...................................24 ron
Domeniul Bogdan - Cuvée Experience Feteasca Neagra 150 ml 15.5 %....................24 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Cabernet Sauvignon 150ml 12.5%..............................21 ron
 Vin Spumant & Sampanie
Sparkling wine & Champagne / Schaumweine & Champagner
Prosecco Bio Terre di Marca Alb 200 ml 11.5%...................................................45 ron

Grande Vento - Doc Spumante 750 ml 11%...........................................................89 ron

Petro Vaselo - Bendis Nadir Spumant 750 ml 11.5%...............................................95 ron

Cuvee de Purcari Rose Brut – Chardonnay & Pinot Noir 750 ml 12.5%.................179 ron

Petro Vaselo - Bendis Nadir Rose Spumant 750 ml 12%..........................................95 ron

Bottega - Sparkling Life Rose Non-alcoholic 750 ml..............................................65 ron

Villa Sandi – Bio Prosecco Il Fresco NV Treviso DOC 750 ml 11%..................129 ron

Moët & Chandon - Brut Imperial Champagne 750 ml 12%...................................420 ron

 Vin Alb / White Wine / Weißwein
Corcova Chardonnay 750 ml 12.5%............................................................................85 ron
Negrini Premium - Sauvignon Blanc 750 ml 12.7%...................................................95 ron
Rasova - La Plage 750 ml 12.5%.................................................................................95 ron
Petro Vaselo - Alb de Petro Vaselo 750 ml 13.5%........................................................95ron
Château Purcari - Nocturne Pinio Grigio 750 ml 13.5%............................................119 ron
Domeniul Bogdan - Cuvée Experience 750 ml 13.5%..............................................110 ron
Domeniul Bogdan - Primordial Chardonnay / Sauvignon Blanc 750 ml 14.4%.........155 ron
Serve Terra Romana - Sauvignon Blanc & Fetească Alba 750 ml 13.5%...................145 ron
Valahorum - Feteasca Alba 750 ml 13.5%................................................................145 ron
Vinarte - Prince Mircea Cuvée d'Excellence 750 ml 12.5%.........................................145 ron
Sarica Niculitel Caii De La Letea - Aligote Editie Limitata 750 ml 13%................145 ron
Cramele Recas - Sole Chardonnay 750 ml 13%.......................................................155 ron
Cramele Recas - Solo Quinta 750 ml 13%..............................................................200 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Sauvignon Blanc 500 ml 12.5%...................................55 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Sauvignon Blanc 1000 ml 12.5%.................................75 ron
 Vin Roze / Rose wine / Roséwein

Corcova - Rose 750 ml 12%........................................................................................85 ron

Negrini Premium - Rose 750 ml 12.7%......................................................................95 ron
Rasova - La Plage 750 ml 12.5%................................................................................95 ron
Vinarte - Castel Bolovanu Roza de Samburesti 750 ml 12.5%......................................105 ron
Château Purcari - Nocturne Rose Cupaj 750 ml 13.5%............................................119 ron
Domeniul Bogdan - Cuvée Experience Rose 750 ml 13.7%.......................................110 ron
Domeniul Bogdan - Primordial Rose 750 ml 13.8%...................................................155 ron
Serve - Terra Romana Rose 750 ml 13.5%...................................................................145 ron
Valahorum - Rose 750 ml 14%..................................................................................145 ron
Sarica Niculitel - Caii De La Letea Rose Editie Limitata 750 ml 13%.........................155 ron
Cramele Recas - Muse Night Rose 750 ml 12.5 %......................................................175 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Rose 500 ml 12%.........................................................55 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Rose 1000 ml 12%.......................................................75 ron
 Vin Rosu /Red Wine / Rotwein

Corcova - Cabernet Sauvignon & Merlot 750 ml 14.8%...............................................89 ron

Negrini Premium - Cabernet Sauvignon 750 ml 13.2%.............................................109 ron
Rasova - La Plage 750 ml 14.8%................................................................................109 ron
Château Purcari Nocturne - Rara Neagra 750 ml 12.5%...........................................129 ron
Château Purcari Vinohora - Rara Neagra & Malbec 750 ml 14%...............................129 ron
Domeniul Bogdan - Cuvee Experience 750 ml 15.5%...............................................139 ron
Domeniul Bogdan - Primordial Feteasca Neagra 750 ml 15.3%.................................229 ron
Vinarte - Nedeea 750 ml 13.5%.................................................................................129 ron
Serve Terra Romana - Feteasca Neagra 750 ml 14.5%............................................129 ron
Sarica Niculitel - Caii De La Letea E.L. Feteasca Neagra 750 ml 13.5%......................139 ron
Valahorum - Shiraz 750 ml 13%................................................................................139 ron
Cramele Recas - Selene Merlot 750% 14%................................................................175 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Syrah & Merlot 500 ml 13.2%......................................55 ron
Vinul Casei Sarica Niculitel - Syrah & Merlot 1000 ml 13.2%....................................75 ron
 GRUPE DE ALERGENI
Conform Directivei 2000/13/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN SI A CONSILIULUI
DIN 20 Martie 2000 alergenii din alimente se pot incadra in urmatoarele grupe:
1. Cereale care conțin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt sau hibrizi ai acestora) si
produse derivate;
2. Crustacee si produse derivate;
3. Ouă si produse din acestea;
4. Peste si produse derivate;
5. Arahide si produse derivate;
6. Soia si produse derivate;
7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)
8. Fructe cu coaja, adica migdale (Amygdalus communis L.), alune de padure (Corylus avellana),
nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci Pecan (Caraya illinoiesis (Wangenh.)
K. Koch) nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic ( Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci
Queessland (Macadamia ternifolia) si produse derivate;
9. Telina si produse derivate;
10. Mustar si produse derivate;
11. Seminte de susan si produse derivate;
12. Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii peste 10 mg / kg sau 10 mg / litru;
13. Lupin si produse derivate;
14. Moluste si produse derivate.
In cazul in care suferiti de o alergie, va rugam sa solicitati informatii suplimentare inainte de
efectuarea comenzii. Va multumim pentru intelegere!
 ALLERGENS GRUP
According to Directive 2000/13 / EC of the European Parliament and of the Council
of 20 March 2000, allergens in food can be grouped into the following groups:

1. Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelled, wheat or hybrids thereof) and derived products;
2. Crustaceans and derived products;
3. Eggs and products thereof;
4. Fish and derived products;
5. Peanuts and derived products;
6. Soya and derived products;
7. Milk and derived products (including lactose);
8. Walnuts (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), nuts (Iuglas regia), anacarde
(Anacardium occidentale), Pecan nuts (Caraya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch) Brazil nuts (Bertholletia
excelsa), pistachios (Pistacia vera), Macadamia nuts and Queessland walnuts (Macadamia ternifolia)
and derived products
9. Celery and derived products;
10. Mustard and derived products;
11. Sesame seeds and derived products;
12. Sulfur dioxide and sulphites in concentrations above 10 mg / kg or 10 mg / liter;
13. Lupine and derived products;
14. Molluscs and derived products.

If you suffer from an allergy, please request additional information before placing your order.
Thank you for understanding!
 ALLERGENE
Laut der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und
Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür, können die Allergene
in folgenden Gruppen geordnet werden:
1. Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut® (Khorasan-Weizen) oder
Hybridstämme davon) sowie alle daraus hergestellten Erzeugnisse
2. Krebs und Krebstiererzeugnisse
3. Eier und Eiererzeugnisse
4. Fisch und Fischerzeugnisse
5. Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
6. Soja und Sojaerzeugnisse
7. Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose)
8. Schalenfrüchte (das heißt Mandel, Haselnuss, Walnuss, Kaschunuss, Pecannuss, Paranuss, Pistazie,
Macadamianuss und Queensland sowie daraus hergestellte Erzeugnisse)
9. Sellerie und Sellerieerzeugnisse
10. Senf und Senferzeugnisse
11. Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
12. Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l, als SO2
angegeben
13. Lupinen und Lupinenerzeugnisse
14. Weichtiere und Weichtiererzeugnisse
Wenn Sie an einer Allergie leiden, fordern Sie bitte zusätzliche Informationen an, bevor Sie
Ihre Bestellung aufgeben. Danke für dein Verständnis!