Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The ELECTRICITY OF VIETNAM (EVN) represented by the Hydropower Project Management Unit
No.5 (HPPMU No.5) (hereinafter referred to as “the Employer”) invites sealed Bids for the supply of the
Electromechanical Equipment for the following Project:
1. Name of Project
Buon Kuop Hydropower Project
2. General information of the Project
The project with installed capacity of 2x140MW, located on the Srepok river, 350 km north-east of
Ho Chi Minh City. The main role of the project is generating electricity and supplying the power to
the central power system of Vietnam after the year 2008.
3. Scope of supply
Scope of supply for this package shall comprise:
- For the goods offered from abroad:
The design; manufacturing; supplying of equipment, necessary materials and spare parts; factory
testing; finishing; painting; seaworthy packing for export; insuring; shipping to the Ports of Ho
Chi Minh City.
- For the goods offered from within Employer’s country:
The design; manufacturing; supplying of equipment, necessary materials and spare parts; factory
testing; finishing; painting; packing; inland transportation with insurance; delivery to the Buon
Kuop Powerhouse.
- Technical services:
Providing necessary information for designing of civil work relating to electromechanical
equipment; qualified personnel for instructing and supervising to the site erection, necessary
adjustment, modification, site testing and commissioning until completion, preparation of
relevant as-built drawings, training; directing Employer’s personnel during the Reliability Test
Run.
Scope of supply for this package shall cover - to make a complete Package so as to ensure a normal
operation of the Power Plant for generating electricity to the National Power Grid - but not limited
to:
• Two Generating units and related valves;
• Auxiliary mechanical equipments;
• Power house conveying systems;
• Electrical and control equipments;
Bidders who offer goods originated from outside of OECD’ member countries and China are
required to arrange the finance for the package based on their own credit terms or through an ECA
in the form of Supplier or Buyer Credit. The Loan agreement shall be guaranteed by the Ministry of
Finance of Vietnam.
According to the authorization of the Employer, The HPPMU No.5 now invites sealed bids from eligible
Bidders for the supply of Electromechanical Equipments and Technical Services under this package.
Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the
office of the Employer with the following address:
ELECTRICITY OF VIETNAM