‘Stitiche in diesem Buch gefundenen orthografischen und/oder ‘grommatitalischen Fehler dirfen vom Entdecker behalten werden. Alles nicht so schlimm Gram-ma-tik ~ allein wenn Sie dieses Wort schon héren oder lesen, lduft Ihnen eine Gansehaut Uber den Rucken? Beim Ge- danken an den Deutschunterricht in der Schule wird Ihnen schlecht? AuBer der inawischen ohnehin Uberhalten Eselsbricke sTrenne nie das s vom t, denn es tut den beiden wehe, die im Urigen mit Grammatik so viel zu tun hat wie die russische Spra~ ‘che mit Russisch Brot, ist nichts bei Ihnen hangen geblieben? Und spatestens als thr Lehrer etwas von Kongruenz im Numerus tnd im Genus oder Pripositionalgefigen mit Genitivattribut ge- faselt hat, haben Sie beschlossen, fur den Rest Ihres Lebens eine rmittelschwere Grammatikalergie zu kultivieren? Recht sol Immerhin geht es nicht wenigen Menschen hierzulande wie Ihnen und Sie sind bei weitem nicht allein auf weiter Fur. Den- ken Sie nur mal an sden Deutschen ihre liebsten Fehlere oder all adie vielen Fehler, wo alle standig machens. Falls Sie bisher gar nicht wussten, dass diese Formulierungen falsch sind, lassen Sie sich davon bitte nicht groBartig irrtieren, sondern lesen Sie ein- fach weiter und tun Sie so, als ware nichts gewesen. Sie werden sich in diesem Buch noch ausfUirlich damit befassen durfen, tnd spatestens dann werden Sie es sich merken ~ versprochen. ‘An dieser Stelle soliten Sie vorerst nur eines verinneriichen: Es ist alles halb so wild. Ehrlich! Sie wissen doch: Nichts wird so heiB gegessen, wie es gekocht ‘wird. Oder, um beim Thema zu bleiben: Kaum etwas wird so ge- schrieben, wie von der Rechtschreibkommission beschlossen. Ein aRechtschreibchaos hat sich seit dem 01.07.1996 in dieser Repu- biik breit gemacht, und ein jeder nutzt die dankbare Ausrede: Bei den vielen Uberarbeitungen der Reform wei8 doch kein Mensch mehr, wie was geschrieben wirds, um kiammheimlich so weiterzumachen wie bisher und seine sprachlichen und grammatikalischen Schwiichen munter zu ver- tuschen, Leider hilft es jedoch nicht wirklich, wenn Sie sich bei der Frage, 1b es nun aklaus oder Petra kommt heute Abends oder sKlaus ‘oder Petra kommen heute Abende heift, damit herauszureden versuchen, dass Sie nicht wissen, ob Sie sich bel der Wahl der richtigen Variante nun nach der alten oder der neuen Recht- schreibungrichten sollen. Warum? Ganz einfach: Es handelt sich um Grammatik! Und die hat die Rechtschreibkommission mitnichten angetastet, was letztlich bedeutet: Hier herrschen deutlich langer beschlos- sene Regeln. Nur leider kennt die im Zweifelsfall auch niemand, Schade eigentlich! Dabei sind diese skompliziertens Regeln bei Wweitem nicht so schwer, wie sie auf den ersten Blick aussehen, Und farall die anderen Stolperfallen, die das Deutsche auBerdem fiir uns bereithalt, gibt es ebenfalls zahireiche Tricks. All denjenigen, denen das immer noch zu anstrengend Klingt, sei zum Trost gesagt: keine Panik! Heutzutage kann man sogar mit den sd6ffstene Deutschfehlern berUhmt werden. Das beweist nicht 2ulett Naturtalent Verona Pooth, die mit Sprichen wie #Da werden Sie geholfene sogar in die Grammatikannalen Einzug helt. Was lernen wir daraus? Koketterie und Mut zur Lcke hel~ fen auch weiter. In diesem Sinne: eine vergnigliche Lektare! Die »ultimativsten« Grammatiktests Jetzt mal ehrlich, Wie steht es um Ihre Deutschkenntnisse? Ist bei thnen aus grammatikalischer Sicht tatsachlich Hopfen und Malz verloren? Mogeln Sie sich seit Jahren irgendwie durch den Regel-Dschungel? Oder haben Sie die deutsche Sprache mit all ihren Tacken fest im Griff? Egal ab Sie in der grammatikalischen Kreisklasse spielen oder in der ersten Bundesliga: Hier KOnnen Sie Ihre Kenntnisse auf die (cum Teil harte) Probe stellen und herausfinden, wie es wirklich tum thre Beziehung zur deutschen Sprache steht. Der Test st in drei Stufen eingeteilt: Greenhoms, Otto Normalverbraucher und Profis; vorgeschoben ist noch ein Test, mit dessen Hilfe Sie er- mitteln KOnnen, welcher Grammatik-Typ Sie sind. Starzen Sie sich also ins Vergniigen und stellen Sie sich den Fragen. Vorab - Alles eine Typfrage Haben Sie sich schon einmal gefragt, welcher Grammatiktyp Sie sind? Mit Sicherheit nicht. Komisch! Dabei strzen Sie sich doch garantiert sonst auf jedes x-beliebige Horoskop und lassen kei- nen noch so absurden Psychotest unbeantwortet. Zwar werden Sie hier nicht erfahren, ob der Genitiv in diesem Jahr gUnstig fur Sie steht und ob Ihr Aszendent Akkusativobjekt sich negativ auf Ihr Glick in der Liebe auswirkt, aber Sie kinnen endlich mal thre Deutschkenntnisse richtig einschatzen. Ist das nichts? Also, ran ‘an die Aufgaben!Kreuzen Sie bei den folgenden Aussagen jeweils an, ob Sie diesen zustimmen oder nicht, Die Auswertungen sowie die Lasungen fir alle weiteren Tests fin den Sie dann im hinteren Teil des Buches, 1. Bei dem Wort Kopulativkomposita milssen Sie eher an Sex als an zusammengesetzte Substantive denken. ao Nein 2, Sie kinnen mit absoluter Sicherheit sagen, dass Oddset bei Pars pro TOTO nicht die Finger im Spiel hat. aO Nein 3. Exzeptivkonditionalsatz, Pertinenzdativ und Resultativ- konstruition hiren sich so kompliziert an, dass Sie nicht mal fir Geld wissen wollen, worum es sich dabei handelt. aO Nein O 4, Sie wissen auf Anhieb, worin der Unterschied zwischen scheinbar und anscheinend besteht. ao Nein O 5, Die korrekte Anwendung der Kommaregein beschaftigt Sie nicht wirklich. SchlieBlich haben Sie auch noch andere Hobbys, ao Nein 6, Sie haben schon einmal mit dem Gedanken gespielt, eine Gesellschaft 2ur Rettung diskriminierter grammatikalischer Formen zu grUnden ~ selbst auf die Gefahr hin, dass Sie deren cinziges Mitglied sind... und auf Dauer auch bleiben werden, a0 Nein 1 10 10. 12, 13 4, ‘Abtonungspartike! - das Klingt doch irgendwie nach einem Bestandtell von Wandfarbe oder Make-up. ao Nein Sie haben immer die aktuelle Duden-Ausgabe im Haus. 2O Nein Sie kénnen alle Wortarten de es im Deutschen gibt, aus dem Effeffautzahlen. ao Nein O Bei E-Mails schreiben Sie einfach draufios und achten nicht ‘weiter auf Rechtschreibung und Grammatik. SchieBlich ‘wollen Sie hier keinen Nobelpreis gewinnen, sondern Zeit. sO Nein Sie sagen haufiger Satze wie »Das macht Sinn, »Das ernnere ich jetzt nicht oder slch war geschockte. sO Nein Wann, wo und warum der Dati oder Genitv steht ~ darum sollen andere sich kimmmern, Bisher hat noch jeder verstanden, was Sie von ihm wollen, und das reieht Ihnen, aO Nein Sie lesen auch schon mal ein Buch der schnen Sprache wegen und nicht nur in der Hoffnung auf ein Happy End. 2oO Nein ‘ie kennen den Unterschied zwischen Konjunktiv | und Il. aO Nein O "18, Die Rechtschreibreform lasst Sie vig kalt. Sie schreiben «einfach weiter wie bisher. 2O Nein 16, Wenn Sie in der Zeitung wiederholt auf Grammatikfehler ‘stoGen, juckt es Sie durchaus in den Fingern, in einem Leserbrief Ihrer Empérung Luft zu machen. 2O Nein 17, Deutschsprachlich und deutschsprachig ist fr Sie dasseibe. Hat schlieBlich beides mit Deutsch zu tun. ao Nein O 18, Im Deutschunterricht hatten Sie immer schon eine gute Note. a0 Nein 0 18, Wenn Sie einen Brief mit Word schreiben, sind Sie jedes Mal sehr dankbar fur die Rechtschreibhilfe und machen auch Gebrauch davon, sO Nein 20. Und sonst? Haben Sie schon fertig? no Nein Nachdem Sie nun Ihren persénlichen Grammatiktyp bestimmt hhaben, sind Sie mental bestens fiir die folgenden drei Tests ge- riistet. Wenn Sie sich nicht sicher fahlen, beginnen Sie liber mit, dem Greenhorn-Test. Bestehen Sie diesen mit Bravour, wird Sie das gewiss fr die weiteren Aufgaben befllgeln 2 Der Greenhorn-Test — Ein bisschen SpaB muss sein Zum Aufwarmen wollen wir die Sache erst mal ganz locker ange- hen und ein bisschen die Grammatikmuskeln dehnen. Entspan- nen Sie sich, greifen Sie zum Stft und legen Sie los. Den Telefon joker kénnen Sie sich getrost fir spiter autheben ~ Sie werden in némlich ganz sicher noch brauchen. 1. Eine Firma wirbt fur ihren Service mit dem Slogan, Da werden Sie geholfene. ist dieser Satz grammati korrekt? isch 2) Na klar, schlieBlich kommt das immer so im Fernsehen. +b) Mir doch egal. Heutzutage muss sich eh jeder selbst helfen. «} Um Himmels wllen, nein. Es muss richtig »wird Ihnene heiBen. Das ist doch eine Verballhornung der deutschen Sprache 4) Das war zwar urspriinglich mal falsch, wurde aber inzwi- Schen als richtig in den neuen Duden aufgenommen. 2. Welcher der folgenden Size ist ohne Fehler? a) Du kannst dich auf mich verlassen, ) Du kannst dir auf mir verlassen. ) Du kannst dich auf mir veriassen. 4) Du kannst dir auf mich veriassen. 3. Welcher der folgenden Sze ist richtig? Die Koryphiien in seinem Garten verloren im Herbst ihre Blatter. Oder: Die Koniferen in seinem Garten verloren im Herbst ihre Blatter. 2) Ich habe nicht die geringste Ahnung. SchliBlich bin ich keine Konifere aut dem Gebiet. 3+) Ganz einfach: der 2weite Satz natch, eine Koryphare ist jemand, der auBergewahnliche Fahigkeiten besitzt, und kein Baum. €) Der erste Satz ist richtig, keine Frage. 4) Keiner von beiden. Zwar muss es Konferen heiBen, doch hhandeites sich dabei um Nadelbume und die haben keine Blatter, 4. In elchem der folgenden Sitze ist der Gebrauch des Partikels nwo korrekt? 2) Die Frau, wo gerade angerufen hat, will sch morgen noch mal melden, 1) In dem Moment, wo die Frau angerufen hat, war ich unter der Dusche ) Die Mutter fare ihren Sohn in das Spielzimmer, wo sich die anderen Kinder auhielten. 4) Das Buch, wo ich mir gestern erst gekauft habe, ist nicht So spannend wie erwartet, 5, Nehmen wir mal an, thre noch sehr rstige Grofmutter vertreibt sich die Zeit, indem sie das bekannte Lied »Meine (Oma fhrt im Hiihnerstall Motorrade in die Tat umsetzt. Handelt es sich bei dem fahrbaren Untersatz dann um .. a). meiner Oma ihr Motorrad? 0)... Omas Motorrad? «meiner Oma sein Motorrad? 4) Meine Oma hat gar kein Motorrad. (Schade!) 6, Bitte vervollstindigen Sie den folgenden Satz. Ein durch~ ‘wachsenes Kotelett ist mir lieber .. a) als ein trockenes Hahnerbrustfilet. »)... wie ein trockenes Hahnerbrustilet. ¢) ~-als wie ein trockenes Huhnerbrustfilet. “4 4) Ich bin Vegetarier und mir wird allein beim Gedanken an Koteletts und Huhnerbriste schlecht. Die Begrffe transitive und intransitive Verben sind thnen sicher schon mal irgendwo begegnet. Nur wo? a) Eindeutig Kiar: Das hat etwas mit stransportierene zu tun, ddaher auch die sTransitstreckes und die sTranssibirische Eisenbahne. 0) Transitive und intransitive Verben Kénnen mir noch gar nicht begegnet sein, wel es sienamlich gar nicht gibt. Es muss richtig transzendent und intranszendent helBen. Das kommt aus dem Lateinischen, transt bedeutet uber, ‘ber. hinaus; es geht also um Gbersinniche Angelegen- heiten. 4) Keine Frage: Es handelt sich dabei um zielende sowie nicht zielende Verben. ‘Sie sitzen im Restaurant, und das Gericht, das thr Tisch- rnachbar gerade mit Wonne verspeist, weckt Ihren Appetit. ‘Sie winken den Ober herbei und sagen: sich hitte gerne das Gleiche wie der Herr nebenan.x Daraufhin geht der Ober zum Nachbartisch, nimmt dem Mann den Teller weg und stellt ihn wortlos vor Sie hin. Was ist da schief gelaufen? a) Der Ober ist ein ungehobelter Ker, ber den ich mich stante pede beim Restaurantchef beschwere. 1b) Ich bin selbst schuld, schlieBich hatte ich bei der Restaurantkategorie wissen mUssen, dass der Ober eine Grammatikniete ist und sdasselbee mit »das Gleiches verwechselt. ) Der Ober wollte mir damit klar machen, dass ich keine Grammatikmanieren habe und gefalligst alasseibex und nicht »das Gleichee zu ihm hatte sagen missen. 154) Nichts ich lasse es mir munden und sage anschiieBend zum Ober: sDie Rechnung geht dann an den Nebentisch, Dankele 8, Zum Jahreswechsel fassen die meisten Menschen gute Vorsitze. Doch meist halten diese nicht sehr lange. Woran mag das liegen? Denken Sie bitte daran, die grammatikalisch richtige Antwort anzukreuzen, 4) Da ich deriei grundsatzlich skeptisch gegenberstehe, it es mir gleich, ob die Vorsétze lang halten. +) Ganz einfach: Daran, dass de Liste der Vorsatze oft 2u lange ist und die meisten sich zu viel vornehmen. ) In diesem Fall daran, dass slanges in dem oben genann- ten Satz falsch ist. Es muss korrekt slange heiBen. ) Daran, dass die meisten Menschen nicht lange genug durchhalten und wieder zu ihren alten Gewohnheiten zuriickkehren. 10, Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr. Richtig oder falsch? 2) Richtig natirlich. SchlieBlich handelt es sich dabei um «in bekanntes Zitat. +) Ich war nach nie bescheiden und solche Weisheiten sind mir grundsatzich egal. €) Der Satz ist flsch, es muss asiex stat sihr« heiBen. ) Der Satz ist eigentlich falsch, doch weil es sich reimen, ‘muss, gilt hier eine Ausnahmeregel Otto-Normalverbraucher-Test ~ Jetzt mal SpaB beiseite So, Sie haben sich also gerade ein bisschen aufgewarmt und sind damit hoffentlich gut gerdstet far die grammatikalischen Grau- zonen, die bei dem folgenden Test auf Sie warten. Denn diesmal geben wir schon etwas mehr Butter bei die Fische, sprich, hier kommen Sie uns nicht mehr so leicht davon. Schauen Sie genau tnd kreuzen Sie bei jedem der nun folgenden Satze an, ob er Ihrer Meinung nach richtig (R) oder falsch (Fist 1. Im November diesen Jahres fahren wir nach RQ Gran Canaria in Urlaub, Fo 2. An Oster nachsten Jahres wollen wir RQ cin Grlfest machen. Fo 3. Gestern bin ich zwei Stunden bei meinem RQ Hautarzt im Wartezimmer gesessen. Fo 4. Sie hing die Wasche um Trocknen RQ auf die Leine, Fo 5. Nils und Carla gehen spazieren. rg Fo 6. Entweder Jérg oder Uli gehen nachher ro ‘mit dem Hund raus. Fo 7. Meine Schwester und ich haben sich nach Ro sieben Jahren zum ersten Mal wiedergesehen. = FC] 8. Sie war ein frdhreifes Madchen mitvorlautem = R frechem Mundwerk. roa. 10. 0. 12 13, 4 15. 18. 1” 18, 18, 18 Nach einem ausgedehnten Spaziergang nahm er eine Tasse Tees zu sich. Ich traute mich nicht allein in das dunkle Haus. {ech traue es mir nicht 2u, Zwischen Juni bis August blihen bel uns im Garten immer die Rosen. Das hat mein Vater seit jeher so gehandhabs, also mache ich es auch so. ‘Wegen Urlaubs geschlossen, Claudias wegen haben wir uns diesen Actionfilm angesehen. Ich bin mal wieder die Einzigste, die an den Schissel gedacht hat. Trotz kaltem Wind spielten Sie ‘drauGen FuBball Wir empfehlen uns als Ihren Frist. Jeder, wer will, ann far das Amt des Burgermeisters kandidieren, o0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20, Der Besuch eines unserer entferten Ro Verwandten vrletlangwellia Fo 21, Die Chorsinger wurden in zwei groBen ro Gruppen aufgeteitt. #0 22. Im Radio kommen jede halbe Stunde eo die aktuellsten Verkehrsnachrichten. ro 23, Das brauchst du nicht tun, ich kiimmere Ro ‘schon darum. Fo 24, Nach dem Konzert sind eine groBe Anzahl ro Zuschauer sofort gegangen. TOL 25, Ich lee nie jemandem Geld, bevor ich mich ro nicht von seiner SeriosittUberzeugt habe. Fo Profi-Test - Da hért der Spab auf Hoffentlich haben Sie sich warm angezogen, bevor Sie weiter- lesen, diese Ubung ist ndmlich garantiert nichts fur Gremmatik- Weicheier. Denn hier warten die wirklich kniffligen Fragen auf Sie. Wenn Sie schon bei den vorangegangenen Prifungen Schwierigkeiten hatten, soiten Sie bei diesem Hartetest gar nicht erst antreten Fir den Besserwisser aus dem Biro nebenan ist diese bung je- doch genau richtig, Damittreiben Sie ihm garantiert den SchweiB auf die Denkerstin. Viel Spa!1 2 Auf einem Zettel stehen untereinander die Worter Obst ‘und Gemiise. Worum handelt es sich? a) Um Homonyme. ) Um Hyperonyme. ) Um Hyponyme. 4) Um Akronyme. ) Um den Einkaufszettel fir den Wochenmarkt Was ist sumsonste? a) Ein Modaladverb, ) Ein Modalverb, ) Nichts. Bekanntlch kostet ja sogar der Tod das Leben. 4) Ein Modalpartkel «) Ein Modalitatsverb. . s 4 that, hat sie das Auto ihres Nachbarn angefahren. Worum handelt es sich bei dem unterstrichenen Part? a) Um einen Finalsatz ) Um einen Modalsatz ) Um einen Kausalsatz. 6) Um einen typischen Fall von Frau am Steuer. ) Um einen Konzessivsatz. Wie viele der folgenden Adjektive stehen im Positiv? Schlechter - miesest - gemeiner hasslicher. 2) Was soll bei diesen negativen Wortern positiv sein? ) Alle vier ) Drei von ver 4) Zwei von vier €) Eins von vier. Weinend vor Freude nahm sie ihren verioren geglaubten Bleistft von dem ehrlichen Finder entgegen. Was ist das? 2) Ein Partzp Perfekt. ©) Ein Partip Plusquamperfekt €) Ein Patizip Imperfekt. €) Eine emotionale Uberreaktion. €) Ein Prtzip Pres. Herre, was bist du denn so angstlich? Worum handelt es sich bei dem ersten Wort des Satzes? a) Um ein eindeutiges Zeichen von Ungeduld. ') Um eine koordinierende Konjunktion. c) Um eine Interjektion 4) Um ein Indefinitpronomen. «) Um eine subordinierende Konjunktion Schlaf, Kindchen schlief. Was ist da passiert? 2) So etwas nennt man Apophonie. 1) Eine morphologische Verdnderung durch Ablaut. ©) Eine morphologische Verdnderung durch Alteration €) Eine marphologische Verdnderung durch Umlaut. €) Da ist jemand nicht textsicher. Was verbirgt sich hinter dem Ausdruck vein weiBer Sehimmels? 2) Ein Pleonasmus ) Ein Prd €) Ein Poiysyndeton. €) Ein Neopiasmus €) Ein Oxymoron. a9. Was verbirat sich am Ende des folgenden Satzes? In den letzten Jahren hat es schwer gelitten, das Ansehen der Universitat Berlin, a) Ein Genitivobjekt. ') Ein Genitivus partitivus. ) Ein Genitivsubjekt 4) Ein Beweis fir die Bildungsmisere in Deutschland €) Ein Genitivattribut 10, Welche Aussage trifft auf die drei folgenden Wérter zu? Zwischenrufer ~ Zechpreller ~ Taschendieb. 4] Es handelt sich um unverschamte Personen. +) Es handelt sich um Dekomposita. ) Es handelt sich um Synonyme. d) Es handelt sich um Oxymora. Es handelt sich um Komposita. 2 Stolperfallen von A bis Z So, nachdem Sie sich hoffentlich erfolgreich durch die diversen Grammatiktests gearbeitet haben, wartet nun der Lexikonteil dieses Buches mit einer bunten Falle an sprachlichen Ungereimt- heiten auf Sie. Rechtschreib- und Kommaregein finden in diesem Werk Ubrigens ‘nur am Rande Beachtung, schlielich handelt es sich hier nicht tum einen Survival Guide fir Legastheniker. Es geht vielmehr um die doifsten Deutscher und wie man sie maglichst kiug um- gehen kann, Die zahlreichen Beispiele aus der Alltagssprache und die unge- wohnlichen Eselsbricken mégen Ihnen trotz des trockenen The- ‘mas SpaB an der Lektre garantieren. Sollten Sie trotzdem an der einen oder anderen grammatikalischen Hirde scheitern, so be- denken Sie bitte, dass es in Ihrem eigenen Interesse ist, diverse Regeln als gegeben hinzunehmen und nicht u hinterfragen. Ers- tens sprengt das den Rahmen jedes sinnvollen Zeitvertreibs mit ‘dem Thema Grammatik, zweitens gibt es sicher genUigend ande- re GesetzmaBigkeiten, die Sie nicht en detail ekldren, dafur aber problemlos anwenden kénnen, und drittens gilt im Zweifelsfall immer noch Folgendes: ‘A) Frauen haben immer Recht. B) Sollte dies wider Erwarten einmal nicht zutreffen, tritt automatisch Punkt A) in Kraft. 23‘Nun missen Sie nur noch aFrauen habene durch »Grammatik hate ersetzen, und schon durfte auch dem Letaten unter Ihnen, klar sein, wie die Chose funktionier. Falls nicht, machen Sie sich nichts daraus, weibliche Logik lisst sich schlieBlich auch nicht cerklren. 4 aber Arm Soliten Sie im Laufe Ihres Lebens jemals einen abben Arm zu be- klagen haben - wo2u es hoffentlich niemals kommen wird -, ha~ ben Sie offenbar mehr als ein krperliches Problem. Denn es steht uBer Zweifel, dass Sie nicht nur dringend eine Armprothese ‘brauchen, sondern am besten auch gleich noch den Grammatik- Notarzt rufen sollte. Der wird Sie hoffentlich mit offenen Armen empfangen und Sie anschlieBend in die Notaufnahme des Klinikums fair sprach- ‘amputierte Adverbien bringen. Keine Angst, ie sind dort bestens ‘aufgehoben und garantiert in guter Gesellschaft. Neben abben ‘Armen und Beinen tummeln sich in der anerkannten Spezialkinik Jede Menge weitere linguistisch schwer Verietzte: zue Fenster, sehre Gespanntheit, hoffentliche Verbesserungen, vorgesterne Treffen, neuliche Briefe, aufe Schranktiren, balde RUickrufe, so- leiche Besuche, ofte Wiederholungen und andere Patienten mit tragischem Schicksal. Falls Sie fur derlei Unfalle nicht vorgesorgt und keine entspre~ ‘chende Zusatzversicherung bel threr Krankenkasse abgeschiossen haben, sollten Sie die folgende Regel dringend in Ihre sprachliche Hausapotheke aufnehmen: © Stellen Sie niemals Adverbien als Beifligung (Attribut) cinem Substantiv voran! Damit dirften Sie nun hinreichend gegen abbe Arme, Beine und sonstige sprachliche Verstiimmelungen von Adverbien aller Art gefeit sein. Wir verzichten an dieser Stelle auf Beispielsitze und ‘wiinschen Ihnen stattdessen ein langes Leben bei guter - gram- matikalischer wie Korperlicher ~ Gesundheit und dberhaupt: Hals- und Beinbruch! Adjektivdeklination > kiihles bayerisches Bier aber Arm 25‘Adverbien -> aber Arm als/wi Wer als sagt, darf nicht zwangslaufig auch wie sagen, vor allem dann nicht, wenn es um sprachliche Korrektheit geht und der ge- rmachte Vergleich nicht hinken soll, De Regeln hierzu sind dri ‘gens alles andere als schwer, sie sind namlich klar wie ~ und nicht als - KloBbrihe. Wallen Sie eine Ungleichheit ausdrdcken oder die Tatsache, dass ‘zwei Dinge verschieden sind, benutzen Sie den Partkel als. Er steht grundsétzlich nach anders, keiner,niemand, nichts und um= gekehrt. Wenn Sie dagegen die Gleichheit von zwei Dingen, Lebewesen oder Zustinden betonen miichten, so heiBt es richtig, Wie, vor allem in der Kombination mit so. Die unzulassige Verbin= dung als wie streichen Sie dagegen am besten gleich ganz aus Unrem Gediichtris. Beim Komparativ steht demnach immer als, beim Positiv wie, 2u~ ‘mindest so gut wie immer. Ausnahmen bestatigen wie so oft die Regel, und 2war bei: sowohl als/wie auch, so wenig als/wie méq- lich, doppelt so hoch als/wie, so bald als/wie méglich. In jenen Fallen sind namlich beide Partikel zulassig. Weitere Stolperfalen mit als lassen Sie sich am besten von der, > kompetenten Optikerin Ihres Vertrauens oder “> Christina als Verantwortlichere' Falsch Julia mt ar ebsten einen Kimi mit indie Badewanne. Sie findet nichts so sch asim warmen Wasser 2u legen und cin ‘guts Buch 2u lesen, Richtig Jia nimmt am lebsten einen rim mit in die Badewanne. Sie ‘inet nihts so sch wie im warmen Wasser 2u legen und cin gutes Buch 2u lesen, 26 alsfwie Richtig Wie ich mich alos aus dem Fenster lente, fel mir ein Tannenzapfen auf den Kop Lieber leBe sich der treve Knappe flter, wie den Aufent- haltsort seines Kénigs zu ver- raten, ‘weifelsohne ist sein Zustand heute schiimmer wie gestern. Im Matheratikunterricht wissen dle anderen immer alles besser wie ich, aber beim FuBballspielen bin ich unsehiagbar. Ohne die plastische Chirurgie ware so manche Mutter wohl kaum hilpscher wie ihre Tochter Dieser neue Computer ist sein Geld einfach nicht wert ich habe nichts wie Probleme mit ihm, Dieses Kind hat nichts wie Unsinn im Kopf, Nichts itso bestechend als ie Wabrheit. Nichtsstirkt die Abwehrkrfte so.gut als wie cine eisalte Dusche jeden Morgen. {Als ich mich arglos aus dem Fenster lente, fel mir ein Tannenzapfen auf den Kop. Leber leBe sich der treue Knappe foter, als den Aufent- haltsort seins Konigs zu ver- raten, ‘2wcifelsohne ist sein Zustand heute schiimmer als gester, Im Mathematikuntericht wissen ie anderen immer alles besser als ich, aber beim FuBbalspelen bin ich unschlag Ohne die plastsche Chirurgie wire so manche Mutter wohl kau hibscher als ihre Tochter. Dieser neve Computer it sein Geld einfach nicht wer, ich habe nichts als Probleme mit ihm. Dieses Kind hat nichts als Unsinn im Kopf Nichts itso bestechend wie die Wahrheit. Nichtsstrkt die Abwehrkrafte 50 gut wie eine eiskalte Dusche jeden Morgen. alsfwie 27anscheinend/scheinbar 4 Wenn hier scheinbar Kein Fehler vorlegt, ist anscheinend etwas chief gelaufen. Der Unterschied zwischen scheinbar und anscheinend scheint cine schwierige Sache zu sein. Zwar klingen die beiden Worter ingendwie zum Verwechsein ahnlich, doch lassen sie sich keines- falls nach Belieben vertauschen. Oh nein, der Unterschied ist Kein, aber fein. Denn nicht alles, was scheinbar richtig ist, ist ‘uch anscheinend okay und umgekehrt. Es kommt schon genau darauf an, was Sie im Einzelfall ausdrdcken wollen, und zwar un- abhangig davon, ob Sie irgendeinen Schein wahren machten, coder nicht. Vielleicht fragen Sie sich jetzt, wieso es hier nicht auch so eine ‘wunderbare Regel geben kann wie »Gar nicht wird gar nicht 2u- sammengeschrieben« ~ unkompliziert, logisch und eingingig dazu. Tja, so leicht kommen Sie der deutschen Grammatik bei anscheinend und scheinbar eben nicht davon. Immerhin ist sie afl berichtigt, schwierig zu sein, und will ihrem Namen an= scheinend alle Ehre machen. Allerdings dirfen Sie an dieser Stelle nicht verzagen, frei nach dem Motto sErstens kommt es anders und zweitens als es scheinte sind vielmehr Eigeninitiative und Kreativtat gefragt. Wo esau den ersten Blick keine Losung gibt, wird eben eine gesucht. Und gefunden: Die magische Formel fur den richtigen Gebrauch von scheinbar und anscheinend lautet: 4 scheinbar = nur dem aueren Schein nach = in Wirklchkeit anders “¢ anscheinend = offenvar = vermutlch = allem Anschein nach so, wie es wiekt Derart auf den Punkt gebracht, ist der Sachverhalt auf einmal {at nicht mehr so schwer und einleuchtend dazu. Na also, geht och! 28 anscheinend/scheinbar Er ist nicht 2u unserem letzten ‘Treffen gekommen. Scheinbar hater keine Lust gehabt. Der Vortrag des Bilogie= professors war unalaublich langweilig. Die Zeit wolte anscheinend nicht vergehen, Sich mal, bei Winters brennt noch Licht. Scheinbar haben sie vergessen, es auszusehalten, ‘bevor sien Uraub gefahren sind Das Auto ist anscheinend gen, Gabe legt es nur am Licht. Es ist namlich bau Sie will ber das Ende ihrer Beziehung nicht rede. Scheinbar hatten die beiden cine furchtbare Auseinander- setzung zum Schluss Die Line ist nur anscheinend gerade. Wenn man genauer hhnsient, merkt man, dass sie leicht schietist. Vater hat scheinbar nicht augehért was Mutter gesagt hat, sonst hatte er eine Biautanne und keine Fichte als Wieihnachtsbaum gelauft Er ist nicht 2u unserem letzten Treen gekommen. Anschei- rend hater keine Lust gehabt. Der Vortrag des Biologie professors war unglaublich langweilig. Die Zeit wollte scheinbar nicht vergehen. Sieh mal, bei Winters brennt noch Licht. Anscheinend haben sie vergessen, es auseuschalten, ‘bear sien Urtaub gefahren sind Das Auto ist scheinbar grin, dabei liegt es nur am Licht sist ndmiichblau Sie will er das Ende ihrer Beriehung nich regen Anscheinend hatten die been cine furchtbare Auseinander- setzung 2um Schluss, Die Linieist nur scheinbar gerade. Wenn man genauer hinsieht, merkt man, dass sie leicht schiet ist. Vater hat anscheinend nicht ugehdr, was Mutter gesagt hat, sonst hatte er eine Blautanne und keine Fichte als Wieinachtsbaum gekaut. ‘anscheinend/scheinbar 29Antibiotikum Liebe Patientin, lieber Patient, bitte lesen Sie den folgenden Beipackzettel sorafaltig durch, weil er wiehtige Informationen Uber den Gebrauch des korrekten Plu- rals des Wortes Antibiotikum enthait. Zusamexserune Laut Kluges Etymologischem Werterbuch der deutschen Sproche ist [Antibiotikum cin medizinischer Fachoegrif,ventiehnt aus frz. ontibio- tique, dieses aus neveng|. antibiotic einer Neubildung zu griech. bioti- ks lebensfhig, zum Leben gehorg) und ont- (gegen). So benannt als, sein lebende Eregerabtotendes Mitelix AvawexouncsceBEe Bakterielle Infektionen des grammatischen Systems, darunter auch fal= sche Plualbidung von Fremdwartern auf -um, Geaaunaecm ‘as Wort Antibiotika dar keinesfalls angewendet werden, wenn lesiglich cine Tblete oder ein Medikamentbezeichnet werden sol das sich da~ bei um den Plural handel; der enzige von der Grammatikausichtsbe- hate GAB 2ur Anwendung zugelassene Singular lautet Antbiotikum. De Purlformen Antibiotkums sowie Antibiotkas sind ebenfalls unzuassig, Neacwvrconcen Bei falscher Anwendung kann es 2u grammatitalischen Ausfalerschei- rungen sowie Missverstinnissen in der Kommunikation mt Mitpatien- ten kommen, Weovseunmeunse Die Kombination mit anderen Grammatikfehler,etwa fasche Konjunk- tivanwendung oder die Nichtbeachtung der Regeln zum korrekten Ge- bau von Apostrophen kann 2u schwer wiegenden sprachlichen Schi- den fohren und solite daher dringend vermieden werden. Die Einnahme ‘yon Alkhol kann sich ebenfalls negatv auf derchtige Anwendung der Puralformen des Wortes auswirkr. 30. Antibiotikum Dostum uno At OER ARENDUNG Halten Sie sich bitte sikt an die Anordnungen Ihre Grammatikarctes. ‘Wenn Sie Nebenwirkungen bel sich beobachten, de nicht in dieser Pa ‘kungsbeilage aufgefurt sind, so tile Sie diese unverzglch dem be- handeloden Mediziner mit. Wir winschen thnen gute Besserung! Falsch Katia tank am Silvesterabend einen Alkohol, da sie ein Antibiotika nehmen musste Richtig Katia trank am Sivesterabend einen Alkoho, da se ein Antibiotikum nehmen muste Der ret veschreb dem kleinen Madchen Antibiotikas gegen den entaundeten Katzenbiss Der Art verscrieb dem Keinen Madchen Antibiotika gegen den entalindeten Katzenbis. Das ist ett schon das dritte Mal In dieser Jah, dass ich ‘Antibiotikums nehmen muss. Das kann so nicht weitergehen. Das st jetzt schon das rite Mal in diesem Jah, dass ich ‘Antibiotika rehmen muss. Das kan so nicht weitergehen. Apostroph -> Moni's Blumentaden Apposition -> Christina als Verantwortliche Attribut > kompetente Optikerin ‘August der Starke Namen sind Schall und Rauch, wie seit Goethes Foustallgemein beekannt ist. Dennoch soliten Sie vor allem bei der Bevaung von Personennamen ein paar Regeln beherzigen, damit Ihr guter ‘August der Starke 31Name auch in Zukunft fur sprachlich korrekte Qualitat birgt. Na~ tirlch Kannen Sie auch so tun, als wilssten Sie von nichts, und ‘behaupten, hr Name sei Hase. Zwar ist die Sachlage nicht ganz ‘unkomplizirt, doch zu derartigen MaGinahmen sollten Sie nurim ‘Notfll greifen. Bevor Sie sich also einen Namen als Falschdekli- nierer machen, den Sie unter Umstanden ein Leben lang nicht mehr loswerden, lesen Sie erst mal weiter. Nennen wir die Fakten doch kurz und knapp beim Namen: © Steht ein Substantiv ohne Artikel vor einem Namen, so wird rurder Name gebeugt, das Gleiche gilt fir zwei oder mehrere Substantive ohne Artikel © Sind on einer Person mehrere Vornamen oder Vor- und Nach- name gerannt, so wird jewells nur der letzte Name gebeugt © Steht ein Name in Verbindung mit einem Zusatz, so werden beide gebeust © Doktor wird grundsétzlch nicht gebeust, da es gemeinsam mit dem folgenden Namen eine Einheit bildet. © Dafur wird Herr immer gebeuat. Folat auf Herr ein substanti- viertes Partizip oder ein Titel, so werden diese ebenfallsimmer gebeuat. © Stehen vor einem Namen ein Artikel oder Pronomen sowie ein Adjektv und ein Substanti, so beibt der Name ungebeuat, das Substantiv dagegen wird deklniert. Bel mehreren Substantiven wird meist nur das erste (das einen Rang, Titel et. bezeichnet) aebeugt de weiteren werden dagegen nicht gebeuat. Zugegeben, das klingt nicht gerade eingingig, doch die folgen- den Beispiele bringen schon ein wenig Licht ins Dunkel. Und zur ‘Not missen Sie eben regelmaBig Uben, am besten morgens vor dem Spiegel beim Rasieren oder Schminken. Da kOnnen Sie sich nach Lust und Laune mit fremden Federn oder besser Titeln schmllcken und sie einmal durchdeklinieren. Danach sind Sie ga- rantiert hellwach, 32 August der Starke Falsch Die Gemacher Ludwig des Sonnenknigs waren so prunk voll, sie galten als de schnsten im gancen Land. ‘Annas Lenas Notenblatter fur das Klaverkonzert waren spurios verschiunéen, antes Elisabeths beste Freundin hat sich die Hand gebrochen, Der Brief an Herr Professor Sehmidhuber war kein Ein- Schreben, daherlsst sich nicht rnachvolzehen, ob er hn bekommen hat ‘Selbstverstindlch werde ich den Anweisungen unseres Doktors Melzer Folge e'sten tnd die Tablettenregeimadig riehmen, as Plidoyer des Herrn ‘Staatsanwalt Elbers war Uberzeugend, Der Antritsbesuch des neuen Pfarrer, Herr Stefan Jung, avert nicht sonderic lange. Kaisers Augusts neve Kieider waren sch, Des Kaisers Augusts neve Kieider waren sch Richtig Die Gemécher Ludwigs des Sonnenksnigs waren so prunk- voll sie gaten als de schdnsten im ganzen Lan. ‘Anna Lenas Notenbltter fr das Klaverkonzert waren spurlos verschivunden Tante Elisabeths beste Freundin hat sich de Hand gebrochen. er Brief an Herrn Professor Sehmidhuber war kein Ein schreiben, daherlsst sich nicht nachvolzchen, ob er inn boekommen hat Selbstverstindlich werde ich en Anwcisungen unseres Doktor Melzer Foige leisten un die Tablettenregelmalig riehmen, Das Pladoyer des Herrn Staatsanwalts Elbers war Uberzeugend. Der Antritsbesuch des neuen Pfarrers, Herrn Stefan Jung, averte nicht sondetich lange. Kaiser Augusts neve Kleider waren sch, Des Kaisers August neue Kleier waren sch ‘August der Starke 33bar Wird ds Ajeltv bari Sinne von snack, bloBe oder im dbe tragenen Sine afte vone benutzt, so muss das darau folgende Wort im Genitiv sehen und demnach gebeuat werden. Es helt als iti Das ist bar jeder Verrunfte und nicht »Das ist bar jede Verurit.Uven kénnen Sie die korekte Verwendung des Pronomens am besten abends in jederx-beliebigen Hotelbar oder am Tresen Ives Stammiokals.Dort sagen Sle 2u dem Barkeeper doch auh:alch hte gerne einen Whiskeye und nicht: FOr mich ‘ein Whiskey bitte Das ist jett zur kein Genii, sondern ein Akkusatv und ein Ad jek ist am Tesen auch weit und bret nicht zu sehen, aber wir werden her a wohl noch Apfel mit Bien vergleichen dren, tnenn es er Merkigket ent. Das Wort vor Whiskey wird bei Bestelungen on der Bar jedenfalls (genau wie das Wort rach bar und zwar egal wo) gebeugt und allen darauf kommt hier an.In¢iesem Sine: zum Wohl! ~bar/-fahig > tragbar/tragféhig ~barl-lich > lsbarfléstich bbehingen Wenn Si Ihren Chrstbaum am vergangenen Weihnachtsfest mit ‘goldenen Kugeln behangen (und nicht, wie es korrekt heiBt, be- hningt) haben, kann schon mal der grammatikalische Haussegen schief ingen. DDamit Sie die Feiertage nicht in schlechter Stimmung und mit angen und Wurgen hinter sich bringen missen, solten Sie sich ‘um des lieben Familienfriedens willen vor dem Baumschmticken ‘zweierlel ins Gedachtnis rufen: 34 bar (© Behiingt ist das 2. Partizip von behdingen und drilkt eine ak- tive Handlung aus © Das 2, Partizip behangen dagegen wird adjektvisch gebraucht und drickt aus, dass ein Gegenstand oder eine Person mit etwas Hangendem versehen wurde, es drickt keine aktive Handlung aus. Sollte von dem, was hier steht, erst einmal nicht viel bei thnen hngen bleiben, so gehen Sie bitte nicht Uber Los, ziehen Sie kei- ine 2000 Euro ein und lesen Sie direkt unter “> hiingen weiter ea lich erlautert. Falsch Richtig Jasmin hatte sich fr die Mottoparty ein witziges Outfit ausgedacht und sich dber und ‘ber mit Keten behiingt. Jasmin atte sich fr die Mottoparty ein witziges Outfit ausgedacht und sich Ober und ‘ber mit Ketten behangen, Der Obstbaum in Toms Garten war letzten Sommer ber und ‘ber mit Apfen behangen, doch iesmal tug erkaum Frdchte Der Obstbaum in Toms Garten war letzten Sommer ber und ‘er mit Apfen behingt, doch iesmaltrug er kaum Frichte. DerTannenbaum meiner Eitern | DerTannenbaum meiner Eitern war dieses Jahr mitsilbernem | war dieses Jahr mitsilbernem Lametta behangen. Lametta behingt bevor Bevor Sie an dieser im Grunde harmlosen Konjunktion und ihrem Zusammenspiel mit dem Wortchen nicht verzweifeln, sollten Sie cine Flasche ihres bevorzugten Weines aus dem Keller holen und einen letzen Versuch starten, des Ratsels LOsung auf den Grund bevor 35zu gehen, Es misste schon mit dem Leibhaftigen zugehen, wenn Sie das Prinzip im Umgang mit den beiden nicht verstanden hat ten, bevor Sie die Weinflasche geleert haben. Wichtg ist vor allem Folgendes im Umgang mit bevor nicht: Alles hénat davon ab, ob der von der Konjunktion bevor eingel tete Nebensatz am Anfang steht oder auf einen bereits vernei ten Hauptsatzfolgt. In letzterem Fall soliten Sie sich an die gol- dene Regel halten: Zweimal verneint ist einmal 2u viel. Geht dagegen der Nebensatz dem Hauptsatz voran und enthalt er zzudem eine Bedingung, dann gilt das Princip: Einmal verneint ist keinmal. Doppelt verneint halt besser. Das heiBt im Klartext: 4 Hauptsat (verneint), Nebensatz = 1 x nein > Nebensst (Bedingung), Hauptsatz = 2 x nein, ‘Merken Kénnten Sie sich das Ganze in etwa so: In der erstge- hannten Variante sind die Satze in alphabetisch richtiger Reinen- folge (Hauptsatz vor Nebensatz), es ist also alles in bester Ord- rung, daher reicht die einfache Verneinung. Bei der zweiten \Variante ist das Alphabet umgekehrt (Nebensatz vor Hauptsatz), also muss 2weimal verneint werden. Kiingt zu konstruiert? Na, danm lassen Sie sich doch etwas Besseres einfalen. Bevor du deine Hausaufgaben | Bevor du deine Hausaufgaben gemacht hast darfstdu nicht | nleht gemacht hast, darfst du rach dauBen zum Speen richt nach drauflen zum Spelen sehen, gehen. Gisela unterschreibt den Miet- vertrag irdieneve Wohnung | _vertra flr die neue Wohnung hich, bevorsie nicht mitiem | nicht, bevor sie mit ihrem Chef Chef wegen der Gehaltserhanung | wegen der Gehaltserhohung ‘gesprochen hat agesprochen hat Gisela unterschribt den Miet- 3a Richtig Bevor er die sUdamerkanische Riesenscildkrdte mit eigenen ‘Augen gesehen hat, glaubt er nicht an ihre Existenz Bevor er die sidamerikanische Riesenschlakrbte nicht mit eigenen Augen gesehen hat, laubt er nicht an ihre Existenz Der kleine Timo schiaft nicht ein, | Der kleine Timo sch nicht ei, bbevor seine Mutterihm nicht | bevor seine Mutter hm «in Schafied vorgesungen «in Schafie vorgesungen hat hat bis Die korrekte Verwendung der Praposition bis bereitet bisweilen Schwierigkeiten. Abgesehen davon, dass sie immer mit Akkusativ steht, sollten Sie bis in ale Ewigkeit vor allem eines verinner- lichen: Es ist strengstens untersagt, bis mit zwischen zu kombi- nieren. Zuwiderhandlungen werden grammatikrechtlich verfolgt lund mit dem Konjugieren unregelmaBiger Verben von bis 2u zehn Einheiten nicht unter flinf Wrtern bestraft. Wenn Sie also einen Zeitraum, eine Distanz oder einen Abstand beschreiben wollen, so sollten Sie besser die Kombination mit vvon wien. Oder Sie haben die Advocard und suchen sich einen guten Anwalt. Doch so weit muss es gar nicht kommen: Merken Sie sich ein- ach, dass zwischen plus bis cin unschénes Zwischending ist, und schon wird Ihnen die rchtige Entscheidung leichter fallen, Die Teiinehmer des Nachwuchs- singerwettbewerbs sind zwischen | singerwettbewerbs snd Die Tellnehmer des Nachwuchs- 16 bs 25 Jatve at. 16 bis 25 Jahre alt. bis 37Richtig “Zwischen Minchen bis Ingol- stadt wat die Autobahn wegen ‘Oberfutungen gesper ‘on Minchen bis Ingalstadt war die Autobahn wegen berlutungen gspert Gemeinden zwischen 1000 bis | Gemeinden von 1000 bis 5000 Einwohner sind von der 5000 Einwohner sind von der Steuer befret ‘Steuer befret brauchen 4 Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen. Das klngt zwar auf den ersten Blick trotz der Anlichkeit 2u Zun- ‘genbrechern wie sFischers Fitz nat frische Fisches wie ein ge- lungener Merksatz, doch Vorsicht! Leider haben Sie nicht immer cinen Fisch am Haken (sprich: sich korrekt ausgedrickt), wenn ‘Se sich bei jeder Verwendung des Verbs brauchen an diese Rege! halten. Sie gilt namlch nicht grundsétzlich und in jedem Fall, da sie den {ebenfalls ebruchlichen Gebrauch von brauchen im Sinne von andtig habens oder sbendtigens, bei dem gewiss kein zu ge- bbraucht wird, nicht einschlieBt. Nehmen wir einmal an, Sie haben sich endgiltig dazu durchge- rungen, Ihren Gelibten zu verlassen und zu Mann und Kindern zuriickzukehren, Daraufhin falter vor thnen auf die Knie und fleht mit weinericher Stimme: aBitte ge nicht. ch brauche dich doch.« Wo bitte schon soll da noch ein 2u hin? Sie kOnnen sich ja den SpaB machen und ihm sagen, dass Sie es gerne noch einmal mit ihm versuchen wollen, wenn er das Wertchen ~ ohne weite- re Zusditze ~ korret in dem Satz unterbringt. Nur keine Sorge, die geplante Familienzusammenfihrung ist keinesfalls in Gefahr, es wird ihm nicht gelingen. 38. brauchen Vollig anders verhat es sich jedoch, wenn brauchen mit lfinitiv im Sinne von smissene verwendet wird, dann braueht es namlich ddas zu. Nur fir den Fall, dass sich auch hinsichtich Ihrer Gefuh- le fiir thren Geliebten die Sachiage schiagartig ander sollte, konnen Sie also jederzeit zu ihm sagen: »Okay, mein Lieber, war nur ein Scherz, Du brauchst nicht vor mir auf die Knie zu fallen, ich bleibe Aus grammatikalischer Sicht ware die ganze Aktion damit vllig korrekt, Uber die moralischen Aspekte lieBe sich d gegen durchaus streiten, Aber das mlssen Sie schon selbst wis- sen. Falsch Richtig Lass mal gutsin das brauchst | Lass mal gut stn das brauchst diet tun, nice zu tn, Du brauehst doch ict gleich | Dv Bravest doch ich gleich scheien. Ih bringe den Mall heute schon noch unter 2 schreen, Ich bringe den Mall heute schon noch runter. Danke, aber ihr braueht mich nicht vom Flughafen abhoten. nicht vom Flughafen abzuholen, Ich kann auch den Shuttle-Bus | Ich kann auch den Shuttle-Bus rienmes, nehmen, Danke, aber ihr braucht mich Er braucht seinen Eitern das Erbraucht seinen tern das Geld ja nicht auf einmal zurdck- Geld ja nicht auf einmal zurck- zahlen, aber jeden Monat zuzahien, aber jeden Monat 50 Euro wie das Mindese. ‘50 Euro wire das Mindeste. Eugen und Sylvia brauehten Eugen und Sylva brauchten dieses Jahrkeinen Tannenbaum | dieses Jahr keinen Tannenbaum kaufen, sie bekamen ihn vom zu kaufen, sie bekamen iho vor Forster geschenkt Forster geschenkt borauchen 39Christina als Verantwortliche Wer fir die Regeln hinsichtlich der Verwendung von Appositio- nen (auch: substantivischen Attributen), die mit »wiee oder salse angeschlossen werden, verantwortlich ist, gehdrt dringend mal zur Verantwortung gezogen und bei néchster Gelegenheit vor den Bundesgrammatikgerichtshof in Karlsruhe gestellt Die gute Christina brauchen Sie allerdings nicht zu verdachtigen, die dient hier nimlich nur als Ptatzhalterin und kann beim besten Willen nichts dafur, Sofern Sie bei den vertrackten Regeln samt ihrer Besonderheiten, die nun gleich folgen werden, spitestens bei Punkt drei den Uberblick verlieren, setzen Sie sich leicht dem Spott diverser Grammatikstreber und Besserwisser aus. Versuchen Sie bitte den- noch, die Verantwortung fir simtliche grammatikalischen Fett- nipfchen, in die Sie bei Appositionen mit »wiee oder valse so tap- pen kénnten, und die dadurch entstehenden Folgeschéden nicht von vornherein abzulehnen, Stellen Sie sich vielmehr mutig den Dingen, die da kommen mOgen, und lesen Sie weiter. Wie dem auch sei - warm anziehen sollten Sie sich auf alle Fale, denn jetzt witd es kompliziert: © Wird eine Apposition mit »wies oder salse angeschlossen und steht das Bezugswort im Genitiy, so steht der Beisatz im No- rminativ, wenn es sich dabei um einen Eigennamen oder ein Personalpronomen handelt. © Wird eine Apposition mit salse an einen attributiven Genitiv ‘angeschlossen, so steht diese ebenfalls im Genitiy, wenn sie einen Artikel hat. © Wird eine Apposition mit aalse an einen attributiven Genitiv angeschlossen und hat keinen Artikel bei sich, so steht diese im Nominativ {© Wird eine Apposition mit salse nicht an einen attributiven Ge- rity, sondern an ein Praipositionalgeflge mit wone ange- sehlossen, egal ob mit oder ohne Artikel, so steht sie im Dati 40. Christina als Verantwortliche © Wird eine Apposition mit salse an ein Substantiv oder Prono- ‘men in einem beliebigen Kasus angeschlossen, egal ob mit der ohne Artikel, so steht sie im selben Kasus wie ihr Bezugs- wort. Bitte betreiben Sie angesichts dieser wahrlich vertrackten Ange- legenheit keinesfalls vorauseilende Kapitulation, sondern holen Sie den letzten Funken Ehrgeiz aus der Schreibtischschublade lund gehen Sie die Appositionen an, Qualitat kommt nun mal lei- der von Qual- deshalb miissen Sie da jetzt schlicht und erarei- fend durch. Falsch Flr Karl-Joseph als der alteste ‘Schauspiler der Truppe bedeu- tete die Tourn eine grode [Anstrengung. Er solte daher suspendiert werden, Richtig Fur Karl-Joseph als den altesten ‘Schauspieler der Truppe bedeu- tete die Tournee eine groBe ‘Anstrengung, Ersolte daher suspendiert werden, Die Suspendierung Kar!-Josephs als der dlteste Schauspieler er Teuppe kam nicht in Frage Die Suspendierung Karl-Josephs als des dltesten Schauspielers der Teuppe kam niet in Frage. Die Suspendierung Karl-Josephs als testen Schauspieler der ‘Truppe kam nicht in Frage Die Suspendierung Kar-Josephs als tester Schauspeler der Truppe kam nicht in Frage. Die Suspendierung von Kart- Joseph als altester Schauspieler {der ruppe kam nicht in Frage Die Suspendierung von Karl- Joseph als ltestem Schau spieler derruppe kam nicht in Frage. Die Verdienste eines Schau spielers wie Katt-Josephs sind 9108 Die Verdienste eines Schau spelers wie Karl-Joseph sind 9108, Christina als Verantwortiche 41creme Haben Sie schon einmal Uber eine Farb- und Stilberatung nach~ {gedacht? Nein? Dann sollten Sie nicht langer zdgern. Im Rahmen unserer einzigartigen Jubilaumsaktion erwartet Sie ‘bei uns exklusiv und nur flr begrenzte Zeit eine riesige Auswahl ‘an Farbadjektiven, die fast ausschlieSlich aus anderen Sprachen stammen und von Substantiven abgeleitet sind, sowie an zu- -sammengesetaten Farbbezeichnungen zum Vorzuaspreis. Das Be- sondere an ihnen ist, dass sie nur selten attributiv gebraucht werden und weder gesteigert noch dekliniert werden durfen. Allerdings gibt es da ein paar Hilfsformulierungen, wie etwa die Ergdnzung mit ~farben oder ~farbig, um die ungebeugte Form 2u umgehen, die Sie exklusiv bei uns beziehen kénnen. Testen Sie jetzt unser sensationelles Angebot und fordern Sie rnoch heute Ihre flr Sie reservierten Farbadjektive mit Echtheits- zertfkat und persBnlicher Besitzurkunde unter der Kennnummer FA-SSPOI an, Sie erhalten das Startset mit drei richtig deklinier~ ten, nicht steigerbaren Farbadjektiven kostenlos und unverbind- lich fOr 14 Tage zur Ansicht, mit garantiertem Ruckgaberecht ‘AuBerdem senden wir Ihnen mit Ihrem Startset per E-Mail als Gratis-Zusataservice Ihr persbnliches Passwort zum geschiltzten, ‘Abonnentenbereich auf unserer Homepage, wo Sie unser Archiv jederzeit kostenlos nutzen kéinnen und Zugang zu unserer Farb- adjektiv-Tauschbérse erhalten. Die ersten einhundert Einsender bbekommen zusdtzlich und kostenlos ein Zehnerpaket mit dem Indefinitpronomen mehr, damit Sie Ihre Farbadjektive jederzeit richtig steigern kénnen. ‘Wenn Sie das Startset innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt nicht ‘an uns zuricksenden, buchen wir den supergiinstigen Jubiléums~ sonderpreis von nur je 3.95 € (statt spater 7,95 €) inkl. Mw lund Versand per einmaligem Bankeinzug von Ihrem Konto ab. ‘Als Abonnent beziehen Sie kinftig in vierteljahriichem Abstand per E-Mail (auf Wunsch auch per Fax oder Post) von uns weitere Werter quer durch die Farbskala und zahlen bequem per Bank- 42. creme cinzug. Sie kénnen das Abonnement der Adjektive inklusive rich- tiger Beugung und garantiert ohne Steigerung jederzeit zum Ende eines Bezugsquartals beenden, eine formlose E-Mail an un- seren Kundenservice gendgt. Einfach und bequem grammatikalisch korrekte Farbadjektive sammeln ~ ohne Verpflichtungen, ahne Risiko. Gibt es da noch Grande zu zBgern? Falsch Richtig Dassie den bleuen Hosenanzug | Da sie den bleu/bleufarbenen/ heute nicht tagen wollteund | bleufarbigen Hosenanzug heute auch sonst nichts Passendes fand, | nicht tragen wollte und auch rif sie ustlos zum rosanen sonst nichts Passendes fend, Kost, Aff sie lustos zum rosa/ rosafarbenen/rosafarbigen Kost, Er sieht wieder einmal umwer- fend aus, der orangene Schl Ersieht wieder einmal umwer- ‘end aus, der orange/orange asst perfekt zum schwarzen farbene/orangefarbige Schal Smokin. asst perfekt zum schwarzen Smoking Die tirkiseTischdecke mit den | Die tirkisfarbene/tirkis- beeigen Steifen ist wiekich farbige Tischdecke mit den sxiginell beige/beigetarbenen/ beigefarbigen Streifen ist wirk- lich orgie, Die dunkelrdteren Kissenbezige | Die dunkelroten Kissenbezige harmonieren vel besser mit dem | harmoniren vel besser mit dem ‘eremenen Sofa als de heliroten. | creme/cremefarbenen/ cremefarbigen Sofa als die helrten creme 43Richtig Esthers Haare snd diesmal aber | Esthers Haare sind diesmal lilaer as beim letzten Mal aber mehr lila als beim letzten Hat se den Frise gewechselt? | Mal. Hat sie den Frsir gewechselt? Der ockere Para mit den Der ockerfarbene/ockerfarbige coliven Taschen gefalltmir nicht, | Parka mit den olivefarbenen/ das sieht zu militrisch aus. lvefarbigen Taschen gefalt smi nicht, das sieht 24 militiisch aus. damit/mit ihm Damit Sie wissen, womit Sie es bei damit und seinen Geschwis- tein darauf, dariber, daran, davon, darin sowie seinen besten Freunden woven, womit, worllber, worin, woran und worauf zu, tun haben, wollen wir die GroBfamilie an dieser Stelle erst mal beim Namen nennen: Es handelt sich um Pronominaladverbien Ja, Sie haben richtig gelesen, doch bevor Sie jetzt eine mitte!- schwere Panikattacke vortauschen, lassen Sie sich das Wort lieber mal in aller Ruhe auf der Zunge zergehen: Pro-no-mi-nal- ad-ver-bi-en Na, ist Ihnen jetzt der Appetit uf korrektes Deutsch glatt vergangen? Wir hoffen nicht, aber so ist es nun mal mit der ‘Grammatik. Frei nach Woody Allen: Sie kann die Hélle sein, aber omisch ist sie trotzdem. Also lachen Sie an dieser Stelle einmal herzhaft und vergessen ‘Sie das Wort (im Folgenden der Einfachheit halber PA genannt) gleich wieder, wenn Sie mdchten; so spannend klingt es nun ‘auch wieder nicht. Nur die Regeln sollten Sie im Oberstubchen bbehalten, damit Sie sich bei damit nicht standig in die Nesseln der deutschen Sprache setzen 44 damit/mit ihm «© Das PA steht grundsatalch dann, wenn es sich als Bezugswort in einem Satz auf einen Begitfoder eine Sache beziht. Die Variante, tat des PA eine Prpsiton2u verwenden,istrcht erlaubt. © Berit sich das Bezugswortdagegen auf eine Person, so muss das PA durch eine Pposition mit Pronomen ersetzt werden. © Wenn allerings das PA rach mehreren Substantiven(Begrit- fe,Sachen oder Personen) steht und nicht eindeutg einem da- von 2u2uordnen ist, so ist aie Varante Pripostion mit Pono- men sinnvole. © In Relativsitzen wird das PA heute in der Regel nicht mehr verwendet; vor allem bei Personen, zunehmend auch be Sa- chen oder Begifen als Bezugswarter steht eine Préposition mit Relativpronomen statt des PA (also: »Das Ehepaar, von dem wie neulich sprachene stat: »Das Ehepaar, wovon wir neulichsprachens). ® Existiert dagegen kein eindeutiges Bezugswort, so steht das PA also Das war alls, wonach sie inn fagte stat: Das war alles, nach was sie ihn fragtes). Viel u viel auf einmal und Uberhaupt: Ihnen doch egal, méchten Sie jetzt am liebsten rufen? Okay, wie Sie wollen, Aber sagen Sie hinterher bitte nicht, Sie seien nicht gewarnt worden. Zu viele Grammatikfehler machen namlich nicht nur unattraktiv, sondern vergraulen auch potenzielle Sexualpartner. Und das haben Sie dann davon, Falsch Richtig Lore ist eine Freundin, worau ‘man sich verlassen kann, Lore ist cine Freundin, auf die rman sich verlassen kano, Das ist das Appartement, darin wir im Urlaub auf Mallorca gewohnt haber, Das st das Appartement, in dem wir Urlaub auf Mallorca gewohnt haben, amit/mitihm 45Richtig Hierhast du meine Wohnungs- | Hier hast du meine Wohnungs- schlssel, Damit kannst du schldssel, Mit hnen kannst du jederzeit vorbeikommen und die | jederzet vorbekommen und Blumen geen. die Blumen gieBen, Denk morgen frh an die Tupper- | Derk morgen fra an die Tupper- sehissel Sie gehort Jochen schissel. Sie gehért Jochen « a, ich werde an sie deren | ala, ich werde daran denen Entweder Oder ‘Sie hatte deibig Paar Schuhe, | Sie hatte deiSig Paar Schuhe, ‘aber nurzebn von ihnen trug_ | aber nurzehn davon trug sie sie regelmabig, regeimaBig, Das ist die Kutsche, mit der das | Das ist die Kutsche, womit das Brautpaar gestern zur Kirche Brautpaar gestern zur Kirche fur. fue. dasjenige Das Demonstrativpronomen dasjenige ist im Grunde seines Her= zens cin friedliebender Zeitgenosse und daher auch recht pflege- Ieicht im Umgang. Das ist ja schon mal grundsétzlich sehr erfreulich und lasst Gutes hoffen. Deshalb solite ¢s auch ein Klacks fur Sie sein, sich der cinzigen Hirde 2u stellen (und diese natirlich auch zu beri den), die sich bei der Anwendung des Wértchens so bietet. ‘SchlieBt sich ndmlich ein Relativsatz an das Pronomen an und steht dieses auBerdem ohne Zusatz, so ist das den Nebensatz cinleitende Relativpronomen immer was und nicht das. Folat dagegen ein Substantiv auf dasjenige, so muss der folgende Nebensatz mit das angeschlossen werden. Gleiches gilt Ubrigens fir das Demonstrativpronomen dasselbe sowie fr vieles und alles. 46 dasjenige Nicht zu vergessen das Indefinitpronomen etwas, nach dem sich der folgende Relativsatz immer mit was und nur in genehr gungspflichtigen Ausnahmefallen mit das anschlieBt. Wir méch- ten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass eventuelle Antrdge zur Verwendung von das anstelle von was, die im Ubrigen ge- bahrenpfiichtig sind, in vierfacher Ausfahrung und mit sehr guter Begriindung einschlieBlich eines per Grammatiknotar beglaubig- ten Gutachtens bei der GAB einzureichen sind und dass das Ge- ‘nehmigungsverfahren durchschnittlich in etwa sieben bis zehn Monate beansprucht. Allerdings gibt es auch Indefinitpronomen, so 2um Beispiel jeder wie auch niemand und keiner, bei denen ein sich anschlieBender Nebensatz mit der und nicht mit wer eingeleitet wird. Hier sind leider Keine Sondergenehmigungen méglich, daher bitten wir im Hinblick auf das Wohl der deutschen Sprache von derlei Ansin- nen grundsitzlich abzusehen, Falsch Dasjenige, das Evelyn am lebsten tut, ist mit Essen spielen; nur leider nat tn das die Mutter verboten Richtig Dasjenige, was Evelyn am lebs= ten tu, ist mit Essen spelen; nur leider hat ihe das die Mutter verboten, Jeder, wer 2urGrilparty cingeladen ist, sol einen Salat zum Buffet beisteuern. Jeder, der zur Grilparty ingeladen it, sol einen Salat zum Batfetbeisteuern, Dasjenige Maidchen, was als Estes sein Zimmer aufgerdumt hat, dart sich etwas winschen, Dasjenige Madchen, das als Erstes sein Zimmer aufgerdumt hat, dart sich etwas winschen, Er wollte es mir2uerst nicht lauben, aber Angi hat ihm wohl asselbe gesat, das auch du Thm zuvor gesagt hast. Er wollte es mir auerst nicht slauben, aber Angi hat hm wohl dasselbe gesagt, was auch du ihm zuvor gesagt has. asjenige 47Richtig rote all seiner Befurchtungen | Trotzall seiner Beflrchtungen rnahm niemand Notiz davon, dass] nahm niemand Notiz davon, Berd dasselbe karirte Hemd | dass Bernd dasselbe kaierte trug, was er auch schon ver= Hemd trug, das er auch schon gangenen Dienstag angehabt | vergangenen Dienstag angehabt hatte. hatte deren Bei diesem Wértchen, das einerseits als Demonstrativpronomen, anderersets als Relativpronomen gebraucht werden kann, mis- sen alle Dativ-Freunde und begeisterten -Anwender stark sein. Denn von deren existiert kein Dativ. Auch wenn derem sich noch so gut anhort ~ es ist leider falsch, Sobald Sie angesichts dieser in thren Augen himmelschreienden Ungerechtigkeit den Gedanken, eine Selbsthilfearuppe fur ver- hinderte derem-Befurworter 2u griinden, wieder verworfen ha~ been, kinnen wir uns dem niichsten dramatischen Punkt zuwen- den. Deren zihit im Grunde zu den ganz armen Kerlen in der deutschen Sprache, da es liber so gut wie keine Rechte verfist. Es darf namlich auch nicht bestimmen, in welchem Fall die nach- folgenden Worter oder Wortgruppen stehen, da es ein so ge- rnannter attributiver Genitiy ist ~ und die dirfen nun mal nicht sonderlch viel. Deshalb werden die folgenden Partizipien oder Adjektive immer stark und nicht schwach gebeugt, Das Gleiche gilt Ubrigens fir das Demonstrativpronomen dessen, den tapfe- ren Leidensgenossen von deren. Trésten Sie sich einfach mit dem Gedanken, dass geteltes Leid bekanntlich halbes Leid ist (die beiden werden sich schon gegen- seitig beistehen), und grdmen Sie sich bitte nicht langer des- wegen. Freuen Sie sich lieber, dass deren als korrekter Genitiv der Relativpronomen der, die, das einmal mehr seinen Durchset- 48 deren zungswillen unter Beweis stellt und sich gegen die gern benutz- te falsche Form derer behauptet hat. Falsch Richtig Sie kam gerade von einem ‘Sie kam gerade von einem Besuch bel iver GroBtante Besuch be ihrer GroBtante Elisabeth und deren kranken Elisabeth und deren krankem Hund zuric Hund zurick, Weil er bet fot Uber de Ampe! agefahren war, brach die FuB- gngerin einen Streit mit dem Cbriofahrer und dessem Beifahrer vom Zaun, Weil er bei Rat aber die Ampe! gefahren war, brach die FuB- gern einen Streit mit dem Cabriofahrer und dessen Beifahrer vom Zaun, ‘Obwohl er amliebsten davon- | Obwohl er am lebsten davon- igelaufen ware, unterhieltersich |} gelaufen ware, unterhilt er bei dem Cocktallempfang mit | sich bei dem Cacktllempfang seiner Exfrau und derem neuen | mit seiner Exfrau und deren Freund. rneuem Freund. Wirhaben das Wochenende Wichaben das Wochenende auf der nse Syt und deren auf der Insel Syt und deren \wunderschdnen Natur verbracht. | wunderschlner Natur verbract. Die junge Studentin war2utefst | Die junge Studentin war beeindruekt von der alten Frau | zutefst beeindruckt von der und deren weisen, wenngleich | alten Frau und deren weisem, faltigen Gesicht wenngleich faltigem Gesicht. der gleiche/derselbe Dass der gleiche Koffer noch lange nicht derselbe Koffer ist und tumgekehrt, dirfte sch inzwischen landauf, landab selbst in eher ‘grammatikophoben Kreisen herumgesprochen haben. Doch worin liegt der Unterschied genau? er gleiche/derselbe 49Frei nach dem Motto gleich und gleich geselt sich gern, bezeich~ nen beide Wérter eine Obereinstimmung oder Gleichheit von Dingen, AuBerdem kénnen sie die Art oder Gattung von etwas beestimmen, Normalerweise besteht keine Verwechslungsgefahr, da sich aus dem Zusammenhang erschlieBen lisst, was genau {gemeint ist. In manchen Fallen allerdings ist cine Unterscheidung rnotwendig, damit es nicht zu Missverstandnissen und derglei- cchen kommt. Daher benutzt man in der Regel derseibe, wenn ‘man eine Person oder einen bestimmten Gegenstand meint, und der gleiche, um eine Gattung (also mehrere Dinge des aleichen ‘Typs oder Modells) zu bezeichnen. Kurz und knapp lasst sich also sagen: © derselbe = cin und derselbe = ene Sache © der gleiche = gleich, Shnlich = mehrere Sachen. ‘Das war jetzt als ausgleichende Gerechtigket fr all die anderen verzwickten Problemfalle mal gar nicht so schwer, oder? Entweder Oder Die beiden Sekretiinnen benutzen denselben (ciner) Computer, Die beiden Sekretirinnen boenutzen den gleichen Computer (zwei C. desselben Models Mia und Tobi gehen in denselben (cinen) Kindergarten. Mia und Tobi gehen in den lichen Kindergarten (ewel K lichen Typs). Carola hat dieselbe Handtasche wie ihre jUngere Schwester (ine H, die beide benutzen} Carola hat di gleiche Hand tasche wie ihre jangere Schwester (ei H,desselben Models) 50 der gleiche/derselbe dessen -> deren dieser/diese/dieses Wer nach der Lektire dieses Eintrags noch immer adiesen Ein ‘rags sagt, hat die Botschaft dieses Eintrags nicht verstanden und sollte diesen Eintrag daher gleich noch mal lesen. ‘An der korrekten Verwendung von dieser KGnnen Sie leicht einen echten Profi von einem grammatikalischen Wichtigtuer und Bender unterscheiden, Besonders schiaue Schlaufchseglauben namlich, nr -vermeintiche ~ Uberegenheit db lle bite denswerten Dativ-Falschanwender ausspelen 2u missen,indem sie jederzet und allerorten den Genitiv verwenden, Leider, leider auch da, wo er gar cht hingehdrt. Tt, ts! Also wirklich! Die Schiauichse allen ind a schon schlimm genus, doch ob Sie €s olavben oder nicht: s geht noch besser. Denn es gibt da noch tine ganz besondere Spies, nimlich aie extrem cleverenCle- vere, de sich sonst zwar auch nicht mit Dativ und Genitv aus kennen, irgendwo aber mal eine Formulietung aufgeschnapot haben, von der sie annehmen, aise sei richtig. Nun denken sie, wenn sie bei jeder sch bietenden Gelegenheit stat dieses Jahres (wie es korrekt ware) diesen Jahres (was zu unserem tiefsten Be~ davernfalsch ist) sagen, seien Sie mit ihrer eleganten Genitive Version garantirt auf der sicheren Seite Ta, falsch gedacht! Wie Sie sehen lohnt es sch nicht immer, sich spraclich zu ver- Kinsteln, zumindest dann nicht, wenn man zwar den Genitiv vor Dativ unterscheiden kann, dar aber nicht wei, wie man den Genitiv richtig bildet. Genau das sollten allerdngs auch Sie wissen, bevor Sie den nachstbesten Grammatikblender, dem Sie mit Sicherheit schon bald auf der einen oder anderen Festivitat liber den Weg laufen werden, in gseliger Runde entlaven. Denn es beste die Ge- fahr, dass er solange aut Sie einedet und Ihnen nebenbei sein Aieser/dieseldieses 51Gesamtwissen Uber die deutsche Sprache im Allgemeinen und im Besonderen zu vermitteln versucht, bis der Sekt in Ihrem Glas schal geworden ist. Deshalb sollten Sie vorsichtshalber die ent- sprechende Grammatikregel parat haben und sie ihm mit ein paar freundlichen Worten und guten Wanschen mit auf den Nachhauseweg geben. Den wird er namlch im Handumdrehen antreten, wenn er seinen Fauxpas erst mal eingeschen hat: Daher wollen wir sie Ihnen an dieser Stelle selbstverstandlich nicht vor- enthalten. © Die Demonstrativpronomen dieser, diese, dieses werden grund- satalich stark gebeugt. Das heidt, im Genitiv Singular enden ddas maskuline und das neutrale Pronomen auf -es. Wenn Sie dem Wichtigtuer zum Abschied vollig den Rest geben wollen, dann rufen Sie ihm, bevor er sich den Mantel Uibergewor- fen und die Flucht ergriffen hat, doch noch schnell zu, dass es zwar dieses Jahres, daflr aber nlchsten Jahres statt nichstes Jahres heiBt und letzten Jahres stat letztes Jahres. Warum das 0 ist, soll er dann einfach bis zur nachsten Party herausfinden. Na, das ist doch mal eine Regel, die sich auswendig zu lemen Johnt! Oder wollten Sie nicht schon immer mal der Partykénig sein? Falsch Anfang diesen Jahres kam es ‘bei Familie Meier zum Zerwirfnis zwischen Vater und Tochter. Richtig ‘Anfang dieses Jahres kam ‘sel Faille Meier um eewirtis zwischen Vater und Toohter Die Angestellten der Firma ‘planten alle ihren Sommeruriaub flr Juli nchstes Jahres. Da war Zeger vorprogrammier. Die Angestelten der Firma planten alle ihren Sommer- trial fOr Jul nchsten Jahres Da war Arger vorprogrammiert. 52. dieseriese/dieses Falsch Richtig Peter winsehte sich sehon seit. | Peter winschte sich schon seit langem eine Lok diesen Typs, um | langem eine Lok dieses Tps, seine Modelesenbahnsammlung | um seine Modelleisenbahn- 2u vervalstaneigen sammlung zu verollstndigen Bei der Taufe ihres Sohnes im Mai lettes Jahres hatten sie Bel der Taufe hres Sohnes im Mai letzten Jahres hatten sie mit dem Wetter luck. Doppelungen -> bevor und -> neu renoviert du oder wir > er oder ich/er und ich ein as Wértchen ein, das zum einen als Zahlwort und zum anderen als Artikel oder Indefinitpronomen gebraucht werden kann, bie- tet leider mehr als eine Mglichkeit, in die Fale der deutschen Grammatik zu tappen. Deshalb sollten Sie besonders gut aufpassen, wenn Sie sich die- sem unscheinbar wirkenden Wort widmen, das es faustdick hin- ter den Grammatikohren hat. Setzen Sie sich also lieber auf Ihre flinf Buchstaben und merken Sie sich, worauf es bef ein an- kommt, bevor Ihnen diese gerade mal drei Buchstaben das Leben schwer machen. Zu beachten ist im Umgang mit ein Folgendes: © Wird ein als Zahiwort verwendet, so muss es stark gebeugt werden. Einzige Ausrahme: Wenn dem Zahlwort ein Artikel coder ein berets stark gebeugtes Pronomen vorangeht, dann arf ein schwrach gebeuat werden. ein 53© Enthalt ein Genitivattribut, das aus mehreren Wortern be- steht, auch das Indefinitpronomen ein, so muss dieses eben- falls im Genitiv stehen, Der Dativ oder Nominati it hier nicht erlaubt. Zwel kurze Regeln flr ein ~ das ist nun wabrlich zu schaffen! Falsch Richtig Tnnerhalb eines Monats soll er die Rechnung bezahlen Innerhab einen Monats sol er die Rechoung bezahien. Die Einnahmen eines Jahres reichen leider nicht aus, um sechs Monate Urlaub 20 Dic Einnahmen einen Jahres reichen leider nicht aus, um sechs Monate Uriaub 2u Financiere, finanziere, Die Impfung einer unserer Die Impfung eines unserer Hundewelpen hat leider nicht | Hundewelpen hat lider nicht angeschlagen. Nun it das arme | angeschlagen. Nun it das Tier krank arme Tier krank. Die Ehe eines ihrer Sohne war in wahres Faso, und so lie3 cr sich bald scheiden, Die Ehe einer ihrer SBhne war ein wahres Fasko, und s ie ce sch bald scheiden. Wenn doch nur endlich Ostemn | Wenn doch nur endlich Ostern vorbel wire, der Besuch einer | vorbel ware, der Besuch eines meiner GroBonke! hat mir meiner GroBonke hat mir gereicht. erect. cer oder ich/er und ich Wenn es um die Frage geht, ob nach er oder ich das Verb im Sin- ular oder im Plural stehen soll, halten Sie sich am besten an die gingigen Grammatikregeln zum Thema Ubereinstimmung. Und 54 er oder ichfer und ich eines kénnen Sie sich varweg schon mal merken: Kongruenz ist cin weites Feld Das soll Sie jedoch nicht abschrecken, sondern animieren, ganz genau hinzusehen, denn im Grunde sind die Regeln zwar nicht gerade wenige, dafur aber ganz logisch und damit leicht nach~ vollzichbar - und das ist dach auch schon mal was. Wir wollen uns an dieser Stelle auf die alle beschranken, die zu Fehiern ein- aden; al die Kann-Regein bleiben hier unerwahnt, da sie - dank ihrer Vielzahl ~ ein eigenes Buch fallen kOnnten. © Folgt auf eine Mengenangabe, die im Singular steht, das Ge- zZihite ebenfalls im Singular, so darf das Verb ausschlieBlich im Singular stehen. ‘© Wird ein Subjekt, das im Singular steht, von einem Substantiv als Attribut (egal ob Singular oder Plural) erganzt und zum Beispiel mit einer Préposition angeschlossen, so richtet sich das Verb nach dem ersten Substantiv und nicht nach dem At- tribut und steht daher ebenfalls im Singular. © Wird eine Mengenangabe mit »jex eingeleitet, so muss das Verb immer im Singular stehen. © Wenn der Teil eines Subjekts, der im Singular steht, den zwei ten Tell des Subjekts, der im Plural steht, von der Bedeutung her einschlieSt, so muss das Verb in den Singular. © Besteht das Subjekt eines Satzes aus mehreren Teilen, die mit xoder« verbunden werden und die Konjunktion schlieBt cine von beiden Maglichkeiten aus, so muss das Verb im Sin- gular stehen, Ist einer der Subjektteile jedoch im Plural, so richtet sich das Verb nach dem Teil, der unmittelbar vor ihm steht. © Das Gleiche gilt, wenn die Subjektelle mit snicht nur ~ son- ern auche oder sieht - sonderne verbunden sind. © Bei Titeln von Filmen, Blichern und Theatersticken, die aus cinem mehrtelligen, durch aunde verbundenen Subjekt beste- hen, gehort das Verb in den Singular.© Besteht das Subjekt eines Satzes aus mehreren Teilen, die mit unde verbunden sind, o steht das Verb grundsétzlich im Plu= ral © Bildet eine Mengenangabe mit MUnzbezeichnungen im Plural das Subjekt eines Satzes, muss dennoch das Verb im Singular stehen, ‘© Stimmen die mit soder« verbundenen Teile eines mehrgliedri- {gen Subjekts in der Person nicht dberein, so dar sich das Verb nicht auf ale eile zusammen beziehen. Es orientiert sich viel- ‘mehr an dem Subjekttel, der unmittelbar vor ihm steht. Das Gleiche gilt, wenn ein Teil des Subjektes verneint wird. ‘© Wenn das Subjekt eines Satzes aus mehreren Teilen besteht, die hinsichtlich der Person unterschiedlich sind, so gehért das Verb in die 1. Person Plural, sofern einer der Subjekttile in der 1. Person Singular steht Steht dagegen einer der Subjekt- teile in der 2, oder 3. Person Singular, so muss das Verb in die 2. Person Plural Derartgerstet, missten Sie sich enigermaen im Kongruenz- Dschungel der deutschen Sprache zurechtfinden, Und fal cht, ‘machen Sie dieses Buch einfach zu Ihrer Betletire und mar- kieren Sie diesen Eintrag. Sptestens nach einer Woche wer- den Sie sich die Regeln freiwilig merken, damit Ihnen endlich wieder in flssiger Roman den Weg ins Schlummerand ver- silBen kann Eines noch 2um Abschluss: Bitte denken Sie daran, dass Formu- lierungen wie Er undich ging in den Zoox ausschleBich unseren Schizophrenen Mitbirgern vorbehalten sind, und betreiben Sie dahingehend bitte keinen Missbrauch, Sonst kann es zu unliebsamen Oberraschungen kommen = fir welche die deutsche Grammatk leider nicht 2ur Verantwortung gezogen werden kann, 56 er oder ich/er und ich Richtig ‘An den genaven Tathergang konnten sich weder er nach ich ‘Du und er haben endlich sein ‘Kriegsbellbegraben, Gchen er und ihr nicht sonntags immer zusammen ins Schwimmbad? Entweder sein Vater oder ich zahit die kaputte Schebe. Drei Euro fr eine Cola sind sieht 2u viel auf einer Veran- staltung wie dese. ‘Du oder wir muss dich centscheiden Es war wohl an der Zeit dass Vater oder Mutter endlich eine Entscheidung bezglich der Hausarbelt treffen Allem Anschein nach werden sie ‘oder er wohl noch einmal unser Handeln dberdenken missen, ‘is haben ihr und e sich aber gewaltig gern! ‘hr und se missen sich jetzt, zusammennehmen. Camilla oder Wolfgang solten sich datum kimmem. ‘An den genauen Tathergang konnte sich weder er noch ich Du und er habt endlich euer kKriegbell begraben, Get er und ihr nicht sonntags immer zusammen ins Sehwimmbad? Entweder sein Vater oder ich zahle die kapute Scheib. Drei Euro fir eine Coa ist nicht zu viel auf einer Veranstaltung wie dieser bu oder wir missen uns entscheiden Es war wohl an der Zeit, dass Vater oder Mutter endlich eine Entscheidung bezglich der Hausarbeit tft Alem Anschein nach wied sie ‘oder er wohl noch einmal unser Handeln Uberdenken missen. Da abt ihr und er euch aber gewaltg gir! ‘nr und sie msst euch jetzt 2usammennehmen, Camilla oder Wolfgang solte sich datum kimmern. cer oder ich/er und ich 57Erachten ‘Auch wenn Sie diesen Eintrag auf den ersten Blick nicht fir oder als sonderlich kompliziert erachten (und das ist er ~ ausnahms- weise ~ tatsdchlich nicht), beachten soliten Sie die kleinen Unterschiede im Gebrauch von Erachten durchaus. ‘Wenn Ihnen die deutsche Grammatik hier schon drelrichtige Vari- anten zur Auswahl lasst, warum also ausgerechnet de falsche neh- men? Oder wollen Sie uns etwa weismachen, dass bei nach mel nem Erachten, meines Erachtens und meinem Erachten nach nicht auch fr thren erlesenen Sprachgeschmack etwas dabei ist? Wie war das noch beim Uberraschungsei? Drei Winsche auf cinmal ~ das geht nun wirklich nichte Es geht doch, wie sehen Deshalb soliten Sie es auch als Ihre Pflicht erachten, sich auf die richtigen Verianten zu beschrdnken und die deutsche Sprache vor thren Eigenkreationen zu bewahren ~ der Duden ist sowieso schon dick genug, Falsch Richtig Meines Erachtens nach war cs in gre Fehler, diese ‘meinem Erachten/Meinem Wohnung 2u kaufen. Sie ist viel | Erachten nach war es cn gro- zu klein. Ber Fehler, diese Wohnung zu kaufen, Sie ist il 2u Klein, ‘Meines Erachtens/Nach Erhat sich meinem Erachtens nach bei dieser Sache ein bisschen dbemommen. Wenn meinem Erachten nach be! er das mal nicht bereven dieser Sache ein bsschen Gber- wird rrommen. Wenn er das mal nicht bereuen wird ‘Nach meinem Erachten/ ‘Meines Erachtens/Meinem Erachten nach st Gabis Reak- tion vig unangemessen, Erhat sich meines Erachtens/ nach meinem Erachten/ Nach meines Erachtens ist Gabis Reaktion vilig unangemessen. 58 Erachten es Wenn Sie sich darller im Klaren sind, dass es sich bei es um ein Personalpronomen neutralen, also s&chlichen Geschlechts han- delt, haben Sie schon halb gewonnen, Und da ware es doch gelacht, wenn Sie sich die andere Haifte nicht auch noch merken kénnten und den Sieg sicher nach Hau- se bringen. Sie trauen sich das nicht zu? Na, na, na ~ wer wird denn hier so bescheiden sein? Jetzt mal schnell ein paar Mantras zur Forderung einer rundum positiven Lebenseinstellung (und zwar inklusive Grammatik) gesprochen und sofort im Anschluss die nachfolgenden Regeln durchgelesen. © ‘Steht es am Anfang eines Satzes, so bestimmt es nur dann den Numerus des Verbs, wenn es zugleich das Subjekt des Satzes ist. © Das Personalpronomen es darf grundsdtzlich nicht nach Pra positionen stehen, Und jetzt wollen wir nichts mehr héren! Falsch ‘as ist cin wirklich schwer- \wiegendes Problem. ch bin froh, ass wir Uber es gesprochen haben, Richtig ‘as ist cin wirklich schwerwie~ ‘gendes Problem. Ich bin fro, ass wir dariber gesprochen haben Es muss drei Fragen bei dlesem Test beantwortet werden. Es milssen drei Fragen be di sem Test beantwortet werden Das Foto ist mir gut gelungen. Ich bin so sto darauf. Das Foto ist mir gut gelungen. Ich bin so stolzaufes. Das 2weite Album der Rockband cerscheint in Kz. Die Fach presse und die Fans warten schon gespannt darauf. Das 2weite Album der Rockband cerscheint in Karz. Die Fach presse und die Fans warten schon gespannt auf esFalsch Richtig Falsch Richtig Sie werden durch es immer ‘Sie werden dadurch immer schnell sehneliet Das ist cin seltsames Led Esklingen wie von mehreren ‘Stimmen gesungen. 1s ist cin seltsames Led EsKlingt wie von meeeren Stimmen gesungen. as Kloster ist sehr imposent. Leider vrlert es seine Wirkung, da cin modernes Burogebaude rneben es gebaut wird. as Kloster ist sehr imposant. Leer veriertes seine Wirkung, a cin modernes Burogebaude daneben gebaut wie. Fugen-s -> Staatsgeheimnis gabe/gebe -> néhme/nehme gang und gabe Bei dem feststehenden Ausdruck gang und gibe, so ist es nun mal gang und gb, muss e richtig gibe und nicht gebe heien Das zweite Wort der Figung steht ndmlich ganz und gar nich, wie so oft angenommen, im Konjunktiv |. Den sparen Sie sich mal liebe fir die indirekte Rede (-> nihme/nehme) auf, dort wird er ndtiger gebraucht. “Ansonsten git es hier nicht sonderich vel zu beachten, abgese- hen davon, dass der Ausdruck nur zusammen mit dem Verb seine ‘verwendet und nicht attributiv gebraueht werden dat, Und all denjenigen, de schon genug Knaten in ren Taschentichern ha- ben, sei an dieser Stele noch gesagt: Wer gang mit a schreibt, muss auch gbe mit a-Umlaut schreiben 60 gang und gabe Dass dle Prendealle mit Sporen geritten werden, ist in diesem Reitverein gang und gebe. ass die Perde alle mit Sporen geritten werden, ist in dese Reitverein gang und gibe. Wieso regst du dich denn so Uber die Nacktbadenden auf FKK stan diesem Strand doch seit Jahren gang und gebe. Wieso regst du dich denn so Uber die Nacktbadenden auf FKK ist an diesem Strand doch seit Jahren gang und gabe. Die in Corduas Familie gang Die Rituale, de in Cordulas lund gibenen Ritusle am Heligen | Familie am Heligen Abend gang ‘Abend waren ihrem neven lund gabe waren, waren ihrem Freund suspekt neuen Freund suspekt gehabt Deutschlandgrammatikwetter fraher Friner war sowieso alles besser, dementsprechend war naturlich auch die Wetterlage in der Sprachweltheiter bis freundlich und damit in Ordnung. Alle bldeten die Vergangenheitsformen ent- weder im Imperfekt, im Perfekt oder im Plusquamperfekt, und selbst wenn ab und zu ein paar Kleine Wolken am Grammatik- himmel 2u sehen waren und auch schon mal ein Regen- oder Ha~ gelschauer in Gestalt eines falschen Genitivattributs niederging, war die Lage dennoch insgesamt heiter und freundlch, Deutschlandgrammatikwetter heute Doch dann verdichteten sich die Wolkenfelder und irgendwann 20g ein Grammatiksturmtief mit Wortgeschwindigkeiten von bis 2u 180 Buchstaben pro Sekunde durchs Land und wirbelte die deutsche Sprache ordentlich durcheinander. Besonders hart traf es die Vergangenheitsformen, dart richtete der Orkan die groBten SSchiden an, die bis heute nicht richtig repariert ind und deshalb gehabt 61in regelmaigen Abstanden fur grammatikalische Schlechtwet- terperioden sorgen, Die Tiefaustaufer des Sturms, die sich set Jahrzehnten hartndickig gegen alle Hochs und Schénwetterlagen durchsetzen, sorgen im- ‘mer dann flr Turbulenzen, wenn ein sonniges Perfekt oder ein heiteres Plusquamperfekt zusatzlch durch das bdige und nieder- schlagreiche Partzip II gehabt erginzt wid. Vorhersage Geh6ren Sie etwa auch zu den Mitverursachern dieser Nebel- tund Hochnebelbanke der deutschen Sprache? Dann haben Sie nach der Lektire dieses Eintrags die schlechte Angewohnheit mit sgehabt hoffentlch die langste Zeit kultiviert gehabt! Aussichten Sonst bleibt das Sprachwetter bis in alle Ewigkeit nasskalt und neblig-trb und es scheint nie wieder die Sonne am Grammatik- hhimmel ~ nicht mal gebietsweise. Falsch ‘Als er endlich seine Badehose and, haben wir schon drei Bahnen geschwommen gehabt. Richtig 'As er endlich sine Badehose fand, hatten wir schon det Bahnen geschwommen, Bis die Sonne untergng, waren wi fnfal mit dem Hund um en Block gegangen gewesen. Bis dle Sonne unterging, waren \wirfnfmal mit dem Hund um en Block gegangen. Die Mutter schuttelte nur den Kopf als ihr Sohn mit einer Fant in Mathe nach Hause kam, Schleich hatte sie hm imehrfach gesagt, dass er ‘mehr lernen sal. Die Mutter schttelte nur den Kopf, als ihr Sohn mit einer Fant in Mathe nach Hause kam. Schleich hatte sie thm imehrfach gesagt gehabt, dass er mehr lernen sll. 62 gehabt gehdrend/gehdrig Die Worter gehirend und gehirig gehiren nach Moglichkeit nicht verwechselt, und gegeneinander austauschen dirfen Sie die beiden schon gleich gar nicht. Sonst Kénnten Sie unter Um- st8nden in gehdrige Schwierigkeitengeraten, und davor mochten wie Se an dieser Stelle unter allen Umstnden bewahren. Des- halb gehdrt hier der allgemeine Umgang mit gehérend und ge~ hrig mal kurz auf den Prstand Wabrend das Parti gehdrend eine Zugehdrigheit ausdrUck, also besagt, dass 2um Beispie eine Sache jemandem oder an tinen bestimmten Ort gehér, bedeutet das Adjetiv gehdrig win hohem MaBee oder xangemessens. Bitte erweisen Sie den ahnlich Klingenden Wertem doch in Zu- kunft den gehdrigen Respekt und verwenden Sie die eden rich- tig, Merken kénnen Sie sich das am besten, indem Sie sch vor Augen Uren, dass gehdrend von gehren kommt, was unschwer daran zu erkennen ist, dass es ~ bis auf einen Buchstaben ~ ge- nauso geschreben wird. Geharig endet dagegen nicht nur anders, estbedeutet auch etwas anderes. Falsch Sus! ist stinksauer auf Stefan, denn er hat de ihe gehdrigen Bacher verlegt und findet se nicht wieder. Richtig Susi ist stinksauer au Stefan, denn er hat de ihr gehirenden Biche verlegt und findet sie rit wieder. ‘Mann, war ich watend. Dem habe ic velleicht gehdrig die Meinung gegeist ‘Mann, war ich watend. Dem hhabe ich vielleicht gehdrend die Meinung geaeist Die zur Tischdecke gehdrenden Servetten habe ich nicht agekaurt. Sie waren mir zu teuer Die zur Tischdecke gehérigen Servetten habe ich nicht sgekaut, Sie waren mir zu teuer gehdrend/gehirig 63Falsch ‘Wenn Frank noch mal angetrun- ‘en Auto fat, bekommt er ge- Irbrenden Arger mit seiner Frau Richtig ‘Wenn Frank noch mal angetrun- ken Auto fart, bekommt er ge= hitigen Ager mit seiner Frau Genitivattribut > meiner Tante ihre Tochter Glaubige/Glaubiger Wenn der Glaubige sich als Gléubiger entpuppt, muss er noch lange nicht unchrstich sein. Dennoch sollten Sie bei diesen bei- den Wartern genau hinsehen, bevor Sie eines von beiden ver- wenden, denn ein kleiner Buchstabe sorat hier fr einen groBen Unterschied. Ein ram Wortende mehr, und schon werden aus re- ligidsen Menschen Leute, denen ein anderer etwas schuldet. Dektiniert man die beiden Warterjeweils mit dem entsprechen- 4éen bestimmten Artikel durch, sind sie recht leicht auseinander zu halten, es besteht also keine groBe Verwechslungsgefahr: Singular Plural Singular Plural Der Gldubige Die Glaubigen Des Gldubigen Der Glaubigen Dem Gliubigen Den Gizubigen Den Giaubigen Die Glaubigen Der Gléubiger Die Glaubiger Des Gléubigers Der Glaubiger Dem Gliubiger Den Giaubigern Den Gléubiger Die Gldubiger ‘Sie miissen sich im Grunde also nur merken, dass die religidsen Menschen, also die Glaubigen, ohne r am Wortende auskommen (echlieBlich steckt in religids bereits eines drin, und das reicht véllig aus}, und schon machen Sie alles richtig ~ fast! Bevor Sie jetzt ndmlich erleichtert aufatmen und sich dem néchs- ten Eintrag zuwenden wollen, sehen Sie sich doch bitte auch noch die Deklination der beiden Worter im Plural ohne Artikel an: G4 Glaubige/Gtaubiger Plu! Plural Glaubige ‘Giaubiger Glaubiger ‘Glubiger Glaubigen Giubigern Glaubige iaubiger Was stellen Sie da im Genitv Plural zu Ihrem Entsetzen fest? Genau: Es handelt sich dabei um die gleiche Form wie bei den Glaubigern. Doch fallen Sie uns jetzt bite nicht gleich vom Glauben an die Berechtigung der deutschen Grammatikregeln 2b, sondern weichen Sie einfach auf Formulierungen aus, die eine Verwechslung ausschlieSen, So geht zum Beispiel aus dem Satz fine Gruppe Gliubiger tat sich im Nebenraum der Gaststitter nicht eindeutig hervor, ob sich in dem Lokal nun Glaubige oder Gliubiger treffen. Daher ist die Formulierung xEine Gruppe von Glaubigen/Glaubigern traf sich im Nebenraum der Gaststttes in diesem Fall vorzuziehen. Bekanntlich kann Giaube Berge versetzen,insofer sind wirguter Hoffnung, dass Sie den Gipfel dieses Grammatikhigels problem- los erlimmen werden. Falsch ‘Als die Bauunternehmung Peite ing, trafen die GlBubigen sich mit dem Konkursverwalter, um Aber die Auftellung der Konkurs~ masse 2u verhandeln, Richtig ‘Als die Bauunternehmung Pleite ing, trafen die Gliubiger sich mit dem Konkursverwalter, um ‘ber die Auftllung der Konkurs- masse 2u verhandeln, Der Parrer segnete die (Glubiger, de an dem Abend- mahlsgottesdiensttligenommen hatter Der Parrer segnete die Gldubigen, die an dem Abend- mmahlsgottesdiens telgenommen hatte. Gliubige/Gliubiger 65Falsch Richtig Falsch | Richtig Envi hatte sch in einer Nacht-und-Nebel-AKtion ins Enrico hatte sich in einer "Nacht-und-Nebel-Akton ins Ausland abgesetzt, um so ‘Ausland abgesetz, um so seinen Gliubigen 2u seinen Glbubigern 2u entkommen. entkommen. Tausende von Gliubigern Tausende von Gliubigen versammelten sich auf dem vversammelten sch auf dem Wieltkcchentag, um gemeinsam | Weltkirchentag, um gemeinsam zu beten. zu beten, gut Steiger dirfen Sie das Wartchen gut, bs es besser nicht get, ganz im Gegensatz zu enigen anderen Formen, die aus gramma- tikalischer Sicht weniger -? optimal snd. Allerdings hat auch dieses Adjektiv eine klein sprachliche Ticke _zubieten,nmlich in der Hlchkeitsform des Imperativs (- ver sgess/vergiss). Ihren Umgangsformen auGerst zutraglch ware es daher, wenn Sie jetzt bitte mal so nett wéren und sich Folgendes merken kénten: Méchten Sie eine Person, die Sie siezen, zu etwas aufforder, dann zeigen Sie sich am besten von Ihrer hlichsten Seite und verwenden gleich die dritte Person Plural des Konjunktvs Pra sens. Wenn Sie ndmlich falschlicherweise den Indikativ Prasens erwischen,stehen Sie lich als Stoel da ~ und zwar niet nur in rammatikalscher Hinsicht. Solit thnen dieser Fauxpas auch nach der LektUre “> dieses Ein- ‘rags noch unteriaufen oder sollten Sie gar beschlieBen, dass es dieser Regel gar nicht bedarf, so sei nen dringend der Kauf eines Knigge empfohlen, Sonst Ubernehmen wir keine Gara falls thre Tischdame beim niichsten Galadiner so gut ist und tlnen die kalte Schulter zeigt 66 gut Sind Sie so gut und reichen ‘Scien Sie so gut und reichen Sie mirmal den Aschenbecher | Sie mirmal den Aschenbecher herber? herder? ‘Sind Sie so gut und bezahien bar, das Kartenlesegerat st leider defekts, entschulsiat sich die Verkéuferin mit einem »Seien Sie so gut und bezahlen bar, das Kartenlesegerat it leider defets, entschuidigt sich die Verkbuerin mit einem Licheln Licheln Est bepackte der Weihnachts- | Erst bepackte der Weihnachts- mann sich so sehe mit Geschen- | mann sich so sehr mit Geschen- ken, dass er kaum nach laufen | ken, dass er kaum noch laufen konnte, dann riefer dem néchst- | konnte, dann refer dem nchst- besten Passanten 2u: Sind Sie | besten Passanten zu: Selen Sie sogutund helfen Sie mic,den | so gut und helfen Sie mir den Schltten2u betaden Schltten2u beladen« halten Machen wir €s kurz und schmerzios: Die zweite Person Singular von halten heiBt du haltst und nicht du hast. SchieBlich ist hier weit und bret kein Hals in Sicht! ‘Das merken Sie sich jetzt bitte einfach auf die Schnelle, ohne Eselsbriicke, ohne Beispielsitze, ohne Widerworte. Soliten Sie dazu wider Erwarten nicht in der Lage sein, so fragen Sie umge- hhend Ihren Arat oder Apotheker. Nach Voltax zum Beispel. Oder gleich nach etwas Starkerem. Ob das dann zehn Euro Praxisge- bbahr und die Rezeptpauschale wert ist, miissen allerdings Sie entscheiden. Ist Ihr Hin dann wieder (oder gar noch) aufnahmefahig far ahn- lich halsbrecherische Fallen der deutschen Sprache, so sei Ihnen der Eintrag -> rutschen empfohlen. halten 67haingen 4 Verbenkannen auch zilen. Meistens jedenfals.Zumindest immer dann, wenn sie tanstiv sind. Manch einer mag villeicht denken sobald ein Kunstdruck - wo- mdalich noch nach mehreren Fehlversuchen = endlich an der Wand hat, seen alle Probleme gelst. Fir engagierte Hobby- handwerker mag das ja stimmen, fr Sprachpuristenhingegen fangt die wahre Herausfrderung hier erst an, Vor allem wenn, um mal im Bide 2u beiben, der Familienrat beim Anblck des Schiefen Kunstobjkts zu Klien versucht, wer es eigentlich auf sgehingt ~ oder gar aufgehangen hat. Hat am Ende gar die Was- Serwaage nicht richtig unktionier, wenn es drt nun drei Tage krumm hinge statt hing? Die Wasserwaage mag durchaus in Ordnung gewesen sein, aus arammatialscher Sicht hingegen liegt hier eindeutig etwas im Agen Alleraings massen Sie sch nun nicht gleich erhngen, wenn Sie die richtig Form nicht auf Anbieb wussten. Schleich st der kor rekte Gebrauch der Vergangenneitsformen von hiingen fast so tine groBe Herausforderung wie cine Wand, in der ein Dib halt Das Gemeine an dem Wort ist nimlch, dass es sowohl eine tran- sitive (zielende) als auch eine intransitive (nicht zielende) Va~ riante davon git. Transit ist en Vero immer dann, wenn es ein Akkusativobjekt als Erginzung braucht, also auf etwas zelt Intransitiv it es, wenn es Kein Objet als Ergdnzung braucht sondern allie steht und demmnach nicht au etwas zielt. Damit Se nun nicht wélgziellos durch de tosenden Fluten der deutschen Grammatik segeln, sliten Sie sich vorab Folgendes merken: Wird ingen transitiv gebraucht, so heiBt es haingte/ hat gehingt, beim intransitiven Gebrauch heift es dagegen hing/hat gehangen. (a hingen nun zielend oder nicht zclend (bitte nicht mit zillos last sich ganz lech feststllen, idem Sie die Probe aufs Exempel machen. Nehmen Sie zum Beispiel den Satz: Sie hangte den Rock auf den Bigel« Gibt es hier ein Akkusativ- ‘objekt? Die Antwort asst sich schnell und unkompliiert heraus- finden, indem Sie mutig die Frage »Wen oder was?s in den Raum Werfen. Also: »Wen oder was héngte sie auf den Bugel?« Antwort: Den Rocks Sie sehen, e5 funktioniert. Demnach wird in diesem Fall hingen transitiv gebraucht, die richtige Form lautet hingte tnd nicht hing. Gegenbeispiel: fin grauer Dunstschleier hing Uber der Stadt« Hier kinnen Sie sich zwar auch mit der Frage #Wen ‘oder was hingte der Dunstschleier Uber die Stadt?e versuchen, cine Antwort werden Sie darauf jedoch nicht erhalten. Demnach ‘wird hngen hier intransitiv gebraucht und es muss hing heiBen. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist, dass sich von transitiven Verben so gut wie immer eine Passivkonstruktion bilden list, bei intransitiven ist eine solche Form hingegen nicht maglich. Auch hier gehen wir der Sache sofort auf den Grund: »Der Rack wurde von ihr auf den BUgel gehangt« Kingt gut - und ist auch korrekt, Problematisch wird es dagegen mit: »Der Dunstschleier wurde Liber die Stadt gehingt« Das geht nun wirklich nicht. Wer sollte das bitte schin veranlasst haben? AuBer vielleicht Petrus oder gar der liebe Gott. Aber die beiden Herren wollen wir ier selast- verstdndlich aus dem Spie! lassen. Far alle mathematisch Begabten sei hier nun ~ zur besseren Merkfhigkeit ~ der vertrackte Sachverhalt noch mal kurz in bersichtlichen und allerorten anwendbaren Formel zu~ sammengefasst: 4 Transtiv = zelend = mit Objekt = Pssivbildung méglich = hingte/ hat gehingt 4 Intransitiv= nicht zilend = ohne Objekt = Passivtildung nicht mag- lich = hinghhat gehangen Ail jenen, die jetzt womdglich vorschnell behaupten méchten, das kinne sich doch ohnehin kein Mensch merken, sei gesagt: Sie haben Recht. Iringen 69Legen Sie trotzdem Wert auf korrektes Deutsch in allen Lebens- lagen, soten Sie diese Formel daher in Ihrem stets am Kérper 2u tragenden roten Notizblichlein verewigen oder - noch besser und moderner ~ in Ihrem multifunktionalen Handy, wo sie jeder- zeit auf einen Tastenklick abrufbar ist. Ist es Ihnen jedoch zu peinlich, immer erst nachschlagen zu missen, bleibt Ihnen nur zweierlel: Leen Sie die beiden Zeilen auswendig ~ oder stehen Sie 2u Ihren Fehlern. Damit waren Sie gewiss nicht allein. Denn auch wer ~ gramma- tikalisch gesehen ~ alles richtig macht, ist noch lange nicht ge- gen aweldeutige Formulierungen gefeit. Daher gonnen Sie sich ruhig den SpaB, wenn demnachst Ihr neureicher Nachbar prahit: sGestern habe ich unseren Picasso aufgehéngt. Ein echtes Origi- nale, und antworten Sie ganz souverdn: »Na, zum Glick war er schon tot Ein wichtiger Hinweis 2um Schluss: Die Verben hiingen und hen= ken sollten Sie Ubrigens tunlichst nicht verwechsein, sonst kann die ganze Angelegenheit gefahrlich enden. Denn wenn erst mal der Henker involviert ist, KOnnen Sie zusehen, wie Sie Ihren Kopf wieder aus der Schlinge herausbekommen. Falsch Richtig Sie hing den Rock auf den Sie hngte den Rock auf den Bugel Bugel Ein Dunstschleier hiingte Uber | Ein Dunstscheier hing Uber der Stadt der Stadt ‘Das Machen hat sich die Tsche | Das Madchen ha sch ie Tasche {ber die Sehulter gehangen, Uber die Schulte gehingt. Eine Haarstréhne hingte ihr ins | Eine Haarstrahne hing i ns Gesicht Gesicht 70 ingen Die Handwerker ingen den Spiege! fais herum auf Die Handwerker hiingten den ‘Spiegel flsch herum aut Erhat ser an ihr gehingt. Erhat sehr an ihr gehangen, Die Kinder haben auf dem Steg | Die Kinder haben auf dem Steg gesessen und die Beine ins Wasser |_gesessen und die Beine ins gehangen. Wasser gehingt. ‘Abend fr Abend hlngte er vor dem Computer herum, ‘Abend fr Abend hing er vor dem Computer herum, Nach dem Telefonat hing er den Hore falsch en Nach dem Telefonat ‘den HBrer false ein, igteer Der Ausgang der Verkandiung | Der Ausgang der Verhandlung hhat von der Gunst des Richters | hat on der Gunst des Richters abgehiingt abgehangen, Held Keine Angst: Sie missen hier nicht gleich den Heldentod sterben, ‘hur weil Sie nicht wissen, wie man Held richtig beugt, auch wenn Ihre Schwache bei der Deklination zugestandenermaBen nicht sonderlich heldenhaft ist. Zum Glick sind wir hier nicht im ‘Mairchen oder bei den griechischen Heldensagen, in denen KO- nigsséhnen unlésbare Ratsel aufgegeben werden, wenn sie um die Hand der begehrten Prinzessin antalten, und ihnen im Falle des Scheiterns der Tod droht. Allerdings machen Sie in der Heldendichtung und auch sonst ‘noch langst nicht alles richtig, indem Sie einfach die Deklination unterlassen. Das ware doch nun wirklich u simpel! Leider gibt es bei dieser grammatikalischen Hrde so viele Aus- rnahmen, dass selbst der Duden Keine verbindlichen Regeln parat hat, sondern seinen Lesern nur ellenlange Wortlisten (darunter Held 71sowohl deutsche als auch Lehn- und Fremdworter) vorsetzt. Da~ ‘um sollten Sie es bei Helden mit Wilhelm Busch halten: © Regeln sind nicht stts para, ‘man schrebt, auch wenn man keine hat. As einziger Trost bleibt Ihnen die Gewissheit, dass der Held sich in guter Gesellschaft befindet, denn da tummelt sich neben Kon= kurrenten, Dozenten, Doktoranden, Kommandanten, Reprisen- tanten, Narren, Prokuristen, Fabrikanten, Intendanten auch der Prisident, der es ebenfalls nicht schétzt, wenn man ihn nicht dekliniert. Da Sie gewiss ausgerechnet vor einem Staatsober- haupt keine wahre Heldentat volloringen wollen, sollten Sie sich schleunigst auch im grammatikalischen Sinne vor dem Herr Prasidenten verbeugen, indem Sie ihn korrekt beugen. Und ansonsten bleibt Ihnen nur eines, wenn Ihnen die deutsche Sprache leb und teuer ist: Im Zweifelsall nachschlagen, der Du- den verschafft Ihnen rasch Gewissheit, wie man am Beispiel un= seres Helden erkennen kann. Held, der; -en, en Ubersetzt hei8t das so viel wie: Held ist ein ménnliches Substan- tiv, well es den maskulinen Artikel adere hat, im Genitiv heiBt es Helden, der Nominativ Plural lautet ebenfalls Helden. So, das ware geschafft Jetzt kGnnen Sie sich stolz in die Helden- ‘brust werfen und allen thre kinftigen grammatikalischen Hel- dentate verkinden. Viel SpaB dabei! Richtig ‘Siggi mag es gar nicht, wenn ich | Sigg mages gar nicht, wenn ich i einen Held nenne. ihn einen Helden nenne. Der Chirurg wat nach der OP val- | Der Chirurg war nach der OP vil- lig erschdpf,er hatte zum ersten | lig ership, er hatte 2um ersten Mal am offenen Here operert. | Mal am offenen Herzen operiert 72 Held Richtig Die alte Dame hebt nicht gene Geld am Automaten ab, denn Die ate Dame hebtnieht gerne Geld am Automat ab, denn sie méchte den Plausch mit dem sie mBchte den Plausch mit dem Bankangestliten am Schalter | Bankangestelten am Schalter rich missen. cht mien. Das neve Stadion wurde in einer} Das neue Stadion wurde in einer {eierlchen Zeremonie mit einer | feierichen Zeremonie mit einer [Ansprache von dem Herrn Prisi~ | Ansprache von dem Hermn Prisi= ent Alfons Huber eingeweiht. | denten Alfons Huber eingeweit. Die Hellgen Dre KGnige mach- ten sich auf den Weg zum Stal nach Bethlehem, nachdem sie dden Komet gesehen hatte ‘as Ohr des Ochs war voller Blut. Offenbar hatte er sich am Elektrzaun veretzt. Die ganze Nacht tanzte Aschen- | Die ganze Nacht tanzteAschen- tte mit dem Prinz puttel mit dem Prinze, Die Heligen Drei KBnige mach- ten sich auf den Weg zum Stal rach Bethlehem, nachdem sie den Kometen geschen hatten as Oh des Ochsen war voller But. Offenbar hatte er sich am Elektrozaun verett. ‘Sie missen unbedingt den Prokuristen zur Rede stellen Sie missen unbedingt den Prokurist ur Rede stelle. Die Aufgabe entsprcht nicht seinem Intelligenzquotient. Die Aufgabe entspricht nicht seinem Inteligenzquotienten, Hilfe Sollten Sie in naher oder ferner Zukunft zufallig als Erster an ciner grammatikalischen Unfalistelle mit einem oder mehreren Schwerverletzten vorbeikommen, raten wir inen: Helfen Sie auch dann, wenn die oder der Verwundete aus vollem Halse »Zur Hilfela ruft, Bitte schalten Sie Ihre Ohren auf Durchzug und Hilfe 73belehren Sie das Unfalloprer nicht erst dber die Tiefen und Un- tiefen der deutschen Sprache im Allgemeinen und Besonderen und halten Sie ihm auch keinen Vortrag ier die unrechtmaBige Verwendung von zur Hilfe anstelle des korrekten zu Hilfe ilen, kommen oder rufen. Sondern handeln Sle, Und zwar sofort! Hier gitt nmlich das Gleiche wie im echten Notfal, nicht vile Worte, sondern Taten sind gefraat. Bevor der Grammatiknotarzt cintrift, sollte Sie schon mal die wichtigsten Erste-Hilfe-Mat nahmen ergreifen. Sie erinnemn sich dunkel? Stabile Seiteniage, FlBe hoch, Mund-zu-Mund-Beatmung und so ~ das hilft auch gegen akuten Grammatikschock. Nur eingreifen solten Sie auf alle Fall, sonst werden Sie womdalich noch wegen eines Uber- flissigen R der unterlassenen Hilfelestung bezichtigt und vor den Kadi geschieppt. Und das ware dann wirklich unrechtmaig, Richtig Zur Hitfelim dritten | Zu Hilfe Zu Hilfel im dritten Stock brennt es, da dringt schon | Stock brennt es, da drinat schon, Rauch aus dem Kichenfenster. | Rauch aus dem Kichenfenster. Obwohl die Sehretirin die (Obwoh! die Sekretirin die ‘Abeit die i der Chef gerade | Arbeit, die thr der Chef gerade hingeleat hatte, unmagich bis | hingelegt hatte, unmaglich bis. zum Abend schaffen konnte, kam | 2um Abend schaffenkonate, kam Ihde Kollegin nicht zur Hilfe. | ih die Kollegin nicht zu Hilfe ‘Als ersah, dass der kleine Junge | Als er sa, dass der Kleine Junge. mit seinem Fahrrad gestirzt war | mit seinem Fahrrad gestiret war tnd sich das Knie aufgeschlagen | und sich das Knie aufgeschiagen hatte ete ersofort zur Hilfe. | hatte ite er sofort zu Hilfe. Peter iefseine Frau zur Hilfe, | Peterrief seine Frau zu Hilfe, weller die schwere iste nicht | well er die schwere Kist nicht alleine die Kellertreppe hinunter- | allie di Kellertreppe hinunter- tragen konnte tragen konnte 74 Hilfe hindern ‘Auch wenn wir uns mit dem Thema Negation in Verbindung mit bestimmten Verben in diesem Buch noch an anderer Stelle be- schaftigen, etwa unter “> bevor oder -> nicht, sollte diese Tatsache Sie nicht daran hindern, sich das alltégliche Gramma- tikchaos im Zusammenhang mit hindern noch einmal zu ver- ‘gegenwartigen. Schaden wird es mit Sicherheit nicht, wenn Sie Ihr Gedichtnis auf diese Art und Weise mehrfach trainiren. Die Regel ist eingingig und darfte Ihnen im Grunde keine Schwierigkeiten bereiten: Folgt im Anschluss an das Verb hin- dern cine Infnitivgruppe oder ein Nebensatz, so darf dieser unter keinen Umstinden eine Negation beinhalten. Sprich: Das Wort chen nicht hat darin nicht aufzutauchen! Sie fragen sich warum? Ganz einfach: weil hindern, genauso wie zum Beispiel auch die Verben untersagen, verbitten oder ver~ bieten, schon eine negative Aussage beinhaltet. So wie es besser als “> optimal nun mal nicht geht, so ist auch tine Verneinung in der Regel genug. Lassen Sie sich also bitte nicht von ein paar Pessimisten, denen es nicht negativ genug sein kann, daran hindern, die deutsche Sprache korrekt anzuwenden, Richtig Sie hinderte ihn daran, nicht rach | Sie hinderte ihn daran, noch tieferins Wasser zu gehen, da er | tieerins Wasser zu gehen, da er hich richtig schwimmen Konnte, | nicht richtig schwimmen tonnte. Die nasseFahrbahn hinderte die | Die nasseFahrbahn hinderte die Rennfahrer nicht daran, nicht | Rennfahrer nicht daran, noch noch mehr Gas 2u geben. mehr Gas 2u geben, Dergut gemeinte Rat des Pro- | Der gut gemeinte Rat des Pro- fessors hinderte den ehrgeizigen | fessorshinderte den ehrgeicigen Studenten nicht, sich nicht ‘Studenten nicht, sich noch noch fir ein weteres Referat zu | Ur ein weiteres Referat zu melden melden. hindern 75Falsch Richtig Die Kindergartnern hinderte den | Die Kindergértnern hinderte Jungen daran, nicht noch mehr | den Jungen daran, noch mehr ‘SUBigkeiten zu essen. ‘SUBigkeiten zu essen hdchstens nur ¢ Kingt gut, ist aber dberfissig. ‘Anlich wie bei bereits schon steckt auch bei hdhstens nur das eine in dem anderen, also das hchstens in dem nur berets drin Sie kénnen also getrost eines von beiden bei dieser (um die Sache mal beim Namen 2u nennen) Gberfissigen Hufung sinnver- wandter oder sinngleicher Worter weglassen! Wenn Sie sich erst einmal bewusst gemacht haben, dass Sie hier mit Tautologien jonalieren, durfte es hnen im Grunde nicht wei terschwer fallen, das grammatikalische Ube frei nach dem Mot- to.Feind erkannt, Feind gebanntx aus der Welt zu schaffen,Soll- ten Sie alledings2u denjenigen gehéren, die grundsdtalch alles liber autheben (schliedlich weiB man ni, woflr man es noch borauchen Kinnte), dann haben Sie ein Problem: Sie Kinnen nicht loslassen ~ und wenn’ nur berfldssige Werte sind Bevor Sie sich jetzt jedoch beim néchstbesten Psychiater zur Therapie anmelden, sliten Sie es mal mit Sprach-Meditation coder Grammatik-Yoga fir Einsteiger versuchen. ‘Anlich Uberllssg sind Ubrigens Negationen, die zusatzlich ver- neint werden, wie bei Konstruktionen mit => bevor, Formulirun- gen mit dem Verb “> hindern oder andere sprachliche Gro®bau- stellen mit dem schénen Namen Pleanasmus, beispielsweise ~ neu renovierte Wohnungen, Wenn Sie von diesem Eintrag also noch nicht ausreichend verwirt sind, lesen Sie bitte dort noch einmal nach. Ganz zu schweigen von Formulierungen wie rmeistens nie und immer manchmal, die sich gar gegenseitig aufheben ~ die braucht nun wirklich niemand nicht. 76 rdchstens nur Falsch Es war so ungerecht, dass Marie ie Strafarbeit aufgebrummt ‘bekam, sie hatte hichstens nur verstiindig/verstindlich Imperativ -> vergess/vergiss hiichstens nur 77