Sie sind auf Seite 1von 4

---------------------------------------------

setup disk der fi-serie


liesmich datei
oktober, 2004
---------------------------------------------
copyright(c) pfu limited 1995-2004

diese setup-disk ist so konzipiert, dass sie nach dem einlegen automatisch
gestartet wird. ist jedoch die "auto play" einstellung ihres computers
deaktiviert, wird die inhald der cd nicht automatisch gestartet.
in diesem fall, klicken sie bitte direkt auf die ausf�hrungsdatei
(ex. "d:install.exe").

15. nutzung in hochsicherheitsbereichen


---------------------------------------------------------------------------------

dieses produkt wurde zur allgemeinen verwendung entworfen, entwickelt und


hergestellt, insbesondere f�r folgende bereiche: in allgemeinen b�roeinrichtugen,
zum pers�nlichen gebrauch und im haushalt.
das produkt wurde nicht f�r den einsatz in umgebunge entworfen, entwickelt und
hergestellt, in denen besonders hohe risiken bestehen, wie gefahr f�r Leib und
leben
oder andere gefahren, f�r die extrem hohe sicherheitsvorkehrungen erforderlich
sind
und die andernfalls zu todesfolge, personensch�den oder sonstigen verlusten f�hren

k�nnten (im folgenden "verwendung in hochsicherheitsbereichen" genannt).


zu diesen umgebungen geh�ren u. a. (aber nicht darauf beschr�nkt) kontrollsysteme
f�r Kontrollreaktoren, flugzeugsteuerungen, steuerungen f�r den betrieb von
�ffentlichen verkehrsmitteln, lebenserhaltende systeme und
waffensteuerungssysteme.
verwenden sie dieses produkt niemals, ohne sichergestellt zu haben, dass alle
sicherheitsvorkehrungen in ausreichendem ma�e getroffen wurden, so dass sie den
anforderungen f�r die verwendung in hochsicherheitsbereichen entsprechen. sollten
sie dieses produkt in hochsicherheitsbereichen verwenden wollen, setzen sie sich
vor
dem gebrauch mit unserem zust�ndigen vertriebsmitarbeiter in verbindung.
pfu limited �bernimmt keine verantwortung und haftung f�r Sch�den, die durch den
gebrauch dieses produkts durch den benutzer in hochsicherheitsanwendungen
entstanden
sind und ferner werden keine anspr�che auf entsch�digung durch den benutzer oder
einer
dritte partei anerkannt.

installation
--------------------------------------------------------------------------------

* installieren sie unter windows nt 4.0, windows 2000 oder windows xp, loggen sie

sich vor der installation zuerst als administrator ein.

* wenn sie die "ung�ltiger seitenfehler in modul comctl32.dll" fehlermeldung


erhalten
wenn sie den twain treiber schlie�en, �berpr�fen Sie die windows95
versionsnummer.
ist die version 4.00.950 oder 4.00.950a, legen sie die dem scanner beigef�gte
Cd-rom
ein und f�hren 50comupd.exe vom redist\comupd order aus, der sich auf dieser cd

befindet.nachdem dieses programm ausgef�hrt wurde, versuchen sie bitte erneut


zu
scannen.

* ist ihr betriebssystem windows 95 oder windows nt 4.0, m�ssen sie den
microsoft
internet explorer 3.02 oder internet explorer 4.0 installieren, bevor sie diese

datein benutzen k�nnen.

* diese setup-version enth�lt "axredist" utilities.


wenn sie "axredist" utilities benutzen m�chten, finden sie diese im
\redist\axdist ordner.
art des bs | datei
-------------------------------------------
deutsch | \ger\deaxdist.exe
japanisch | \jpn\jaaxdist.exe
andere | \eng\axdist.exe

* wenn sie die handb�cher auf der setup cd-rom aufrufen, kann es je
nach systemumgebung ihres pcs vorkommen dass acrobate nicht
gestartet werden kann.
ist dies der fall, starten sie zuerst acrobat �ber das [start] men�
und w�hlen dass das benutzerhanbuch auf der setup cd-rom.

* wenn sie mehrere cd/dvd-laufwerke f�r Ihren pc verwenden, kann der inhalt
der setup cd-rom je nach verwendetem laufwerk eventuell nicht angezeigt
werden.

* software operation panel wird w�hrend der installation des twain oder isis
treibers
installiert. bitte beachten sie aber, dass wenn sie den treiber (twain oder
isis)
deinstallieren, das software operation panel nicht mit entfernt wird, da dieses

mit beiden treibern verwendet werden kann. um das software operation panel zu
deinstallieren, w�hlen sie bitte [systemsteuerung]-[hinzuf�gen oder entfernen
von
programmen]-"software operation panel".

[quickscan pro demo v3.0 1966 liesmich]


* betriebsumgebung
- microsoft(r) windows(r) 98
- microsoft(r) windows(r) 98 zweite edition
- microsoft(r) windows(r) me
- microsoft(r) windowsnt(r) workstation ver. 4.0
- microsoft(r) windows(r) 2000 professional
- microsoft(r) windows(r) xp home edition
- microsoft(r) windows(r) xp professional

1) wenn bereits eine �ltere version von quickscan auf ihrem pc installiert ist,
deinstallieren sie diese bitte vor der installation dieser version.

2) mit quickscan pro ist es nicht m�glich, nur die r�ckseiten von bildern �ber den
adf mit einem duplex-scanner zu scannen .

3) f�r Quickscan pro gilt die "multipage tiff-datei" begrenzung von 2gb.

4) wenn sie eine jpeg-datei als graustufe speichern, kann dies eventuell von
quickscan ignoriert werden, obwohl die datei dekomprimiert und wieder
komprimiert wird (wegen unterschieden in der datenkomprimierungsgr��e).

5) wenn der scanner nicht an ihren pc (gleich ob �ber Usb oder scsi) angeschlossen
ist,
erscheint die meldung "scsi-ger�t nicht gefunden. �berpr�fen Sie das kabel und
die stromversorgung.".

6) wenn sie in [neuer stapel] den isis treiber ohne zu scannen schlie�en zeigt im
falle eines
papierstaus in der scan vorschau qsp nicht die fehlermeldung "papierstau",
sondern
"pixsl fehler" an. um dies zu vermeiden, schlie�en sie bitte qsp und starten
erneut.

f�r weitere details, folgen sie bitten den unten angegebenem link.
www.pixtran.com/releasenotes

[driver] (treiber)
1) wenn der isis treiber von ihrem system nicht ausreichend speicher (ram)
beziehen kann,
wird [ssddk: nicht genug speicher (unzureichend: xxxx)] und [zeichensatz nicht
gefunden (xxxx)]
abwechslend angezeigt. bitte vermindern sie die einstellung f�r die aufl�sung
und/oder
w�hlen sie eine kleinere papiergr��e oder erh�hen den ram-speicher ihres
systems.

2) f�r die [automatische gr��en- und fehlwinkelerkennung] zu beachtendes


wenn sie f�r die [automatische papiergr��enerkennung] die priorit�t auf 0-3
eingestellt haben,
kann es beim halbton-scannen vorkommen, dass auf der wiedergabe eine
streifen�hnliche st�rung oder
verzerrung escheint. setzen sie bitte in diesem fall die priorit�t auf [4].

3) um den scanbereich f�r das scannen �ber den adf mit dem fujitsu isis scanner
treiber
einzustellen, stellen sie bitte den scanbereich auf die position "oben-mitte"
im [scanbereich] dialogfeld ein.

4) die folgenden scanner �nterst�tzen das scannen von �berl�ngen. wenn sie f�r den
fujitsu isis scanner treiber, [�berl�nge] ausw�hlen (der maximale wert f�r den
scanner), betr�gt die maximale seitenl�nge 1744,5 mm. es kann nur im s&w modus
gescannt werden und die aufl�sung betr�gt 400 dpi.
fi-4340c, m4097d, fi-4750c, fi-4640s, fi-4750l

[manual] (handbuch)
um das handbuch auf der setup cd-rom anzuzeigen, �berpr�fen Sie bitte ob auf ihrem
pc
acrobat(r) reader 5.0 oder sp�ter (oder acrobat 5.0 oder sp�ter) korrekt
installiert ist.

internet explorer(r) 5.5 oder sp�ter wird zum anzeigen des bedienungshandbuches
ben�tigt.

um das bedienungshandbuch auf ihrem pc zu installieren, kopieren sie bitte den


gesamten inhalt des [manual] ordners auf der cd-rom in das gew�mschte verzeichnis
auf ihrer festplatte.
beispiel: c:\handbuch

�ffnen sie [\manual\og.pdf]. das sprachauswahlmen� wird angezeigt.


klicken sie auf die gew�nschte sprache und entprechend wird das
bedienungshandbuch angezeigt.

sie k�nnen [los geht's] anzeigen indem sie die datei [\manual\gs.pdf] �ffnen.
klicken sie auf die gew�nschte sprache und entprechend wird [los geht's]
angezeigt.

hinweis: wenn der [manual] ordner nicht komplett in das zielverzeichnis kopiert
wird, k�nnen die im bedienungshanbuch verwendeten filme
nicht angezeigt werden.

------------------------------------------------------------------------------
microsoft, windows und windows nt sind eingetragene warenzeichen von microsoft
corporation in the united states und/oder anderen l�ndern.
andere firmen- und produktnamen sind warenzeichen oder eingetragene warenzeichen
der
jeweiligen firmen.