Si ernanocr eer teg ee ener gat al “etn Pdagoge menor eer “Sie ae ‘Miiget Sir Ponmenqane ne pen ‘vthomena Kant od nricicon Sp ‘ster Rope, Root Pardee Pn Manche apse oe esse mo {lve cares Sot Orcs Spang eit iia atin oe {Seared ali hes ves Pango opt SEUAEE clave petted worn de Franinge i dane des tos Smeaton se Beni Solar ee a de peo se oer munhalichon Aung agus end et isaac tt Ree {ie ag tr Poa es ‘Casa (27) wd do Sonn ot Tact Rasta (80, sw ie Rost ‘Singer Serhan Kl (03. ‘Aakmen in gm Rona Saiodor Sos frcund nomponie ee ‘ee he Schlpaentrms Maropson Mabie ftient un pst de pan # Newbie Pee Scat Sarge Mo ak Bioane en 176, sero Case (Emig de Caos oa Grae sponse Se ete Tee ropen ce epi ie Gn St ‘em ponte meant edison (rinse dag). ee eee eee ‘A pueianer te Guo an Mor terion Sere Shetek mt ene Scranton fe pep Newl ge ofthe tedstatang imate eene Comer Sin rpm oe Bae omer ‘sgn Mase ey 8 I 7 Mar Reine epee wombs tthe wefietiebear aac trick Opes ocr ‘Shpoedper bor an iter san range:Doppel- und Dreifachzunge Jeder Blaser, der ein gewisses Niveau er- reichen will, muss die Doppel- und Dr fachzunge perfekt beherrschen. Wi ig ist, dass man die Zungenstosstbungen am Anfang langsam ausfuhrt und die Sil- ben verlingert (tii-kiiiu), damit sie absolut identisch Klingen. Jeder Ton muss wie ein Glockenschlag erschallen: (cai = Kaw.) Fur die Silbe ti legt man die Zunge an die oberen Scht dezahne und senkt sierasch, darauf fuhrt ‘man sie an den Gaumen, um das kit her vorzubringen, Man muss es sich zum Grundsatz machen, dass das kil genau so ar erklingen muss wie das ti. Da dies schwierig 2u erzielen ist, legen wir einige Ieichte Ubungen vor, die wie folgt auszu- fahren sind: 1) langsam_ 2.) mit Hilfe des Metronoms 3.) darauf achtend, dass bei jeder Silbe die gleiche Luftmenge abgegeben wird, ‘Ti und kil sind die giingigsten Silben. Je rnachdem kann man auch ta-ka oder t-ki verwenden. Zur technischen Palette des Virtuosen gehoren auch die Silben di-gi, da-ga und digi Attaque Binaire et Ternaire La maitrise parfaite du double et du tri ple coup de langue est indispensable & ‘out instrumentiste d'un certain niveau, Audébutdel'étude des coupsdelangueil est important de jouer les exercices lente ‘ment et dallonger les deux syllabes (tuuu-Kuun) pour qu’elles sonnent de ‘maniére parfaitement identique. Chaque note devraitrésonner commele ferait une cloche (uu kuu=—). Pour ce faireil faut placer la langue contre les dents dela -michoire supérieure; laditiger versle bas, our produit la syllabe tu; la di suite vers le palais pour émettre le ku. 11 faut partir du principe queleku doit son- ner aussi clairement que le tu. Hest diffi- cile atteindre cet objectif, cest pour quoi nous proposons plusieurs exercices faciles A travaller comme suit: 1) lentement 2) Aaide du métronome 3.)en surveillant que la quantité d'air ‘mise & chaque syllabe soit idemtique. ‘Letuet leku sont es syllabes les plus uti- lisées. I peut arriver que Yon emploie ta- ka ou tiki. Quant aux syllabes du-gu (da-ga, di-gui) elles font partie de la palette technique du virtuose. Double and triple tonguing Complete mastery of double and triple tonguing is indispensable to any instru- mentalist of a certain standard. When first studying tonguing itis important to play the exercises slowly and to lengthen the two syllables (tuum, ku) so that they sound completely identical. Each note should resound like a bell (uu kuuu——). To do this place the ‘tongue against the teth of the upper jaw; move it downwards to produce the tu; then move it towards the palate to produ- ‘ce the ku, Start from the basis that the ku must sound as lear as the tu, This is if ficult to achieve; that is why we suggest several easy exercises, to be practised as follows: 1) slowly 2.) with the metronome 3.) ensuring that the amount of air emitted on each syllable is identical ‘Tu and ku are the most commonly used syllables. Taka and ticki may also be used, As for the syllables du-gu (da-ga, di- thee), they form part of virtuoso technique. ‘Note: The author uses the French vowel u (Cf. German ti Duteh u, Sean¢ etc), which has no English equivalent. For readers unfamiliar with thissound, it is pronouncedas follows: say the vowelee (as in tee); without moving your tongue, ‘move your lips into the position for the vowel 00 (asin 100).\OPPELZUNGE-ATTAQUE BINAIRE — DOUBLE TONGUE ~ EMR 107 © COPYRIGHT 1990 BY EDITIONS MARC REIFT~8126 ZUMIKON (SWITZERLAND) ‘ALL RIGHTS RESERVED — PHOTOCOPIE INTERDITE ~FOTOKOPIEREN VEREOTEN,lv simileEMR 107 BaasTREK OT EMR 107Philippe Schweizer UN PROBLEME? REFLECHIR. . . EIN PROBLEM? NACHFORSCHEN. . - PROBLEM? THINK. . - EMR 107 ine Ine Te]TREK T EMR 107EMR 107" TOTKTKTK T TKIKTKTK T TKTTKT EMR 107Te tk kK TKTKT TRTKTETK T EMR 107Tonto F EMR 107rue TKTKT TKIKTKTK T TKTKTKTK T TRKTKTRTK TKT EMR 107Tk etek Ty TKTKTKTK EMR 107TKTKEKTK £ KTKTKTK T (ee os EMR 107TATK KK TKIKTKIK TKTKTK TKTKTK EMR 107TKTK TK EMR 107TKIKTKTK TIKI TKT EMR 1071 TKTIKT, TKr TOTKT 2 tee TkT TKI TK tte see pee te It tthe pee fee fe £ EMR 1071 TKT JKT KT. TEKT TKT TRT TK TURD TKT TKT TK EMR 107La Philippe Schoener . .. EN CONSERVANT TOUJOURS UN CLAME SEREIN. STETS RUHE BEWAHREN .. . . .. REMAINING COMPLETELY CALM THROUGHOUT EMR 1071 TKI_TKTIKT TK EMR 107eer] peeeereer. eeeTKIKTKTKTRTKT TKIKTKTK TKTKT EMR 107TRIKIKTRKTKTKT epeeees TKEKTKTKIKTKTKTK int reper sepecer teats Fo EMR 107TRTKTKIKTKTKTKTK T TRTKTRTKTKTKTKTK T EMR 107KTKTK 1 TRTKTKTKTKTKT In verschiedene Tonarcen2u tansponicren TATA TK TK TKTKTKIK A teamsposer da EMR 107In verschiedene Tonarten 7u transponieren A teansposer dar To be transposed into several keys TerIe TK TK 7 i = TKTK TKTKTKTK TKTK TRTATRTKTRTKIEIE iF oe: aS reRReetTpERLEh: ae egeeteee seesteee soos! te eeeetttt 2 pe EEE ere cette) cee eer tear nneel eeppaegl T= _TKTKTKTK EMR 107TRTRIKTKTRTKTRTK TKTKTKTK EMR 107@ TRTK TTR TKTKTRTK TAT ber 1KT TKT TKT TKI EMR 107EMR 107EMR 107(03) 1 TKTKTT TKTKT EMR 107fp OTKTKT TKTRT TKT_TKIKTKT T_TKTKTKT TKT EMR 107TKI TRTKT TKT T_TKTKTKTKT T EMR 107TRIKTKT T TKT TRTKT TRTKTKT TUKT T TKTKTKT EMR 107TKI TRIKT TT TK TATKIKTK TKIKT EMR 107TRIKTKT TRTKTKT TRIKTKTETKTRT TRKTIKTKTKTKIKT EMR 107TKTKTKTKTKIKT : fetetetetetee _ TKI KTKIKTKIRT TRTKTRTKTKTKT EMR 107TRTKTKTKERTRIRTKTRIRT TKTKTKTKTRTKTKTRTKTKT & TRTKTKTRTKTKTRTRTRTKT EMR 107Philippe Schweizer TOUJOURS DECONTRACTE MAIS PAS TROP! IMMER LOCKER, ABER NICHT UBERTREIBEN! ALWAYS RELAXED, BUT NOT TOO MUCH! EMR 107© TK TK TREK TRKTKTRTRTKEKTKTRKT @ TRTKTKTKTKTKTKTKTRT KTRTKTRTKT, TRIKTKTKTKIKTKTK EMR 107TK TK TRPRTRTRTKIKT 2S ESE Se areata pee te epteteree TART KT K TKTKT KTKTKTRTKTKTKT —— EMR 107TK TK TK TK TKTKTRTRTKTKIKIKIKIK IKIKT EMR 107: poetic eitettet ete feeeteenst epee TKTK TKIKUber “Usardas” von V, Monti EMR 107* iis % rts iy th i i tt i itis ne nie tite EMR 107PREM AUNLUNUE-ALIAYUL ICNINAIKE-1RIPLE LUNGUE © EMR 107EMR 107EMR 107EMR 107EMR 107EMR 107EMR 107 EEEMR 107TUKTIKT TkTTKT fetes etttere eeterer feeeeee EMR 107TTKTTKT EMR 107UNE ATTAQUE PRECISE ET RESOLUE EIN ENTSCHLOSSENER, PRAZISER ANGRIFF (ANSTOSS)! PRECISE AND DETERMINED ATTACK EMR 107TERTTKTTKT 3 TTKTTKITKT, EMR 107TUKTTKTTRT eter tee: TEKTTRTTKT eeeeeers EMR 107TUKTTKTTKT TTKTTRTIKT EMR 107TURTEKTPRKETKT TTKITK fteee poe oe Bee £ SEE er eter ee eS TTKTTKTTKITKT EMR 107@ TUXTTETTRTIRITRT —,eepiet tie ¢ tie» pte 2 o See = TTKTTKTTKTTKTTKTTIKTTK poe sett EMR 107TIKTIKT TUKTTKT EMR 107TIKIT RET ATIRT Deporte p betes eepcer el erereapeepeetsitess = = 3 fee eet! See ae ras o Dae Seperate oitteserte tea ttrerrers - —— ose eeee oo pai thttts fteee > ffetee etree z AEP eee! oa ve -ffeeee Feesen & ; fpeees # Ppepee t a. Seige 7S Ee HEEPreee ete TTKTTKTTKTTK mgpapefterett ees tereeen petttceetttttctperes phtettete tee eeteett EMR 107EMR 107ee ft SEE ES ppd oscteteeritrrntte @ “ KrkITKr pees = TUKTTKTTKT test (Peeteetes = ==) et Coot EMR 107nveschiedene Tonarten 70 transponieren A transposer dans d'autes tonalits ‘To be transposed into several keys TTKITK In vesciedene Tonarten zu transponieven A transposer dans autres tonalités ‘To be transposed into several keys roKTTK TUKTTKTIKTTK EMR 107PUKTUKITKTTK @ S = Pere er etaezee ef SES e pert . aad Foe ee sa eeeer os tsaeo51 — = Srp Perret erie rere epee @ ioe pites eee TUKTOKETARTITK, a ‘ Seamer EMR 107eat? TEKTTKTTKTTK f TUKTTKTTKTEK EMR 107 ”TUKTUKITKITK TEKTTKTTKTTK peat terereree i oS 4 Peetee septesteeton copies: =e ee : =TUKTTKITKTTK TRTTKTTKTTK EMR 107cftrecttere, Pas 2 feet peteereeey Efttteteere. spoep pes as £: pritpeteree pe Greer eer TUKTTKTTKITK DSSS SEERA ee er errr TTKTTKTTKITK === ERE == Peet tee ppp tt EMR 107TURTTKITKTTK TTKTTRITRKITK Pease eer SSE TRUITKTT KT EMR 107TUKETRKETRTTRT Etee: ef. £2 Etee fe Pte teeta fteteeteres =f Eft fttetereee Btpteree es fF. feettertentreres ffetretese = SSS RSS Seer EMR 107TIKTTKT TKTTKTTETTRT EMR 107TTRKTTKITKY 5 2 : c FES ert F TURKTTRTTKT = TURE TATERT see De ert Berpetrets . Peottette SESSae: mati iptiset fet inetert EMR 107TURTTAKTTKITK oe aaa SSS EMR 107TrKTTKITKTTK ee SSS ie Peete, foe : JEREP SEE Ee et reepeeer re ee. =: coe ESE AR Arte feteeee se, are topes teen SSeS GeeteteensTIKTTKTIKT TIKTOKTTKT TrKTEKTIKT eS Dose inietrtctnie te fecaepimeteintale pert —epiripipipteie siplatete tlie. =—rfi ae == Ei fctrintereip a ores Ei plete nse) EMR 107scree a mentinet potencies decom Inverschiedene Tonarten 2u transponieren ‘A twansposer dans d'autres tonaliés TIKSTKTTKL a + ‘To be transposed into several keys EMR 107TIKT KITKTK 7 v ft _ fPPAA PS LELE LE seen » oo ==SSS=SS== LTTKTTKT KTK EMR 107TR TK TTKTITK ae EMR 107@ In verscied ransposer dans autres tonalite Tonarten 2u transponieten KTIKTTK TK af tttteee: rptenece: ny tt oot ECTAERE feeeeeeceeeeeree © seseeeee seeeeneeeneene LTKTT KITE i peapeete DERE rt ret oer peer ere ceeeeertr # pact eptteeeere Reneteeenerre shee etrereecte petent: EMR 107TK TTKTKTKT ae TKTIKTTKT KOT # EMR 107@) A transposer dans d'autres tonalités ‘To be vansposed into several b In verschiedone Tonarten 2a transponieten TTR TK TTRTTKTKTKTKTKT (19) TT KT TK TKTKIKTKT @ TRIRTKIKTTKTTK = z EMR 107TTKYTK EMR 10792 TTKITK Inversehiedene Tonaren 2 tansponieen TTKTITK = EMR 107TTKITK EMR 107pyypeizererteceessteaeerereere teecerteceee Ceeeeehpececesteseetitetteeteers ae Sectenteeticteiettettene. pclae terete tern watttressres; rapt TTKTTK £ SEREEEE CEB eee Eteteettteeeaces: 2TTKTIK oF. fFeeee ett nett portt ,satttpertttart EMR 107ftpertane eeestees,EMR 107ue eet: = Thpeett tee, - Al EMR 107