Sie sind auf Seite 1von 8

Griffbereite Sicherheit

SICHERHEIT

einfache Ideen fr groe Projekte

1
Schutzgrade: IP30 bei offener Ausfhrung, IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr und Dichtung. Andere Schutzgrade auf Anfrage.

3 9

5 2

1 2
Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage).

6 4 8 7

3
Fortbewegung auf Rollen, mit Laufkrnen, Gabelstapler oder Krnen.

4
Mechanische Verriegelung, um versehentliche Strze des Einschubes und daraus ergebende Schden an Sachen und Personen zu verhindern.

5
Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen.

6
Mheloser Zugang zu der HilfsschalterZone, um den Servicemnnern die Verdrahtungs- und Wartungsverfahren leicht zu machen.

7
Sorgfltig entworfene SchaltanlageLuftstrmung, um die bestmgliche Khlung des Sammelschienensystems und der Einschbe zu gewhrleisten.

8
Dank einem innovativen System, das einen optimalen Kontakt zwischen unter Spannung stehende Teilen und ausgezeichnete Klemmleiste-Kupplung gewhrleistet, liegt der Einschub whrend der Betriebs-, Test- und Trennverfahren stets in der gleichen Lage.

9
Verzinnte/Versilberte Sammelschienen auf Anfrage.

einfache Ideen fr groe Projekte

14 15 16 10 11 17 18

10
Klemmleisten und Abgangsfelder-Anschluss sttzende Funktionseinheiten, die vorderseitig abnehmbar sind und auf Werkbank verdrahtet werden knnen.

12

13

11
Benutzerfreundliche Betriebs-, Test- und Trennverfahren (innovative Eindeutigkeit) mittels der Verriegelung zwischen Vakuumtrennschalter und Lasttrennschalter (patentiert).

Griffbereite Sicherheit

12
SWITCHLAF Key Universalgriff, um die Verwendung von anderen Schaltantrieben auszuschlieen.

13
Einschbe mit voll abnehmbaren Seitenwnden, um die Verdrahtung auf Werkbank leichter zu machen.

14
Sehr zuverlssige Hilfskontakte Nut-FederKopplung dank einer innovativen und sicheren Steckverbindung.

15
Plug-units Kontaktmechanismus, der sichere Schienensystems-Steckverbindung ermglicht und dauerhaften Kontakt gewhrleistet.

16
Intelligentes Verschlusssystem, das nach der Trennstellung des Einschubes das seitliche Schienensystem unterteilt und zufllige Kontakte ausschliet.

17
Auf Anfrage ist es mglich zwei durch SWITCHLAFTM verriegelte Positionsschalter vorzubereiten, um den Einschubzustand (Betriebs-/Trennstellung) anzuzeigen.

18
Schaltanlagen-Gehuse mit vollrckseitiger Zugnglichkeit sind auch mglich. Diese sehr kompakten Konfigurationen erlauben den Zugang sowohl zu der HilfsschalterZone als auch zu der Leistungskabel-Zone von der Schrankrckseite.

Merkmale
Mit ihrer zwanzigjhrigen Erfahrung in Niederspannungsschaltanlagen prsentiert die Firma LAFER ein innovatives Produkt, das sich auf 3 Grundstze sttzt: Zuverlssigkeit, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Als Ergnzung zu Lafer Produktpalette, stellt MECUB das neue Konzept von MCC in Einschubtechnik dar. Diese neue Schrankserie passt sich den anderen Lafer Gehusesystemen perfekt an und ist fr Motoren Steuerungs-und Schutzanlagen, und insbesondere fr alle Industrie-, Chemie- l- und Schiffs-Anlagen, die Dauerbetrieb fordern, bestimmt. ME-CUB Schrankgerst besteht aus 20/10 mm starkem Blech und alle interne Komponenten werden durch Zink-Beschichtungs-Prozess industriell behandelt (Sendzimir/Aluzinc). Die Innenstruktur ist in 3 Zonen geteilt: HauptsammelschienensystemZone. Die sich im oberen Teil des Gehuses befindet, durch Bleche unterteilt und mit frontalem, oberem und rckseitigem Zugang ausgerstet. Ableitungsschienen-Zone. Die sich im linken seitlichen Teil des Gehuses befindet, unterteilt und mit seitlichem Zugang ausgerstet. Einschbe-Zone. Die sich im vorderseitigen Teil des Gehuses befindet, und den Abgangsfeldern (Festeinbau-und Einschubtechnik) vorbehalten. Hilfsschalter/Verdrahtungs-Zone. Die sich im rechten vorderseitigen Teil des Gehuses befindet, mit vorderseitigem und rckseitigem Zugang ausgerstet, der einfachere Inbetriebsetzungen ermglicht.

VIELSEITIGKEIT

Technische Merkmale

Zweckmigkeit und Vorteile

Alle ME-CUB Schaltanlagen-Gehuse werden unter Beachtung 2 Grundstze entworfen: die Wirksamkeit der Kontakte, sowohl der Hilfsschalter als auch der Leistungsanschlsse. Lafer fhrt ein innovatives Stecksystem, das die veralteten Gleitkontakte definitiv ersetzt, ein. Benutzerfreundlichkeit und problemlose Verdrahtung: das neue SWITCHLAFTM System garantiert eindeutige Betriebs-, Test- und Trennverfahren, Beseitigung aller Fehler beim Antriebsverfahren des Einschubes und hchste Sicherheit fr das Bedienpersonal. Die Modularitt dieser Schrnke, die fr mannigfaltige kompakte Konfigurationen geeignet sind, erlaubt die Austauschbarkeit von Einschben mit verschiedener Hhe.

Notwendige Schrauben und Werkzeuge

M6 selbstformende Schrauben mit Innensechskantschlssel (Gre 5) und/oder Schraubenschlssel (Gre 10) M6 selbstformende Philips Schrauben Nr. 2 M12 Schrauben mit Innensechskantschlssel (Gre 8)

Transport

Alle ME-CUB Schaltanlagen-Gehuse knnen nach Kundenanforderungen verlegt werden: Dies ermglichen: Sockel mit abnehmbaren Flanschplatten L-frmige Hebehalterungen Wodurch Folgendes mglich wird: Palettierung der Schaltanlage - Fortbewegung mittels Kran, Laufkran oder Rollen. LAFER weist darauf hin, dass man sich vor der Fortbewegung des guten Zustands der Seile und Ketten sowie der korrekten Bewertung des Schwerpunkts der zu bewegenden Struktur vergewissert hat.

einfache Ideen fr groe Projekte

ZWECKMSSIGKEIT

Switchlaf System Bedienungsanleitung


Switchlaf System Bedienungsanleitung Notwendige Werkzeuge
A1 - Lafer Schlssel fr IP30 Teiltren (beigefgt) A2 - Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 fr Glastr Version B - Switchlaf Schlssel (beigefgt)
A1 A2 B

400V Einschub grundstzliche Dimensionierung


Normales Anlassen mit Sicherungen und LT-Schalter SternEinschub Direktanlassen Wendeschtz DreieckHhe kW kW Anlauf mm kW 150 200 250 300 400 500 600 18,5 30 45 75 110 132 18,5 30 45 75 110 132 11 18,5 30 45 75 110 132

Einschub Trennstellung
von dem eigentlichen Einstecken des Einschubs bis dessen Trennstellung Den Einschub auf die Scheidewand legen und ihn bis zum Endanschlag drcken (Bild 1) Den Einschubschlsser mittels A1 Werkzeugs (IP30 Teiltren Schrankserie) oder mittels A2 Werkzeugs (IP54 Glastr Schrankserie) im Uhrzeigersinn 90 drehen, um sie zu befestigen

1
IP30 IP54

Schweres Anlassen mit Sicherungen und LT-Schalter SternEinschub Direktanlassen Wendeschtz DreieckHhe kW kW Anlauf mm kW 150 200 250 300 400 500 600 11 18,5 30 55 90 132 11 18,5 30 55 90 132 7,5 11 18,5 45 75 90 132

Einschub Teststellung
von Einschub Trennstellung bis Einschub Teststellung Bei Einschub Trennstellung den Testknopf mittels B Werkzeugs drcken, um das richtige Einstecken des Einschubs zu berprfen. Im Falle einer positiven Prfung wird sich das Loch des F1 Drehantriebs aufmachen (Bild 3); im negativen Fall wiederholen Sie bitte die vorherigen Vorgnge.
Optional:

F1

F2

wenn der optionale Positionsschalter benutzt wird, kann das Switchlaf System mit dem Hilfsstromkreis verriegelt werden, sodass eine zustzliche Stromkreisprfung, die durch geeignete Signale (Kontrolllampe oder hnliches) an der Teiltr

Switchlaf System Bedienungsanleitung


angezeigt werden kann, vorhanden sein wird. F1

LEISTUNG

Einschub Betriebsstellung
F2

von Einschub Teststellung bis Einschub Betriebsstellung Bei Einschub Teststellung den SWITCHLAF Schlssel ins Loch des F1 Drehantriebs stecken, ihn drcken und 180im Uhrzeigersinn bis zur I Stellung drehen. Demnach wird sich das Loch des F2 Drehantriebs aufmachen (Bild 4) Den SWITCHLAF Schlssel ins Loch des F2 Drehantriebs stecken, ihn drcken und 90 im Uhrzeigersinn bis zur I Stellung drehen.

PUSH

690V Einschub grundstzliche Dimensionierung


Normales Anlassen mit Sicherungen und LT-Schalter SternEinschub Direktanlassen Wendeschtz DreieckHhe kW kW Anlauf mm kW 150 200 18,5 37 75 110 160 200 18,5 37 75 110 160 200 11 30 55 75 110 160 200

PUSH

Einschub herausnehmen
von Einschub Betriebsstellung bis dem Herausnehmen des Einschubs

250 300 400 500 600

Bei Einschub Betriebsstellung alle vorherige Vorgnge (auer dem Testvorgang) rckwrts ausfhren. Nach dem Lockern der Einschubschlsser mittels A1 oder A2 Werkzeugs, den Einschub bis der mechanische Verriegelung ziehen (die versehentliche Strze des Einschubes und daraus ergebende Schden an Sachen und Personen verhindert) den Sicherheitsblocks-Hebel heben (Fig.7) den Einschub vollkommen herausziehen

Schweres Anlassen mit Sicherungen und LT-Schalter SternEinschub Direktanlassen Wendeschtz DreieckHhe kW kW Anlauf mm kW 150 18.5 30 55 90 132 160 18.5 30 30 55 90 132 11 18.5 45 75 90 132 160

Achtung!

Nach jeder Betriebs-, Test- und Trennstellung kann der Einschub mit einem Vorhngeschloss verschlossen werden (Bild 8). Um dies auszufhren, drcken Sie den L Hebel mittels SWITCHLAF Schlssel 90 herunter (Bild 6). Durch dieses Verfahren werden die Lcher sowohl des F1 als auch des F2 Drehantriebs durch das SWITCHLAF System zugemacht, um falsche Handhabung zu vermeiden. Um beide Lcher aufzumachen, fhren Sie alle vorherige Vorgnge rckwrts aus.

200 250 300 400 500 600

Zertifizierungen
ZUVERLSSIGKEIT
Lafer garantiert
Smtliche ME-CUB Schaltanlagen sind unter Beachtung der nationalen und internationalen Normen, wie CEI EN 61439-1, CEI EN 61439-2, CEI EN 60529, CEI 17-86 IEC/TR 61641 konzipiert und ausgelegt worden. ME-CUB Schaltanlagen sind im Hinblick auf die von den Normenverfahren vorgesehenen Typenprfungen zertifiziert worden und ihre Leistungen werden unter realen Einsatzbedingungen garantiert. Ebenso haben die fr die Ausfhrung der Schaltanlage verwendeten Innenbauteile und Zubehrteile die Typenprfungen bestanden. Die fr die Planung und Ausfhrung der LAFER Verteilersysteme angewandte Rechnungsmethoden entsprechen den Normen CEI 17-52 und CEI EN 60865. LAFER erklrt ferner, dass die Planung der eigenen Verteilersysteme gem den Normenvorschriften auf einer Serie von Typenprfungen beruht. ME-CUB Schaltanlagen wurden den Normen entsprechenden Typenprfungen unterzogen: Kurzschlussprfung Effektive Anschlussprfung zwischen Einrichtungsmassen und Schutzstromkreis Schutzstromkreis-Kurzschlussfestigkeit Prfung Nr. B0008006 auf Kurzschlussfestigkeit mit In=2500 A und Icc=70 kA fr 1 s. ME-CUB Schaltschrank Grenzbertemperatur-Prfung Prfung der dielektrischen Merkmale: Industriefrequenz Impulsprfungen Prfung der luft- und Kriechstrecken Prfung Nr. B0007840 der Grenzbertemperaturen ME-CUB Schaltschrank Prfung bei inneren Fehlern (Strlichtbogen) Prfung Nr. B0009515 bei inneren Fehlern (Strlichtbogen) mit 70 kA fr 300 ms. ME-CUB Schaltschrank Alle Prfungen sind von CESI zertifiziert und von allen Kunden auf Wunsch einsehbar. Kraft dieser Zertifizierungen knnen alle LAFER Schalschrnke die tragen - Kennzeichnung

UNI EN ISO 9001 Fr die Herstellung des Produkts werden nur gem EN 29001 (ISO 9001) zertifizierte Produktionseinheiten herangezogen.

ALLGEMEINE MERKMALE
Nennisolierspannung [UI] 1000 V 690 V 6/8/12 kV 50/60 Hz Nennstrom [Ie] Nennstrom [Ie] Bis 3200 A Bis 800 A 70 kA 154 kA 70 kA 300 ms Nenneinsatzspannung [Ue] Nennstospannungsfestigkeit [Uimp] Nennfrequenz Haupt-Sammelschienen

NENNSPANNUNGWERTE

ELEKTRISCHE MERKMALE

NENNSTROM

Ableitungsschienen Nennkurzzeitstrom (1 sek.) (Icw) Nennstostrom (IPK)

STRLICHTBOGEN-FESTIGKEIT

Zulssiger Strom (Ip arc) Zulssige Strlichtbogendauer (t arc) 250 A 16 A 2448 Hhe 2000/2200/2400 mm

EINSCHBE PLUG UNITS HILFSSCHALTER STECKVERBINDER HILFSSCHALTER Nr.

ABMESSUNGEN

Breite Tiefe

625/700/800/625 + 200/625 + 400/700 + 200/700 + 400 mm 625/800/1000/1200/1400 mm (Doppelseitige Aufstellung mglich) Sendzimir/Aluzinc Blech 20/10 mm Pulverbeschichtetes Blech 15/10 mm

MATERIALIEN EINSCHBE ABMESSUNGEN SCHUTZGRAD ZUGNGLICHKEIT UNTERTEILUNG PULVERBESCHICHTUNG KUNSTSTOFF KOMPONENTEN

Innere Struktur Rck- u. Seitenwnde 150/200/250/300/400/500/600 mm INNEN AUEN

MECHANISCHE MERKMALE

bis IP2X IP30 bis IP54

Frontal rckseitig vorderseitig / Rckseitig (ohne Kabelraum) Form 3b/4b RAL Pulver 7035 Lichtgrau Halogenfrei, flammwidrig, selbstverlschend, FCKW-frei Verzinnung / Versilberung Spezielle RAL-Farben Positionsschalter verriegelt durch SWITCHLAFTM

ZUSTZLICHE MERKMALE AUF ANFRAGE

SAMMELSCHIENENSYSTEM PULVERBESCHICHTUNG KOMPONENTEN

Smtliche Zubehrteile sind ber den Konfigurator FAST-ONE und bei www.lafer.it auffindbar und erhltlich. Smtliche technische Informationen stehen im PDF-Format zur Verfgung.

einfache Ideen fr groe Projekte

LAFER S.R.L. Meledo di Sarego (Vicenza) - Italia Via A. Santurro, 3 Kundendienst (+39) 0444 490562 E-mail: lafer@lafer.it www.lafer.it

Zertifizierte Qualitt

LAFER ist ein gem CSQ und ISO 9001 zertifizierter Qualittsbetrieb

UNI EN ISO 9001

Cert. n 9190 LAF2

unitadv.it - 0196_11 - 02T - ED03/2011 - deu