You are on page 1of 7
JEMAH TIPHJIOr O BAHY KYJIMHY O Gany Kysmuy ce y namoj mmreparypr naje more uvcano. Jocra ppauo je saruopeH BeoMa Man Kpyr USEPA 0 OBOM sHauajHom GocaucKoM ‘mmaymony. Tocnesun je Guo Hatmic y KaMeny Habex y Myxammmonmhuma xo Bucoxor Tome je B. Roposmh® ueoma KpaTHyEo y nyHoj epi Uickopwcrmo cee moanare uanope u paoOvo paxuje: 2aOmyse, meronom ce TIpMKagy Lutje Waro ma wa HOATH WH O;kyeTH ceM aa6yHe y Best ca TOGO oKtbom mporujon y Kyammonom warnacy*. Peayarate cnoje moceGne pacmpape “Roposuh je mcKopucruo u y cbojoj Xucropuja Bocue, re je Rar cue wo uayxa Tosutusuo ana o Gary Kymuny.! [lpxnexe mpmmce y Kymoso pee, a ca wma w cam Kynun, potamanu cy y Spojamm pacmpauama o iirarsy Tarapeua 1 npkae GocaucKe. Y nociemee ppeme je noxpenyra 4 quexyenja o noremu Gavia Kyamaa Iy6pouumcy.’ Cre ro mma uije yra- “peut uaa auaiwa o Cany KGumuy H weroRoj MommTMLN. Y moryhvocr cmo aa ckpenemo naxony ua jemam usnop Koj s6or ‘yanor cramaja oxesmocrm Haje Guo ueKopumither, uaxo je neh o7aRHO a emue nyra oOjanmer. To je jeumo mmicmo nane Muoherraja IIL yrapckom xpany Exepuxy of 9 nosen6pa 1202 rogune, Odjanmu cy ra Hoduep, Karoua m @ejep®, amr Herauno m To yupao y uajparccujo} Tau; y cna “pM vayama (wa noci¢Wba owRajy ua ToOuepozom), pews Culini Bani ¥ Texcry penponyKonaxe cy xao Gubani. 3Gor Tora onaj noKyMmenar wje Norao 7a TPMBYNE TIBKIY HAIEX UcTopuHuapa HaKo je Beh IscroR NPE oR. Tpyxenka, Hamme Kyamma Gana, Taacun Semamenor myacia X (1898) 617—622. 2B. hopopwh, Ban Kyaun, Poa. Hinsore Uynuha 34 (1821) 13—41, “TP. Ocrporopers, Upommja. Upuaor npoysasumy deyaemema y Ba- saurnji) i jyamoctionencram sewrama, Beorpay 1952, 128. “ Paye momlyHoct MaRoAHMG caceMM mpowameny pacupasy M. Kapanonuba, Tpotaem Kysuma Gata. Novitates musei Sarajevoensis 12 (1935) u upuraa Kysmuonor spewens M. Tepojeumtha y ,Hanperkonoj* Mosujecri. Capajeno 1942. 204—215, rae ce onet Kyat vmenrndanicyje ca BemHM oKynaion, Baroainon, 7}. Bpana, Ja om je cawysan opurmman nozewe Kyamva Cana, Pasomc crgpocn. micrutyza IL, P. Upenonmanc, Oparanat nonere Kyama Saua 13M 12 (1957). “Dobner, Monumente historica Bohemise II, Pragae 1764, 428. (Henpa- mmuo} Katona, Historia critien IV, 634, G. Fejer, Codex diplomaticus Hungariae ecclesiaticus ac civilis IIT, Buda 1829, 393—394. * Kavolta 70 caommrasa ai OJIWAX H OAMYNO oaGaryje, He capa sa moryhe Aa ‘Kym kao waaat Yorane Bpotm caora roctoaapa. Historia critica TV, 634. 2 Cuma M. ‘Bapronith vianaRAY us:CO HpeTHOcraBKY ma je TY ped o Gany Kysmmy. Tauan Tex ochoBHor Zea OBOTA MOKYMCHTA LANL CMO y Maso HosHaTO} 36upuR cHO~ MenHKa 2a ucropajy Becupucke Guckymaje. Ha neTom mecty ce Bmyle0 ya noctoja jon jexuo wayame. Toxyneuar je oOjapmer m mchy nucmmma nane Huokeuruja IIT y uyneroj konexauyjm Moma.” H onye je texcr ucnpanait ne je paso ygo Kaxo je, mpexo jeuul vex, oerao megananeeH. Kaxo je wamame Ppaxaiomja najHonuje 1 cmpemano, Kako ce Kuxe Y Mpesrowopy, BeoMa OpWOAGSMEHM oIayHOLMpAaLeM ¢ oprirumamima, ysehewo Ta Hao nomwiory. Pago yurrene npocropa wsptanax je m0crammao cele utro je sussiiLsto na crepeormme (bopmynes y names LoKymeury je y Tome 1 uperepao. Jony: yeabamo La crora TeKCTom 13 Mumore Kozteiayaje 1 ieriryctanujom, mcKpitt aoe canyramajom 1 watysom u3 ejepa. (ouyne ey y yraaeram sarpa- Mama). [Innocentius Episcopus, seruus scruorem Dei, carissimo in Christo filio,] Henrico) illustri regi Ungarie salutem et apostolicam benedictionem. Regie magnitudinis litteras hilari vultu, et alacri mente recepimus, et que nobis dilécti filii. abbas Pclissii et C. archidiaconus, nuntii tui [nobis] proponere voluerunt, intelleximus, [diligenter] cis aurem benevolam adhibentes, [sicut qui tc inter christianissimos reges et catholicos principes obtentu magnificae deuotionis, quam circa nos et Romanam semper Ecclesiam, vestigiis ptaedecessorum tuorum inhaerens. habere dignosceris, specialis dilectionis pracrogatiua dili= gimus, et preces ac petitiones tuas, in quibus cum Deo possumus, libenti animo exaudimus]. Proposuierunt siquidem nobis iidem nuntit tui, et id etiam eedem littere continebant, ut super soluendo voto, quod pro subventione terre sancte pie ac laudabiliter emisisti, tibi consulere debercmus, cum vencrabilium fratrum nostrorum archipi- scoporum et episcoporum admonearis consilio, ut debitum peregrinatio— nis suscepte, propter inimitias Culini bani, qui cum innumerabili multi- tudine pagancrum quandam partem populi christiani tue corone subiectis lam captivatam deduxit, et partem residuam sine intermissione debellare conatur, ad tempus debeas retardare. Nos autem qui honorem tuum paterna charitate diligimus, regie serenirati [de puro corde, et consci- entia bona et fide non ficta] consulimus, quatenus, si fieri potest absque periculo regni tui, [quod utique fieri posse confidimus et sper mus, tum pro salute animae tuac, tum pro terrace sancte necessitate.} non tardes reddere Domino, quod vouisti, [ut sicut princeps Catho— licus et Christianissimus rex divitias regni coclestis deliciis regni ter- reni praeponere videaris; neve maculam in gloria tua ponas, et divinam incurras offensam, quam ex co forsitan incurristi, quod postquam fuisti crucesignatus, contra Christianos arma movisti, ex quo forte iusto iudicio, pracscripto contigit tao regno iactura, quamquam hoc nobis praefati nuncii non retulerunt, etsi contra paganos, aut etiam. ®V, Fraknoi, Monument romana episcopatus Vesprimiensis T, Budapest 1896, 10. * J. P. Migne, Patrologise cursus complews, Series latina, t 214, Paris 1855 col. 1100 (Kos. Pparsonja norpeumo: I, 1000). Jexarr mpunor 6 Gaxy Kysumy 73 Christianos non impugnando, sed resistendo, moueris arma, inculpa- bilis videaris. Nos enim ad conseruandum ct protegendum in tua fide- htate regnum Ungarie, quodcunque cum honestate poterimmus, prompta sumus voluntate parati consilium et auxilium impertiri.) Datum La_ terani [\V' Idus novembris, pontificatus nostri anno. quinto).19 TIncmo nam oczensuaza jenan cacnit nénosratit momeuar via GocaricKo- Yrapcranm ozoca. Roponith je, € mparon, xa ocuony peut Byxanormx y nucuy tam Muoheurnjy IIT, in terra regis Ungarie videlicet Bossina, it BecTH @ oyMocuma Kysmma M yrapeKor kpaza ToKOm 1203, saiceyano na je vamely Boce m Yrapexe nocrojao ucrit Basasunt onoc Kao uy Rpeme Gala Bopuha. Kay je mana Wuoherrje casuao on Bykana au ca mpyrux crpana ma Atymnr mpyna U immutm jepetaxe Koj ce cxmanajy y Bony vax w ia TPHMOpeKtx Ipaqona, obparno ce oxroGpa 1200 Kpaxy Exepmcy ca monGoa H Hanorom Mi npuciint Gana 7a upoTepa jepermne, m KoHduciyje nM waa, Koa je umao uyaioct ma ofeaGem na ce jepemupr ne sanpoxe nurne y Yraperoj m aa nporms Gana nocrym npx0 eHEprHyHo ako cé He wompaBH, quia contra cum iurisdictionem exerceas temporalem.1! [ra ce nocne tora Hecuio, He avamo, jep je wery6neua verppra aeura Pernerapa nane HHo- heursja, rako 7a 43 1201 nemamo mmjensor mcKa. Y jJecen 1202 janma ce nemo Kpama Emepmka ua Kora nuguso 7a je Kynmn nanao wexy merony sexy, OYCTOLMIHO je H sapobuo cranoRie. SOor Fora war omiaxKe ceoje yacnhe y Kpcraumkom pary. Kako ce pum Ho HoKyMelira Koji cvo rope caonmTtt, mama Hema mHjemAy pew ocyne 92 Gata xora j¢ cas pane aerocao xao samrrunumna jepecu. Ox rmcucrmpa A Mpa ucnysn enoj saper, 7). aa xpere y xperarmer par m mpebaryje MY Sai, EPO onOpHM PeMHMA, Ha TO UpaBIom cyay weroBa UprKanA spun irery jep je .ctanusumr auax ipera” sapatio na xpaitthane. Crap immu upema Kyarny nocraje cacemm pagywanu xan ce yame ¥ o6snp wa cy Meby musa Out neh y Toxy nperonoprl. To casnajemo a natuuor ynyrerba Vinay 7e Kasamapme m cmiurxom HanOuciymy, usgaror 21 Honen6pa 1202, waxne nenyue je HeHee mocme mecha Kpazky Emepuxy Hana ¢e ry ceha chora rauora xpaxy Emepmry ns 1200 na oeaGemm npo- Tepuwarse jeperuia ns Bocce. Here y toxy Te me rougmie yrapcnn wpa ce oGparmo Kymmy wapebyivhu neppuiere uanmmor saxrepa. Kym co OMMax usjacHHO fa >KeM Ya HemORpemARO nomrryje yacwe nancKe crommuye, Yeepen 4a ocymsnyeum nyzm nucy jepermma neh Karon. OOparuo ce UPEKO apxHermuckona crumrrekor Maprmia, pyOposayxor hakova, veno- PEHHO NancKo} Crom. Tio nozanuma Koje mpyKa nucme, Koje cM Tope HOHesIH, MoxKeMO MupHo gaxywuTa ja je NO Tora noma ador Hempr- jareneraza Koja cy y mehyapemeny usGuta, O panem pasnojy uorahaja SHamo caMo romiKo pa je Kasamapuic noceruo Boctly Bepowarto Kpajem 1202 unm nouerom 1203. Croj riannm nocao ofanuo je y mpostehe re roumne Noswarom aGjypaimjom ua Bommom Tomy 8. IV, 1203, _. Texet y Munonoj xocteramija nema yazyma, upersontio micno. je VI idus no vembris, gow csi ocrasm monoce V idus Dovembris. 4 Theiner, Vetera monumenta Slavorum meridionalium I, 12—13. *Theiner, Mon. Slav. I, 1s.