visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/ Ao 6 - N 322, Tacuaremb - Rivera - del 16 al 22 de Setiembre de 2011 - Suscripcin $ 100 - Unidad $ 30

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

El Imperio, Ana y yo
Miguel A. Olivera Prietto

cinco billones de dlares. Dinero ms que suciente para terminar con el hambre y la enfermedad en frica, o elevar al rango de desarrollada a toda Amrica Latina. George W. Bush utiliz la muerte de sus conciudadanos y las invasiones a pueblos desprotegidos, no solo para controlar el petrleo de esos pases o los puntos geopolticos militares que representan, sino para volver a ser electo presidente. Muchos recordarn la oportuna amenaza de Bin Laden, pocos das antes de las elecciones, que se hizo pblica, y decidi que el pueblo yankee resolviera seguir con su perro guardin en la puerta de su casa. Al cabo de un siglo, Estados Unidos ha asesinado ms gente que cualquier otro imperio en pocas pretritas, y su afn blico tiene como objetivo sostener el poder planetario, y los privilegios econmicos de las corporaciones que sostienen el sistema. Porque ni siquiera le interesa sostener su propia economa social, que se ha resquebrajado en negocios inmobiliarios inhumanos, y detenta niveles de pobreza superiores a los de Uruguay. Sostienen un aparato de inteligencia, seguramente superior a lo que nos podamos imaginar, y toma, casi normalmente, medidas esquizofrnicas para preservar su seguridad. No puedo negar que luego de haber apuntado al imperio con mi maquinita de fotos, se me cruzaron todas estas cosas por mi cabeza, luego de esa ingenua circunstancia vivida con Ana Mara.

E D I TO R I A L

El n de semana pasado anduve por Montevideo, ciudad solidaria y bella, que en diferentes pocas de mi vida me fue enseando valores que intento cobijar. El sbado era gris, pero salimos igual del apartamento con Ana Mara, tomando mate con termo bajo el brazo, caminando por Gaboto, desde Guayabo hacia la rambla. Los edicios de Montevideo tienen una cosa aeja y misteriosa, y parecen hechos para esos das como el sbado, de cielo gris apretujado, no de tanto fro, pero con ese aire de olor a mar que te llega suave a tu piel. Saqu algunas fotos de casas antiguas, de puertas coloniales, o alerones de tejas, o macetas de ores entre rejas. Los sbados, Montevideo parece tener menos gente. A las diez cuadras de caminar, llegando a la rambla, un enorme edicio entorpeca la calle y la torca hacia la derecha. Era la embajada de Estados Unidos, que acabbamos de descubrir.

cueros, se fue hablando con su hombro. Al cruzar la rambla, el edicio gris de la embajada pareca seguir mirndonos, y fui aquilatando el tonto suceso que acababa de ocurrir. Volvimos porque haba empezado a llover, pero de pronto tuve la verdadera dimensin del incidente, cuando vimos acercarse un patrullero a la embajada y nosotros estbamos en medio de la rambla, junto al ro de la Plata, armados con un mate, un termo y una humilde maquinita de fotos. Haca mucho tiempo que no senta esa fragilidad. Qu signicbamos nosotros, Ana con sus reivindicaciones indgenas, con sus luchas sociales, con sus libros y su fresca inteligencia, yo, con mi semanario de pueblo, mis dibujos y mis historias contadas? Nada. Para ellos no ramos nada, solamente un peligro. Conjeturamos con que por ese simple incidente, vaya a saber si alguna vez ella pudiera volver a Estados Unidos (estuvo en la ONU, en New York, y en el BID, en Washington, hace pocos aos), y yo, difcilmente, pues tuve el tup de apuntar al Imperio ms poderoso de la historia con una Samsung L210 de 10.2 mega pixeles, y seguramente estaremos ya en sus neurticos registros, hasta el n de los das. El 11 de setiembre de 2001 murieron en Estados Unidos 2.973 personas, debido a atentados que ocurrieron contra las torres gemelas de New York y el Pentgono en Washington. Tres aviones tomados por terroristas chocaron contra estos objetivos. Un cuarto avin fue presumiblemente derribado sin llegar a su objetivo. Todos supimos que ese da cambiara la historia de la humanidad, y la bestia

herida, el imperio, respondi de la forma ms tenebrosa que pudo haberlo hecho. Invadi, con excusas mentirosas que luego fueron descubiertas, a Afganistn e Irak, provocando, al cabo de estos aos, ms de un milln de muertos. Destruy ms de 500 edicios importantes, miles de hogares de civiles. Mat a gente de todas las edades y viol los derechos humanos en forma indiscriminada. Estas dos guerras costaron ms de

Levant la cmara y le saqu un par de fotos, a lo que Ana me coment - justo hoy? y nos remos, porque era el 10 de setiembre, vsperas de los 10 aos del ataque a las torres gemelas de New York. Ahora viene algn milico le contest en broma, y nos cruzamos algn otro mate. - Seor, seor escuch detrs de nosotros, y era, efectivamente, un agente (Silva nos dijo). Amable sin dudas, pero me pregunt si ramos turistas y si no sabamos que no se podan sacar fotos al pabelln de Estados Unidos. No lo tom en serio y le gast alguna broma, pero le dije que no era turista, que era periodista y andbamos paseando. El agente Silva me hizo saber que de adentro nos estaban mirando a travs de cmaras de seguridad, y que por favor borrara las fotos que haba sacado del edicio. Le dije que no las borrara, y se las mostr. Le hice saber que poda sacar fotos de donde quisiera y a los yankees les puse algn adjetivo seguramente despectivo. Luego nos despedimos, y el agente, de boina, pistola y lleno de bolsillos y

Agradecimientos
por maop Los periodistas de Tacuaremb se han solidarizado con quien escribe esta nota, debido a las amenazas e injurias realizadas a travs de mensajes de textos a mi celular. En casi todas las radios locales han expresado, en diferentes programas, su preocupacin, y han solicitado a las autoridades policiales a que trabajen para encontrar, detrs de un nmero de celular annimo, quin o quines realizan este tipo de cobardes mensajes. Lo agradezco profundamente. S que no es fcil para ellos. A varios de los periodistas que hablen del asunto en sus programas, o realicen notas, seguramente los llamarn y les dirn que por qu lo hicieron, y les echarn en cara ayudas o favores supuestamente realizados. Es que en Tacuaremb la Intendencia y algunas empresas no compran un espacio para promover sus servicios o productos, sino, lo que compran es silencio, y quienes digitan qu se puede decir y qu no, son los propietarios de los medios. Estoy seguro que si fuera por los periodistas, varios de ellos estaran hace rato mostrando un Tacuaremb ms verdadero. En ese sentido, ya es costumbre que de temas candentes muchas veces ni se habla, porque su exteriorizacin, difusin y consideracin podra cambiar a la sociedad de Tacuaremb, comprendiendo estas situaciones injustas, y participando en favor de su propia dignidad. Pero hay a quienes no les conviene. Este semanario ha estado solo en muchos momentos. Por ejemplo, cuando denunciamos el desconocimiento por 40 aos a los accionista menores del Frigorco Tacuaremb, o el burdo proselitismo que eleccin tras eleccin realiza la Intendencia, o las permanentes denuncias de las pocas duras del trabajo de los forestales en los monocultivos, o las denuncias de accidentes constantes cuando ocurran casi todas las semanas en Urupanel, o los abusos policiales y la corrupcin, y muchos etcteras ms Todo eso es Tacuaremb, por ms que se pretenda darle vuelta la cara y mirar los actos inaugurales, o las fechas conmemorativas, o las conferencias de prensa con anuncios rimbombantes, como si esas cuestiones, tpicas de pueblo chico, fueran las noticias positivas de las que hablan supuestos periodistas. Agradezco a los periodistas amigos que han expresado su solidaridad, y los invito a investigar sobre el fondo del asunto por el cual me han enviado estos mensajes. Agradezco a Daniel Adib y Wilco Yackes, quienes me hicieron una nota en la que me expres con absoluta libertad en Canal 7 de Tacuaremb, as como a su propietario y director, Sr. Dante Dini. Para m fue reconfortante y esperanzador. Agradezco al Crculo de Periodistas de Tacuaremb y a la Asociacin de Prensa del Uruguay lial Tacuaremb, quienes han sacado comunicados, repudiando estos desagradables mensajes con amenazas e injurias, e instando a las autoridades a investigar sobre estos hechos. Agradezco a los amigos, infaltables e infatigables, que siempre estn ah, llamando, ponindose a las rdenes, mostrando su afecto y su apoyo. o.

Semanario ACCION INFORMATIVA de Tacuaremb

Expediente de M.E.C. N 1937 Chaj 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tb. Paysand 1175 apto. 2 - Tel.: 46221099 Rivera accion.informativa.tbo@gmail.com accioninformativarivera@gmail.com http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com Director Comercial: Miguel Olivera Prietto Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto Director Comercial en Rivera: Nstor Chaves Diseo: Luis M. Gonzlez - elteroazul@gmail.com Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno Fundado el 6 de Octubre de 2004

Miguel A. Olivera Prietto R.U.C. 160113610017 BPS N 3130578

la otra voz ...

Las notas rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

N 322

Frases clebres: A mi edad, Alejandro ya haba conquistado el mundo, y yo an no he hecho nada memorable. Julio Csar.

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

RIVERA

Segn Emilo Croski, representante de la UNICEF en Uruguay

Serias dificultades del INAU en Rivera

Por Chumbo Nstor Chaves Es muy importante establecer una relacin entre la infancia y la Justicia que sea una relacin nueva, una relacin basada en considerar los nios y nias como sujetos de derecho, como parte del mundo de los Derechos Humanos. Eso a veces se limita a una declaracin de principios, ahora es muy correctamente poltico decir que los nios y nias son sujetos de derecho. El desafo es ver como en la prctica logramos que eso no sea una mera declaracin y por lo tanto queda solo en los papeles. El representante de la UNICEF en Uruguay, seala con claridad cul es el desafo. Ahora bien, con que herramientas cuenta Uruguay para vencer ese desafo? Es cuando aparece en primer lugar los diferentes organismos, herramientas que se ha dado la sociedad uruguaya, el gobierno uruguayo, para resolver el problema; aparece en primer trmino el INAU, organismo especialmente creado por el Estado para resolver el problema. Crisis del INAU en Rivera Segn el Cdigo de la niez y adolescencia el INAU: ARTICULO 68. (Competencia del Instituto Nacional del Menor).- El Instituto Nacional del Menor es el rgano administrativo rector en materia de polticas de niez y adolescencia, y competente en materia de promocin, proteccin y atencin de los nios y adolescentes del pas y, su vnculo familiar al que deber proteger, promover y atender con todos los medios a su alcance. Deber determinar, por intermedio de sus servicios especializados, la forma de llevar a cabo la implementacin de las polticas a travs de distintos programas, proyectos y modalidades de intervencin social, pblicos o privados, orientados al fortalecimiento de las familias integradas por nios y adolescentes y al el cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 12 y 19 de este Cdigo. Las dependencias del INAU en el departamento de Rivera no tienen condiciones para llevar adelante estas funciones. Si bien tienen convenios con varias ONGs, las que se empean en realizar un buen trabajo. Incluso algunas de las dependencias del propio INAU, lo hacen, se puede sealar una situacin de crisis aparece en el hogar refugio de varones y tambin en el de nias. En el hogar femenino en la calle Lavalleja y Juana de Ibarbourou, algo ms del 50% de los funcionarios est con licencia mdica (problemas psiquitricos). Segn vecinos, una de las internadas sala todos los nes de semana en un auto de color rojo, volva los lunes. Hace algo ms de un mes que, luego de provocar un alboroto, rompiendo platos, tazas y otros utensilios, se fue y no volvi ms. Segn pudimos informarnos, el propietario del automvil que la iba a buscar no es un familiar. En el hogar de varones, en Atilio Paiva Olivera y Lavalleja, los vecinos han iniciado una serie de demandas penales, debido a

los desmanes que causan los internados. La ausencia de personal debido a licencias mdicas, es similar el del hogar femenino. Se nos inform que hay varios destrozos; los menores de edad que pernotan en el lugar (funciona como refugio), varios duermen en el piso, se dice que la situacin se debe a la

reparacin del edicio que est en curso. Es frecuente el enfrentamiento entre estn en situacin de calle y quienes pernotan. Estos llegan al refugio y son los que mandan pues tienen el dinero que obtuvieron de una u otra forma en la calle. Varios vecinos dijeron a Accin Informativa que en la esquina del refugio,

por la noche, se puede ver de todo. Una noche de la semana pasada, en torno a una hoguera, el desborde lleg a extremos increbles. Funcionarios consultados por nuestros periodistas, en general se niegan a comentar lo denunciado, pero ninguno lo niega. Aparece con claridad la falta de comprometimiento con la funcin de una cantidad importante de funcionarios. Poco a poco la situacin me fue dominando y para mi venir a trabajar ac es un martirio, coment uno de los funcionarios que solicit no ser identicado. Sugiri una auditora funcional que verique todas las licencias mdicas, varios dicen estar enfermos y los ves paseando por Sarand. Funcionarios protestan por falta de una autoridad que ordene las cosas. En el actual refugio de varones, en los ltimos meses han renunciado tres directores, argumentan que es una tarea insoportable uno se enloquece de verdad seal uno de ellos. Adems de estas dificultades, para llamarlas de alguna forma, cuando preguntamos a funcionarios porque no quieren identificarse, todos coin-

ciden en sealar que no estn autorizados por sus superiores y que de hacerlos seguramente les traera ms problemas. Cuando se les pregunta si tienen instancias donde plantear este tipo de situaciones, para corregirlas, todos coinciden en sealar que lo han intentado y no han obtenido resultados de ningn tipo. Medios de prensa locales, desde hace al menos tres aos, denuncian la situacin de calle de nios, nias y adolescentes, la situacin de menores de edad infractores, detenidos por la polica, conducidos ante la Justicia y en pocas horas de nuevo en la calle, esto se ha transformado en un hbito. El INAU no tiene locales donde detener a menores de edad en Rivera. Los jueces optan por enviar a centros de detencin en Montevideo, solo en casos extremos, muy graves. Organizaciones no gubernamentales como El Abrojo, entre otras, han diseado una estrategia de trabajo que abarca a varios actores de la ciudad de Rivera; desde organismos pblicos como privados, incluso a periodistas. Se ha formado un frente de lucha con la nalidad de resolver el problema.

TACUAREMB Nota a Luis Surez y Juan Carlos Blanco, dirigentes sindicales

Nos encontramos en la sede del SUNCA con Luis Surez y Juan Carlos Blanco. En primer lugar, los felicitamos. Accin Informativa festeja cuando hay una democracia tan fuerte, tan expresiva en los sindicatos. Y el SUNCA, que ha sido tradicionalmente un bastin de la lucha de la clase obrera, con una demostracin de fuerza impresionante en todo el pas, 30 mil votos manda un mensaje al resto de la clase obrera.

En plena democracia sindical, arras SUNCA nos une

Lo entendemos as? S. Primero un saludo a todos los 30 mil trabajadores que votaron al SUNCA. S, en gran medida esa cantidad de trabajadores que apoyaron al SUNCA en s como herramienta, y tambin la gran alegra de nuestra parte de que la lista que apoyamos obtuvo la victoria que buscbamos, y el gran apoyo que hubo a pesar de haber una nica lista departamental, del 95, 96 % de todos los trabajadores de Tacuaremb, que fueron unos 500, que nos pareci importante, porque es un reejo del trabajo que venimos realizando con un grupo de compaeros durante los dos ltimos aos. Me pods decir en nmeros como fue el resultado electoral y cuntos cargo corresponde a cada lista, cmo va ms o menos eso? Tacuaremb es una departamental. Lo que te mostramos ahora de la lista mas o

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

menos da los nombres con que se va a armar, se van a otorgar los cargos. Todava no lo tenemos claro, en un principio somos todos SUNCA, despus nos reuniremos para ver qu tarea hacemos cada uno. Bien. Pero en nmeros generales, de los 30 mil votos cuntos obtuvieron en total, Luis? De los 30 mil votos, ms del 60 % apoy la lista 658. La lista 658 va a tener 20 cargos a la direccin nacional en 31, 11 cargos al ejecutivo de 15, hablamos de que hubo una gran respuesta y un gran apoyo a esta corriente a la que apoyamos y formamos parte de ella. Eso da lugar a que Tacuaremb va a tener un representante dentro del Consejo Directivo Nacional, que es lo ms importante, que todo lo que decidamos, todo lo que hablemos, todo lo que definamos ac en Tacuaremb, va a tener voz en la Direccin Nacional, que nos parece que es muy importante. Los vas a representar t, Luis? S, los voy a representar yo con el compaero Blanco, ese lugar fue cedido a Tacuaremb, y es importante que tengamos voz y voto, porque es un trabajo de mucho tiempo. Si bien yo form parte en el perodo anterior, no iba por Tacuaremb, pero hoy tenemos un lugar, muy merecido pues hay un trabajo de muchos compaeros que han venido remndola, tratando de llevar el sindicato de la forma que hoy lo tenemos. Juan Carlos, cada vez

que hay una parada electoral uno se plantea nuevas prerrogativas, algo as como que hasta ac llegamos, y desde ac volvemos a arrancar. El SUNCA qu es lo que piensa hacia el futuro? Ms all de que hay cuestiones salariales, laborales en las que el SUNCA se ha plantado rme y ha logado cosas realmente importantes. El trabajador de la construccin es un trabajador que tiene ciertos recaudos, se ha mejorado bastante su situacin Pero hacia el futuro, despus de esta instancia electoral Luego de este maravilloso acto llevado a cabo por los trabajadores de la construccin, donde se llega a la cifra de casi 30 mil votantes, el trabajo marcado hacia adelante es en primer lugar con la Direccin Nacional en cada Departamental, revisando cada tres meses la actuacin de cada Secretara. Cada Secretario que no cumpla con su funcin, ser cesado y reemplazado para llevar a cabo el lema que traa la lista 658, que era Por el cumplimiento del 14 Congreso, de todo lo all resuelto por los trabajadores Pods hacer un resumen de ese 14 Congreso, de cules son los puntos fundamentales que ustedes pretenden que se cumplan? Para ilustrar a nuestros lectores S, en primer lugar seguir batallando por el crecimiento salarial y la mejora constante de los benecios, despus el tema de la vivienda, vivien-

da sindical, leyes obreras que nos benecien, como la ampliacin de la cobertura del Banco de Seguros del Estado una hora antes y una hora despus de la jornada laboral, el pago de salarios con intereses cuando la empresa se atrasa, seguir batallando por la mejora de la Seguridad Social, ampliando la cobertura del Seguro de Paro y bajando las exigencias para acceder a ese benecio, seguir batallando por el cmputo especial jubilatorio, para que nuestros compaeros puedan jubilarse antes en una industria insalubre y sacricada como la nuestra, para mejorar el FOCER, llegar a 6 o a 8, ampliar las libertades sindicales para que nuestros delegados de Seguridad tengan horas de licencia sindical, para formarse e informarse, seguir batallando para terminar con la impunidad de aquellos que son responsables por accidentes fatales en las obras, promoviendo una ley que establezca la responsabilidad penal de los empresarios, seguir batallando para que nuestro SUNCA llegue a los 30 mil aliados, dar inicio a un gigantesco esfuerzo por la formacin sindical, atada a la investigacin ms amplia de la industria, de acuerdo a sus necesidades y caractersticas, la formacin de un cuerpo docente y de investigacin que nos permita conquistar este objetivo, seguir batallando por lo principal: el trabajo, metindonos de lleno en la discusin de la Rendicin de Cuentas por un Plan Nacional de Viviendas, infraestructura que nos per-

De Perla a su hermano Nacho

mita garantizar la inversin pblica, una nica respuesta ante la crisis internacional del capitalismo Estos son algunos de los puntos, de acuerdo a la resolucin del 14 Congreso, que traamos como lema en la lista 658. Y aqu en el departamento de Tacuaremb, implica una responsabilidad de informar y si se quiere de formar a los empresarios locales, empresarios de tierra adentro; primero que reconozcan y que conozcan nuestros derechos como trabajadores que hoy son ley, que ha sido acordado en diciembre pasado y homologado por el Gobierno, para dar cumplimiento en el cupo de 44 horas semanales, el pago del FOCER, el pago del Fondo Social, el tema de la seguridad que nos preocupa muchsimo, hay obras en las que se trabaja como quieren y como se puede. La mayora de los empresarios no brindan los elementos necesarios para que el trabajador realice su tarea. Y entonces, ah estn como monos trepados a veces levantando paredes, o haciendo alguna otra tarea. Es una tarea muy grande, y tambin la gran responsabilidad de que en Paso de los Toros ya tenemos un Zonal del SUNCA, y ahora vamos por Ansina. Un Zonal del SUNCA en Ansina, que abarque toda la zona de Caraguat y la zona rural de all adentro. Y la participacin de los trabajadores con las puertas abiertas del sindicato. Aqu no preguntamos ni color ni pelo, ni que sueo tiene, si es un trabajador de la construccin le decimos que venga a trabajar con nosotros, y a aportar ideas, que es lo que precisamos. Luis, siempre en estas contiendas electorales, cuando se dividen las aguas y hay algn tipo de inters, normalmente se enturbian esas aguas

Queda algn resentimiento o algo como algn dolorcito, se acus como que haba un control del Partido Comunista o algo as? Yo creo que se embarr un poco la cancha y la que se embarr en este caso es la herramienta SUNCA; fue de parte de otra corriente muy sucio, nos acusaron de que estaba politizado la divisin de esa lista que durante muchos aos gobern el sindicato, Pero nuestro primer trabajo es ese, el compromiso es demostrar que ganamos por un grado muy mayor al 50 %... Es que las ms de 20 mil personas que los votaron a ustedes no son comunistas No, por supuesto. Ac tenemos una lista de 26 compaeros, de los que pueden haber 4 5 que corresponden al PC, pero los dems A los 26 no les preguntamos de donde son, sino que llamamos a todos los que les parece buena nuestra lnea de trabajo, y se sumaron, se sumaron a esto y aquellos compaeros que denieron en ese 96 % en este caso a Tacuaremb, apoyando nuestra lista. Entonces, nosotros ya a partir de ayer comenzamos a informar, a formar, a seguir tratando de limpiar la herramienta que es el SUNCA, nosotros somos hombres que estamos de paso, la herramienta sigue a veces los hombres son los que fallan, el SUNCA no falla. Se da en todas las contiendas de diferentes formas. Nosotros simplemente salimos a buscar los reejos de nuestros trabajo, y hoy est el respaldo de los 20 mil frente a los 8 mil de la otra corriente, pues siempre haba compaeros afines a nuestra corriente, pegndose a los talones de los trabajadores Siempre dije una cosa, y aprovecho para reiterarlo: no se puede ser

sindicalista si no se siente el reclamo del trabajador como propio. Qu opins al respecto, Juan Carlos? Los sentimientos quedan, como quedan despus de un partido de ftbol. Es distinto porque hay otros intereses, pero te quiero decir que quedan resentimientos, y se toma para mal lado porque en vez de luchar por la clase trabajadora, aportando ideas, somos todos distintos, hay cristianos, creyentes, hay gente que no cree, y en base a ese aporte tan enriquecido, es que el SUNCA se fortalece, y es eso con lo que salimos a defender a cada trabajador, defendiendo nuestros intereses individuales pero hacindolo para toda la clase trabajadora, como trabajador. Segn publica La Diaria, luego de las elecciones efectuadas entre el 6 y 8 de setiembre en todo el pas para elegir el Consejo Directivo Nacional, los consejos departamentales, comisiones fiscales, electorales y direcciones de ramas (hormign, cermica, peajes e industria extractiva) y segn el conteo realizado hasta el viernes, haban votado ms de 28.000 trabajadores, lo que supera ampliamente la cifra de la ltima eleccin, hace tres aos, en la que se contabilizaron 19.981 votos. Esta vez los comicios fueron a padrn abierto y particip casi 50% de los trabajadores del sector aliados al BPS (unos 58.000). Otro resultado signicativo fue el triunfo de la lista 658, del lema SUNCA nos une, que haba obtenido hasta hoy casi 70% de los votos, superando a la lista 584 de la corriente sindical Manuel Barrios, que qued en segundo lugar, y a las 724 y 31 . de mayo.

A Nacho: un hombre especial

Y empiezo por decir gracias. Gracias por existir y por habernos comportado siempre como hermanos verdaderos. Te digo gracias en nombre propio y de muchos annimos, que no llegaron a comprenderte, pero que s te quisieron. Fue para muchos un perdedor. Segn la escala de valores de este mundo, que ensalza el xito y no perdona el fracaso, los hombres como l, no merecen memoria. Este hombre, con paso cansino, era una buena persona. Pero estaba cada da ms solo y solo muri. Bienaventurados sean los perdedores y malditos, los que visualizan el mundo solo lanzados a buscar el xito. Los que lo quisimos, lo conocimos realmente, lo supimos generoso, buen padre y abuelo. Las circunstancias de la vida, dejaban traslucir otras cosas. Bienaventurado sea el abrazo a todos y de todos los que te rodeamos, querido hermano. Adis, hasta lueguito, nos estamos viendo Tu hermana

De un querido amigo, para su querido hijo

Federico Garca Lorca (1898 - 1936) Romance de la luna, luna A Conchita Garca Lorca La luna vino a la fragua con su polisn de nardos. El nio la mira, mira. El nio la est mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y ensea, lbrica y pura, sus senos de duro estao. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, haran con tu corazn collares y anillos blancos. Nio, djame que baile. Cuando vengan los gitanos, te encontrarn sobre el yunque con los ojillos cerrados. Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. Nio, djame, no pises mi blancor almidonado. El jinete se acercaba tocando el tambor del llano. Dentro de la fragua el nio, tiene los ojos cerrados. Por el olivar venan, bronce y sueo, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados. Cmo canta la zumaya, ay, cmo canta en el rbol! Por el cielo va la luna con un nio de la mano. Dentro de la fragua lloran, dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. El aire la est velando.

N 322

Frases clebres: No es mucho que a quien te da la gallina entera, tu des una pierna de ella. Miguel de Cervantes.

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Por n luego de miles de accidentes, muertos, heridos y mutilados. Luego de aislar el barrio entero en cada Patria Gaucha, por n la Intendencia construir otro puente que unir y desahogar al barrio Lpez y sus barrios adyacentes.

Tacuaremb: Por n los puentes

En el programa matutino Adelante emitido por Radio Zorrilla de San Martn el lunes 12, conducido por los periodistas Ovidio Silva, Jorge Saavedra y Mara Anglica Dini, se realiz una entrevista al Intendente Departamental Wilson Ezquerra. Accin Informativa entendi importante destacar lo referido a las obras que en un futuro el Ejecutivo Comunal pondr en ejecucin, como la doble va a continuacin de la actual Avenida Fernando Secco Aparicio, que incluye la construccin de un segundo puente sobre el arroyo Tacuaremb Chico en Paso del Bote. Luego de los saludos deca el Intendente: En estos tiempos nuevos, de inversin pblico-privada, con una ley recientemente aprobada, hace no muchos das por el Poder Legislativo, nosotros hemos presentado ya un proyecto al Presidente de la Repblica, en el cual en el cual Tacuaremb plantea una inversin de siete millones de dlares en la doble va y en el puente sobre Paso del Bote. Nosotros creemos que hoy se genera un divorcio entre todos los barrios e incluso con Balneario Ipor.y todas las industrias que estn radicadas en ruta 5, como Frigorco Tacuaremb, Weyerhaeuser, la Divisin de Ejrcito III, en n, todo un crecimiento que nosotros tenemos que visualizar das, cuando an no se haba aprobado la ley, para que nuestro proyecto ya estuviera all cuando se aprobara. Y de no ser posible por esta va, lo tenamos previsto por un proyecto BID. En el crdito de este perodo con el BID, que recientemente fuera rmado por nuestro gobierno, Tacuaremb adquiere un crdito de aproximadamente 4 millones de dlares. O sea que si no es por esta va de los Fondos de Proyectos de Desarrollo de BID, pero en principio estamos apostando a la inversin pblico privada, que nos dara un plazo de pago de acuerdo a la inversin y de acuerdo al movimiento que tenga la gente O sea que sera como un peaje sombra, que queda de alguna manera registrado, y de acuerdo a la circulacin que haya es como se va amortizando. J.S.: De qu lado va el puente? Izquierdo o derecho? Yendo para el Barrio Lpez del lado derecho J.S.: Empezara por all al lado de la garita policial S, exactamente. Ovidio Silva: En qu tiempo se podra estar comenzando con esta obra? Yo pienso que ser en el comienzo en 2012, y nalizando en el 2013 O.S.: Realmente va a ser una obra quiz la ms grande que se realice en todo este tiempo aqu en Tacuaremb no? S, creo que es una obra muy grande y de extrema necesidad. La otra obra que est prevista tambin para dar comienzo en el 2012 es el gimnasio y la piscina cerrada, concretando el Campus que so Ral Goyenola hace muchsimos aos. Creo que esa obra tambin va a andar en el entorno de los 4 millones de dlares, de lo que es un estado de necesidad que tenemos y tenemos que llevar adelante lo ms pronto posible, porque es un estado de necesidad que vemos que tiene la ciudadana toda de Tacuaremb. Pero hay tambin otra cantidad de obras que tambin tienen su signicado y su importancia. Por ejemplo la piscina que se est construyendo hoy en Villa Ansina, que indudablemente tiene una gran importancia. Se est licitando la alcantarilla all en la conocida Chacra de Chaer, ya se est la base de la doble va, porque la idea es tratar de cerrar de una buena vez el anillo que une el bulevar Rodrguez Correa con la Avenida San Martn, y esa obra seguramente se estar construyendo este ao, para tratar de dar un paso ms Creo que va a cambiar toda la sonoma del trnsito, pues es una marcada necesidad dada la realidad que vive hoy la calle Catalogne, todo el entorno del hospital que se ve bastante congestionado de ve-

Barrio Lpez: lo conrm el Intendente Wilson Ezquerra

y considerar. Entonces, es una doble va en el puente, para despus continuar con el trabajo en la Avenida Secco Aparicio. Porque hoy se nos genera un cuello de botella que dificulta enormemente el poder continuar con esa otra obra, si no mucha gente que viene por ruta 5 26, lo tomara como va de ingreso, y eso estara dicultando an ms el problema que tenemos all en Paso del Bote. Jorge Saavedra: Intendente el proyecto ya est pronto, se sabe de qu lado va a estar el segundo puente, va a ser similar al ya existente? S, el proyecto ya est pronto. Fue presentado hace unos 45

hculos. Entonces, eso va a dar una salida bastante importante, y se va a permitir el loteo de todos esos terrenos, lo que va a traer un alivio a la carencia, a la necesidad de terrenos que tenemos en esta ciudad. Se est licitando el alumbrado pblico de las calles de los barrios Torres, Menndez y 25 de Agosto, esos barrios que en estos ltimos aos se han transformado: tienen cordn cuneta, tienen pavimento, veredas y les est faltando el alumbrado. Se est haciendo la licitacin pblica, que se abre ms o menos dentro de veinte das, y que vamos a empezar a ejecutar en un tiempo no mayor a un mes. Tambin se est licitando para la construccin de pavimento bituminoso en ruta 59; se est armando todo lo que tiene que ver con las mejoras en las calles de Tacuaremb. Lo que se hizo en el perodo pasado con carpeta asfltica, va a haber un segundo proceso en calles de Tacuaremb que estn con grandes dicultades y que hoy estn bastante poceadas porque est llegando al n de su vida til el pavimento que se puso. O.S.: El otro da en la Junta se hizo un planteo de Pedido de Informes con referencia a las viviendas en el denominado Barrio La Isla. El proyecto contina desarrollndose en los carriles que corresponde, y se va a terminar en tiempo y forma? Pienso que s; se contrat un equipo tcnico mediante licitacin pblica y la Intendencia ha seguido todos los pasos que se han marcado, somos meros gestores adems del aporte que tiene que hacer la Intendencia lo est haciendo en tiempo y forma, por lo que esperamos que eso se concrete en tiempo y forma en los plazos que estn previstos. .

El Gobierno Central observ el Circo que arma la Intendencia de Tacuaremb, cada vez que inaugura una obra con fondos del Gobierno Central. Se tomaran medidas para que el carnaval proselitista no ocurra nuevamente

Alto funcionario de la OPP vio el circo tacuaremboense

Nota al Diputado Edgardo Rodrguez (MPP FA) Por Miguel A. Olivera Prietto Edgardo, el Intendente Ezquerra anunci que present un proyecto a Presidencia de la Repblica para la construccin del impostergable puente en Paso del Bote, que unira con mayor soltura lo que llamamos Barrio Lpez con el resto de la ciudad. Qu reflexin te merece? S. La necesidad de ampliar el pasaje a travs de los puentes en Paso del Bote es una vieja necesidad que venimos planteando hace aos muchos tacuaremboenses. Basta con mirar lo que ocurre cualquier n de semana para darnos cuenta el atolladero que signica el trnsito por all. E incluso el trnsito cotidiano se vuelve muy peligroso para toda la gente, hay que tener en cuenta que por esos puentes, el peatn tiene muy poco espacio para

caminar y muchas veces la gente transita a pie por la calzada del puente, lo que es un verdadero peligro. Bueno, ahora, despus de tantos aos, la Intendencia resuelve presentar ante la OPP la posibilidad de mejorar esta situacin, seguramente ampliando lo que hoy son esos viejos y tradicionales puentes de Paso del Bote, sobre el rio Tacuaremb Chico. Lo anunci el otro da, el Cr. Enrique Cabrera. Concretamente inform, pblicamente, que la OPP, que el Gobierno Nacional, estaba dispuesto a nanciar esa obra. Se trata de una obra de

El Circulo de Periodistas de Tacuaremb repudia las amenazas recibidas por nuestro colega Miguel Angel Olivera Prietto y solicita a las autoridades correspondientes, un rpido esclarecimiento del hecho y ubicacin de los culpables. Asimismo, reitera que este tipo de accin conduce a una limitacin de la liberta de prensa Gustavo Bornia Presidente Giovanna Fara - Secretaria

Tacuaremb, 13 de setiembre de 2011 La lial Tacuaremb de la Asociacin de la Prensa Uruguaya (A.P.U.), rechazan las amenazas recibidas por el periodista Miguel Angel Olivera Prietto, incompatibles con la libertad de expresin y la forma democrtica de gobierno. A su vez, se solidarizan con el periodista. Wilko Yacks Presidente Sergio Losada - Secretario

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

varios millones de dlares, no podemos decirlo con precisin por que no est pronto el proyecto y el presupuesto denitivo, pero es una obra importante, y que ser nanciada en un 80-85 % por el Gobierno Nacional y el resto sern contrapartidas departamentales. Creo que esta obra va a permitir mejorar todo lo que es la comunicacin con la amplia zona del Barrio Lpez, barrios adyacentes y Balneario Ipor. Si a eso le agregamos que tambin desde otro organismo del Gobierno Nacional, como es OSE, se van a invertir otros 4 millones de dlares en el saneamiento de esos barrios; de que hay disposicin, por ejemplo de la UTU, de poder construir un edicio para dictar cursos all, creemos que se abre todo un tiempo de esperanza para esa amplia zona que siempre estuvo abandonada por parte de la Intendencia. Pensar que hay tcnicos que dicen que no se puede agrandar ms esa zona, sin embargo, nosotros pensamos que es al revs, que es una zona con un enorme potencial de desarrollo y de crecimiento. Justamente, pensando en esto, nosotros como Frente Amplio vamos a impulsar que se cree, ah, en todos esos barrios una Alcalda, electa por la propia gente del barrio, para que trabaje fuertemente por la zona. Fijate vos que la UTU dispuso el dinero para construir un edicio donde dictar cursos y lo nico que falta es que la Intendencia disponga uno de los tantos terrenos que hay en el barrio para que all se construya, y esto no se hace. Entonces se hace imprescindible que sea la propia gente del barrio, como siempre ha sucedido con las causas importantes como el Liceo o el saneamiento, que sea la propia gente del barrio la que asuma protagonismo.

El otro da estuvo en Tacuaremb el Sr. Enrique Cabrera, de la OPP, y presenci el acto inaugural del sector de la avenida Rep. Argentina, que faltaba. Qu visin se llev de este evento? El Contador Enrique Cabrera es el responsable de las Polticas Territoriales de la OPP, Presidencia de la Repblica. Nosotros habamos conversado con l en lo previo para alentarlo a que viniera a la inauguracin de la obra en la calle Repblica Argentina. Ah, el Gobierno Nacional meti 2 millones 700 mil dlares en esa obra. Cuando lleg Enrique, todos los compaeros del Frente que andbamos all le mostramos el circo: mir bien todo esto! que te entre por los ojos! le dijimos, as se manejan las cosas ac; jate el escenario, lleno de carteles de la Intendencia..., el animador de la Intendencia, el discurso es el de ellos. Resulta que los que ponen la plata, en ste caso todo el pueblo uruguayo, toda la sociedad, a travs del Gobierno Nacional, no guran para nada, no son presentados con pompa. Cuando se present al Intendente, el animador, lo present como el que suea las obras. Soador puede ser. Pero la realidad es tener los recursos para hacer las cosas. Esa es la que duele. El Fondo de Desarrollo del Interior hace muchos aos que existe. Pero, antes del Frente Amplio se mandaba menos de la mitad del dinero que se manda hoy a las Intendencias, y encima, no se cumpla con los envos en fecha. Hoy se destina ms del doble de los recursos previstos hace 5 o 6 aos y las partidas llegan religiosamente. Y eso slo es posible porque hay un Gobierno Nacional que plante una reforma impositiva, que recauda, que orienta el gasto y que cumple. Le duela

a quien le duela. Esto es as. Se podr decir que esos recursos tienen que venir al interior, y no lo discutimos, estamos totalmente de acuerdo, sin embargo, de que vale que se diga que los recursos tienen que venir si luego no se los enva. El Contador Cabrera no es nada tonto y se dio cuenta enseguida de como es la cosa, pero, adems, el sabe que esto es as en todas las Intendencias que no son del Frente. Nosotros le comentbamos que cuando se inaugur el Liceo de Achar, toda la cartelera era de la Intendencia, habl Seoane, que es el Presidente del Codicen, y quien cerr el acto fue Ezquerra, cuando nos parece que debera ser al revs, porque si bien es cierto que la Intendencia paga el alquiler del local, el aporte que hace Codicen es muchsimo mayor, porque tiene que bancar todo el funcionamiento del Liceo, incluido los sueldos de los profesores. Pero no hay que quejarse. A los blancos de ac, en ocio poltico y en manejar ste tipo de situaciones, son maestros. Y nosotros tenemos que mejorar. Cmo se estar instrumentando la licitacin para la construccin de semejante obra en Paso del Bote? Estas obras financiadas por la OPP se hacen a travs de empresas privadas que son contratadas por la Intendencia. El procedimiento consiste en que la Intendencia plantea la obra a realizar, presenta el proyecto, se establece el costo, eso va a una Comisin de Descentralizacin donde hay representantes del Congreso de Intendentes y del Gobierno Nacional. Ah se van aprobando o no los proyectos que se presentan. De ser aprobado un proyecto, es el Gobierno Departamental el que llama a licitacin y

contrata a la empresa que, luego se paga con las partidas que van llegando desde el Gobierno Nacional. En pocos das ms se va a llamar a licitacin, por este sistema que te comento, para realizar una obra de doble va en la Avenida Oliver, hasta la Escuela 84. Una obra que va a mejorar mucho a esa barriada, aunque vemos que se va a hacer una obra importante de pavimento, y all no hay saneamiento. Ojal se haya previsto una solucin a ste tema, porque de lo contrario sera otro pavimento que se rompera para poner el saneamiento en algunos aos. El tema de los controles es fundamental y la OPP tiene que estar atenta permanentemente, no vaya a ser que se haga algn hormign sin varilla, como ya ha ocurrido. Se piensa hacer algo para evitar el proselitismo chabacano que se hace normalmente en Tacuaremb con estas obras... obras que se hacen con dineros compartidos, entre la Intendencia y el Gobierno Central? Adems, qu controles se harn, para asegurarse que lo que se establezca para la obra sea realmente gastada en la obra? Te lo pregunto, porque en Tacuaremb tenemos la triste experiencia de ver obras que se podran hacer por determinada suma de dinero, y sin embargo lo que surge es que nalmente se hacen con cifras muy superiores. El tema del proselitismo con las obras es algo a lo que estamos acostumbrados y la Intendencia lo ha usado muy bien. Todos los Intendentes que ha tendido el departamento en los ltimos aos lo han hecho y les ha dado buenos resultados electorales. Entonces para qu van a cambiar? No? Lo digo un poco en broma, pero es parte de una realidad. Yo creo que son obras necesarias las que se han hecho, por lo menos varias de ellas. No digo lo mismo del microcentro, que, para m, se meti una plata en algo que no

ha generado los resultados que se deca: es prcticamente un caos circular en cualquier tipo de vehculo por all. Yo les deca a los vecinos de la calle Celedonio Rojas, la calle negra como le llaman, que no es que no exista dinero para canalizar las aguas que inundan sus terrenos, el dinero existe, el asunto es cul es la prioridad, en que se lo utiliza, el Intendente puede resolver utilizar el dinero que le viene del Gobierno Nacional para arreglar el micro centro o puede utilizarlo para arreglar un barrio humilde. Claro, se ve mucho ms una avenida o el micro centro, y esa ha sido la lgica ac. Igual te menciono que el Intendente se comprometi a presentar un proyecto para hacer una obra de canalizacin en la calle Celedonio Rojas. Ojal. Yo creo que nosotros no tenemos que llorisquear ni lamentarnos por lo que hacen los blancos. Ya los conocemos y la gente los vot. Es nuestro Intendente. Lo que tenemos que hacer es saber pararnos en la cancha. Y creo que hemos ido adquiriendo experiencia. Hoy hay una comunicacin y una comprensin mucho mayor entre los compaeros que ocupan lugares en los Ministerios o en la OPP y los que estamos en el territorio. Y eso hace que nosotros tengamos ms informacin acerca de las polticas que se estn implementando. Otra cosa importante es que desde OPP se ha promovido que en poco tiempo se aplique un protocolo de promocin de todas stas obras y que no aparezcan slo las Intendencias en la propaganda. Tendrn que existir carteles de OPP, Presidencia de la Repblica, tendrn que existir avisos en la tele local y en los diarios locales. As que esto ir cambiando. Es una lucha de todos. Al nal el Diputado me reclam el porqu no le hice preguntas con carcter nacional, y es verdad, aunque por ahora era este tema local del que queramos hablar.

Llamado a Concurso Pblico y Abierto de Mritos y Prueba de Aptitud para la provisin de funciones de carcter eventual por el trmino de un ao de Instructor V Hogar, Serie Educacin del Menor, Escalafn D, Grado 02.
REQUISITOS Edad 20 a 50 aos Ciclo Bsico aprobado Cdula de Identidad Vigente Credencial Cvica Carn de Salud Vigente Certicado de Antecedentes Judiciales (buena conducta) Acreditacin de domicilio real Jura de la Bandera Presentar carpeta de Mritos y Antecedentes Laborales debidamente ordenados y foliados INFORMES, INSCRIPCIONES Y NOTIFICACIONES: nicamente en la pgina web ocial de INAU: www.inau.gub.uy . Sec.: Llamados y concursos externos A partir del 28 de septiembre a la hora 12:00 hasta el da 04 de octubre de 2011 a la hora 12:00

N 322

Frases clebres: Solo se tiene miedo cuando no se est de acuerdo con uno mismo. Herman Hesse

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Por

Leonardo Boff

La Tierra se defiende: hace disminuir el crecimiento

del bajo crecimiento mundial, especialmente en los pases centrales. Las razones aducidas son mltiples, pero para una visin de la ecologa radical, tal hecho resulta de una reaccin de la propia Tierra ante la excesiva explotacin por el sistema productivista y consumista de los pases industrializados. La agresin al sistema-Tierra se ha llevado muy lejos hasta el punto de que, como aseguran algunos cientcos, hemos inaugurado una nueva era ecolgica: el antropoceno, en la que el ser humano, como fuerza geolgica destructiva, est acelerando la sexta extincin en masa, que est en curso desde hace milenos. Gaia se est defendiendo, debilitando las condiciones de ese mito arraigado en todas las sociedades actuales, incluida la de Brasil: el crecimiento, el mayor posible, con consumo ilimitado. Ya en 1972, el Club de Roma se daba cuenta de los lmites del crecimiento, que la Tierra no puede soportar ms. Necesita un ao y medio para reponer lo que extraemos de ella en un ao. Por lo tanto, el crecimiento es hostil a la vida y hiere la resiliencia de la Madre Tierra. Pero no sabemos ni queremos interpretar las seales que ella nos da. Queremos crecer ms y ms, y consecuentemente consumir sin freno. El informe Perspectivas Econmicas Mundiales del FMI, prev para 2012 un crecimiento mundial del 4,3%. Es decir, vamos a sacar ms riquezas de la Tierra, desequilibrndola, como demuestra el calentamiento global. La Evaluacin Sistmica del Milenio realizada entre 2001 y 2005 por la ONU, al constatar la degradacin de los principales factores que sostienen la vida, advirti: o cambiamos de ruta o hacemos peligrar el futuro de nuestra civilizacin. La crisis econmico-financiera de 2008, que ha vuelto ahora en el 2011, refuta el mito del crecimiento. Hay una ceguera generalizada, de la que no escapan ni siquiera los 17 premios Nobel de economa, como se vi recientemente en su encuentro del Lago Lindau, en el sur de Alemania. Excepto J. Stiglitz, todos estaban de acuerdo en sostener que el marco terico de la economa actual no ha tenido ninguna responsa-

bilidad en la crisis actual (Pgina 12, B. Aires, 28/08/2011). Por eso, ingenuamente postularon seguir la misma ruta de crecimiento, con correcciones, sin darse cuenta de que estn siendo malos consejeros. Es importante reconocer un dilema de difcil solucin: hay regiones del planeta que necesitan crecer para atender demandas de pobres, obviamente cuidando de la naturaleza y evitando la incorporacin de la cultura del consumismo; y otras regiones superdesarrolladas tienen que ser solidarias con las pobres, controlar su crecimiento, tomar solamente lo que es natural y renovable, restaurar lo que han devastado y devolver ms de lo que sacaron para que las futuras generaciones tambin puedan vivir con dignidad junto con la comunidad de vida. La reduccin del crecimiento es una reaccin sabia de la propia Tierra que nos enva este recado: Olviden la idea desaforada del crecimiento, pues ste es como un cncer que va a corroer todas las fuentes de la vida. Busquen el desarrollo humano de los bienes intangibles, que este s puede crecer sin lmites, como el amor, el cuidado, la solidaridad, la compasin, la creacin artstica y espiritual. No creo equivocarme pensando que hay odos atentos a este mensaje y que a. haremos la travesa anhelada.

Hoy est ampliamente aceptada y ya entr en los manuales de ecologa ms recientes (cf.R. Barbault, Ecologia Geral, Vozes, Petrpolis 2011) la idea de la Tierra viva. Fue propuesta por primera vez por el geoqumico ruso W.Vernadsky en la dcada de 1920 y retomada en los aos de 1970 con ms profundidad por J. Lovelock, y entre nosotros por J. Lutzenberger, llamndola Gaia. Con esto se quiere signicar que la Tierra es un gigantesco superorganismo que se autorregula y hace que todos los seres se interconecten y cooperen entre s. Nada es dejado de lado, pues todo es expresin de la vida de Gaia, inclusive las sociedades humanas, sus proyectos culturales y sus formas de produccin y consumo. Al generar al ser humano, consciente y libre, la misma Gaia se puso en peligro. El ser humano est llamado a vivir en armona con ella, pero tambin puede romper el lazo de pertenencia. Ella es tolerante, pero cuando la ruptura se vuelve daina para el todo el conjunto, nos da amargas lecciones. Podemos sentirlas ya ahora. Todo el mundo se est lamentando

La delincuencia sofisticada
Por Sal Posada No obstante la existencia de normas preventivas y represivas, que nuestra legislacin ha consagrado en favor de la niez, la justicia se encuentra saturada de denuncias que vulneran sus derechos en campos esenciales de la vida. La explotacin sexual, laboral, etc. las que van acompaadas del maltrato, comportan aberrantes transgresiones con seres humanos, cuyas edades no superan incluso los 13 aos. Como advertir el lector, variados factores inciden en el nacimiento de estas infames situaciones, en la que la pobreza juega un papel preponderante, para que la delincuencia y los abusos se concreten como consecuencia de la necesidad, ignorancia y ausencia de valores que padecen las vctimas. Obsrvese que los informes de CEPAL y UNICEF, indican que en Latinoamrica y el Caribe la miseria afecta a 81 millones de menores de 18 aos, distinguindose Uruguay, Chile y Costa Rica, en los que menos de uno de cada cuatro nios, sufre escasez en sus demandas bsicas para sobrevivir. De manera que ante este doloroso cotejo de cifras del cual salimos beneciados debe presumirse que el agelo es mucho mayor, en las dems naciones que componen el marco geogrco precitado. La alta tecnologa con que nos abruma el Siglo XXI, ha facilitado el crecimiento de la explotacin sexual infantil, motivando que los Juzgados de Crmen Organizado, competentes para encarar este delito, se encuentran desbordados para atender el cmulo de casos que llegan a su rbita. Uno de los problemas que preocupan fuertemente a los magistrados, es la pugna desigual con que deben enfrentar a las organizaciones delictivas, que operan desembozadamente en este ignominioso mosaico de intereses. Y en este contexto, mientras la justicia se desenvuelve en la indagatoria al abrigo de notorias carencias, el enemigo dispone de enormes recursos econmicos, para acantonarse en la impunidad. La delincuencia de guante blanco, sabe movilizar sus piezas para obstruir las pesquisas legales, utilizando la extorsin, chantaje o amenazas, para que el miedo o temor cumplan su papel de encubrimiento forzado. Por consiguiente mucha gente opta por el silencio, aunque tiene conocimiento de quienes la integran, como asimismo de todo el proceso negocial en que se inscribe la prostitucin y dems excesos, que atentan contra el honor y decoro de nios y adolescentes. De ms est decir, que no solamente quebrantan la ley y la moral, quienes tracan comercialmente con los menores como si fuesen objetos o mercaderas, sino que se aade la perversidad de quienes pagan por esos servicios, ampliando el radio delictivo. Y como se comprender, la batalla contra este dolo devastador que fustiga la tica, no solamente requiere el apoyo de la sociedad, para mejorar los actuales controles que resultan insucientes, sino recordar que las cosas importantes, no pueden quedar al azar de las circunstancias.

QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE

Dra. Mara Beatriz Martinol Gmez Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568 Abogada

PROTECCIN DE LA FAMILIA: Los arts. 40,41 y 42 de la Constitucin consagra esa proteccin sin distinguir entre legtima y natural, y aade que los padres tienen los mismos deberes respecto de los hijos nacidos dentro del matrimonio y los habidos fuera de l. Tales disposiciones se ven conrmadas por la Convencin Americana sobre derechos humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica y Convencin sobre los Derechos del Nio de 1989. NO CONFIGURA MALA CONDUCTA: Uno de nuestros Tribunales ha sostenido, que la tenencia de animales en el campo por parte del empleado sin autorizacin del empleador, no justica el despido, en virtud de que la medida no est precedida de intimacin para que los mismos fueran retirados del predio. NO HAY RUPTURA LABORAL: Se ha sostenido que si la Empresa enva al trabajador al seguro de desempleo, es porque entiende que no renunci al vnculo respectivo, y por consiguiente se encuentra en situacin de desocupacin forzosa no imputable a su voluntad.

ALQUILERES:
Jhon Dualde fte. Viv.Pista Carrera 3 dormitorios, estufa a lea y dems.25 de Mayo casi Plaza La CRUZ 2 dormitorios, dems y fondo grande Agraciada casi Beltrn 2 dormitorios, garaje y dems comodidades. Celiar Ortiz y Ayala 2 dormitorios y garage. Monseor Vera fte. Hongo 2 dormitorios, living, cocina c/estufa, bao y patio HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y bao. Ituzaingo entre 18 y 25 1 dormitorio, cocina/comedor y bao. Barrio Vigoly 1 dormitorio, living, cocina, bao y patio. Barrio Santa Isabel 2 dormitorios, cocina/comedor, bao y patio. Casas en Barrio Lopez con 1 y 2 dormitorios. VENTA: 2 casas de 1 dormitorio cada una Supercie 320 mts. Barrio Torres Casa con 2 dormitorios, entrada para auto Total terreno 2.400 mts. La Concordia SI USTED TIENE INTERES EN VENDER O COMPRAR UNA PROPIEDAD COMUNIQUESE CON NOSOTROS, TENEMOS LO QUE UD. NECESITA AL TELEFONO 463 22568 A LOS CEL. 099 830 434 098 970 923

A RATUR LITE

Direccin: Prof. Mara Stella Olivera Prietto

Seleccin por: Mara Stella Olivera Prietto

NARRATIVA UNIVERSAL
Los tres cosmonautas
(Cuento) Haba una vez la Tierra. Y haba una vez Marte. Estaban muy lejos el uno de la otra, en medio del cielo y alrededor haba millones de planetas y de galaxias. Los hombres que habitaban en la Tierra queran llegar a Marte y a los otros planetas: pero estaban tan lejos! De todos modos, se pusieron a trabajar. Primero lanzaron satlites que giraban dos das alrededor de la Tierra y luego regresaban. Despus lanzaron cohetes que daban vuelta alrededor de la Tierra, pero en vez de regresar, al nal huan de la atraccin terrestre y partan hacia el espacio innito.

la radio transmitan solo guagua. Y los hombres no podan entender qu haban visto ni adnde haban llegado. Al nal encontraron hombres valientes que quisieron ser cosmonautas. El cosmonauta se llamaba as porque parta para explorar el cosmos: es decir, el espacio innito, con los planetas, las galaxias y todo lo que nos rodea. Los cosmonautas, al partir, ignoraban si podan regresar. Queran conquistar las estrellas para que un da todos pudiesen viajar de un planeta a otro, porque la Tierra se haba vuelto demasiado estrecha y los hombres crecan de da en da. Un buen da partieron de la Tierra, desde tres puntos distintos tres cohetes. En el primero iba un norteamericano, que silbaba muy alegre un motivo de jazz. En el segundo iba un ruso, que cantaba con voz profunda Volga-Volga. En el tercero iba un negro que sonrea feliz, con dientes muy blancos en su cara negra. En efecto, por aquellos tiempos los habitantes de frica, que nalmente eran libres, se

haban demostrado tan hbiles como los blancos para construir ciudades, mquinas y naturalmente cosmonautas. Los tres queran llegar primero a Marte para demostrar quin era el ms valiente. El norteamericano, en efecto, no quera al ruso y el ruso no quera al norteamericano: y todo porque el norteamericano para decir buen da deca how do you do y el ruso deca ZGPABCTBYUTGE. Por eso no se comprendan y se crean distintos. Los dos -adems- no queran al negro porque tena un color distinto. Por eso no se comprendan. Como los tres eran muy valientes, llegaron a Marte casi al mismo tiempo. Lleg la noche. Haba en torno de ellos un extrao silencio y la Tierra brillaba en el cielo como si fuera una estrella lejana. Los cosmonautas se sentan tristes y perdidos y el americano, en la oscuridad, llam a la mam. Dijo: Mamie... Y el ruso dijo: Mama

Umberto Eco

En principio, en los cohetes pusieron perros: pero los perros no saban hablar, y a travs de

N 322

Refrn: A la mujer y a la cabra, soga larga, soga larga.

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

y el negro dijo: Mbamba Pero enseguida comprendieron que estaban diciendo lo mismo y que tenan los mismos sentimientos. Fue as que se sonrieron, se acercaron, juntos encendieron un buen fueguito, y cada uno cant canciones de su pas. Entonces se armaron de coraje y mientras esperaban el amanecer, aprendieron a conocerse. Por fin se hizo da: haca mucho fro. y de repente de un grupito de rboles sali un marciano. Era realmente horrible verlo!. Era todo verde, tena dos antenas en lugar de las orejas, una trompa y seis brazos. Lo mir y dijo: GRRRR!. En su idioma quera decir: Mamita querida! Quienes son esos seres tan horribles?. Pero los terrestres no lo comprendan y creyeron que su grito era un ruido de guerra. Fue as como decidieron matarlo con sus desintegradores atmicos. Pero de pronto, en medio del enorme fro del amanecer, un pajarito marciano que evidentemente se haba escapado del nido, cay al suelo temblando de fro y de miedo. Piaba desesperado ms o menos como un pjaro terrestre. Daba realmente pena. El norteamericano, el ruso y el negro lo miraron y no pudieron contener una lgrima de compasin. En ese momento, sucedi algo muy extrao. Tambin el marciano se acerc al pjarito, lo mir y dej escapar dos hebras de humo de la trompa. Y los terrestres, de golpe, comprendieron que el marciano estaba llorando. A su modo, como lloran los marcianos. Despus vieron que se inclinaba sobre el pajarito y lo alzaba entre sus seis brazos tratando de darle calor. El negro que en otros tiempos haba sido perseguido porque tena negra la piel y por eso mismo saba cmo son las cosas, dijos a sus dos amigos terrestres: Se dieron cuenta? Creamos que este monstruo era distinto de nosotros pero tambin l ama a los animales sabe conmoverse. Tiene un corazn y sin duda un cerebro! Creen todava que hay que matarlo? No era necesario hacerse semejante pregunta. Los terrestres ya haban aprendido la leccin. Que dos personas sean distintas no signica que deben ser enemigas.

Por lo tanto, se acercaron al marciano y le tendieron la mano. Y l, que tena seis, les dio la mano a los tres a un mismo tiempo, mientras que con las que quedaban libres haca gestos de saludo. Y sealando la Tierra, distante en el cielo, hizo entender que deseaba viajar all, para conocer a los otros habitantes y estudiar junto con ellos la forma de fundar una gran repblica espacial en la que todos se amaran y estuvieran de acuerdo. Los terrestres dijeron que s entusiasmados. Y para festejar el acontecimiento le ofrecieron un cigarrillo. El marciano, muy contento, se lo introdujo en la nariz y empez a fumar. Pero ya los terrestres no se escandalizaban ms. Haban comprendido que tanto en la Tierra como en los otros planetas, cada uno tiene sus propias costumbres, pero que slo es cuestin de comprenderse los unos a los otros.

en nuestro monitoreo. Para el conocimiento del sistema solar es esencial la mediacin de Marte, por que nuestros sistemas IEC (Intrusin Espacial Comunicativa) nos permiten captar a lo sumo seales provenientes de aquel planeta, mientras que quedan fuera de nuestro monitoreo los cuerpos ms internos del sistema, o sea, los ms cercanos al Sol, como la Tierra, Venus y Mercurio. Por otro lado, el mismo Marte ha logrado captar seales provenientes de la Tierra slo recientemente, y en particular en los ltimos decenios, prcticamente despus de que segn la versin de los marcianos- la vida sobre la Tierra ya se haba extinguido. Lo que podemos saber sobre la Tierra proviene de una recoleccin casi casual de noticias captadas, por as decir, por los cientcos marcianos, y hurtadas por nosotros a aquellos estudiosos, si se nos permite la expresin. El trabajo de los marcianos, basado ciertamente en arduas conjeturas elaboradas sobre la base de datos muy incompletos, ha sido posible gracias al hecho de que, en los ltimos aos de vida, los terrestres haban elaborado un sistema de comunicacin que cubra todo su globo, llamado Internet en el idioma local. Pero inicialmente este sistema se vala de canales internos del planeta, llamados cables. Solo cuando el sistema se desarroll por va area, gracias a un sistema de captacin y redistribucin satelital, fue posible interceptar las seales de los terrestres con los sistemas IEC marcianos. Pero justo cuando empezaba una profusa recoleccin de datos, an por interpretar, la vida en el planeta se apag, alrededor del ao que, segn las cronologas terrestres, era designado como 2020. La reconstruccin marciana estaba obstaculizada por el hecho de que el sistema de comunicaciones terrestre llamado Internet emita cualquier tipo de dato y se presentaba como impermeable a cualquiera de nuestros criterios de seleccin. Podan aparecer all noticias e imgenes sobre el pasado de la Tierra, datos tal vez cientficos de difcil desciframiento (por ejemplo, los provenientes de una fuente llamada www. bartezzaghi.com) [N. de T.: Bartezzaghi es un conocido autor italiano de crucigramas y enigmas en general], listas de obras de publicacin reciente (como los de una Bibliopoly. The Multilingual database of rare and antiquarian books and manuscripts for sale. Por antiquarian books se debe entender, quizs, comunicaciones de gran actualidad), manuales de estudios anatmicos avanzados sobre

las tcnicas de acoplamiento terrestres en edades muy antiguas (vanse Penthouse.com y Playboy.com), mensajes cifrados producidos tal vez por servicios secretos (como por ejemplo: te amo boludo... o te juro, por ah me haba quedado algo atravesado en el estmago..., nunca me haba pasado, volv, te lo suplico, Lalo). Ntese adems que, mientras que haba sido posible captar de inmediato mensajes alfabticos para los cuales los descifradores marcianos haba elaborado manuales de traduccin con bastante prontitud-, haba sido ms difcil captar imgenes, que se deban traducir por medio de un protocolo especial, ya que, mientras que la comunicacin verbal en la Tierra era de ndole analgica, la visual era de ndole digital. En todo caso, por fatigosas e imprecisas que sean las conjeturas marcianas, he aqu lo que probablemente habra sucedido en la Tierra. Desde hace alrededor de cinco mil de nuestros aos (tal vez algunos millones de los de ellos), oreci sobre el planeta una vida inteligente, representada por seres llamados humanos que, como conrma una gran cantidad de imgenes captadas en sucesin, eran ms o menos iguales a nosotros. Aquella civilizacin se difundi por todo el planeta construyendo curiosos conglomerados de construcciones articiales, en las que a los terrestres les gustaba vivir, con un gradual empobrecimiento de los recursos naturales. En una fase muy cercana a la extincin, se produjo un agujero en la atmsfera (bastante parecida a la nuestra) que envolva todo el planeta, lo que caus sucesivamente una elevacin de la temperatura, la disolucin de las grandes masas de H2O en estado slido sobre los casquetes del globo, una gradual elevacin de H2O en estado lquido y la desaparicin de las tierras no cubiertas por H2O. Los ltimos mensajes captados (y todava sin terminar de interpretar) hablan de una reunin de emergencia del G8 en los ordos de Courmayeur y de un encuentro de emergencia de los presidentes Umbala Nbana, Chung Lenin Gonzlez Smith y de Su Santidad Platinette II en el puerto de Monte Everest. Despus de esto, el silencio. Cmo eran los terrestres antes de la extincin? Este es el tema del libro de Taowr Shz que estamos reseando, aunque no podamos hojear con emocin sus pginas de amianto. Del mare magnun de Internet han podido captarse numerosas imgenes, fechadas en relacin a la cronologa terrestre, y que por lo tanto podemos atribuir a los diversos siglos anteriores a la extincin humana. Una

imagen llamada Apolo del Belvedere nos informa que sus mujeres, en la adolescencia, eran de cuerpo esbelto y de bellas proporciones, un Fornarina y un Flora de un peridico ms tardo nos ilustran acerca de la belleza abundante de sus machos (las terminaciones en a aludan a nombres masculinos, como Astronauta, Patriarca, Centinela, mientras que las terminaciones en o designaban seres femeninos, como en el caso de Soprano o Virago). Una representacin llamada Djeuner sur lherbe nos muestra mujeres pudorosamente vestidas, que estn sentadas en un prado con efebos desnudos de rasgos muy agradables. Los terrestres llamaban fotografa a los modos de representar otros eres de la vida real, mientras que llamaban arte al modo de imaginar seres inexistentes, como es el caso del cuadro de un tal Einstein, pintado con el gesto burln de mostrar la lengua, o de la imagen de un guerrero musculoso y muy gil, llamado Megan Gale, que se atreva a treparse sobre los contrafuertes de un antiqusimo edicio de titanio. Pero los marcianos estaban persuadidos de haber interceptado solamente imgenes de los terrestres que se remontaban a muchos siglos anteriores a su extincin, hasta que justo pocos segundos antes del exterminio nal, lograron captar muchas imgenes de un sitio Internet (www.moma.com) titulado The human image of XXth century. Con ello se dieron cuenta de que haban logrado poner sus manos (o, ms precisamente, sus antenas satelitales) sobre el nico documento que deca algo acerca de las facciones de los terrestres en el momento de la declinacin de su raza. Evidentemente (tal como lo sugieren algunas otras interpretaciones), con anterioridad al mencionado agujero en la atmsfera ya los terrestres haban atentado en forma reiterada (por ingenuidad o por malicia suicida) contra la vida de su planeta. La vida de los terrestres haba sido sometida ya a una dura prueba por fenmenos de ndole incierta llamados radiaciones atmicas, gases de descarga, Philip Morris, dioxina, vaca loca, talidomida, Big Mac y Coca Cola. Las imgenes de The human image... nos muestran como la raza se iba degenerando en forma total a medida que se aproximaba a la extincin. Tales imgenes fueron proporcionadas, ciertamente, por estudiosos de anatoma y teratologa que no vacilaron en representar la desintegracin de la especie. Representaciones atribuidas a un grupo identicado como Expresionistas alemanes nos muestran el rostro humano ya

El misterioso n del planeta Tierra

(Cuento) Resea de Oaamooaa pf Unaanooa [Universidad de Aldebarn] El ttulo exacto de esta notable obra del estudioso marciano Taowr Shz, transcripto a nuestro alfabeto de Aldebarn, sonara poco ms o menos como Hg Kopyassaae y podramos por lo tanto traducirlo como El enigma del siglo XX terrestre develado por medio de documentos captados en el espacio despus de la destruccin de aquel planeta. Taowr Shz es un antroplogo espacial conocido no slo en toda la Galaxia poblada, sino tambin en algunas estrellas de la Gran Nube de Magallanes. La suya es, como merece recordarse, la famosa obra en la que, algunos aos atrs, nuestro autor logr demostrar de modo impecable cmo no puede haber vida orgnica en el Sol, a causa de los procesos de fusin fra que constituyen su masa incandescente. Resulta curiosa la situacin de este gran estudioso, conocido en gran parte del Universo, pero que desconoce su notoriedad, porque, como los lectores saben muy bien, mientras que nuestras avanzadas tecnologas nos permiten desde hace largo tiempo captar mensajes provenientes del sistema solar, la relacin no es simtrica, ya que aun planetas tambin de avanzada tecnologa como Marte permanecen a oscuras

1 10

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

estropeado por descamaciones, cicatrices y marcas violceas en la epidermis. Un tal Bacon representa hembras (o machos) con los miembros desarrollados slo en parte y con una tez color amarillo-ocre que llevara a los mdicos de Aldebarn a internar inmediatamente al sujeto. Las representaciones de un tal Picasso muestran cmo la degeneracin de la especie haba ya inuido inclusive en la disposicin simtrica de los ojos y de la nariz en un rostro humano. En algunas zonas, a juzgar por las representaciones de un tal Botero, los humanos en general haban desarrollado anormalmente una complexin deformada, con excesos de materia grasa en hinchazones

en todo el cuerpo. Entre tanto, un tal Giacometti nos muestra por su parte seres andrginos reducidos a meros esqueletos. De acuerdo con un tal Grosz, los seres de un sexo (cual?) haban perdido prcticamente el cuello, y la nuca se una entonces directamente a la espalda, mientras que segn un tal Modigliani, el cuello se haba estirado ms all de los lmites de lo razonable, volviendo por cierto difcil la postura erecta. Las imgenes de un tal Keith Haring muestran el hecho de que en ese momento la especie se habra reducido a multiplicarse en una serie de criaturas monstruosas sin ms regla; otras de unos tales Boc-

cioni y Carr nos muestran por su parte seres que, tanto en el movimiento tenso de la carrera como en cualquier otro movimiento, pierden el control de sus miembros, mientras su cuerpo se exfolia confundindose con el ambiente. La misma estructura de los rganos visuales debe haber sido daada por radiaciones por que muchos de estos testimonios de aquel tiempo, mientras representan tanto una mesa con objetos como una ventana o un rincn de casa, no pueden distinguir las supercies y los volmenes en su justa relacin y los perciben como descompuestos y vueltos a ensamblar en modo contrario a las leyes de la gravedad, o bien perciben un mundo en esta-

do de disolucin lquida. A veces el bloqueo de la percepcin los lleva a ver solamente supercies bidimensionales confusamente coloreadas. Aparecen as seres con los ojos en lugar de los senos y la vulva en el lugar de la boca, entre humanos con el cuerpo de animal con cuernos, infantes deformes. Es as como un tal Rosai ve criaturas minsculas entumecidas, con el teln de fondo de una calle que todava alberga edificaciones volumtricamente sostenibles. La representacin de un tal Duchamp nos muestra un macho de buen aspecto afeado por un bigote femenino, signo evidente de una mutacin en acto. El terrestre del siglo XX es-

peraba ya la muerte del planeta mientras su propia estructura corprea se arrugaba, se lisiaba, languideca. El libro de Taowr Shz documenta de modo evidente esta declinacin de una especie que haba anticipado, en la deformacin de su cuerpo, la desintegracin del planeta. Y, con nimo perturbado y conmovido, leemos este testimonio de horror y de muerte que nos habla de seres que en un tiempo fueron como nosotros y que eligieron de manera consciente . su desdicha. Texto de Umberto Eco. Traduccin de Stefano Fantoni. Publicado por La Nacin, domingo 13 de enero de 2002.

de noticias heterogneas seleccionadas por M. Stella

Las recetas de Doa Mara

Lengitas de cordero
INGREDIENTES: 1 kilo de lengitas de cordero, hierbas aromticas (laurel, tomillo, organo). Salsa:1/2 taza de mayonesa, 1/2 taza de yogurt natural, 1 cda. de mostaza ,1 cda. de cebolla rallada, pepino, pickle picado, aceitunas picadas y perejil picado PREPARACION: Lavar bien las lengitas de cordero y cocinarlas en agua con sal y hierbas aromticas hasta que estn tiernas. Pelarlas luego, calientes bajo la canilla de agua fra. Colocarlas en una fuente. Salsa: Mezclar la mayonesa con el yogurt, la mostaza, la cebolla rallada, pepino pickle picado, aceitunas, morrn y perejil picados. Verter por encima de las lengitas. Servir fras.

Gen decisivo para poder vivir en escaso contacto con el agua

(SloCiencia.com) La vida en la Tierra comenz en el agua, y a n de que los vegetales pudieran adaptarse a subsistir fuera del medio acutico, la evolucin tuvo que desarrollar en ellos una membrana o cutcula capaz de protegerles de una evaporacin excesiva y de la consiguiente deshidratacin. En este nuevo estudio, se ha descubierto un gen que, junto con otros, contribuye a la formacin de esa membrana. El anlisis inicial lo efectu Guoxiong Chen, y en la investigacin subsiguiente han trabajado tambin Eviatar Nevo del Instituto de Evolucin de la Universidad de Haifa, y un equipo internacional de especialistas de China, Japn, Suiza e Israel. Cerca de ocho aos de investigacin han sido necesarios para descubrir el nuevo gen, Eibi1. Este gen contribuye a la produccin de cutina, que est presente en todas las plantas terrestres pero que es inexistente o muy escaso en las plantas acuticas. ste es uno de los genes que contribuyeron a la vida en tierra rme como la conocemos hoy. Es un elemento clave en el proceso de adaptacin que experimentaron los vegetales acuticos para poder vivir en tierra. Adems de su importancia evolutiva, este nuevo gen tambin es til para tareas futuras de mejora de cereales. Segn el profesor Nevo, cuando se conozca a fondo el mecanismo de la produccin de cutina y se descubran variantes genticas adecuadas del gen Eibi1, los cientcos podrn potenciar la formacin de cutcula en especies de trigo y cebada, para hacerlas ms resistentes a la prdida de agua y a otras condiciones adversas. La mejora gentica de las plantas de cultivo, a n de hacerlas ms resistentes a condiciones de sequa y salinidad, puede ser una va fundamental para aumentar la cantidad de alimento disponible en numerosas partes del mundo.

Pierna de cordero al horno

INGREDIENTES: 1 pierna de cordero, sal, juego de limn , 1 diente de ajo picado, manteca y aceite, 1 cebolla, 1 zanahoria, caldo. PREPARACION: Condimentar la pierna de cordero con sal, jugo de limn y el ajo picado. Poner en una asadera manteca y el aceite, agregarle la cebolla y la zanahoria cortadas en trozos. Dejar cocinar y cuando ha soltado la grasa agregar el caldo. Una vez cocida cortarla en rebanadas y ponerla en una fuente de manera que parezca entera. Servir acompaada de pur de papas.

Cordero relleno DELICIOSO

INGREDIENTES - 1 pierna de cordero lechal (pide en la carnicera que te la deshuesen y que te la abran para rellenar), 40 grs. de almendra molida, 4 rebanadas de pan de molde, 1 vasito de leche, 8 orejones, 2 cucharadas de pasas, 8 higos secos, vino dulce, 2 dientes de ajo, aceite de oliva y sal. PREPARACIN - Antes de empezar a preparar la carne sigue estos pasos: Quita la corteza al pan de molde y djalo sumergido en leche. Pela y pica los ajos. Deja los orejones, las pasas y los higos remojndose una hora en el vino. Pon las almendras molidas en una bandeja de horno y deja que se tuesten (unos 3 minutos). Mezcla las almendras con el ajo picado y la miga de pan, previamente escurrida. Escurre las frutas secas, pcalas y adelas a la anterior mezcla. Remueve todo. Extiende bien la carne, pon sal y en el centro le pones la mezcla que acabas de hacer. Enrolla la carne y tala, mientras precalientas el horno a 180. Pon la pieza de carne en una fuente para el horno y la dejas que se haga 25 minutos por cada lado. Rocala un par de veces, por lo menos, con el vino de la maceracin, que habrs mezclado con un vaso de agua. Cuando est cocida le quitas el hilo con el que la has atado y la cortas en rodajas. Es mejor cortar la carne cuando ya est fra para evitar que se pueda romper.

N 322

Refrn: El amor es loco, pero a muchos vuelve tontos

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

11 1

NOTICIAS CULTURALES DE AQU Y DE ALL NOTICIAS CULTURALES HETEROGNEA

Umberto Eco devela sus secretos

(Escritores.org) CSAR COCA | BILBAO. www.lavozdigital.es El nombre de la rosa le llev dos aos, pero la elaboracin de otros ttulos ha sido ms larga, explica en un libro. el prximo da 1. En sus pginas no poda faltar la erudicin de la que desbordan sus novelas ni la irona que aplica sin lmites a su obra... y a la de los dems. Irona que se ve incluso en el ttulo de su trabajo. Un joven novelista cuando est prximo a cumplir 80 aos? Resulta que public la primera obra de ccin, El nombre de la rosa, en 1980, de manera que se siente un novelista muy joven y ciertamente prometedor, que espera dar a la imprenta unos cuantos ttulos ms en los prximos 50 aos. No extraa que tenga tan notable expectativa porque de la lectura de este libro se desprende que el profesor italiano disfruta enormemente escribiendo sus novelas, desde el momento mismo en que la idea cobra cuerpo en su cabeza. Porque aunque sea un novelista tardo, no se puede decir que pase lo mismo con su vocacin. Eco lo intent desde la infancia: en numerosas ocasiones, se invent un ttulo, dibuj las ilustraciones para el relato y despus se puso a escribir, aunque pocas veces super el primer captulo porque como lo haca con letras maysculas se cansaba mucho. A los 16 aos se pas a la poesa. No queda testimonio de sus poemas. Quiz porque quiso cumplir la mxima de uno de sus personajes cuando arma que hay dos clases de poetas: los buenos, que destruyen todo cuanto han escrito al llegar a los 18, y los malos, que siguen escribiendo toda su vida.

El italiano detalla cmo crea los personajes de sus novelas

No me cuento entre los malos escritores que dicen que solo escriben para s mismos. Lo nico que los escritores escriben para s mismos son las listas de la compra. Umberto Eco (Alessandria, 1932) ha decidido explicar el proceso de produccin de sus novelas, el trabajo oscuro que exige crear un personaje tan deslumbrante como Guillermo de Baskerville o el manejo de la documentacin histrica que da verosimilitud y llena de sentido la peripecia narrada en Baudolino. Lo hace en Confesiones de un joven novelista (Ed. Lumen), una recopilacin de conferencias sobre la materia impartidas en EE UU, que llegar a las libreras espaolas

Dibujos, recorridos, datos

Hace algo ms de 30 aos, una amiga de Eco le coment que una editorial quera publicar relatos breves de misterio escritos por autores muy alejados del gnero. De forma provocadora, l le contest que no se pondra a ello por menos de 500 pginas. Y esa misma noche empez a trabajar en El nombre de la rosa, que termin en dos aos, porque la accin transcurre en una poca que Eco conoce muy bien desde que hizo su tesis doctoral. El resto de sus novelas le ha llevado ms tiempo, en parte por el rigor con que las prepara: hace planos de los lugares don-

de transcurre la accin, dibuja las escenas ms importantes, recorre las calles de los escenarios a la misma hora que lo harn sus personajes para tener en su cabeza todos los detalles. Ha viajado hasta Estambul para preparar Baudolino y a las islas Fidji para ver los colores del agua y del cielo a diferentes horas del da y los matices de los peces y los corales (La isla del da de antes). Y estudia dibujos de barcos antiguos y documentos de la poca para disponer de toda la informacin precisa y as moverse a gusto en la trama, aunque luego apenas se observe en sus textos. Con todo, se las ha tenido que ver con lectores atentos que le recriminan, por ejemplo, que el protagonista de El pndulo de Foucault, que una noche recorre las calles de Pars, no viera un incendio que en esa fecha tuvo lugar efectivamente en la zona. O con otros que aseguran haber identicado el bar en el que el protagonista de su novela toma una copa, cuando ese establecimiento es invencin del autor.

Invencin de un lenguaje
Y cmo prepara los textos? La dicultad, explica, est en dar con el lenguaje que corresponde a la poca y el personaje. No hablan igual los frailes de El nombre de la rosa que los campesinos de Baudolino. Eso le

ha llevado incluso a inventarse un lenguaje, una hipottica lengua franca del valle del Po en el siglo XII para que la hable el protagonista de esta ltima. Hay tambin mensajes dirigidos a sus lectores ms cultos, pero que no merman el placer de la lectura a quienes no los capten. Por ejemplo, dice en el arranque de su primera novela: Naturalmente, un manuscrito. Se reere al manuscrito que narra lo sucedido en el convento, pero tambin a Los novios, la gran novela de Manzoni, que se abre aludiendo a un texto de ese tipo que da testimonio de lo sucedido. Miles de novelistas han utilizado desde entonces ese truco y Eco hace un guio a ese tpico literario. Hay ms: no pocas de sus criaturas tienen nombres que remiten a personajes de la literatura clsica. El autor juega con algunos lectores a darles referencias para ver si captan el mensaje. Todo eso lleva mucho tiempo. El pndulo de Foucault lo mantuvo ocupado ocho aos; Baudolino, seis, y son solo dos ejemplos. Mucho trabajo en tareas muy diversas que Eco ha ido desgranando en sus conferencias. Aunque ha dejado algunas por desvelar. Para escribir una novela exitosa, es necesario mantener en secreto ciertas recetas, ha dicho. Sus ventas millonarias avalan esta opinin.

Conoce a los escritores mejor pagados del mundo, segn Forbes

(Escritores.com) NUEVA YORK, 17 de agosto.El escritor y magnate del entretenimiento estadounidense James Patterson encabez la lista de la revista Forbes de los autores mejor pagados a nivel mundial, duplicando en ganancias al segundo puesto, su colega Danielle Steel. Patterson, de 64 aos, el lder en el mercado de ccin que ha publicado ms de 80 obras con la ayuda de colaboradores, gan 84 millones de dlares el ao pasado, de acuerdo a un estudio basado en ventas que van desde mayo del 2010 a abril del 2011. Las cifras, que fueron entregadas por Nielsen SoundScan y Forbes, consideraron entradas de diversos agentes, promotores y editores. Steel, tambin de 64 aos, recaud 35 millones de dlares, de acuerdo al sondeo de Forbes disponible en la pgina web www. forbes.com. La revista seal que los autores con mayores ganancias estn ingresando al mercado de los libros electrnicos, que es el sector de mayor crecimiento dentro de la publicacin de libros, mientras que las ventas de libros en tapa dura estn sufriendo de una prolongada cada. En tercer lugar su ubic el escritor de horror y suspenso Stephen King, quien obtuvo 28 millones de dlares, mientras que en el cuarto puesto qued la autora de aventuras romnticas Janet Evanovich con 22 millones y en el quinto la autora de Twilight Stephenie Meyer con 21 millones en ventas. Pese a que los libros de tapa dura estn en retroceso, Patterson aument sus ventas al publicar 10 libros en el 2010 y expandirse en los ltimos aos a los mercados de adultos jvenes y adolescentes, as como tambin de los libros electrnicos. Patterson, que en este ao ver varios de sus libros pasados al cine, dijo a Reuters en una entrevista reciente que es inevitable que pronto ser una poca en donde la mayor parte de todo estar en una forma de . libro electrnico.

Clsicos de la Literatura: Cumbres Borrascosas y La piel que habito: cine y literatura. Alfredo lamo el 8 de septiembre de 2011.
(Lecturalia). Cumbres borrascosas es uno de esos clsicos de la literatura en los que se sufre. Se sufre como lector, como personaje y hasta creo que el librero sufre de ver el libro todos los das. La historia de Heathcliff y Catherine est impregnada del romanticismo de la poca, es decir, el amor sera bonito pero entre tanto dolor poco hay que disfrutar excepto algo de venganza. Emily Bront logr una obra inmortal que ha sufrido, cmo no, varias adaptaciones al cine con actores de renombre como Laurence Olivier o Ralph Fiennes, y que ahora ha visto su actualizacin con una nueva versin presentada hace pocos das en el Festival de Venecia, al parecer con una muy buena acogida, en la que, como nota discordante, se presenta a Heathcliff interpretado por un actor negro. Andrea Arnold, su directora, logr un gran xito en 2009 con Fish Tank, pelcula que gan el Premio del Jurado en Cannes y un BAFTA, unas credenciales que le han servido para crear su particular Cumbres borrascosas, con un lenguaje cinematogrco moderno, alejado del clasicismo que podra demandar la historia, y con ciertos cambios que hacen el resultado nal ms crudo y realista que la historia imaginada por Bront. Sin duda uno de los xitos de la temporada y que es probable que ponga al libro de nuevo en lo ms alto de las ventas durante unas semanas. Otro de los estrenos que ha llegado a las pantallas de cine hace poco es La piel que habito, de Pedro Almodovar, en la que el director da rienda suelta a su habitual mezcla de imgenes, historias personales y fetiches. Lo cierto es que viendo la pelcula nadie lo dira, pero nos encontramos ante la adaptacin -ms o menos-, de la novela Tarntula, escrita por Thierry Jonquet en 1986. Lo que mantiene la pelcula de Almodvar es esa dura venganza que destila el libro de Jonquet, aunque ni el ritmo ni el tono se asemeja al de la novela, y eso que el estilo hiriente y satrico del autor francs se prestaba bastante. Jonquet escribi novela criminal tanto para adultos como juvenil y recibi varios premios a lo largo de su carrera, como el Prix Mystre de la crtica francesa en 1999 por Moloch o la Medalla de honor de la LICRA en 2007. Cumbres borrascosas y La piel que habito, dos propuestas muy diferentes tanto en historia, tono, direccin y lenguaje pero que comparten un mismo origen: el literario. Esperemos que no defrauden a los grandes seguidores de sus novelas madre y que agraden a aquellos que se acerquen ms tarde al libro, intrigados por la pelcula.

1 12

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

BELLEZA Y SALUD

La manzanilla
(sanopordentro.com) La manzanilla es una planta herbcea anual de tallo erguido y ramicado, con pocas hojas muy divididas; en la parte superior del tallo aparecen cabezuelas aisladas, con un receptculo abombado y hueco, en ores tubulosas amarillas y ligulas perifricas blancas. Su fruto es un aquenio. El tallo y las hojas de esta planta saben a hierba y son aromticas; las flores son un poco amargas y despiden un caracterstico olor a manzanilla; tal vez sea sta la ms popular de todas las plantas medicinales. La planta como tal vegeta espontnea y abundantemente en toda Espaa, en los campos, a lo largo de los caminos y senderos de montaa, preferentemente en terrenos ridos. Administracin: La forma ms corriente de administrar la manzanilla es en infusin, que se prepara con media docena de cabezuelas por taza y administrndola lo ms caliente posible, con o sin azcar.

matriz. Menstruaciones difciles y dolorosas; clicos del urter y de la vejiga. Enfermedades infecciosas, como gripe, catarros, resfriados, etc., debido a sus propiedades sudorcas. Dolores nerviosos de cabeza. En lavativas calmantes, en compresas preparadas de infusin sobre fornculos, hemorroides, eczemas, fstulas, lceras varicosas, etc., y en las inamaciones de los ojos.

favorecen digestiones difciles, adems de reducir la formacin de gases y por ende, la hinchazn intestinal. Adems de estas propiedades digestivas, la manzanilla es muy til para tratar el colon irritable y reducir sus sntomas caractersticos. La manzanilla es til para las tres etapas del colon irritable, ya sea tanto para la diarrea, la estreimiento como en la etapa de estabilidad. Durante la etapa de diarrea, la manzanilla logra reducir la inamacin y produccin de gases. Durante la etapa de estreimiento, la manzanilla provoca una estimulacin suave sobre el intestino. Mientras que en la etapa de estabilidad, la manzanilla permite evitar cualquier tipo de irritacin que pueda desencadenar nuevamente la sintomatologa propia del colon irritable. Los compuestos responsables de dichos benecios son cidos orgnicos, terpenos y alcoholes presentes en la planta de manzanilla. Para obtener todas estas propiedades, es posible beber 3 o 4 tazas de infusin de manzanilla por da. Recuerda que ante cualquier duda debes consultar al mdico.

Propiedades de la manzanilla para el colon irritable

Benecios de la manzanilla para reducir la hinchazn intestinal Maria del Pilar (plantaspara curar.com) La manzanilla es una planta que se utiliza con nes medicinales para reducir la hinchazn abdominal y tratar patologas propias del intestino como el colon irritable. En la presente nota te informar acerca de cmo acta dicha hierba y cmo sus propiedades ejercen un efecto benecioso sobre la mucosa intestinal. La manzanilla tambin conocida bajo el nombre cientfico Chamaemelum nobile, es una planta que brinda benecios a la digestin, mejorndola. Los componentes activos de dicha planta

Elixir. En 700 g. de agua se disuelven 800 g. de azcar, calentndolo sin llegar a ebullicin. Propiedades y benecios de la manzanilla: En uso externo se suele emplear para tratar ojos irritados y cansados por el trabajo, el viento, las vigilias o el sol. Est perfectamente indicada en: gastritis, lcera gastroduodenal, espasmos

gastrointestinales, nuseas, vmitos, digestiones lentas, meteorismos, nerviosismo e insomnio de los nios. Uno de los principios activos de la planta, el camazuleno, se utiliza hoy da en soluciones al 2% para combatir el asma bronquial de los nios, en inyeccin intramuscular. Tambin es usada para clicos del estmago, del intestino, de la

Danza del vientre: ponte en forma bailando

Las clases de danza oriental vuelven a estar de moda. Descubre sus benecios fsicos y psicolgicos. FELIPE ISIDRO Con la danza y su movimiento la energa fluir relajando los bloqueos del cuerpo, la cabeza y el corazn. Porque igual que la rigidez es el principio de la muerte, el movimiento es el principio de la vida. Las sesiones de danza del vientre suelen durar una hora y comienzan con un calentamiento articular suave al ritmo de una msica lenta. Despus un calentamiento ms rpido y alegre de cabeza, hombros y caderas al ritmo de la percusin. En la parte principal, se practican los distintos pasos y movimientos: los ochos, que son los movimientos tpicos de caderas, ondulaciones, golpes de cadera... Se practica cada movimiento y se aprende a unirlo a los otros. Al nal se puede terminar con un trabajo de brazos y manos, importantsimos en esta danza ya que aportan elegancia y suele costar coordinarlos con los movimientos del cuerpo. Se puede tambin realizar improvisaciones en cualquiera de las fases, lo que ayuda a soltarse a las personas ms tmidas. Se realiza con ropa cmoda, unas zapatillas parecidas a las de ballet y un pauelo a la cintura para darle visibilidad al movimiento de la pelvis, tan caracterstico en esta danza. Todos los movimientos amplios estimulan el sistema nervioso-emocional de modo que se altera el estado de con-

ciencia habitual, eliminando el sedentarismo, la expresin de cansancio del cuerpo y el aburrimiento. El trabajo de mover, girar, hacer bailar a la pelvis desbloqueando todos los msculos que llegan a ella por arriba y por abajo, es un ejercicio altamente saludable para todas las estructuras corporales. El trabajo de hombros y brazos no fatiga la columna vertebral, al contrario, se liberan tensiones que se producen en la espalda por malas posturas aliviando los dolores de espalda. Y por ltimo se puede decir

que con la danza del vientre una mujer, sea de la edad que sea, puede sentirse ms libre, ms autntica, con ms confianza en s misma. La insuciente educacin sexual hace que las mujeres experimenten vergenza o culpa porque al andar se mueve la zona plvica. La sociedad, todava conservadora, favorece la negacin y el movimiento libre de los atributos femeninos relacionados con la maternidad: los pechos, las caderas, el vientre, el pubis... Todas estas zonas del cuerpo se trabajan y mejoran con esta danza tan saludable a nivel fsico y psquico.

N 322

Refrn: Jams cerr una puerta Dios, sin que abriese dos PROFESIONALES Dr Andrs Guerrero Palermo - Abogado - Accidentes de trnsito gestiones en todo el pas. Laboral - Sucesiones -Penal Catalina 224 - Cel.099 830 539 delcucurucho@hotmail.com Tacuaremb Ana Laura Sarries Ros. Odontologa General - Implantes - Esttica Dental Gral.Rivera 248 - Tel.463 28204 Cel.099 549 699 Dra. Karina Prez Odontloga Especialista en nios Pedir hora al 463 24268 Cambio de Direccin Gral. Rivera 191 Dra. Mariela Camargo Pereira - Odontloga, por consultas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 24318. Cel.: 098 312 008 Ana Mara Farina contadora pblica; Germn Mora escribano; Felix Cuello abogado Dr. Catalina 183. Tel.: 463 22843 Dr. Cley Espinosa Abogado familia, laboral, accidentes de trnsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235. Dr. Claudio Sotto Ferreira Abogado 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905 Estudio Jurdico Notarial Escribana Nilza Palombo, abogado Manuel Garca Estevez Gral. Rivera 297 esq. Beltrn. Tel.: 463 22350. Estudio Topogrco Ingeniero Agrimensor Martn Ros Roches. Avda. Pablo Ros 425 Tel.: 463 29255 Sergio Nez Moraes Puentes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215.

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

13 3

COMPRA - VE TA - ALQUILERES - TRABA MPRA VEN VENTA TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - COMPR FERTAS TA TA OPO OPORTUNIDADES NI N DADE COMPRA VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTA TA ALQU LERES TRABAJO OFERTAS ALQUILERES UIL RABAJO RTUNIDADES -COMPRA VE U DADE COM ES OMP OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQU VENTA ALQUILERABAJ ERTA POR RES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDAD TRABAJO OFERTAS OPORTUNIDA OPORTUNIDADES MPRA VENT PR VEN RA A -COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJ VENTA ALQU LER S TRABAJO ALQUILERES RTAS OPOR A ORTU DA E -COMPRA VENOFERTAS - OPORT NIDADES -COMPRA - V OPORTUNIDADES -COMPR LQUILERE UILERE E RABAJ OFERTA RTAS TA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS- OP ALQUILERES TRABAJO OFERTAS- OPOR OFERTAS-

Estudio Notarial Contable Beltrn 156 Bis. Escribana y Abogada Paola Mora Britos 4633 1640 Cel.099 952136. Escribana Gabriela de Mello Goyn 463 20649 Cel.098 705539. Contador Sergio Techera Prez 46323434 Cel.099 568918.

Tacuaremb
COMERCIOS Saln Papiros, Varela 253 casi Sarand -Fotocopias,papel era,regalera,bijouterie.Recarga de celulares. Lunes a Viernes- 8 a 19.30. Sbados-8 a 13 AGRO Agro Agraciada Arroz (La Querencia), raciones, comestibles, frutas y verduras en general. Ventas por mayor y menor. Agraciada 311 Tel.:463 21491 BELLEZA Y SALUD Yasshi Roda-Estilista, Altamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura Pedicura - Masajes. 18 de julio 273 Local 6. -Tel.4632 4380SERVICIOS ALIMENTICIOS La Cachila Restaurant - Ambiente familiar - Men diario - Comidas rpidas Pastas - Postres - Toda la lnea Mak Burger - Flores 168 (pegado a Club Oriental) - Tel. 463 31275 / Cel. 091 240 680 Envos a domicilio La Cabaa Pollos y lechn al espiedo. Comidas de olla calientes. Pastas, milanesas, hamburguesas, italianos, panchos, sper-empanadas. Men mesual. Lo mejor de Tacuaremb. Tel.: 463 26686 Avenida Oribe 296 SERVICIOS VARIOS Luz de luna todos tenemos derecho a ser felices. Corto la mala suerte de tu hogar, trabajo, amor, depresin, no importa la distancia, Tarot. Consultas 46323392, 095 950 571, Pedro Bidegain casi Catalogne y rambla Carpintera y Cerrajera a domicilio. Reparaciones en General: Placares, puertas y aberturas, se lava con soda; lustre y pinturas Olimpia Pintos 170 Cel.: 099 504 384 Jorge Rodrguez. GumePlast El Envase que usted necesita nosotros lo tenemos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaqun Suarez esquina Gral. Flores. Tel.: 463 21143 SERVICIOS MECNICOS Gomera y Lavadero La Ruta Ruta 5 km 387 Tel. 4632 2064

Aries Debes hacer lo que has postergado tanto. Si no lo haces, no superaras trabas que afectan tu relacin. Postergarlo te har doler an ms. Tus nmeros: 58, 91, 641 Tauro Cuando veas las noticias del mundo podrs sentir que una discusin sentimental no es tan importante, ms cuando sabes que se superar. Tus nmeros: 21, 38, 604 Gminis Sera bueno que te dedicaras a ti. Mirarte al espejo, arreglarte el pelo. Si puedes escuchar msica, hazlo, si cantas, canta. Reencontrarte. Tus nmeros: 40, 83, 713 Cncer Eres muy impulsivo en el amor, deberas pausar tus mpetus y concentrarte en no daar una relacin amorosa. Debes hacer deportes. Tus nmeros: 37, 39, 332 Leo El tiempo ir apagando el fuego, o aplacando el dolor. Es tiempo de encontrar otros rumbos, otros caminos. La razn te ayudar. Tus nmeros: 02, 19, 004 Virgo No tienes ganas de analizar demasiado los problemas actuales. Est bien, algunas veces est bien. Descansa. El amor siempre da una mano. Tus nmeros: 09, 26, 640 Libra Alguien te quiere convencer de que te han hecho dao de formas misteriosas. No te enganches con esos asuntos que estropean los nervios. Tus nmeros: 03, 14, 318 Escorpio Ests pasando por un momento agradable en una relacin. Cuida el momento. Sin grandilocuencia, en el trabajo tambin tienes orden. Tus nmeros: 08, 15, 553 Sagitario Por momentos miras tu entorno y odias todo. Sin embargo, presta atencin a quienes dependen de ti. Te aman y harn que ames lo que les rodea. Tus nmeros: 21, 72, 910

Taller de Chapa y Pintura de Luis E. Olivera. Laca, barniz, poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 830 805

TOLENTINO
Compra, Venta y Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y chacras. Av. Oribe 429 Cel.: 098943214 Tacuaremb

Capricornio Viajar quizs no sea la solucin, pero acomoda el cuerpo y distiende la cabeza. Alejarse de todo lo conocido a veces es reconfortante. Tus nmeros: 40, 60, 907 Acuario Alguna mala inuencia te est pesando demasiado, y sus cuentos de penurias no hacen ms que causarte penurias a ti. Cmbiale la temtica o de amigo. Tus nmeros: 79, 81, 116 Piscis Gran dilema el tuyo, o sales a caminar como te recomendaron, o comes los ravioles el domingo. Si te sientes bien, hazle caso a tu conciencia. El amor ayuda. Tus nmeros: 18, 77, 409

1 14

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

Redes. TVE

La Ciudad de las Ideas

Entrevista de Eduard Punset con Catherine Mohr, ingeniera y mdica de la Stanford School of Medicine, en Estados Unidos. La ciencia es una manera de llevarnos al cambio de opinin, incluso a rastras. Carol Tavris Eduard Punset: Entonces, Catherine, cuando intentamos pensar en el futuro, algo que no hacemos demasiado a menudo, decimos, los cientficos dicen, que ser una especie de combinacin entre tecnologa y biologa, bueno, eso en lneas generales. Pero t, cmo ves el futuro? T ests trabajando para el futuro de la medicina, verdad? Catherine Mohr: S, es difcil predecir lo que vamos a hacer en el futuro. Me preocupa que no seamos lo bastante inteligentes como para manejar todas las tecnologas que tenemos. El mero hecho de que podamos hacer algo no signica necesariamente que debamos hacerlo. Lo que yo veo es que va a haber dos caminos: por un lado, en el futuro vamos a continuar desarrollando esas tecnologas pero, en cambio, no tendremos muchos ms conocimientos sobre la necesidad de aplicarlas o no. Quizs ms bien retrocedamos y miremos cmo tratar esas enfermedades, cmo tratar a la persona en su conjunto y cundo

queda en un segundo plano y el robot se convierte en una extensin de la persona. E. P.: Y en qu tipo de operaciones utilizis esta tecnologa intuitiva? C. M.: Bueno, para la ciruga de la prstata. Para eliminar el cncer de prstata, en ciruga ginecolgica: en el cncer de ovarios y de tero. Tambin se utiliza en ciruga del intestino, ya sea para enfermedades como el reujo o la obesidad mrbida. As como en ciruga cardaca. En la ciruga cardiaca tradicional hay que cortar el esternn y abrir la caja torcica para llegar al corazn; con instrumentos pequeos, puedes trabajar entre las costillas y operar el corazn sin necesidad de abrir todo el pecho. E. P.: Nos encantara saber que sa es la tecnologa no invasiva e intuitiva de la que disfrutaremos en el futuro. Cules son los obstculos? Cules son las barreras que en tu opinin impiden que se aplique de manera universal, de forma ms general en el futuro? Si es que hay alguna C. M.: Las hay, las hay. Se trata de una mquina de gran tecnologa punta. Y es cara. Se trata de un obstculo importante. En todos los pases se busca reducir el gasto de la sanidad pblica. De modo que comprar un gran robot que es muy caro no parece a priori una manera de reducir el gasto. Creemos que a la larga s que permitir reducir costes porque cuando a alguien se le practica una ciruga mnimamente invasiva, sale del hospital en un da y, aunque la ciruga haya sido ms cara, se ahorra dinero al no tener que mantener al paciente ingresado durante cinco o seis das hasta que se recupere, como ocurre cuando se le ha practicado una gran incisin. E. P.: Bueno, tenemos que enfrentarnos al hecho de que, tras su universalizacin, ha disminuido la calidad de los sistemas sanitarios. Y el consenso radica en que en el futuro tendremos que hacer un mayor esfuerzo en todo lo que respecta a la prevencin, para evitar las situaciones que C. M.: Estoy totalmente de acuerdo contigo. Creo que el hecho de que podamos tratar una enfermedad no debe llevarnos a permitir la aparicin de dicha enfermedad. Si podemos aprender a prevenirla, deberamos aprender a hacerlo. Pienso que mejoraremos en prevencin pero tambin creo que nunca ganaremos totalmente la partida. Y aunque no lo logremos, a pesar de todo valdr la pena para esa persona, aunque no seamos capaces de impedir que desarrolle un cncer. Tenemos que averiguar cmo tratar a esa persona cuando fracase la prevencin. Pero siempre dir que la prevencin es la mejor . alternativa.

aplicar realmente la tecnologa. se es el futuro para el que yo quiero trabajar, porque el otro futuro me asusta. Eduard Punset: Entonces, al aplicar la tecnologa a enfermedades del futuro, en lo que ests pensando, lo que dices o sugieres es que las tcnicas no invasivas

podran ser ms necesarias de lo que pensamos, o no es as? Catherine Mohr: S, creo rmemente en ello. A medida que envejecemos, tendemos a desarrollar nuevas enfermedades, ya sea hipertensin, diabetes o cncer. Yo creo que para superarlas, tenemos que ser capaces de tratarlas de modo que la persona curada quede entera, intacta y que sea totalmente funcional despus de recibir el tratamiento. Por eso me centro en todas esas enfermedades que nos aigen, que intentamos prevenir, para que, si no lo conseguimos y contraemos un cncer, podamos cogerlo a tiempo y erradicarlo; no queremos tener que abrir todo el cuerpo para curarlo sino hacer una pequea incisin. Queremos eliminar ese cncer y permitir que la persona siga adelante con su vida. E. P.: Y todava estamos muy lejos de ello. Mi propia experiencia en ese sentido es que las terapias todava son muy repetitivas, tienen un gran impacto, quiero decir, te quitan la mitad de los pulmones; adems, utilizan quimioterapia por si acaso. Realmente, la medicina que conocemos es una medicina que interere con la vida del paciente, que causa mucho dolor. C. M.: En cualquier campo hay personas que tienen que hacerlo lo mejor que pueden con las herramientas de las que disponen en estos momentos y tienen que centrarse nicamente en el paciente y hacer todo lo posible por l o ella. Yo ahora no trato con pacientes, lo que hago es ir ms

all y ver cmo podemos dotar a los mdicos de las mejores herramientas para los prximos diez aos. E. P.: Y cules son las herramientas que les habis proporcionado que realmente son como querais que fueran? C. M.: Bueno, yo trabajo con una empresa que fabrica instrumentos muy pequeos, con los que se pueden efectuar incisiones muy muy pequeas y utilizar la misma ciruga que si se tratara de una gran incisin pero sin necesidad de hacer ese gran corte, de modo que el paciente no necesita recuperarse de una incisin tan grande. Lo que s que pueden hacer, en cambio, es centrarse en su recuperacin, en lo que nosotros podemos hacer para que se recuperen. Cuando hablamos de ciruga, y de ciruga en sentido clsico, hablamos de un gran corte, las manos del cirujano estn en el paciente, sus ojos pueden mirar dentro del paciente y ah hay una conexin humana ya que estn las manos. Cuando aadimos la tecnologa entre el cirujano y el paciente, si no somos cuidadosos, podemos deshumanizar ese contacto. Sin embargo, si usamos la tecnologa para que cuando el cirujano mueva la mano sobre el controlador, el instrumento se comporte exactamente como lo hace su mano, en ese momento, el cirujano no est pensando en el instrumento sino en el movimiento que est haciendo, piensa en la forma en que movera las manos, la forma en que mirara con sus propios ojos. La tecnologa se

N 322

Refrn: Nunca acaba el que nunca empieza

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

15 5

Mina a cielo abierto en Vichadero destruir el Cerro de la Virgen

Vecinos de la octava seccional del departamento de Rivera organizaron un movimiento de resistencia. Crearon un grupo en Facebook No a la Minera en Cerro de Vichadero Carla Medero 23 aos, integrante del grupo fue amenazada por los dueos del campo via correo electrnico. Se le indic que no podra entrar mas si segua con su prdica en defensa del Cerro de la Virgen. Villa Vichadero es conocida por su cerro donde est la virgen. Cuenta la historia que su nombre proviene precisamente del cerro uno de los mas altos del pas. A su cima llegaban para mirar a los lejos, de ah su nombre Vichadero. La empresa Oro del Sur S.A.

En 1981 el Cerro de Vichadero fue declarado monumento histrico por lo que la empresa minera no podra tocarlo. Pero segn pudimos informarnos hay una equivocacin en el nmero de padrn. Este es el argumento que usa la empresa para perforar a unos metros de donde est la virgen. Carla Medero es una de las activistas del grupo No a la Minera en Vichadero, cuando fue a tomar unas fotografas del cerro, fue increpada por los propietarios del predio. Horas ms tarde va correo electrnico fue amenazad con no permitirle el ingreso. Dada la equivocacin con el nmero de padrn la familia Te-

chera, prohbe el acceso al cerro. Este acceso que era libre a cualquier persona, era de uso pblico, dej de serlo cuando comenz la prospeccin minera. Los proyectos de la empresa es hacer una explotacin a cielo abierto, de ser as el cerro simplemente desaparecera. Los vecinos alarmados, se organizan en defensa de su historia. El lunes el diputado Gerardo Amarilla (Partido Nacional) dictar un a conferencias donde explicar todo lo acontecido con la empresa Aratiri y las nuevas normas en el cdigo de la minera recientemente aprobado en la cmara de diputados.

la misma que explota la mina de oro en San Gregorio Minas de Corrales, es la que est haciendo prospecciones en Vichadero. Se

asegura que hay hierro en abundancia en el lugar. Patrimonio Histrico

Buenas Noticias
En estos das el Ministro de Economa, ha anunciado que se presentarn dos proyectos de Ley; uno referido a la suba del monto mnimo no imponible del IRPF que pasar de unos 15.500 a unos 17.500 - y otro referido a la baja de la tasa bsica del IVA que pasar del 22% al 20%.

Mejoras en la distribucin de la riqueza

familias uruguayas tienen ahora una capacidad de adquirir bienes y servicios 42% por encima del alza de los precios en los ltimos seis aos. Pero es interesante observar como ha sido el aumento en relacin a las familias segn su ingreso. Si dividimos los hogares en diez grupos de familias iguales, segn sean sus ingresos familiares, cada una de ellos recibe el nombre de decil, por lo que el primer decil (primer 10% segn ingresos familiares), es el de menores recursos y as sucesivamente podemos hablar del segundo decil, tercero, etc, hasta llegar al dcimo decil que es el de mayores ingresos o sea donde se ubica el 10% de familias de mayores recursos de nuestro pas. En ese sentido el informe del MEF indica que el primer decil (el ms pobre), ha tenido una variacin real de sus ingresos del 60%, mientras que el ltimo decil (el ms rico), aument un 23%. En cuanto a la variacin de ingresos por concepto de jubilaciones y pensiones, los dos primeros deciles (el 20% que recibe menos), recibi un aumento de 27,4%, en trminos reales, mientras que en los dos ltimos (el 20% que recibe ms), la variacin fue de 2,3%. Si observamos las transferencias directas que hace el Estado, siempre en trminos reales, se observa que en el caso de los cuatro primeros deciles, segn ingresos (el 40% de menores ingresos), las transferencias (benecios), por parte del Estado, aumentaron en promedio el 140%, mientras que en el ltimo decil (el 10% de mayores recursos) se registr una disminucin, es decir reciben 39% menos de transferencias estatales. Por ltimo queremos referirnos al ndice Gini, que es uno de los indicadores ms utilizados a nivel mundial y que mide la desigualdad entre los distintos sectores de la sociedad, es decir la diferencia entre los que tienen ms y los que tienen menos. En este sentido el informe indica que en los ltimos seis aos, este ndice se redujo en tres puntos, algo que el Uruguay no conoca desde hace muchos aos. Como se puede apreciar, si bien falta mucho por transitar y por hacer, estos datos que hemos analizado nos dan la pauta de que realmente se esta acortando la brecha entre los que tienen ms y los que tienen menos, es decir que de a poco vamos mejorando la distribucin de la riqueza. En cuanto a ello, hay adems otros datos que analizaremos en prximos nmeros, que tambin impactan fuertemente en dicha distribucin, como ser el tema de los impuestos, las nuevas franjas de IRPF, la rebaja de 2 puntos de IVA para los que compren con tarjetas de crditos o de dbitos, la rebaja total del IVA para los que compren con tarjetas del MIDES, las nuevas deducciones de pagos de cuotas de prstamos hipotecarias o de cooperativas de viviendas. . Lo seguiremos analizando.

Esc. Luis Alfredo De Souza

A pesar de que generalmente critico al gobierno, - porque se lo merece debo decir - hoy debo reconocer que estoy totalmente de acuerdo con estas medidas, y que lo hago con placer, ya que la rebaja impositiva y en lo posible la no imposicin es una posicin personal que sostengo y que sobrepasa lo partidario. Por ello sostengo que esta rebaja impositiva son buenas noticias, para los trabajadores, los comerciantes, los empresarios, en n para toda la economa uruguaya. Es sorprendente igualmente el valor del Ministro Lorenzo al jugarse por estas medidas que hace mucho venimos proponiendo desde el Partido Nacional, aunque analizndolas con una visin poltica y teniendo otros datos en la mano, y buscando los objetivos a los que apuntan, quizs no debemos caer en el facilismo de tomarlas como una muestra de generosidad gubernamental. Quizs esta rebaja impositiva que no fue propuesta a nivel presupuestal ni incluida en la rendicin de cuentas- sea una jugada del gobierno atendiendo a que el crecimiento uruguayo en virtud de la crisis internacional, baja considerablemente en este ao que corre, o, quizs sea una forma de abrir el paraguas ante la contraccin brasilea y tener margen para aguantar dndole un poco mas de dinero al bolsillo de las familias uruguayas. Sin lugar a dudas es una medida que apunta directamente al consumo de los uruguayos intentando que al tener ms dinero en la mano, este aumente, sosteniendo con nuestro dbil y pequeo mercado interno el desfasaje que origina alguna perdida de venta al exterior, ya que el exterior est en crisis. No olvidemos que el monto global de las ventas uruguayas han cado, no as el precio de lo que exportamos, que han aumentado en muchos casos, pero hasta cuando los compradores de nuestros productos podrn pagar lo que pedimos..?? Esa es la pregunta que en economa nacional debemos hacernos todos hoy. La receta keynesiana de inyectar dinero para hacer crecer el consumo y de hacer pozos para despus taparlos ha demostrado ser ineciente e inecaz en todo el mundo como forma de sacar adelante una economa. Esperemos que el Ministro y el Gobierno adems de tener la sabidura de adoptar medidas propuestas por la oposicin tenga la capacidad e ingenio de producir medidas econmicas ms elaboradas que permitan capear el temporal internacional. Igual, estoy contento. Que me bajen los impuestos ya son buenas noticias

Por el Edil Gustavo Guerrero (MPP FA) Hoy vamos a dedicar nuestra columna a analizar algunos nmeros y cifras que tienen que ver con la economa y el nivel de vida de los uruguayos en estos ltimos aos. Objetivamente hay algo que tenemos claro y es que todos los sectores de nuestra sociedad ha mejorado sus niveles de ingresos y su calidad de vida desde el ao 2005 en que el Frente Amplio lleg al Gobierno. Tambin es cierto que en trminos de mejor distribucin de la riqueza falta mucho por hacer; aunque es bueno analizar algunos cambios que se vienen realizando y que han permitido en estos seis aos acortar la brecha entre los que tienen menos y los que tienen ms. Comencemos a dar un vistazo en relacin al ingreso de los hogares uruguayos. Segn los ltimos datos revelados por el Ministerio de Economa y Finanzas, desde el ao 2005 a la fecha, todas las familias uruguayas han tenido una variacin al alza de sus ingresos reales, es decir eliminado los efectos inacionarios o lo que es lo mismo el verdadero poder de compra. El promedio de variacin real de los ingresos ha sido del 42%, lo que indica que en promedio, las

1 16

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

Posicionamiento docente ante las transformaciones educativas

Escribe la maestra Adriana Cocco La idea es ir planteando algunas cuestiones que tienen que ver con el agotamiento de algunos discursos en educacin, especialmente aquellos que se focalizan exclusivamente sobre los docentes y los declaran vctimas o culpables. Una de las cuestiones sobre las que poco se habla es la que tiene que ver con la profesin docente y con una mirada de la misma, desde su lugar de pertenencia a un sistema educativo. Si nos situamos en esa lgica sistmica, podremos arrojar luz sobre algunos temas relativos a los docentes. Vivimos tiempos de cambios, las condiciones en las cuales se desarrolla el sistema educativo ya no son las mismas que hace cincuenta aos. El sistema educativo no puede seguir igual, debe necesariamente ir acompaando requerimientos de los nuevos tiempos, se necesita afrontar cambios, transformaciones y generar polticas educativas frente a ellos, en particular considerando la posicin que asignan a los docentes en medio de esas transformaciones. Qu cambi, entorno al sistema educativo y por ende a la escuela y dems instituciones educativas? Cambiaron las expectativas con respecto a las nalidades de la escuela; la imposibilidad de muchas familias de asegurar a sus hijos ciertas condiciones de crianza; la deslocalizacin del saber que hace imposible su monopolio por los docentes: ante la envergadura de estos cambios, entonces es lgico que se produzca una crisis en la escuela. Por todo ello la escuela parte de un sistema necesita cambios, pero cambios que solamente podrn realizarse compatibilizando con una lgica sistmica de funcionamiento. No le puedo pedir a los docentes que resuelvan desde lo pedaggico didctico el tema de la educacin en la diversidad, cuando el sistema opera con otra lgica y con otras cuestiones ms estructurales que limitan esa posibilidad. Frente a esto el sistema, podr seguir con la misma lgica con la cual fue desarrollado o creado? Cabe preguntarnos tambin, si es posible que un

Desde Rivera

dispositivo estructurado bajo la lgica de la homogeneizacin, de la poblacin, sea capaz de dar respuestas educativas a la heterogeneidad o a la diversidad. Deberemos seguir con el sistema de grados? La escuela es un dispositivo dentro del sistema que para resolver temas de enseanza, genera respuestas pedaggico didcticas. Ahora bien si esas exigencias no son acompaadas por las condiciones de funcionamiento dentro del sistema educativo y por las condiciones necesarias para hacerlo, se termina cargando en las espaldas de los docentes, individual o institucionalmente considerados, la responsabilidad de encontrar los medios para dar las respuestas demandadas, y se termina produciendo su culpabilizacin con todas las connotaciones que ello representa par el docente y para el imaginario colectivo, cuando tales medios no se encuentran por limitantes que provienen desde el propio sistema. Peor an, cuando las

soluciones encontradas frente a los demandas del alumnado, son discordantes con la concepcin sistmica de que todas las escuelas funcionan organizadas de la misma forma y con la misma lgica casi con las mismas rutinas de hace muchos aos atrs. Cuando lo que estamos considerando es la dicultad y an la imposibilidad de resolver la enseanza, el funcionamiento del sistema en condiciones completamente alteradas, como las que enumeramos anteriormente, ciertas transformaciones que pretendemos en la enseanza son improbables sin cambios sustantivos en las condiciones en que tiene lugar la escolarizacin. Algunos de los problemas que afrontan los docentes en nuestras escuelas no tienen solucin en el marco del dispositivo escolar tal y como lo conocemos. Creemos que para resolver esas cuestiones las polticas educativas debern surgir asignndole un nuevo posicionamiento a los docentes en esas transformaciones.

Un mundo mejor es posible

de porque faltan tanto, ellos, no nosotros. Para provocarlo le pregunt Por qu trabajas un domingo? La respuesta fue brutal: Porque los del INAU no trabajan los domingos, entonces yo s puedo trabajar, ante mi silencio prosigui ya fueron dos veces a mi casa, hablaron con mis padres, les dijeron que los menores no pueden trabajar. Mi padre les explic que somos pobres pero ellos no entienden que es ser pobre. Sigui una larga conversacin me explic que sus padres no hicieron control de natalidad y somos cinco hermanitos. Que los dos trabajan pero ganan poco, que son buenos con ellos. Teco Teco ya es mayor, lo conoc cuando tena 10 aos, iba a la escuela 40 de Curticeiras. ramos muy amigos con su padre, Gilberto. Nuestras chacras eran linderas, los dos plantbamos sanda, cuando la cosecha trabajbamos juntos como si fuera una sola chacra. Teco y su hermano, unos dos aos mayor, trabajaban de igual a igual con el padre y conmigo, generalmente yo me cansaba primero bajo los terribles soles del mes de enero. Una tardecita, cansados despus de haber cosechado y cargado un camin entre los cuatro, nos sentamos debajo de un eucalipto, Gilberto le ordena a Teco tras a caa de la das casa. Luego de tomar un trago de la botella que me pas Gilberto, vacil, no saba si pasarle la botella a los gurises. Gilberto se dio cuenta, muy serio me dijo Caa e pra home. Me salieron las palabras de adentro Pero ellos trabajaron parejo con nosotros. Me mir un rato, pens y le dijo a Teco y al hermano gurs vayam pra la que quero fala com o Chumbo. Me explic su punto de vista: Teco y el hermano no son hombres porque todava no se valen por ellos mismos. Que en su casa como en todos lados debe haber alguien que mande, por eso, los manda a trabajar, de lo contrario salen ladrones. Deni el concepto de autoridad de esta forma: Cuando mis bueyes no quieren tirar del arado les toco picana y trabajan, cuando los gurises no quieren trabajar los cago a palo y trabajan. Siempre tiene que haber alguien que mande repiti ms de una vez. Como saba del buen relacionamiento con su esposa, la madre de Teco y el hermano, lo provoqu Ta bien pero a tu mujer no la cags a palo, en tu casa es ella que manda. Me cont como su esposa le haba cambiado la vida, de cmo fueron los partos de cada uno de sus hijos y ms. Hoy, 30 aos despus, Teco tiene su familia, es comerciante y est educando a sus hijos ms o menos de la misma forma para que no salgan ladrones. Mi Pais Gustavo Leal, socilogo y licenciado en Ciencias Sociales por la Universidad de la Repblica; tiene una Maestra en Comunicacin Social, un posgrado de especializacin de Estudios de Comunicacin Social, una Maestra en Polticas Sociales y es diplomado en Polticas Sociales por el Claeh. En entrevista publicada por el Portal de Radio El Espectador, identica a tres pases, tres Uruguay: Hay un pas excluido socialmente, con pautas y valores de exclusin social muy fuertes, con

Reexiones

Por Chumbo Nstor Chaves Deambulaba por Sarand cuando me llam la atencin una seora que increpaba en voz alta a un nio. Not que observaba la escena, me dijo este tarado perdi los veinte pesos que le di para comprarse un pancho. Ahora va a ver lo que le va a pasar cuando llegue a casa. El nio de unos 8 aos lloraba. No era el llanto de un beb exigiendo teta, ni el llanto que provoca la impotencia ante una situacin que no puedes resolver; era un llanto de sumisin, de sentirse culpable. Das antes haba conocido a Julio, 13 aos, estudiante del liceo Pomoli. Con una amplia sonrisa y derrochando simpata, se aproxim y me dijo seor, usted trabaja en televisin, en canal 8, quiero conocerlo. Me estir la mano y fue el inicio de una hermosa amistad. Das despus, un domingo, nos sorprendimos los dos cuando, al llamado a la puerta de mi casa, nos encontramos: No saba que usted viva ac. Estaba vendiendo pelculas en CD, de los pirateados que todos conocemos. Me cont que le iba muy bien en el liceo, le voy a traer mi boletn de notas, no falto nunca. Me cont que el mircoles siguiente no iba al liceo porque los profesores tenan ATD. Me explic que eran las ATD incluso mencion que uno de los temas que trataran los profesores est directamente relacionado con nosotros, van a ver las causas

una materialidad de exclusin muy importante, que en el rea metropolitana se ubica bsicamente en los barrios de la periferia. Yo he trabajado en muchos estudios para georreferenciar la exclusin social en la ciudad. Para que se tenga una idea, hoy el 60 % de los jvenes que no estudian ni trabajan se concentra en 11 barrios de la capital, y el 75 % de las personas que tienen estudios universitarios se concentra en ocho barrios de la capital. Eso marca una distancia, se ha consolidado un distanciamiento social muy importante. Por otra parte hay otro pas que es el Uruguay de ciertos sectores medios y de trabajadores que tambin sufrieron, que podramos decir que es un Uruguay integrado pero vulnerable. El otro es un Uruguay excluido, el segundo es un Uruguay integrado pero vulnerable, es el Uruguay de los diezmilpesistas que tanto ha estado arriba de la mesa, de los trabajadores que hoy, fruto de la baja del desempleo y la bonanza econmica que existe en el pas, han logrado incorporarse, pero son parte de los que fueron golpeados por los niveles de pobreza tan importantes que hubo durante algunos aos. Y por otro lado hay otro pas, que es el tercero, que es un pas de elite, un pas casi privado, un Uruguay casi privado, que no participa de los espacios pblicos, que tiene mucha ms conexin con el exterior, con otra lgica de consumo, con un nivel de consumo muy alto. En este pas hay un sector de la sociedad que consume y compra autos de 50.000, 60.000 dlares, y no son dos o tres. Hay un sector de la sociedad que tiene un nivel de consumo, que son los ricos, porque ac siempre hablamos de los pobres pero nunca se habla de los ricos. Los ricos han generado en este pas una dinmica muy excluyente del resto de la sociedad, muy aislada; por un tema

de sentido de proteccin van a un circuito de colegios privados donde se ven entre ellos mismos, a un circuito social tambin muy restringido, etctera. Y la dinmica de un sector social inuye en la dinmica del otro, va generando la necesidad de que el otro acte de determinada manera. Quizs no se coincida puntualmente con esta visin de tres pases en el interior del Uruguay, pero ayuda a entender el problema. Zapatos El domingo pasado Julio me pidi un par de zapatos, viejos dijo. En un boletn de ofertas del supermercado Ta-Ta haba zapatos a $250. Le dije a Julio que viniera al da siguiente por los zapatos. En el supermercado vi la mala calidad de los zapatos, la etiqueta Made in China. Comenzaron a formarse imgenes en mi cerebro: nios chinos sentados en el piso armando zapatos, pero antes estaban peor, pero son nios, estn aquitos?, te ests imaginando cosas, y en frica los nios con sida, Chumbo compra si vas a comprar y ndate de una buena vez, Algunos tienen aspecto de enfermos, En todo lado trabajan los gurises, no en el mundo desarrollado pero estn en crisis hay recortes presupuestales Sal sin los zapatos, no s qu le voy a decir a Julio. Ya en Sarand una nia, con los labios pintados seor tengo seis pares de medias por cien pesos. El artculo tres del Cdigo de la niez y adolescencia dice: (Principio de proteccin de los derechos).- Todo nio y adolescente tiene derecho a las medidas especiales de proteccin que su condicin de sujeto en desarrollo exige por parte de su familia, de la sociedad y del Estado. Un mundo mejor es posible

N 322

Refrn: Paga en tres veces: tarde, mal y nunca

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

17 7

Voyaging in, voyaging out: Virginia Woolf y Amrica

(Quinta y ltima entrega) QUINTO ACTO (1era parte) Viernes 24 de junio Hora 11:10 Bajo el ttulo general Dimensiones espaciales de la modernidad el profesor de Historia del Arte de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE), DIDIER CALVAR, realiz la segunda ponencia del da titulada Relaciones estticas entre la escuela de Montevideo y las manifestaciones en las artes plsticas del grupo de Bloomsbury En la misma y tal cual lo anuncia el ttulo de su ponencia el profesor Calvar seal las coincidencias que se daban en lo plstico entre el grupo de Bloomsbury y la Escuela de Montevideo. Segn l demostr, con una exposicin visual de las obras, ese grupo de Bloomsbury aport aires nuevos a los montevideanos. Frank Lloyd Wright en el mundo sajn y Eladio Dieste en Montevideo son una prueba de esto. Seal tambin una inuencia de los pre-rafaelistas en las escuelas del pintor y crtico Roger Fry, por otra parte muy amigo de Virginia Woolf.. Tambin destac la inuencia de Pedro Figari como gura estelar de la democratizacin artstica. Coment asimismo que en la exposicin londinenses que realiz el grupo de Bloomsbury haba contado con la presencia de Virginia Woolf y su hermana Vanesa, que era pintora, disfrazadas de tahitianas. El profesor Calvar estableci que existe como una lnea de continuidad creativa que liga a artistas como Roger Fry, Vanessa Bell y Duncan Grant con nuestros Jos Cneo, Carmelo de Arzadn y Petrona Viera (uno de cuyos cuadros decora este Coloquio), si bien la escuela de Montevideo se muestra menos estridente que la de Bloomsbury, por razones de idiosincrasia. Estas similitudes pudieron ser apreciadas en varias instancias visuales que se realizaron durante la presentacin. Son notorias por ejemplo, algunas similitudes entre obras de Vanessa Bell y de Petrona Viera. En ambos extremos de estas realidades, las tertulias eran vedadas a las mujeres. Petrona Viera, hija de un presidente y eclipsada por ste, Vanessa siempre a la sombra de Roger Fry y de Duncan Grant. Vanessa y Petrona compartan enormes sufrimientos reejados en la comunicacin subliminal de sus obras. Marcadas tambin por la tragedia, muerte del padre de Petrona y suicidio, y en el caso de Vanessa, muerte de su padre, muerte de su hijo Julian en la Guerra Civil Espaola y el propio suicidio de su famosa hermana Virginia. El grupo de Bloomsbury ejerci sus inuencias en muchos de los decorados de autores uruguayos, y tambin en los famosos Ballets Ruses. El grupo de Bloomsbury ser un continuador del primitivismo. Mas all de las similitudes entre los diseos Omega de Bloomsbury y la Escuela de Figari, se debe sealar que el grupo de Blomsbury goz de muchas conexiones a nivel internacional , mientras que las conexiones de las escuelas montevideanas eran mayormente locales. Es innegable, no obstante, que existan dos proyectos de modernidad rompiendo con el academicismo en Inglaterra y con los moldes burgueses en el Uruguay. Como ancdota, se hizo constar que Virginia Woolf no se senta nada cmoda en las convenciones que realizaban los plsticos., denotando esto que lo suyo era la literatura. Viernes 24 de junio Hora 12:50 Bajo el ttulo general de Woolf y la renovacin de la narrativa argentina, la quinta ponencia de este ltimo da del coloquio. Estar a cargo de la profesora MARIA DEL CARMEN TACCONI perteneciente a la Universidad de Tucumn/CONICET y llevar como ttulo Virginia Woolf y el inicio de la novela experimental en la Argentina. La obra que tomar como referencia ser Mrs.Dalloway de 1925, a la que considerar de notoria influencia en la novela experimental de la Argentina. A tales efectos menciona la obra de Eduardo Mallea Fiesta en Noviembre, sealando que se producir una metamorfosis en la novela argentina Se introduce una polifona pasando de uno a dos personajes o ms, con una experimentacin formal muy elaborada tal cual ocurre en la obra mencionada de Virginia Woolf. Hay un relator omnisciente que se hace cargo de parte de la narracin, intercalndose con largos prrafos de monlogo interior. Destaca en este sentido el carcter de Virginia de observadora muy na de la naturaleza humana. Sus obras por otra parte hacen las veces de un rompecabezas que deber ser armado por el lector, revolucionando de esta forma la Teora de la Recepcin. Por ejemplo Virginia Woolf mostrar claramente en el contraste entre la seora Dalloway y Septimus Warren Smith, el choque de dos mundos en el cual est includa la cada de los valores de la sociedad eduardiana inglesa de entonces. En Mrs Dalloway hay seis menciones a la esta que la protagonista dar, utilizada como gran metfora de la vida y adems de mostrarse cercana a los crculos de poder. La esta de Mallea, en cambio, tiene otros objetivos ms engaosos y terminar en una gran decepcin mientras que la de Dalloway culminar con un sentimiento ms parecido al desasosiego. En ambas obras adems, existe una especie de nal abierto. Eduardo Mallea es un gran iniciador del cambio en la narrativa argentina y qu duda cabe de que Virginia Woolf ha sido su directa inspiradora.

COLOQUIO INTERNACIONAL MONTEVIDEANA VII

Radio Zor rilla de San Martn

Accin Informativa saluda a la radio amiga, Zorrilla de San Martn, en sus 72 aos de vida. Tacuaremb no hubiera sido el mismo, sin su presencia en la sociedad, durante todo este tiempo. Felicitaciones, y que sean muchos ms La Direccin

el crucigrama de la abuela
HORIZONTALES: Seudnimo del poeta argentino Pedro Benjamn Palacios; 2) Repblica del antiguo Congo Belga, estado de frica Central/ Apc. de norte; 3) Pato/Embarcacin de caucho, que puede ir equipada con un motor fuera de borda; 4) En francs rer/Nota musical/Smb. del azufre; 5) Satlite de Jpiter/Isla de Grecia, una de las Jnicas (patria de Ulises)/En romanos 100; 6) Norte/Dcese del tejido de seda que tiene alguna labor hecha con hilos de oro, plata, etc.; 7) Anagrama de enagua/Invert. smbolo del cobre; 8) Campen/ Contraccin de a y el/rbol leguminoso de Venezuela; 9) Seudnimo del famoso futbolista brasileo Edson Arantes do Nascimento/Anagrama de Ochoa; 10) Flor del aromo/En portugus san. VERTICALES: 1) Seudnimo del escritor espaol Jos Martnez Ruiz/Auente del ro Paraguay, forma lmite entre Paraguay y Brasil; 2) Regin de la Italia Central, junto al mar Tirreno/Octavo hijo de Jacob, epnimo de una tribu israelita; 3) Maullar/Cons. de bono/Cada una de las relingas cadas de las velas redondas; 4) Term. de verbos de 1 conj./Nombre galico de Irlanda/Invert. me; 5) Gorro de lana de forma de cono truncado, que durante mucho tiempo fue el tocado de los turcos/Especie de traje talar usado por los magistrados y abogados y por los profesores universitarios en ciertas ceremonias/1 prepos.; 6) Smb. del uranio/Respuesta que segn crean los paganos, daban los dioses a las preguntas de las pitonisas; 7) Cancin melanclica y de lamento/Invert so; 8) Desgast con los dientes/Auente del rio Aar/En este lugar; 9) Expresa posterioridad en el espacio y en el tiempo/Seudnimo de Dahd Sfeir; 10) 2 vocal/Smb. del carbono/Uno de los productos del cacao o

1 18

ACCIN INFORMATIVA

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

N 322

Desercin estudiantil
El Presidente Mujica se reuni con el secretario y prosecretario de la Presidencia, los ministros de Educacin, Desarrollo Social y Trabajo, y autoridades de la Educacin, para analizar medidas para fortalecer y crear polticas destinadas a los 46 mil jvenes desvinculados del sistema educativo, que no estudian ni trabajan. El encuentro se realiz el 14 de setiembre en la Torre Ejecutiva. El ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, detall en conferencia de prensa, que actualmente existen 46 mil jvenes de entre 15 y 29 aos desvinculados del sistema educativo, que no estudian ni trabajan. Existe una alta concentracin en los tramos etarios ms bajos, 60% entre 15 y 19 aos, 25% entre 20 y 24 aos. Adems, se percibe una distribucin igualitaria entre hombres y mujeres. Olesker seal que se observa un problema de culminacin de los ciclos educativos, donde el 50% solo termin Primaria y un 25% no complet el ciclo bsico de Secundaria, que representa 30 mil jvenes. Asimismo, un 80% del total de los jvenes pertenecen a hogares por debajo de la lnea de pobreza y viven fundamentalmente en la zona metropolitana (Montevideo, Canelones, San Jos y Ciudad del Plata). A su vez, el 30% que vive fuera del rea metropolitana presenta una importante dispersin territorial, lo que diculta la aplicacin de polticas. El ministro explic que sobre la base de este diagnstico se observ la necesidad de trabajar fuertemente en la coordinacin de los proyectos educativos, a la vez de denir un programa especco de la Presidencia destinado a trabajar a fondo esta problemtica. El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Eduardo Brenta, dijo que bajo la rbita de la Presidencia de la Repblica se realizar una coordinacin de los esfuerzos de las distintas instituciones vinculadas a la Educacin con el objetivo de maximizar el uso de los recursos econmicos y de infraestructura disponibles. En esta propuesta trabajarn adems de los organismos de la Educacin, INEFOP, Ministerio de Defensa, INAU y Ministerio de Desarrollo Social. Brenta aclar que se utilizarn los recursos asignados en el presupuesto, por lo que es necesario el involucramiento de todos los actores sociales, tales como trabajadores, empresarios, organismos de la educacin y organizaciones de jubilados, quienes fueron autorizados a brindar capacitacin y formacin a los trabajadores. Por su parte, el ministro de Educacin y Cultura, Ricardo Ehrlich, dijo que una de las prioridades de

la emergencia en la educacin es asegurar la culminacin de los ciclos educativos. Para ello, el Gobierno fortalecer los programas ya existentes como los cursos de formacin profesional bsica de UTU y los programas de Secundaria Aulas Comunitarias y reas Pedaggicas. Adems trabajar en propuestas tendientes a la revinculacin, a travs del programa Uruguay Estudia y los CECAP.

Ehrlich explic que a estas propuestas ya existentes se sumar esta iniciativa desde Presidencia, la cual busca generar un fuerte impacto a nivel de todo el territorio nacional y en plazos breves. Para ello, se coordinar con UTU, uno de los componentes del sistema educativo que permite mayor exibilidad, iniciativas de formacin destinadas a este grupo de jvenes de difcil reinsercin espontnea en el sistema educativo vo

Miden el calor total que se emite desde el interior de la Tierra

de noticias heterogneas seleccionadas por M. Stella

(SloCiencia.com) Y sin embargo, no se tena, hasta ahora, una valoracin lo bastante able de la cantidad total de energa calorca emitida desde el interior de nuestro planeta. Un equipo de gelogos ha utilizado mediciones de temperatura, tomadas en ms de 20.000 perforaciones en diversas partes del mundo, para estimar que el ujo de calor desde el interior de la Tierra hacia el espacio equivale a unos 44 teravatios (44 billones de vatios). Una parte de esos 44 billones de vatios de calor proviene de la desintegracin de los istopos radiactivos del uranio, del torio y del potasio, en el manto y la corteza terrestres. Los cientcos, usando el detector de neutrinos KamLAND, en Japn, han determinado cunto calor se genera de esta manera. Lo han conseguido mediante la deteccin de una clase de partculas conocidas como geoantineutrinos, los cuales son liberados durante la desintegracin radiactiva. Los resultados indican que la desintegracin radiactiva suministra aproximadamente la mitad del calor de la Tierra. El calor primordial remanente de la formacin del planeta, y posiblemente algunas otras fuentes, aportan el resto. Por sus especiales caractersticas, las partculas de la familia de los neutrinos suelen atravesar la Tierra con la facilidad con la que un fotn pasa a travs de un objeto transparente. Esto las hace muy difciles de detectar. Sin embargo, en algunas ocasiones, como por ejemplo cuando un geoantineutrino choca con un protn en el interior del detector KamLAND, se produce una seal inequvoca.

Ftbol uruguayo. Torneo Apertura

Qu bomba que es Riverplei!

Tratando de emular al viejo River que supo de ttulos en el ftbol uruguayos en comienzos de siglo pasado, el CA River Plate, incrustado en lo ms profundo del Prado trata de hacerle honor a una escuela que pretende perdurar ms all de nombres propios. El darsenero ha sorprendido a propios y extraos, no solo por haber desplegado el mejor ftbol de este tercio del Apertura, donde estuvo a punto de llevarse por delante a un grande, sino por la sangra de jugadores que afront el equipo previo al certamen, algunos inclusive a horas del debut. Dirigido en gran forma por Guillerno Almada, sin misterios y apostando en la medida de las posibilidades al arco contrario, raticando la intencin que le vimos en TFC, y sobre todo amalgamando un equipo que pareca quedarle los retazos cuando se fueron, Franco, Ramrez y Medina, entre los ms importantes. Ms atrs quedaron Pearol y Danubio, quienes se vern las caras este n de semana para saber quien se consolida o quien sufre el primer traspi importante, ya que el empate no sera negocio para nadie. Nacional por su parte la tendra un poco ms liviana

Por Marcelo Varela

pearol se debi conformar con un empate

recibiendo a Cerro Largo en el Parque, aunque la Copa Sudamericana ((0-1 con U de Chile), y sobre todo el rendimiento del tricolor permiten dudar de sus posibilidades.

Cerrito gana, suma, y se mofa de su eterno rival Rentistas en el fondo de la tabla. El Tanque parece levantar cabeza, mientras que en el Cerro discuten por quien de los dos pelear el campeonato. Podrn? Van tan solo cinco

fechas, pero algunas tendencias se vislumbran. TABLA DE POSICIONES River Plate 13, Pearol 11, Danubio 11, Cerro 10, Fnix 10, Cerro Largo 8, Nacional 7, Liverpool 7, Wanderers 6, El Tanque Sisley 6, Defensor Sporting 5, Cerrito 5, Rampla Juniors 4, Racing 3, Rentistas 3, Bella Vista 0. TABLA DEL DESCENSO Nacional 70, Defensor Sporting 63, Pearol 63, Fnix 55, Danubio 52, Cerro 52, River Plate 48, Wanderers 47, Liverpool 47, El Tanque Sisley 47, Bella Vista 44, Racing 41, Rampla Juniors 35, Cerro Largo 16, Cerrito 10, Rentistas 6. SEXTA FECHA Sbado 17 y domingo 18 de setiembre Sbado a las 15.30: PearolDanubio (VTV), Rampla JuniorsEl Tanque Sisley, Fnix-Cerro. Domingo a las 10.30: CerritoRiver Plate (VTV). Domingo a las 15.30: Nacional-Cerro Largo (VTV), Liverpool-Defensor Sporting, Racing-Wanderers, Rentistas-Bella Vista.

viene de pgina 19 - deportes - La hora de la verdad para el TFC

Ronald Ramrez como jugadores de experiencia En Miramar tenemos a un viejo conocido, Carlos Manta dirige a uno de los candidatos, y para lograr el objetivo se hizo de la cha de Fabricio Cetraro y dos juveniles de Pearol, Galli y Mastrangelo, y uno de Nacional Nogueira. Por su parte Atenas de San Carlos ratic a Wilmar Cabrera, y busca ser protagonis-

ta con el regreso del argentino Ceballos. En el nal de este repaso y a cuenta de los que faltan para la prxima semana tenemos a Plaza Colonia que incorpor a Abelenda ex Danubio y Regueiro ex Cerro. El campeonato se disputar a dos ruedas todos contra todos, los dos primeros clasificados del certamen descienden directamente, y luego se realizarn

play-offs por el tercer ascenso con ocho instituciones. Hasta el momento y con el parntesis en Durazno participan catorce instituciones: Tacuaremb FC, Atenas de San Carlos, Deportivo Maldonado, Plaza Colonia, Rocha FC, Durazno FC, Juventud de Las Piedras, Central Espaol, Miramar Misiones, Boston River, Sud Amrica, Villa Teresa, Huracn FC y Progreso.

N 322

Del 16 al 22 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

19 9

Ftbol departamental de Tacuaremb. Torneo 100 aos de la AFT Se complet la tercera fecha, y sin jugar fueron favorecidos Lavalleja y Wanderers Progreso Wanderers el atractivo de la quinta fecha

Duelo por ser y permanecer

Por Marcelo Varela Cruzamos la mitad de la primera ronda del campeonato y sin lugar a dudas el equipo que presenta mayor regularidad, variantes, juego colectivo, y capacidad goleadora, es el bicampen departamental. Wanderers ha recibido pocos goles, est invicto con una buena cantidad de goles a favor, y cuenta con el goleador del campeonato Octavio Siqueira con cuatro conquistas. Pero como si fuera poco para justicar la supremaca en la tabla, sus rivales, y ms concretamente sus inmediatos perseguidores, le facilitan el panorama dejando puntos de suma importancia. En esto el abanderado es Progreso, quien pas de tener la posibilidad de quedar como nico lder tras la tercera jornada, a estar tercero, postergacin de dicha fecha de por medio, y disputa de la cuarta.

Justamente el n de semana que pas sirvi para que todos los equipos estn al da, comenzando por el primer punto que obtiene Estudiantes con su empate ante

Ferrocarril, en lo que fue el duelo de inoperancias ofensivas, tal es as que culmin sin goles. El conjunto del riel perdi la gran oportunidad de prenderse en el

lote de vanguardia. A segunda las delzona 2010 Estudiantes, ltimo en TFC campen litoral baja el torneo, jugar ante el repreganas de La Sexta y el golazo de sentativo del barrio Bella Vista; Jorge Rodrguez le pusieron un precisamente La Sexta que jug freno a los dirigidos por Colmn, con los colores papales en honor que suma dos partidos sin victoal barrio, se encuentra anteltimo rias, y termin igualando con un y va en procura de profundizar la gol de taco de Galvn. crisis de un grande. Los destaques de la fecha los Lo ltimo es la nota del rbitro encontramos en los debuts de Juan Carlo Dalera pidiendo que Fabila para el equipo del riel, el no se le tenga en cuenta para artiguense Walde en la portera la designacin, al parecer por del CA Estudiantes, y el regreso idnticas razones que en su mouna vez ms del loco Roberto mento esgrimi Camargo, quien Raveglia, esta vez con la camiargument pocas posibilidades seta de la media y media. Por su de dirigir. Recordemos que se parte La Sexta tuvo en Mikel Alconsider lo de Camargo quien bano un rendimiento superlativo. revirti su decisin. Partidazo esperamos todos Posiciones: Wanderers 10, para la quinta este n de semana, Lavalleja 8, Progreso 7, Central y donde Progreso tendr la oporFerrocarril 5, Pearol 4, La Sexta tunidad de reivindicarse y poner 2, Estudiantes 1. patas para arriba el campeonato, para eso deber vencer a Wan5ta fecha sbado Dardo Lpez derers, que recuperar a Etchechury y no querr abandonara as 14 hs: Estudiantes La Sexta noms la punta. Expectantes por 16 hs: Progreso Wanderers otra parte estarn los militares de Juan Silva, que con ocho unidaDomingo estadio de Central des estn como escoltas en solitario, pero por actividad ecuestre 16 hs Central Pearol solicitaron postergar su juego con Postergado: Lavalleja - Ferrocarril el Ferro de Santamarina. Goleadores: Octavio Siqueira Adems del enfrentamiento 4, Aldo Villanueva y Carlos Moentre bohemios y gauchos en rales 3 la parte alta de la tabla, en la Ftbol uruguayo. Campeonato Nacional de Segunda Divisin El campeonato comienza el prximo sbado 24 de setiembre

Sin careta
por Marcelo Varela Finalmente no hubo escapatoria, decididamente se perdi el ltimo vestigio de de mito, leyenda, dime y direte, rumor, o como usted quiera llamarle; a la luz de los acontecimientos esta vieja charla de boliche, cancha, o cualquier reunin de uruguayos que palabras ms, palabras menos era: El paco siempre les termina metiendo el peso, arrugan y terminan rmando!,. Los grandes tan metidos en todos los tribunales de la AUF y les ponen presin a los rbitros!; esto, se termin demostrando. Seguramente usted lo haya afirmado, haya apoyado o negado tal declaracin, o mnimamente escuchado hablar de esto en torno al ftbol uruguayo, temas que datan, uno desde el nacimiento de nuestro ftbol, el de los rbitros; y el otro desde mediados de los noventa hasta nuestros das, el de la televisin. Lo cierto es que hasta que no escuchamos la cruda verdad de la boca de los propios involucrados, los que viven el da a da, y los que hacen el da a da de nuestro balompi desde las ocinas, no lo terminamos de admitir. El primer sacudn fueron las palabras de integrantes del Colegio de rbitros admitiendo dentro de un contexto de habitualidad y resignacin, las presiones de Pearol y Nacional, en funcin de como les vaya con los diferentes rbitros n de semana tras n de semana. Esto fue catalogado como clsicos fuera de la cancha, expresiones que usted tambin estaba cansado de escuchar, aunque sin pruebas de tal contundencia. Sin dejar de ser grave, el hecho en cuestin rpidamente paso a un segundo plano, cuando en una reunin solicitada por el directivo de la empresa Teneld, Nelson Gutirrez, al titular de la AUF, Sebastin Bauz, irrumpiera el pope de la empresa televisiva, Francisco Casal, con un tono fuera de lugar (segn Bauz) y pretendiendo presionar en funcin del acuerdo que pretende Teneld. Luego de esto uno piensa que sera difcil continuar con la relacin, ms all del entramado legal en el que puede desembocar; aunque tan solo basta leer estas propias lneas para seguir dudando de todo, y no pronosticar nada. Esta actitud de parte de la empresa no es nueva lamentablemente, y se enmarca en la tnica del dilogo desde hace ya un tiempo largo, con la diferencia que ahora parece que una de las partes se arm de coraje y le puso freno al atropello y la prepotencia. Depender mucho del apoyo que se encuentre en el rgano soberano, que no es otro que la Asamblea de clubes, para al menos no permitir ms falta de respeto a una institucin centenaria, y no dejar que este momento auspicioso que se vive en lo deportivo sea usufructuado por otros que no sean los clubes empobrecidos del ftbol uruguayo. La careta se cae a pedazos, y sera bueno que en el envin nos desenmascaremos todos los que de alguna manera u otra formamos parte del ftbol, desde el barra que tiene negocio montado en una tribuna, pasando por el dirigente que hace la vista gorda, el empresario que se lleva el porcentaje ms grande cuando debera ser el ms chico, el tcnico que se prende con un jugador, el jugador que no denuncia los contratos anmalos, el periodista que se calla las cosas, etc, etc, etc. Nota: Al cierre de nuestra edicin se protagonizaba una reunin entre el Ejecutivo de la Auf y el presidente de la Repblica Jos Mujica, en . torno a este y otros temas..

Columna de opinin

La hora de la verdad para Tacuaremb FC

Por Marcelo Varela A una semana del arranque del campeonato de la segunda divisin profesional, el Tacuaremb FC se encuentra fsicamente preparado, con un plantel que pudo mantener en su base con relacin al que tuviera un digno nal en primera divisin, sum futbolistas de experiencia para esta clase de certmenes, y pag en tiempo y forma las deudas con sus principales acreedores. Para repasar los tems descriptos recordemos que se cont con la posibilidad de un trabajo de pre temporada en San Gregorio de Polanco, con dobles y triples horarios, aparte de lo benecioso en lo grupal. La sangra no fue tan pronunciada como en otras oportunidades, producto de que entre otras cosas en los ltimos tiempos se apel mucho ms a la cantera del club, y llegaron futbolistas como Daz y Bez de largo trajinar en el medio. Por ltimo se lleg definitivamente con los setenta mil dlares para el Wanderers de San Gregorio, y terminado el tema. Dicho esto parecera todos resuelto, aunque falta el pequeo detalle de que hay que jugar, y para esto debemos conocer los rivales que a partir del n de semana que viene enfrentar el rojo y blanco. Para el certamen Tacuaremb tuvo un periplo de ensayos futbolsticos en Mdeo, enfrentando a la Mutual, El Tanque Sisley y River Plate, donde el equipo que se viene perlando como titular tiene a Irazn en el arco, Jos Da Silva, Enzo Prez, Walt Bez y Odriozola; la mitad del terreno con Robson, Amaranto, y Franchi; Garca y Colmn arriba, a quienes se le puede incorporar Aldo Daz y salir uno de los puntas. Repasando las diferentes instituciones de segunda destacamos el trabajo de Dep. Maldonado al mando de Julio Ribas quien tambin mantiene una base del ao pasado, y sum a Mauricio Santiago y Pablo Silva de Boston River. En Central tienen lesionado al zaguero Javier Tetes y es duda para el inicio, el Dt Gayol cuenta con Burutarn y sigue en pgina 18

El gran problema estructural del capitalismo

Alberto Rabilotta El presidente Barack Obama prometi que ayudara a los estadounidenses para que consigan un empleo y un salario, y algunas de las medidas que propuso al Congreso quizs tendrn un efecto positivo, pero como seala el acadmico Richard Sennett la mayora de quienes escucharon al Presidente saben muy bien que hay demasiada gente cazando muy pocos empleos, especialmente buenos empleos. Y Sennett apunta que este hecho depresivo no fue causado por la recesin, y que por ms de una generacin la prosperidad nanciera en Europa y en Estados Unidos no dependi de una robusta fuerza laboral domstica; la (produccin) que las corporaciones globales quieren hacer puede ser mejor hecha y a ms bajos costos en otros lugares. Otra vez ms la revolucin digital est concretando la antigua pesadilla: las mquinas pueden reducir la necesidad del trabajo (asalariado) humano. El socilogo y autor de varios libros escribe que hacia el ao 2006 el efecto de reemplazo o sea el reemplazo del trabajo manual por computadoras o equipos computarizados se mantena a un ritmo del siete por ciento anual en el sector de servicio. En consecuencia y antes de que comenzara la recesin del 20082009 ya haba dejado de ser posible la viabilidad de una carrera como en el pasado. O sea que se puso n al empleo seguro en los pases del capitalismo ms avanzado. Obama no habl de estos problemas estructurales en su discurso Cmo podra haberlo hecho? Esos son los problemas concretos del capitalismo moderno, agrega Sennett en su artculo titulado La manera inhumana de enfrentar los problemas laborales en Estados Unidos terminarn con Obama,

donde recuerda las cifras del desempleo tanto en ese pas como en Gran Bretaa: 22% para los jvenes sin ocios; 14% de la fuerza laboral que antes tena un empleo permanente sufre el subempleo involuntario, y en esta situacin destaca el socilogo la salud de esos trabajadores subempleados declina de manera dramtica. Y en Estados Unidos se estima que hay, adems de las cifras ociales, de tres a cinco millones de desempleados que al no encontrar empleos despus de seis meses de intil bsqueda dejan de ser clasicados como desempleados. No porque los economistas sean incapaces de verlo y analizarlo el problema estructural deja de existir. A nales de septiembre de 1996 el economista y Nobel Paul Krugman escriba, en su columna del New York Times que sera injusto culpar a los observadores de nales del siglo XX por su fracaso en prever todo lo que el siglo XXl nos traer, y agrega que aun cuando actualmente el pronstico a largo plazo sea una ciencia inexacta hay muchas

personas que entienden que las mayores fuerzas que impulsan los cambios econmicos sern las que darn continuidad al avance de la tecnologa digital y la diseminacin del desarrollo econmico en todo el mundo. En esta caracterizacin no hay sorpresas, contina el Nobel, pero el rompecabezas comienza cuando los expertos del momento completamente malinterpretan las consecuencias de estos cambios. En efecto, en esa poca todava se anticipaba lo que Krugman titula como una economa inmaculada, en la cual la mayora se habr emancipado de cualquier difcil trabajo con el mundo fsico. El 5 de marzo pasado, a 15 aos de distancia, Krugman retoma y amplia ese artculo y escribe que la informtica terminar reduciendo, no aumentando, la demanda de trabajadores altamente calicados, debido a que un montn de lo que los trabajadores altamente calicados hacen hoy da puede ser reemplazado por altamente sosticados procesos inform-

ticos, en realidad reemplazados ms fcilmente que (si fuera) un trabajo manual. Este tema lo toca tambin Martn Ford al citar al economista David Autor, quien analiza el efecto de reemplazo a partir de la dcada de los 60 del siglo pasado, cuando comenz la introduccin de computadoras y sistemas automatizados, robotizados o digitalizados, y cmo este proceso de sustitucin del trabajo asalariado, que solo es posible con seres humanos, polariz el mercado laboral y elimin los trabajos seguros y bien pagados que permitieron sustentar la clase media, dejndonos con empleos con altos salarios que requieren de muy altas calicaciones, mucha educacin y capacitacin, y un montn de trabajos con muy bajos salarios para una mano de obra poco calicada. Aunque tardamente se est reconociendo el impacto que la automatizacin tiene en el capitalismo de las economas ms avanzadas, en particular por la desaparicin de empleos el

efecto de reemplazo de los trabajadores y empleados por sistemas automatizados- y por ende del trabajo asalariado. Y cuando el trabajo asalariado comienza a escasear y se vuelve raro el consumo, o sea la demanda nal de la cual dependen los capitalistas en su conjunto, y desde el punto de vista scal los Estados, se achican las posibilidades de reproduccin del sistema. El capitalismo es un sistema que desde sus primeros pasos ha estado en gestacin constante de cambios, que se revoluciona a s mismo, como deca Karl Marx. Y desde su nacimiento est unido al trabajo asalariado, a la explotacin de los trabajadores que constituyen la nica fuente posible de plusvala o de renta diferencial cuando explota trabajadores en otros pases- y que, en su conjunto forman una parte critica de la demanda nal. Esta grave crisis estructural impide generar sucientes empleos y salarios adecuados que permitan mantener una robusta demanda nal. Las clases medias en los pases avanzados estn desapareciendo de manera acelerada porque dejaron de existir las condiciones que las crearon: trabajos seguros y salarios decentes. Al concluir un anlisis sobre esta problemtica Andrew Price escribe que si las fuerzas del mercado y la creciente automatizacin deja a las personas sin perspectiva alguna de un trabajo decente, quizs tengamos la oportunidad, o tal vez la obligacin moral, de cambiar los roles y hacer que la oportunidad de hacer un trabajo que tenga sentido no sea solamente un privilegio, sino algo que todos merecemos. El sistema est ante una barrera potencialmente infranqueable. Hace muchas dcadas que no estaba en el fuego un caldo de cultivo como ste para lanzar la lucha de clases. Con sus polticas de austeridad y de postracin ante el dominante sistema financiero, el sistema poltico dominante no tiene algo digno que ofrecer Una revolucin social en perspectiva? Lisboa, Portugal Alberto Rabilotta es periodista o. argentino.

Pobreza alcanz a ms de 46 millones de personas en el ao 2010.

El informe indic que, el nmero de estadounidenses pobres en 2010 fue el mayor en los 52 aos en que se han publicado las estimaciones de pobreza, mientras que la tasa fue la ms alta desde 1993. El informe indic que, el nmero de estadounidenses pobres en 2010 fue el mayor en los 52 aos en que se han publicado las estimaciones de pobreza, la ms alta desde 1993. La mediana del ingreso familiar tambin cay un 2,3 por ciento a una cifra anual de $49.445, al tiempo que el nmero de estadounidenses sin cobertura mdica se acerc a los 50 millones de

personas. El deterioro econmico probablemente se haya extendido hacia 2011 al frenarse el crecimiento econmico, mantenerse la tasa de desempleo atascada por encima del 9 por ciento y aumentar los temores de una recada en recesin. El informe sobre el avance de la pobreza coincide con el impulso de Obama para promover un paquete de creacin de empleos por $450.000 millones y deliberaciones en el Congreso destinadas a

recortar al menos $1,2 billones del dcit presupuestario estadounidense en los prximos 10 aos. EE. UU. ha tenido desde hace mucho tiempo una de las tasas ms altas de pobreza en el mundo desarrollado. Entre los 24 pases examinados por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, solamente Chile, Israel y Mxico tienen tasas ms altas de pobreza. YVKE Mundial Radio