O ROCK DAS ESTRELAS

Carlos Queiroz Telles

Capa e ilustraes de Fernando Gonzles

Coleo Veredas

http://groups-beta.google.com/group/digitalsource

COORDENAO EDITORIAL Maristela Petrli de Almeida Leite ASSISTNCIA EDITORIAL Lucila Barreiros Facchini COORDENAO DE PREPARAO Luiz Vicente Vieira Filho PREPARAO DE TEXTOS Vera Regina Alves Masetli EDIO DE ARTE Wanduir Durant CHEFIA DE ARTE Valdir Oliveira CAPA E ILUSTRAES Fernando Gonzles EDITORAO ELETRNICA Eduardo Camargo do Amaral DlAGRAM AO Wilson Bekesas COORDENAO DE REVISO Lisabeth Bansi Giatti IMPRESSO E ACABAMENTO Grfica e Editora Hamburg Ltda. Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Telles, Carlos Queiroz O rock das estrelas / Carlos Queiroz Telles; capa e ilustraes de Fernando Gonzales. - So Paulo : Moderna, 1993. - - (Coleo veredas) Suplementado por ficha de orientao de leitura, (atividades) 1. Literatura infanto-juvenil 2. Livros de leitura I. Gonzales, Fernando. II. Ttulo. III. Srie. 92-3302 CDD-372.412 ndices para catlogo sistemtico: 1. Leitura : Livros-texto : Ensino de 1a grau 372.412 2. Livros de leitura : Ensino de Ia grau 372.412 ISBN 85-16-00783-9 Todos os direitos reservados EDITORA MODERNA LTDA. 1996 Impresso no Brasil

Este livro dedicado, com muito carinho, para a Mariana Ferraz.

SUMRIO
Segunda brava.......................................................................... 7 Tera leve................................................................................. 19 Quarta legal..............................................................................33 Quinta enrolada........................................................................47 Sexta quente.............................................................................59 Sbado de glria......................................................................69

Olhou! Parou! Sorriu!

"Socorro!" Meu corao disparou no peito. "Socorro!" Minha garganta ficou to seca que as palavras morreram de sede. "Socorro! Ela vem vindo a, ela vem vindo... e agora?" Meu Deus! Vontade de ter um ataque, de me fingir de louco e de me jogar no cho com os olhos virados, bem na sua frente... Vontade doida de agarrar suas mos... Que horror! As minhas estavam tremendo e molhadas de suor. Melhor escond-las nos bolsos... No! Nos bolsos, no. Eu poderia ser mal-interpretado. Melhor atrs das costas, como quem se perfila em parada, peito pra cima, barriga pra dentro. Ridculo. Parecia que eu tinha engolido uma vassoura ou entrado para o Exrcito. Agora s faltava bater continncia para a Bandeira: "Salve lindo pendo da esperana..." Esperana... Mas que esperana! Ela nem ia me olhar. Quem sabe uma brincadeira...? Ia ser preciso muita coragem. Salve lindo olhar da esperana... Olhou! Parou! Sorriu! Era now or neverl Oi... Eu preciso muito falar com voc. No sei se voc sabe... Sei. "Ela sabe! Ela disse que sabe! O que que eu falo agora?" Voc est querendo me namorar? Foi ela quem perguntou primeiro! Santa Maria, Me de Deus! Que menina corajosa! Eu... pois ... h muito tempo... Como que ? Quer ou no quer? Valente e decidida! Eu no podia dar uma de covarde:

 Quero sim! Quero muito! tudo o que eu mais quero! Pois vai ficar querendo. Como que ? Ser que eu ouvi direito? Eu j tenho um namorado firme. V se me esquece... Cretina! Estpida! Idiota! Imbecil! Canalha! L ia a miservel rebolando pela calada... E eu... Cretino! Estpido! Um perfeito idiota! Um completo imbecil! Gozado e humilhado na frente de toda a turma. Droga de vida! Ainda no foi dessa vez!

Forr no galinheiro
Voltar para casa chutando pedra. Droga de vida! Salve lindo olhar da esperana! Droga de cantada! Droga de esperana! E o pior que todo mundo viu a minha vergonha! Tambm... quem mandou eu me arriscar bem na sada da escola? Devia ter telefonado para ela. Devia ter procurado por ela em outro lugar. Devia... Ai que dor no peito. Respirao presa.Vontade de chorar. Ser que isso que chamam de dor-de-cotovelo? Se for, di pacas! Com tanta menina dando sopa, por que eu fui me apaixonar logo por ela? E agora ainda vou ter de disfarar em casa. Se que j no contaram para a minha querida maninha... E a, malandro? Levou um fora daqueles, no ? Contaram. Era s o que me faltava: agentar as piadas da sacaninha. Ela ia tripudiar em cima do meu cadver. Desgraa pouca bobagem. - Quem se mete com galinha... O qu? Galinha! Quem? A minha paixo! hoje que vai acontecer um crime na famlia! Se voc tivesse falado comigo antes... Pronto! E ainda eu ia ter de agentar os conselhos da sbia senhorita. Mania de bancar a me do mundo! J no bastava ser a primeira da classe todos os meses e desgraar a minha imagem em casa?

Ela pensa que sabe tudo! Aquela menina... Chega! Eu no quero ouvir mais nada! Pergunte para os seus amigos... Pare! Pare seno eu mato voc! Tonto! Parece que s voc no sabia... O QUE QUE EST ACONTECENDO AQUI? Era s o que faltava: chegou a me! Agora a santinha da Maringela ia querer transformar o caso em comcio. Era melhor pedir arrego: No conte nada para a me... Conto sim! Voc envergonhou o nome da famlia na escola! Como que ? Repita se for capaz! Minhas amigas morreram de rir do seu ridculo... Ridcula vai ficar a sua cara quando eu pegar voc! Est querendo briga, vai ter briga. Ou pensa que vai ficar me humilhando de graa? hoje! Era... Mame percebeu que estava na hora de entrar no meio da briga: CADA UM PARA O SEU QUARTO! Mas foi ela quem me ofendeu! Eu no quero mais ser sua irm! Daqui para a frente faa o favor de fingir que no me conhece! Com muito prazer! Principalmente quando resolver namorar as galinhas da escola!

 Melhor ser uma galinha magra e bonita do que uma pata gorda e feia como voc! Essa pegou no queixo! Bem feito! Mas a foi ela quem avanou. E avanou em silncio o que sinal certo de ataque bravo. S pelo dio que brilhava nos olhos da pata enfurecida eu j me sentia vingado. - CHEGA! CHEGA! CADA UM PARA O SEU LADO! Dessa vez o tom da mame no permitia desobedincias. Mais um pouco e a mesada estaria seriamente comprometida. Esse risco a palmpede ofendida no queria correr. Nessa hora, claro, a artista da Maringela comeou a soluar. Truque velho e infalvel. Assim a culpa final acabava sendo minha... Fingida... CALE A BOCA E V TAMBM PARA O SEU QUARTO! Agora s faltava a ltima e definitiva ameaa: QUANDO SEU PAI CHEGAR, A GENTE CONVERSA. Pronto. No faltava mais... Merda de casa! Merda de irm! Merda de famlia! Ai que vontade de chorar! Chorar de raiva da escola, dos colegas, do mundo! Chorar de raiva do fora! Chorar de raiva daquela... Calma, meu filho.

Depois de tamanha humilhao, ainda ia ter de ficar de castigo! No era justo! Mame percebeu que dessa vez a fungada no era de fingimento. O tapinha nas costas foi a gota que faltava para o soluo virar choradeira. No esquente, Man. V descansar no quarto. O que restava de raiva virou tristeza. Nem deu para bater a porta com fora (sempre um bom final para uma grande cena).

A dona do mundo
Quando eu era menor cansei de ouvir papai dizer: "V chorar na cama, que lugar quente!" No que papai tinha razo? Com a cabea enfiada no travesseiro e a humilhao atravessada na garganta, eu funguei, solucei, berrei, gemi, babei, entortei a boca de raiva... e me acalmei. E depois ainda dizem que homem no deve chorar... Norminha! Norminha! A memria da gente muito sem-vergonha. Fica sempre reprisando na cabea as horas de maior sofrimento. Tudo o que eu queria era mudar de pensamento, de emissora, de programao... e nada! Salve lindo olhar da esperana! Nada podia ser mais ridculo! E agora eu ainda conseguia ver a cena de fora. Com todos os detalhes. Primeiro o fim das aulas e eu, o grande idiota, plantado feito um bobo perto do porto da escola, fazendo hora, espera da boneca, a imaginao girando a mil por hora: " hoje, tem de ser hoje, tem de ser hoje!" Ai, que sonho mais doido! Tudo o que eu queria era chegar mais perto dela, sentir o cheiro dela, sentir a aura dela, sentir os pelinhos do brao dela. Falar parecia uma misso impossvel. Me declarar... suicdio! E a... ela veio vindo. Bonita! Gostosa! Nariz empinado, segurana de dona do mundo... Ai, que pernas! Ai, que cabelos! Ai, que olhar! Para falar a verdade a Norminha era demais. Demais! Demais no

jeito de andar. No jeito de sentar. No jeito de cruzar as pernas. Demais no perfuminho gostoso. Demais nas piscadelas... pestaninhas negras viradas para cima. No havia um nico menino da classe que j no tivesse se apaixonado por ela. "Uma fresca!", era tudo o que as meninas do colgio diziam. "Pura inveja...", os garotos pensavam e no diziam. E, ainda por cima, aquele sotaque de artista da Globo, cheio de essesss e sussurrosss de promessasss. Tinha de ser carioca... Desde a sua chegada, a Norminha fez um estrago! Torpedo moreno no corao dos pobres coitados da Vila Clementino, que no entendiam nada de mar nem de ondasss, nem de curvasss to perigosasss... Ai, que tentao! Um a um, foram todos derrapando no visgo dos olhos verdes da Norminha. Por causa dela irmos brigaram com irmos e amigos se atracaram com amigos. Os melhores alunos da escola se envolveram em deprimentes e inexplicveis recuperaes. Notas e prestgios desabaram da noite para o dia. Pais, mes e mestres arrancaram cabelos. A Norminha no perdoava. Eu sabia... um dia chegaria a minha vez. "Salve lindo olhar da esperana..." Eu achei que a carioca iria gostar da brincadeirinha. Ai de mim! Tanta encucao de frases bonitas, convites amveis, pensamentos inteligentes... pra qu? Tinha at decorado uns versos do Vinicius para causar boa impresso: "De tudo ao meu amor serei atento..." Mas que atento nem meio atento! Treino intil em frente ao espelho do banheiro, ensaio de boas Maniras... e at dente escovado no capricho! Pra qu? Na hora do pega-pra-capar tratei a menina como se fosse uma bandeira! Droga de criatividade fora de hora! "Salve lindo olhar da esperana..." Quem deu bandeira fui eu. Resultado: ca do mastro... e me enrolei na cordinha! E a tropa inteira perfilada na calada da escola ficou batendo continncia para a minha queda. Tambm... quem que no embarcaria naquela provocao: "Voc est querendo me namorar? Quer ou no quer?" O que mais eu podia fazer? Abanei o rabo e cheguei rastejando

como um cachorrinho espera de agrado: "Au! Auuu! Auuuuuu!"

E agora estou aqui, deitado na cama e uivando como um lobo velho abandonado. E o pior que nem consigo ter raiva da Norminha. Ela me humilhou em pblico, pisou no meu moral e eu ainda continuo pensando no seu beicinho... Maldita! Maldita, nada! Maldito sou eu, que me apaixonei por ela... "De tudo ao meu amor serei atento, antes e com tal zelo e sempre e tanto..." Ser que poesia serve para alguma coisa? Hino bandeira eu j vi que porcaria. E se eu...? Bobagem... Depois do fora de hoje muita humilhao insistir no caso. Melhor arranjar outra. Quem sabe a Vera, a Simone ou a Lenita... essas eu acho que topam me namorar. Eu podia dar um belo troco para a bandida. Seria uma espcie de vingana, um atestado pblico de que eu no sou um pobre coitado. Um qualquer que pode ser chutado por a sem mais essa nem aquela. ... pensando bem, quem sabe a Lenita? Quem sabe nada! Eu estou com medo de tomar outro fora. Mas ainda deve haver algum jeito, alguma forma de mostrar para ela... E se eu tentasse escrever uma poesia? A professora de Portugus garante que eu tenho jeito para a coisa. Bela Norma, linda Norminha...

Droga! No que o nome dela rima... com galinha? Assim no vai sair poesia nenhuma. Mas desistir, no! Eu no desisto! Minha irm que se dane! A turma que se ferre! O mundo que se estrepe! Galinha ou no-galinha, eu adoro a Norminha! E vamos luta! Que bruta fome! Acho que eu chorei por mais de uma hora sem parar. Mame j deve ter preparado a janta. S espero que a besta da Maringela no me encha a pacincia de novo.

Er com er, o com o

Graas a Deus terminou o jantar! Mame foi superlegal e no comentou a briga da tarde com papai. Ele, como sempre naquela hora sagrada, estava mais preocupado com o Jornal Nacional e nem percebeu os olhares irnicos e furiosos que eu troquei com a Maringela por cima da travessa de sopa. Tambm mame no precisava ter servido canja! Justo hoje? A santa irmzinha passou o tempo todo me gozando: Experimente uma asinha, Man... Para quem ainda no sabe, o Man sou eu. Manoel Otvio Leme da Fonseca, para ser mais preciso. No um lindo nome? Foi do meu av, claro. Muito prazer. Meu nico defeito ter uma irm... Eu adoro caldo de galinha... Por mais que ela me provocasse, tratei de ficar na minha. O mximo que eu me permiti foi um contra-ataque gastronmico: Pois eu prefiro pato Califrnia... dos bem gordos e com bastante farofa! Quando o telejornal comeou eu aproveitei para dar o fora.

 Com licena, vou fazer a lio para amanh. A Maringela ainda ensaiou uma alfinetada: A minha eu j terminei tarde... O que que voc ficou fazendo o tempo todo no quarto? Delicadamente respondi que no era da sua conta e me arranquei escada acima. No sei bem por que, mas ningum pergunta nada quando voc diz que vai estudar... Acho que os pais tm medo de checar a informao. Antes de trancar a porta (coisa que mame no gostava) ainda virei para a maninha e, l do bem-defendido ltimo degrau, bati as asas com fora: QUACK... QUACK... QUACK! A pata gorda nem chiou. Foi assistir televiso com papai. Agora eu estou aqui, papel branco na frente, cara de bobo olhando para o espao, lpis rolando no dedo...

Droga! Como que a gente comea a escrever um poema? Quando voc l ou escuta, a coisa at que parece fcil. Os versos e as rimas encaixados nos seus lugares, tudo muito certinho. Agora, na hora de escrever... por onde ser que anda a tal da inspirao? Comeo pelo comeo ou pelo fim? Sei l! Acho que o nico jeito ir escrevendo tudo o que vier cabea. Concentrar a idia no que eu gostaria de dizer para a Norminha. Depois a gente conta as slabas e v se tem mtrica. Vamos ver...

Voc a minha bandeira... Maldita idia fixa! Preciso esquecer de vez esse raio de bandeira! Vamos tentar outro caminho... O que eu quero lhe dizer .. . do fundo do corao... Legal! Parece at que tem mtrica. Vamos ver: uma, duas, trs, quatro, cinco, seis, sete slabas! Os dois versos certinhos! Acho que eu tenho ouvido bom. Deve ser isso. Agora vai ser preciso combinar as rimas. Vou precisar de um verso terminado em er e outro em ao! Ler, ver, ter, rever, prazer... Prazer bom! Vamos voltar para o comeo e ver se o som combina com a idia: O que eu quero lhe dizer do fundo do corao ... que o meu maior prazer... Est dando certo! Sete slabas em cima! E agora... ... que o meu maior prazer... ... que o meu maior prazer... ... pegar na sua mo! Acho que bateu! Coisa de doido! At que enfim eu descobri minha vocao! Vamos copiar certinho: O que eu quero lhe dizer do fundo do corao, que o meu maior prazer

 pegar na sua mo! Sa girando pelo quarto, cantando os versos, pulando de felicidade. Est certo que no eram to bons quanto os do Vincius ... mas eram meus! Os primeiros versos do poeta brasileiro Man da Fonseca! Coisa engraada. O prazer de ter escrito a poesia foi to grande que eu at me esqueci da Norminha. S fui me lembrar dela na hora de pegar no sono, agarrado ao travesseiro... Ai, que pernas... Ai, que cabelos... Ai, que beicinho...

Maldito despertador!
A cabea da gente muito traidora. Eu dormi embalado, pensando nas mil e uma maravilhas da Norminha e sonhei com o raio da cena do porto. Pesadelo mais sem-vergonha... Eu estava pelado no meio do mundo, bem em frente escola, morrendo de vergonha, quando um engraadinho me jogou uma bandeira do Brasil. A eu tratei de me embrulhar com ela. Fiz uma tanga verde e amarela e ia cair fora quando tocou o sinal de sada, abriram o porto e a manada desembestou para a rua. Olha o Man! Olha a bandeira! Olha ele! Comeou a juntar gente minha volta como se eu fosse um cadver de pedestre atropelado. Ento apareceu o professor de Educao Fsica e resolveu que era hora de cantar o hino. Todos se perfilaram e abriram a voz no mais retumbante salve lindo pendo... No meio do coro, uma vozinha aguda enchia de esses a cantoria. Era ela. S podia ser ela. A minha amada! A minha musa! A minha deusa! Eu resolvi enfrentar todos os riscos e corri para abra-la. A, claro, as mos se esqueceram de segurar a tanga patritica e todos acabaram morrendo de rir da minha nobre presena ali... Situao miservel! Ainda bem que eu acordei logo, antes que a minha cabea aprontasse outra. Depois, para pegar no sono de novo foi uma luta. E dessa vez nem adiantou ficar fantasiando em cima dos encantos da Norminha. O sonho tinha me posto em dia com a realidade. Tentei pensar em futebol, na final do campeonato entre as escolas do bairro... o jogo deveria ser na quarta. Quatro e meia da manh! Droga de despertador! Eu precisava dormir mais um pouco. s seis em ponto teria de pular da cama, engolir o caf e sair correndo para pegar o nibus. Junto com a pata, claro. Sempre bem disposta, sempre pontual, sempre pronta antes de mim! Vira que vira na cama... nada! E para piorar a situao a cabea resolveu que eu devia me lembrar do poema da vspera. Er com er, o

com o. Ser que estava bol O orgulho de ter escrito os versos se misturava com o medo de cair noutro ridculo. Pensa que pensa... resolvi que ia mostr-los para dona Helena, a professora de Portugus. Ela gostava dos meus trabalhos e podia me ajudar. Tem muita gente que acha que gostar de poesia coisa de bicha... Escrever, ento! Sei l... Por via das dvidas, era melhor manter a coisa em segredo. Trimmmmmm! No que pensando na minha poesia o tempo passou mais depressa? Agora... bem, vamos para a luta. Pernas para fora... ai, que frio! Droga! Como sempre, claro que ela chegou no banheiro na minha frente! Sai logo que eu estou apertado! E estava mesmo. Depois de uns cinco minutos de briga, empurros e atropelos, conseguimos chegar juntos mesa do caf. O velho relgio da famlia, com seus algarismos romanos, traava uma reta fatdica entre o XII e o VI. A meia hora de aquecimento estava terminando. E toca o ritual! Beijo apressado com gosto de margarina e a despedida de todos os dias: Vo com Deus, meus filhos. Cuidado no nibus. Seu pai disse que, se der, ele pega vocs na sada.

Trgua familiar
s vezes Deus tem piedade de mim e reserva para os irmo-zinhos Fonseca dois lugares bem distantes dentro do nibus. Infelizmente esse no era um dos tais dias de misericrdia divina. Um nico banco vazio me obrigou a sentar ao lado da querida maninha. Desculpe... Parece que eu no ouvi bem? O que foi que voc disse? Desculpe, Man. Eu ontem estava furiosa com voc. No devia ter dito o que eu disse na frente da mame. Milagre matutino! Eu nem acreditava no que estava ouvindo. A pata arrependida pedia perdo pelas suas ofensas da vspera. Meio sem graa com a sbita e comovente confisso, eu engoli em seco e tratei de arranjar alguma palavra amiga. Deixe pra l... foi o mximo que saiu. Depois de uma pausa e mais duas paradas, Maringela continuou seus esforos na rdua tarefa de aproximao: Voc est gostando mesmo dela? Ih! Eu sabia! A conversa j ia entrar por um mau caminho. Cala-te, boca! Eu me lembrei na hora daquela frase que os policiais americanos usam quando prendem um suspeito: "Tudo o que voc disser poder ser usado contra voc". O nico jeito era disfarar: Ela muito bonita... Todo mundo da turma... Pois ... Eu achei que tambm... Est gostando! Eu j entendi. Nova pausa constrangedora. Mais uma parada. E eu torcendo para que a gente chegasse logo no colgio. Desculpe por ter chamado ela de galinha. Coitada da Maringela. Ela at que estava tentando ser legal comigo. Mas o que que eu podia dizer? Que estava vidrado na Norminha? Que tinha escrito um poema para ela? Que tinha passado a noite em claro? Que estava planejando atacar a Lenita s para fazer

picuinha? Deus me livre! Ia ser muito pior. Eu podia ter falado namoradeira ou assanhada. Ofendia menos, no ? Pronto! Ela pensava que mudava muito promover a outra de galinha para namoradeira ou assanhada! Ia comear tudo de novo! Vontade de sussurrar bem pausadamente nos ouvidos da querida irmzinha: "Nem galinha, nem assanhada, nem namoradeira. O que acontece que voc e suas queridas coleguinhas morrem de inveja da beleza, do charme e da classe da Norminha. isso!". Vontade s... Melhor no mexer em assunto que pode feder mais. Fiz cara de quem estava comovidamente grato com as satisfaes prestadas e logo depois, graas a Deus, o nibus chegou escola. Na volta a gente conversa. A promessa de um futuro papo sobre o assunto teve uma resposta inacreditvel. Fui beijado publicamente pela minha prpria irm! Caso espantoso, indito na histria da escola. Todos olharam com ar de reprovao para tamanha demonstrao de amizade fraterna. Eu estava ficando definitivamente marcado. Por sorte o sinal tocou e cada um tratou de correr para sua classe.

Operao Picuinha
Aula de Histria. No o meu forte, nem o meu fraco. Matria que s depende de estudo e... MANOEL OTVIO... ATENO NA AULA! O professor Ildefonso (onde j se viu um nome como esse?) era um bamba. Sabia tudo e dava uma aula cheia de casos engraados e explicaes sobre as coisas que estavam acontecendo no mundo. Era quase impossvel no prestar ateno no que ele dizia. Por isso eu fiquei meio envergonhado com a bronca merecida. Eu podia dizer que estava com sono... mas ia ser pior. A classe riu da minha cara de susto e eu tratei de me concentrar na

explicao do mestre: Quando os piratas franceses ocuparam o Rio de Janeiro, quiseram transformar o Po de Acar em baguette ou croissant, mas a aventura no deu certo... Foi s falar em Rio de Janeiro e a cabea, como se fosse um videogame, pulou para a Fase Norminha. A ltima e mais difcil, claro. Com o rabo dos olhos eu olhei para ela, uma fila frente e trs carteiras ao lado. Imvel, bela, olhar fixo no professor! Para falar a verdade, em matria de estudo, a Norminha no era l grande coisa. Regulava comigo, o que no recomenda ningum. Vontade de suspirar fundo e de mandar um bilhete para ela: O que eu quero lhe dizer do fundo do corao... Eu, hein? Ih! Ela percebeu que eu estava olhando para ela e ficou se ajeitando na carteira. Ai, que pernas! O melhor era voltar a prestar ateno nos piratas franceses, antes que o professor Ildefonso pegasse de novo no meu p. Para combater os tupinambs, os ndios tamoios se aliaram aos invasores... Foi uma comilana danada! Mocot de bugre com tempero de champignon, pat de corsrio com mandioca... A turma caiu na risada. Sem querer, meu olhar parou no pescocinho bonito da menina que se sentava na carteira da frente. Cabelinhos amarrados para cima, orelhinhas bem-feitas, uma pelugem leve... At que a Lenita tinha sido uma alternativa bem-pensada. Rapidinho eu me concentrei na Operao Picuinha! Alm de til, podia no ser assim to desagradvel... A Lenita era muito jeitosinha: olho brilhante, narizinho um pouco empinado, arzinho atrevido, lbios finos, sempre sorridente... S tinha um defeito grave: era amiga da minha irm. Se a Maringela desconfiasse que eu estava dando em cima da Lenita s por causa da Norminha... isso podia atrapalhar todo o projeto.

Era melhor pensar bem no caso, antes de fazer uma besteira. Nesse ponto das especulaes a aula terminou. Uma rpida espiada para o lado... a Norminha estava olhando firme para mim! O corao disparou mais do que corao de piloto de Frmula 1 antes da largada. A... eu me portei como sou: um autntico e orgulhoso Leme da Fonseca! "Meu filho! Somos pobres, porm nobres!", papai costumava dizer nas horas em que o orgulho devia compensar alguma carncia de ordem prtica, especialmente financeira. Engoli a ansiedade, fingi que a coisa no era comigo e muito gentilmente segurei de leve o brao da Lenita e sa da classe na maior conversa com ela. Agora, pelo menos, a iniciativa da ao era minha. Estava comeando o contra-ataque!

Novas esperanas
No ptio eu fiquei sabendo de duas notcias muito interessantes para os meus interesses romnticos. Primeira: a final do campeonato de futebol de salo tinha sido confirmada para o dia seguinte. Segunda: no sbado, o Tiago Maior daria uma festinha na casa dele para toda a classe. O professor de Educao Fsica tinha acabado de fixar no quadro de avisos a escalao do time da escola. Eu estava no gol e ia comear jogando. Apesar de previsvel (eu era um bom goleiro), o fato me abria uma sbita possibilidade de brilhar diante dos olhos da turma e da bemamada. "Amanh no passa nada...", pensei.

O jogo fazia parte de um torneio entre as escolas pblicas do bairro, promovido por uma emissora de rdio, e valia taa. Alm de definir a escalao oficial do time, o animado mestre-treinador avisou que as aulas seriam suspensas mais cedo, com a condio de que todos fossem torcer pela equipe da escola. E tem mais... ele disse. O jogo vai ser transmitido ao vivo pelo rdio. Nessa hora as minhas pernas quase tremeram. Que Seu responsabilidade, meu Deus! A turma chegou mais perto. E a, Man? Vai l e segura tudo! J pensou na emoo? nome vai sair no rdio, hein? Pouco depois eu fiquei sabendo da tal festa. O Tiago Maior (na minha classe, como na Bblia, tambm havia dois Tiagos: o Maior e o Menor) ia reunir a classe inteira para comemorar o seu aniversrio. Ele era meu amigo; um dos melhores da turma. O convite tinha vindo na semana certa. A festa podia ser uma tima oportunidade para eu tentar outra vez chegar mais perto da Norminha e dar a volta por cima do fora vexaminoso da segunda-feira. Agora, bem... agora estava tudo nas minhas mos. Principalmente no dia seguinte, claro. As minhas mos no iriam me trair. Eu precisaria defender tudo, tudo! Os canalhas da Vila Mariana que se preparassem! Amanh no passa nada! grunhi, firmando pensamento positivo.

Uma atuao gloriosa com certeza facilitaria muito as coisas para o fim de semana. Enquanto a cabea e a imaginao giravam adoidadas com as minhas possveis proezas futebolsticas, tocou o sinal. Era hora de voltar para as aulas seguintes.. Vamos, Man? Uma vozinha amiga, muito, muito perto, acompanhou um leve roar de mo... do tipo ponta de unha na palma do prximo. Tudo quase sem querer. Quase tive uma parada cardaca. Sem olhar para o lado retribu rapidinho o encosto de mo. Arrepio gostoso... Pois . S a eu olhei: Vamos, Lenita.

Bronca promissora
O resto da manh passou rapidinho. Por maior que fosse a vontade, no olhei para o lado da Norminha. Tratei de me concentrar no raio do desenho geomtrico... o que no era nada fcil. Bem na minha frente, indcil, a Lenita no parava quieta na carteira. Parecia que tinha sentado num formigueiro. Um pouco antes de a aula terminar, senti que a mozinha macia atacava de novo. E dessa vez trazia um bilhete muito bem dobradinho. Com cara de quem no quer nada, apanhei a mensagem e, entre um semicrculo e uma tangente, li o recado: "Vamos juntos festinha do Tiago?". Pela agitao demonstrada, a Lenita exigia resposta imediata. As tais formigas estavam atacando! Confesso que comecei a ficar com medo. A Operao Picuinha estava indo bem demais para o meu gosto... Era preciso arranjar uma forma de moderar o ritmo da conquista. Pensei um pouco e mandei a resposta: Combinado. S que esse vai ser um segredo s nosso. No quero que a Maringela desconfie de nada. O pescocinho na minha frente deu uma leve sacudida e um polegar virado para cima confirmou que a proposta tinha sido aceita. Bom. Pelo

menos eu tinha adiado o problema mais imediato que seria a sada das aulas. Depois... Bendito sinal! Amanh a gente conversa, t? Dessa vez fui eu que respondi com uma piscadinha positiva, evitando espichar a conversa. Tratei de juntar as minhas coisas e dar o fora. Quando estava saindo da classe (, destino!) esbarrei com a Norminha. Com a maior e mais sria das gentilezas recuei e abri espao para ela passar na minha frente. Foi uma linda mesura! A Norminha me encarou firme. Foi rapidinho, rapidinho, mas deu para perceber um brilho de raiva faiscando. Seu bobo! Eu no acreditei no que ouvi. Ela estava furiosa comigo! Saiu pisando firme e nem olhou para trs. Ser que... ? Sai da porta! Desatravanca, idiota! Dessa vez, a bronca era da turma que estava atrs de mim e que tambm queria sair. Mais do que depressa (meu negcio no era chamar a ateno) grunhi uma desculpa e sa a mil pelo corredor. Se ela estava brava daquele jeito... quem sabe?

O Amarelinho
A Maringela era quase dois anos mais velha do que eu. Por conta dessa diferena, desde pequena ela vivia se metendo a tomar conta da minha vida. Quando ela tinha quatro e eu dois, v l! Era o dobro da minha idade! Mas agora... que raio de autoridade os seus dezesseis podiam ter sobre os meus quatorze? Como que foi o dia, malandro? Fui escalado para jogar amanh na seleo da escola. V l se eu ia entrar na conversa da maninha! Eu sabia muito bem o que ela estava querendo saber. E vo transmitir o jogo ao vivo pelo rdio! Preciso avisar papai e mame. Ser que o velho vem buscar a gente?

A Maringela sacou que eu no ia abrir o bico sobre o assunto de seu interesse. Coitado do pai... Se ele no pintar em dez minutos a gente pega o nibus. O trato era esse. Quando achava um tempo para almoar em casa, papai nos apanhava antes na escola. Se o carro no quebrasse..., o que vivia acontecendo. Ele tinha um fusca amarelo sessenta e nada... um espanto! Eu confesso que tinha at vergonha de entrar no carro. A turma da classe dava risada quando o Amarelinho aparecia peidando na esquina: Brobrobrobrumrnmmm! L vinha ele! A Maringela ficava uma fera com as gozaes. Eu j tinha acostumado com a nossa eterna e orgulhosa pindura familiar. Situao danada a do pai! A famlia entrou pelo cano com uma tal de crise do caf. Empresas, fazendas... foi tudo para o brejo. Das antigas glrias sobrou a casa em que ns moramos. Grande e caindo aos pedaos. Depois que meu av morreu papai acabou deixando os estudos e tornou-se funcionrio pblico. Atraso de vida. Como ele no sabe se promover e doente de honesto, empacou na carreira. Trabalha como um condenado e no fim do ms... quase nada. Ah... tem horas que o meu maior sonho ser filho de maraj! Pipipipipipipipi! Depois do pum, o pipi! Mas que buzina encardida! Ol, meus filhos! Papai adorava a gente. Pulei para o banco de trs e deixei o lugar da frente para a "princesa". No caminho, fui contando o caso do futebol e da transmisso da partida pelo rdio. Papai ficou entusiasmado. Amanh vou levar um radinho para a repartio. Quero acompanhar tudo. O pessoal vai torcer comigo, garoto! "Tomara que eu corresponda...", foi s o que eu pensei. Agora alm de impressionar a Norminha eu tambm tinha de defender a honra familiar. Mais do que nunca eu precisava jogar bem. Essa era uma alegria que eu queria dar ao velho.

 Tomara que eu corresponda... murmurei. O caso do futebol ainda rendeu conversa bastante para atravessar o almoo e escapar do interrogatrio da maninha. Sob a alegao de que eu precisava descansar para estar em forma no dia seguinte, passei a tarde trancado no meu quarto.

Sesso da tarde
A solido uma coisa muito legal para a gente pr a cabea em dia. O mundo parece que no entende isso... todo mundo adora andar em bando. No que eu no goste da minha turma. Eu adoro sair com eles, jogar futebol, ir ao cinema, passear no shopping, barbarizar num videogame, paquerar as meninas e descolar uma festinha de fim de semana. Bem, para falar a verdade, eu nunca tinha namorado para valer

uma garota. S umas paquerinhas, coisa mais de falar e olhar do que amarrao pra valer, com beijo, abrao, amasso... e sei l mais o qu! Paixo brava (ai, meu Deus, que sofrimento e que emoo!), a primeira era mesmo a Norminha. Ser que o plano ia dar certo? Mulher um bicho to estranho... Sono tarde coisa que eu nunca curti, mas depois de uma madrugada com a cabea quente, at que seria gostoso dar uma descansada. Esticado, barriga para cima, fiquei pensando no de sempre: "Ai, que pernas, que beicinho, que jeito mais gostoso de andar!" Quando os olhos estavam fecha-no-fecha, o telefone tocou l na sala. Uma, duas, trs, mil vezes. Droga! Ser que no tem ningum para atender? Tinha. Dois minutos depois a querida pata choca bateu na porta do meu quarto: Man, Man! A Lenita quer falar com voc! "Traidora!", foi tudo o que eu pensei, antes de enfiar a cabea embaixo do travesseiro e embarcar num sono gostoso, com a imaginao solta, voando, voando... O que eu quero lhe dizer do fundo do corao que o meu maior prazer pegar na sua mo. "Acho que ainda d para melhorar este poe...

Este livro foi digitalizado e distribudo GRATUITAMENTE pela equipe Digital Source com a inteno de facilitar o acesso ao conhecimento a quem no pode pagar e tambm proporcionar aos Deficientes Visuais a oportunidade de conhecerem novas obras. Se quiser outros ttulos nos procure http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros, ser um prazer receblo em nosso grupo.

Aquecimento matinal
Jogo de taa jogo de taa. Acordei assustado, com medo de ter perdido a hora. Bobagem. A famlia inteira estava ligadona com a histria de o jogo ser transmitido pelo rdio. At a maninha, que detesta esportes em geral e futebol em particular, amanheceu com uma inusitada crise de amabilidade: E a? Dormiu bem, goleiro? Goleiro! Quem diria! O esprito olmpico comandou o caf da manh. Mame estava preocupada: No coma po demais... para no pesar no estmago na hora da partida. Papai, orgulhosssimo com o querido filho, no se cansava de me fazer recomendaes: No fique nervoso. Faa de conta que o jogo no est sendo transmitido mas, se for entrevistado, lembre-se de que todo mundo na repartio vai estar ouvindo comigo e torcendo para voc.

Coitado do papai... Nervoso estava ele. To nervoso que resolveu levar a gente para a escola no Amarelinho. O que, pensando bem, era um risco maior do que pegar o nibus. Mesmo que eu chegue atrasado, no tem importncia. Hoje quem no pode se atrasar voc. Mame, pela dcima vez, deu uma "ltima" revisada na minha sacola: tnis, meias, sunga, joelheiras e o calo acolchoado dos lados... tudo muito bem lavado e passado. Como no podia deixar de ser, a bno final foi reforada: Vou acender uma vela para Santa Gema antes de o jogo comear. V com Deus, meu filho. Santa Gema! Era uma santa da devoo da mame, s invocada para grandes causas, tipo sade em perigo, medo de drogas, prova de recuperao e aumento de salrio para o funcionalismo. Mame estava demais! Para completar o servio, ainda me enfiou um raminho de arruda na mo. Em todo caso, para ajudar, leve isto com voc. Me! Desde quando voc deu para macumbeira? Papai, excitadssimo, j estava no carro. O fusqueta peidava e arrotava furiosamente no seu aquecimento matutino. Vamos embora, Man! berrou a Maringela. Catei minhas coisas, beijei a mame e... sentei no banco da frente! A maninha j estava acomodada atrs! Esse, sim, era um verdadeiro milagre! A Maringela jamais abria mo do honroso posto de co-pilota do Amarelinho. A arruda j estava fazendo efeito. Brruumm... Cofcofcof... Prammmm... Pipipipi! L fomos ns! No caminho, aproveitando uma trgua nas recomendaes paternas, eu me dei conta do tamanho da responsabilidade que estava assumindo. Que Deus me ajudasse! Eu precisava jogar bem de qualquer Manira. Alm de defender a honra da escola, eu tinha acumulado um inacreditvel bando de torcedores especiais: mame e Santa Gema, papai e a repartio inteira, Lenita... para manter a picuinha do namoro paralelo e... ELA!, a idolatrada

Norminha! Essa idia me fez engolir em seco. Ser que eu no ia tremer? Como acontece sempre nas horas de sufoco, a irmzinha captou no ar os meus pensamentos... O que ser que a Lenita queria com voc? Sei l... Ela uma garota muito legal... __ ... Bonita, educada... ... Bem melhor do que aquela... Pronto! Era o que me faltava! Agora sim que eu ia ficar nervoso! Papai percebeu que a conversa ia tomar rumos desaconselhveis para um momento de to angustiante expectativa esportiva e sacou o carto amarelo: Agora no! Vamos mudar de assunto que hoje no dia para briga. Logo em seguida, chegamos escola. Papai me deu um tapinha nas costas: Boa sorte, garoto! Para a maninha ainda sobrou uma advertncia: Tora para o seu irmo...

Ser ou no ser goleiro

A escola estava num agito s. Em frente ao porto, uma perua para levar o time e trs nibus para transportar a torcida. Tio Euclides, o professor de Educao Fsica, que tambm era monitor dos escoteiros, ia anotando num caderninho a chegada dos jogadores: Assim que o time estiver completo, a gente vai para o ginsio. S estava faltando o Gabriel. Esse vivia atrasado e atrasando os outros, mas como era o melhor atacante do time, ningum reclamava muito. Enquanto o artilheiro no chegava, eu resolvi dar uma sapeada no

clima da torcida. A primeira coisa que eu vi no me deixou nada tranqilo. Num canto do ptio, perto do banheiro das meninas, a Maringela e a Lenita levavam o maior papo. Conversa animada, com muitos gestos e risinhos. Aquele lugar era uma espcie de rea reservada para as fofocas femininas. Quando o bando se juntava ali, o assunto era quente! Com certeza a Lenita estava combinando com a amiguinha a melhor forma de me salvar das garras da terrvel Norminha. Nessa hora... nessa hora... nessa hora... uma vozinha cheia de essesss passou rente aos meus ouvidos: Estou torcendo por voc..., seu bobo! A paralisia foi instantnea! Nem deu tempo para me virar. Quando olhei para trs, ela j estava indo para os lados do porto com um bando de colegas. A vontade era gritar, berrar, pular, sair correndo e corcoveando pelo ptio feito um burro bravo de rodeio... luuuuuuuuuuuu! Com o corao disparado, percebi que o tio Euclides me acenava perto da perua. O Gabriel j devia ter chegado. Agora... ia ser pra valer. Com o inesperado e empolgante estmulo da minha torcedora nmero um, eu ia pegar tudo, fechar o gol, defender at pensamento! No caminho para o ginsio, o professor-tcnico confirmou a escalao: Man (eu), Pedro, Maurcio, Silney, Gabriel e Nando. No vestirio ele ia dar as instrues para o jogo. Queria que todos ficassem calmos e sentados nos seus lugares: Vamos poupar energia! O meu reserva no gol era o Mrio Japinha, um amigo. Ele sentouse ao meu lado e ficamos conversando sobre o raio da nossa posio no time: Meu nico medo tomar um gol de cara... confessei. Bobagem. Voc sabe que pega bem ele me animou. ... mas o nervoso e a raiva tiram a concentrao... Isso j me aconteceu umas trs vezes... Ento faz de conta que a bola no entrou e que o jogo ainda est

zero a zero! aconselhou o Japinha, rindo. Boa gente esse moleque. Se fosse outro, podia at estar torcendo para eu quebrar a cara e ele ter uma chance de ser titular... Ao contrrio, estava me incentivando. E olhe que ele jogava bem... acho que s perdia para mim nas bolas altas e isso era s por causa da diferena de estatura. O esporte uma coisa legal. A gente aprende a respeitar os outros numa boa. O cara melhor, ningum discute. No fim, o que interessa o time. Mesmo no banco de reservas, o corao bate como se a gente estivesse na quadra. Agora, essa histria de ser goleiro... Posio desgraada! Se o time perde, a culpa nossa. Se ganha, a glria de quem marcou o gol. Mas, para falar a verdade, desde pequeno eu adorava jogar como goleiro. A emoo do pulo e a alegria de sentir a bola presa nas mos... Isso sem falar no grande momento: o pnalti! O pnalti parece coisa de tourada! S que em vez de sair da frente do inimigo, voc tem de pegar o inimigo a unha. Olho no olho do chutador. Adivinhmetro ligado. Para onde vai a bola? E depois, um segundinho de nada para cair do lado certo. Coisa difcil de acontecer... mas, quando acontece, felicidade maior no pode existir.

Pronto! Chegamos! Ningum esquea nada e vamos direto para o vestirio. A voz do tio Euclides me tirou do reino da fantasia e eu ca na real.

O melhor da imaginao que ajuda a passar o tempo. Mas bom mesmo seria eu pegar um pnalti hoje! Ia ser a glria! Ia...

Nocaute tcnico
Aiiiii! Me ajudem! Como que aquilo foi acontecer? A turma me ajudou a levantar. Eu acho que escorreguei... Algum v correndo arranjar gelo! gritou tio Euclides. "Gelo? Pra qu?", pensei. A dor no superclio e o sangue escorrendo pela mo responderam minha pergunta no ato. Voc bateu com a cabea na quina da calada grunhiu o Gabriel. Vamos lev-lo para dentro ordenou o tcnico. O pessoal da escola, que estava chegando nos nibus, percebeu que alguma coisa de errado tinha acontecido comigo. As caras amontoadas nas janelinhas e um silncio danado substituindo a algazarra e a barulheira de sempre... "Quebrei a cara...", foi tudo o que eu pensei. E tinha quebrado mesmo. Sabe Deus como, eu havia conseguido pisar em falso na hora de descer da perua e me esparramado no cho. Deitado no banco do vestirio, com uma toalha cheia de gelo encostada no ferimento, eu no sabia se ria ou se chorava. Tio Euclides me examinou com cuidado: Vai levar uns quatro pontos. No! eu berrei. O professor fez uma pausa, olhou nos meus olhos e cumpriu o doloroso dever: Voc no vai poder jogar com esse corte aberto. Fechem isso com bandeide, cola-tudo, esparadrapo, grampeador... fita isolante... implorei. Negativo, Man. O Mrio vai para o gol.

 Eu no vou sair daqui nem amarrado! Se voc quiser, a gente faz um curativo agora e espera para dar os pontos depois do jogo. tudo o que eu posso fazer. T... mas pelo menos eu quero ficar na reserva. Tio Euclides percebeu que era melhor concordar, antes que eu tumultuasse de vez o vestirio e acabasse com a j abalada moral do time. Aperta daqui, aperta dali, desinfetaram o ferimento e cobriram o corte com gaze e esparadrapo. "Ridculo...", foi tudo o que eu pensei. Nessa hora, bateram porta do vestirio. Eram a Maringela e a Lenita, que queriam saber o que tinha acontecido. Eu pedi para elas telefonarem para a mame avisando que estava tudo bem comigo. E que ela no esquecesse de dar um toque para o velho, para ele no ficar decepcionado na hora da escalao. A Lenita ainda achou um jeito de me enfiar na mo um bilhete de caridosa solidariedade: "Que pena, querido!" Querido! Era s o que me faltava! Fechei a porta na cara das duas e fui me trocar. Droga de vida! Mesmo que no fosse para jogar eu queria entrar na quadra uniformizado. Tio Euclides atirou a camisa nmero 1 para o Mrio. Pegue essa, Japinha! A gente confia em voc. Eu fiquei com a de nmero 6, que era a do goleiro reserva. Antes de o time entrar, tio Euclides reforou as instrues para que todo mundo ficasse calmo. Vamos ganhar essa partida em homenagem ao Man! ele terminou. Todo mundo aplaudiu, se abraou e l fomos ns para a quadra. Quando eu apareci com a testa rachada a torcida berrou: Man! Man! Man! S depois eles perceberam que quem ia jogar era o Mrio Japinha. A, infelizmente, a coisa esfriou um pouco. Na condio de dolo acidentado fui logo chamado para dar uma entrevista para a tal rdio: E ento, Manoel, o que foi que aconteceu?

 Foi um acidente bobo... eu ca na hora em que o time estava chegando no ginsio e cortei a testa. O pai e a me podem ficar tranqilos que eu estou bem... E vai dar para jogar? No, o tcnico disse que no. Eu s estou na reserva para animar os companheiros. isso a. Muito bem! Um belo exemplo! Obrigado Manoel, e boa sorte para o seu time! berrou o locutor.

canja, canja...
Coitado do Mrio Japinha. Cair numa fogueira dessas no mole. O time inseguro, a torcida desconfiada e os adversrios loucos para pegar o infeliz do reserva ainda frio ou nervoso. E tome chute de tudo quanto era canto da quadra! Vai, Mrio! Boa, Japa! Por sorte, as primeiras bolas vieram fracas ou foram para fora. Isso ajudou o Mrio e o time a ganhar confiana. Devagar os jogadores comearam a se preocupar menos com a defesa e partiram para cima dos adversrios. Vai, Gabriel! Chuta, Nando! A nossa torcida estava na arquibancada em frente ao banco de reservas. De vez em quando eu achava um jeito de dar uma espiada na turma. Uma olhada para a Norma, outra para a Lenita. De repente algum teve a idia de puxar o corinho: canja! E canja! canja de galinha! Bota outro time pra jogar com a nossa linha!

No sei por que, logo me passou pela cabea que aquela histria de canja de galinha devia ser inveno da Maringela. Olhei para ela e no deu outra. Estava morrendo de rir. O diabo que o raio do coro parece que deu azar. O Silney perdeu uma bola no meio da quadra e o centroavante dos inimigos acertou um bico indefensvel no ngulo. Aquela nem eu pegava! O Mrio se esparramou todo, mas no teve jeito. Um a zero contra. Logo depois, graas a Deus, terminou o primeiro tempo. No intervalo tio Euclides fez o que pde para animar a turma e ainda deu umas dicas extras. O caminho era pela esquerda. A defesa deles no era grande coisa e o Gabriel precisava cair por aquele lado. Vamos l! Calma que a gente ganha essa! Pois no que o nosso tcnico entendia das coisas? Logo no comeo do segundo tempo, na jogada ensaiada, o Gabriel escapou pela esquerda e soltou a bomba. GOL!!! A torcida berrou. A gente se abraou no banco. Agora eles tinham de atacar tambm e a coisa ficava mais fcil. canja, canja... A nossa torcida recomeou o maldito corinho galinceo e foi a conta. O adversrio que partiu para cima da gente! Vinha bola de tudo quanto era lado. Um sufoco! A comeou a brilhar a estrela do Mrio. Boa, goleiro! Grande Mrio! O Japinha parecia um louco dentro do gol. Pulava de um lado para o outro e no soltava uma! Quanto mais aumentava o perigo, mais ele agarrava. Pegou bola alta, pegou chute cara a cara... um demnio! Nosso time estava completamente perdido em campo, mas a bola no entrava de jeito nenhum. Os adversrios comearam a ficar nervosos. E isso era bom para ns. O locutor da rdio gritava: A bola no entrou por milagre! Esse goleiro est demais! Se a partida terminasse empatada, a deciso seria por pnaltis, e do jeito que o Mrio estava jogando... a taa j era nossa. Foi a que aconteceu o pior.

Menos de um minuto antes de terminar a partida, o atacante avanou sozinho... dessa vez ele ia marcar. Vai, Mrio! eu berrei. O maluco do Japinha no hesitou. Pulou para a frente e abafou a bola na hora do chute. Foi uma pancada muito feia. O adversrio no teve culpa mas o brao do Mrio fez um barulho muito esquisito. O jogo parou na hora. Quebrou, no quebrou... todo mundo estava preocupado. O Mrio saiu da quadra gemendo e o juiz achou melhor terminar a partida. Resultado: empate de um a um. A ficou o problema da taa. Regulamento regulamento... e o locutor da rdio avisou que a deciso tinha de ser nos pnaltis. O patrocinador estava presente e queria entregar o trofu para o vencedor. "Sobrou pra mim...", pensei.

A hora da verdade
Tio Euclides grunhiu: No tem outro jeito. V l e veja o que voc consegue fazer. S no ponha a cabea na frente da bola. Eu nem sei bem o que senti naquela hora. Mistura de medo com emoo. Que coisa doida! De repente, a bomba estava na minha mo e tudo aquilo que eu tinha imaginado estava acontecendo. O juiz apitou chamando os goleiros e os batedores. Man! Man! Man! a torcida comeou a berrar para me incentivar. O Mrio, meio branco de dor, fez questo de ficar at o fim da deciso e veio me dar uma fora: Vai firme que eles esto com medo de matar mais um goleiro... Eu firmei o pensamento, pensei no papai, na mame, pedi a proteo da milagrosa Santa Gema, abaixei a cabea e fui para a luta. O nervoso era tamanho que dessa vez eu nem quis olhar para o lado da Norminha. A voz do locutor parecia vir de muito longe: E l vai Manoel, o goleiro reserva, tambm contundido, defender

sua equipe na deciso por pnaltis. O juiz avisou que seriam trs cobranas para cada lado. No cara ou coroa, ns resolvemos chutar primeiro. O Nando, o Silney e o Gabriel seriam nossos batedores. Eu s grunhi para eles: Eu estou gelado. No errem, pelo amor de Deus! O Nando bateu primeiro. Uma cacetada no meio do gol. Por sorte, o goleiro deles pulou para um lado. Um a zero para ns. A torcida berrou. Menos mal. Um pouco mais tranqilo, eu fui para o cadafalso. Onde ser que esse infeliz vai chutar? Rasteira, no canto esquerdo. Nem consegui me mexer. Um a um. Foi a vez do Silney. Eu nem queria olhar. Ele bateu com raiva. Outra cacetada. Gol. Dois a um para ns. E l fui eu de novo para o sacrifcio. Com aquela presso toda, a cabea estava doendo muito. Chuta em cima de mim, idiota! grunhi baixinho. Rasteira, no canto esquerdo. Igualzinha primeira. Dois a dois! A me deu uma luz. Cheguei para o Gabriel e garanti: . Marca esse que o terceiro eu pego. Ele fuzilou. Gol! Trs a dois! Agora sim, era a minha vez. Se o meu palpite estivesse certo, os adversrios tinham ordem do tcnico para bater sempre no mesmo lugar. Com muita calma, fui para o centro do gol. Abaixei, preparei o pulo e firmei o pensamento: "Rasteira, no canto esquerdo!" Nessas horas, o tempo parece que passa em cmera lenta. O juiz apitou. Muito devagar, o cobrador veio se aproximando da bola. Num relance, ele olhou para o lugar onde iria chutar. "Vai ser l mesmo!", pensei. Chute e salto foram quase simultneos. O corpo e a bola no ar entraram em rota de coliso. Perfeito! "Vou pegar!", pressenti. O impacto nas mos espalmadas e o berro da torcida trouxeram a vida de volta ao seu ritmo normal! Quando o corpo tocou o cho, a bola j estava longe. O primeiro que chegou para me abraar foi o Mrio. Man! Man! Man! O ginsio berrava! O mundo berrava! No

bolo dos abraos, eu no sabia o que fazer com tanta emoo. E tome choradeira! Depois, com o trofu, a gente foi comemorar na frente da torcida. A sim, com muito orgulho e alegria, eu firmei os olhos na Norminha. Ela tambm

estava emocionada. "Olha o bobo aqui...", pensei. Quase ergui a taa para ela, mas seria dar muita bandeira. Quando percebi que a Maringela e a Lenita vinham correndo me abraar, corri para o vestirio. Duas horas depois, estvamos saindo do pronto-socorro. O Mrio com o brao engessado e eu com quatro pontos na testa. Na porta do hospital (como que papai tinha adivinhado?), o Amarelinho j estava minha espera. Ol, garoto! Eu abracei o velho quase chorando. Acho que nunca tinha visto meu pai to feliz. Quando chegamos em casa, descobri que o almoo familiar tinha virado quase uma festinha. Com convidados, claro... Voc foi maravilhoso! Adivinhem quem a Maringela tinha levado para passar a tarde l

em casa... Bem, j que o ataque era inevitvel, eu achei melhor relaxar e aproveitar. Afinal de contas aquele era o meu dia de heri e eu merecia todas as homenagens do mundo! Depois do almoo, fomos ouvir msica no quarto da ma-ninha, conversar sobre o jogo, sobre nada, sobre tudo, sobre a vida. Como no poderia deixar de ser, eu ca na gostosa besteira de ficar namorando descaradamente a Lenita. Mozinha, agradinho... e quando a querida e compreensiva irm foi preparar um lanche, o beijo e o abrao mais demorados da minha vida. Ufa! Que dia!

Decises noturnas
S noite, na cama, eu avaliei com mais cuidado o que tinha acontecido. A Lenita era uma graa; a tarde tinha sido uma delcia; o beijo e os abraos, uma glria! O problema que eu no conseguia deixar de pensar na Norminha. "Acho que a Operao Picuinha foi longe demais...", pensei. Seriamente decidido a no deixar o caso ir adiante, eu me lembrei de que a aula de Portugus seria no dia seguinte. Depois das glrias esportivas, precisava cuidar da minha carreira literria. Apanhei o caderno e comecei a trabalhar no poema: O que eu quero lhe dizer do fundo do corao que o meu maior prazer pegar na sua mo... Li, reli e achei que estava muito bom. S que uma quadrinha era pouco para um amor to grande. Com a mesma decidida emoo com que tinha defendido o pnalti, resolvi espichar o poema. E entrei pela noite mergulhado em suspiros, mtrica, rimas e invenes!

Sonno un poeta...
Uma das manias do papai ouvir pera. Antigamente, quando comeava a sesso (quase sempre depois da novela), a Maringela e eu corramos para os nossos quartos. Mas, com o tempo, a gente foi se acostumando com as rias mais bonitas. Papai explicava as histrias, traduzia as letras e ns at decoramos alguns pedaos da cantoria. Acho que a pera foi inventada por algum que gostava de cantarolar no banheiro. Naquela manh, assim que entrei embaixo do chuveiro, eu me lembrei de uma ria da La Bohme, que papai gostava muito de ouvir. L pelas tantas o cantor soltava o vozeiro: "Sonno un poeta, che cosafaccio?" Muito animado com as minhas poetizaes da vspera, eu agitei o caf da manh familiar com o meu solo interminvel. At papai, inicialmente encantado pela sbita prova de amor ao canto lrico, acabou dando um berro: J sabemos que o poeta no sabe o que fazer! Troque 0 disco! Eu desci a escada, feliz, dando risada. A Maringela me olhou com um certo ar de apreenso: Alm de goleiro, agora tambm poeta... Caf engolido, me beijada, bno recebida, l fomos ns para a fila do nibus. Decididamente eu estava em paz com a vida. O meu esforo potico noturno tinha sido muito proveitoso. Agora eu s pensava

no efeito que os versos causariam no corao da bem-amada... Olhe o nibus, palerma! Est dormindo acordado? Dormindo, no. Sonhando! A quadrinha inicial tinha ficado boa. Penso que j era verdadeira poesia! Copiada com capricho no caderno de Portugus ela ia esperar tambm o julgamento literrio de dona Helena. De uma certa Manira, o poema tambm era dedicado a ela.

A Serra do Rola-Neusa
Dona Helena era nossa professora h dois anos. No comeo a turma tinha ficado grilada com o seu jeito de dar aula. Vamos fazer de conta que cada um aqui um escritor e a classe uma Academia de Letras! Academia do qu? a galera chiou. Academia de Letras. Cada um de vocs vai ter um escritor como patrono e o primeiro trabalho ser estudar muito bem a obra desse escritor. Vamos comear sorteando os patronos! Ningum estava entendendo nada, mas sorteio coisa que sempre anima o ambiente. Dona Helena pegou uma sacola cheia de papeizinhos dobrados; cada um foi tirando o seu e lendo o nome do tal patrono. Castro Alves! Chico Buarque! Machado de Assis! Jorge Amado! Oswald de Andrade! Jorge de Lima! Monteiro Lobato! Geir Campos! Lus de Cames! Mrio de Andrade! Viriato Correia! Alguns nomes a gente conhecia. De outros nunca tinha ouvido falar. A chegou a minha vez. Vinicius de Morais! eu gritei. Um grande poeta comentou dona Helena. Terminada a aula, fomos todos para a biblioteca da escola procurar os livros escritos pelos nossos patronos. Na aula seguinte cada um deveria trazer copiado um trecho ou um poema escrito pelo seu patrono. At que a coisa parecia divertida! Foi assim que eu peguei gosto pela poesia. Uma descoberta! Para falar a verdade eu, como todos os garotos da minha turma, tambm achava que essa histria de poesia era coisa de menina ou, pior ainda, de

bicha. Depois da primeira aula de dona Helena, meio envergonhado, apanhei o Livro dos sonetos do Vinicius de Morais e o levei para ler em casa. Depois do jantar, enquanto papai atacava de Rigoletto, eu me tranquei no quarto para escolher uma das poesias. "La donna mobilei", berrava o Pavarotti. "De repente, no mais que de repente...", ensinava baixinho o Vinicius. Que coisa mais bonita! Escolhi o "Soneto de separao" para apresentar na aula seguinte. Com a inveno da Academia de Letras dona Helena conseguiu o milagre de desinibir os alunos. A aula foi um grande barato. Cada um tinha de ir frente, subir numa cadeira (cadeira mesmo!) e ler o trecho escolhido. Todos foram muito aplaudidos. O mais engraado aconteceu com a Neusa. O patrono dela era o Mrio de Andrade e a "acadmica" tinha decorado um poema chamado "A Serra do Rola-Moa". Muito animada, ela comeou: "A Serra do Rola-Moa no tinha esse nome no..." E foi contando o tal caso de amor, cada vez mais entusiasmada. Quando estava quase terminando... Desastre! Uma perna da cadeira se quebrou e a pobre declamadora quase se arrebentou no cho. Foi uma gozao s. Cuidado com a Serra do Rola-Neusa! os colegas brincaram.

Depois do susto, a coitada ainda teve nimo para terminar a sua leitura, num tom dramtico muito bem ensaiado: "E a Serra do Rola-Moa Rola-Moa se chamou!" Os aplausos foram tantos que at o Diretor foi ver o que estava acontecendo. Da para a frente dona Helena virou o dolo da classe. Se no fosse a sua bendita academia eu nunca teria conseguido escrever o meu poema.

Crtica familiar
Sem perceber que a enxerida maninha estava me espiando com o rabo dos olhos, abri o caderno para dar uma ltima revisada na obraprima. Eu tinha mudado aquela histria de pegar na mo... achei que era meio vulgar. Agora tinha ficado assim: Toda vez que eu a vejo se agita meu corao com um impossvel desejo de sonho e de paixo! Legal! Estava mil vezes melhor! Vejo e desejo so muito mais poticos do que dizer e prazer. Eu sinto sua presena sempre to perto de mim como o perfume da rosa no perfume do jardim! Mesmo faltando uma rima, acho que ficou jia. E agora o final... um

achado! Uma mensagem cifrada para a minha musa. Seu amor minha lei, minha norma, minha linha! Tudo o que eu quero e que sei que um dia h de ser minha! Ser que ela vai entender? Tem norma e tem minha na mesma estrofe. Norma... Minha... Norminha! Deu um trabalho danado fazer essa encaixao... No gostei do final. Est um porcaria comparado com o comeo... Pronto! Eu estava to enfiado na minha prpria inspirao que nem percebi que a querida companheira de banco estava de olho no meu caderno. Tratei de cortar o assunto na primeira: Ningum pediu a sua opinio! Metida! Como sempre acontece nessas horas, a Maringela se fez de desentendida e continuou a sua crtica literria: Se eu fosse voc, trocava a palavra norma por outra coisa qualquer. o nico porm que est estragando o verso... Fora isso, garanto que a Lenita vai adorar... A pata tinha percebido tudo! Eu achei melhor no dar corda e ver se o assunto morria por ali mesmo. No era hora de falar da Lenita... e de tudo o mais. Por sorte o colgio estava perto. Dei uma de ofendido, me levantei e fui para perto da porta do nibus. Pelo espelho do motorista eu saquei que a sonsa da Maringela estava morrendo de vontade de rir atrs de mim. "Aqui tem coisa!", pensei. "Ela est com cara de quem vai me aprontar alguma... mas eu vou descobrir o que ."

Miss Megera e o Vingador

A chegada na escola foi triunfal. O curativo na testa era uma

lembrana perMannte dos meus feitos hericos do dia anterior. Mais sucesso do que os meus pontos s o gesso no brao do Mrio Japinha, a essa altura j coberto de mensagens, desenhos e assinaturas. Rapidinho, dei uma olhada pelo ptio procura da Norminha. Nem sinal dela. S faltava ela no aparecer hoje! Em compensao, flagrei mais um rpido e sorridente encontro da dupla Maringela e Lenita. "Tanto tititi deve estar escondendo coisa...", pensei. A Lenita percebeu que eu estava olhando para o lado delas e, na mais pblica demonstrao de intimidade, mandou-me um beijo voador. Prudentemente achei melhor ir logo para a classe. No corredor, que ainda estava vazio, quase trombei com dona Helena. Bom dia, Man. Entrando antes do sinal? O que que aconteceu? Eu no podia dizer que estava fugindo da Lenita. Ento aproveitei a oportunidade para fazer um pouco de mdia. Puxei o caderno e destaquei a folha com a obra-prima. No sei por que, mas o corao disparou mais do que antes daquele bendito pnalti. Eu queria lhe entregar antes da aula um texto que eu escrevi. um poema. No sei se est bom e queria a sua opinio. Dona Helena percebeu que eu estava ficando meio envergonhado (como custam a passar essas frescuras!) e no falhou: Deixe comigo que eu vou ler com calma. E parabns pelo jogo de ontem! Soube que voc salvou a honra da escola! Nessa hora tocou o sinal e a turma comeou a entrar. A idolatrada mestra foi para a Sala dos Professores e eu me mandei para a classe. Sentei na minha carteira, abri o caderno de Ingls e fiz a maior cara de concentrao possvel. Na cabea, a imaginao corria solta: "Pensando bem, eu tambm gosto muito da dona Helena. No a mesma coisa que eu sinto pela Norminha. um outro tipo de atrao... uma vontade de estar perto, de saber da vida dela. Ateno! A professora de Ingls entrou na classe com o seu tradicional mau humor. Silncio!

Ningum brincava com a fera. Respirei fundo e me preparei para atravessar os prximos quarenta e cinco minutos prestando a maior ateno possvel na aula. O que... no ia ser fcil. Ih... L vem ela! A Norminha entrou esbaforida, tropeando na bolsa e nos livros. Como era previsvel, no escapou da bronca tradicional: Sente-se, dona Norma! A senhora sabe que eu no gosto que ningum entre na classe depois de mim. Esse papo de chamar os alunos de senhor ou senhora era um pssimo sinal. O pescocinho da Lenita se agitou na minha frente. A sacana estava se divertindo com o aperto da outra. A Norminha nem respondeu. Era intil discutir com Miss Megera. Quando ela marcava algum... Dona Norma, vamos ver a sua lio! Apanhe o livro e leia o texto que eu assinalei na ltima aula. Pronto! Tinha carimbado a coitada! Aquele dia a Norminha ia sofrer. Ela se levantou meio verde de medo. No era um texto fcil: Shakespeare. Por sorte eu tinha estudado com ateno, procurando inspirao para as minhas prprias poetagens. Se sobrasse para mim... "Canst thou, O cruel, say I love thee not When I against myselfwith thee partake? Do I not think on thee when Iforgot Am ofmyself, all-ty..." No all-tyrant a coitada, que j vinha gaguejando, empacou. O pescocinho da Lenita tremia de prazer. Miss Megera, triunfan-te, sapateou sobre o cadver da infeliz: Na prxima aula a senhora me trar esse soneto copiado vinte vezes. Depois, com o olhar esfomeado de sempre, a querida professora olhou para a classe procura da prxima vtima. Um pouco mais democrtica, ela perguntou: Algum poderia traduzir esses versos?

Essa bola era para mim. Levantei a mo instintivamente. Mais uma vez a classe, pasma, se rendeu ao herosmo do seu goleiro. Miss Megera sorriu e chutou: O senhor tem certeza de que sabe? ... eu estudei... acho que sei. Ento vamos ver o tamanho e a competncia do seu... acho. Pode traduzir, senhor Manoel. Eu tinha me metido numa muito pior do que a do pnalti. A turma, gelada de medo, esperava em suspense. Um suorzinho frio apontou no alto da minha testa, mas agora o jogo estava feito. Firmando as mos no livro para no tremer, comecei: Como podes, cruel, dizer que... no te amo, se fico... contra mim mesmo... para ser teu aliado? Pronto. O silncio total de Miss Megera e da platia mostrava que pelo menos eu tinha pulado para o lado certo. Mais calmo eu enfrentei os dois ltimos versos: No pensar em ti... se de mim me esqueo preso ao amor... to tirano... que me causas? Como no dia anterior, eu senti nitidamente a bola batendo na minha mo espalmada e sendo desviada para longe do gol. O corpo relaxou. Eu abaixei o livro e fiquei olhando para a cara da professora. Ela estava mais abismada do que eu. Parabns, senhor Manoel. Uma bela traduo. Pode se sentar. A bunda bateu com fora na carteira. Eu olhei para o lado da Norminha e vi que ela estava muito emocionada. Eu tinha vingado a honra ofendida da minha amada. Vontade de puxar a espada, gravar a marca do Zorro na barriga de Miss Megera e sair gritando pelo mundo: "Ai, Silver!"

Frango vista!
A aula seguinte era da querida dona Helena. Eu estava em plena mar de glria. A Norma me mandava os olhares mais comovidos e espichados, enquanto a Lenita jogava o delicado pezinho para trs da carteira procura de algum contato mais ntimo. Essa eu driblava... No escapei porm do bilhetinho. "Te amo, te quero, te adoro! Voc lindo demais! Vou te agarrar no intervalo!" Terrvel ameaa! Justo agora que a Norminha estava dando aquela bandeira toda para o meu lado? Senti que ia entrar em pane. O corte na cabea comeou a latejar. Depois de defender o pnalti e a traduo eu saquei que essa bola (a mais ameaadora de todas) ia passar embaixo das minhas pernas. Frango vista! Sufoco de situao! "Tenho que dar um jeito de escapar dessa garota!" Graas a Deus, Miss Megera passou o basto direto para dona Helena. Sem intervalo entre as aulas, o perigo mais imediato foi provisoriamente afastado. Mas, como sempre acontece quando o professor bom, a aula de Portugus passou rpido. Um pouco antes de tocar o sinal, a professora olhou firme para o meu lado.

"L vem chumbo!", pensei. Para terminar nossa aula eu gostaria de chamar frente o nosso acadmico Manoel Otvio Leme da Fonseca. Hoje, antes da aula, ele me entregou um poema de sua autoria. Zoeira na classe! Decididamente aquele era o meu dia. Dona Helena pediu calma e continuou: Eu gostaria que ele mesmo lesse o trabalho para vocs. Por favor, Man. Sarava! Santa Gema! Jesus Cristo! Dessa vez com as pernas tremendo pra valer eu fui para a frente da turma. Dona Helena me estendeu a folha com o poema... eu agradeci e ataquei de cor, olhando o mais firme que a situao permitia nos olhos da Norminha. Toda vez que eu a vejo se agita meu corao... Peguei confiana e embalei na declamao, at o grande final do "h de ser minha!". Dona Helena puxou as palmas. A... aconteceu a maior desgraa! Uma vozinha fina cortou o ar e o clima: Meu poeta! Apesar da "norma" do verso, a Lenita se fez de desentendida, veio correndo, se jogou nos meus braos e me tascou o maior beijo! Os aplausos se transformaram em delrio. Quando eu consegui me livrar do amasso em pblico e a poeira baixou... a Norminha tinha sumido.

Picuinha, pnalti e poesia

Voltei para casa sozinho, chutando lata na calada. No quis esperar a carona do pai nem agentar a irm no nibus. Fui a p mesmo. Mais de oito quilmetros. Triste final para uma seqncia de to maravilhosos sucessos. Como que eu ia explicar para ela? A Lenita j no era problema. Para escapar do beijo interminvel eu quase a joguei pela janela. Essa no iria me procurar nunca mais. Quanto Maringela, ela tambm no iria esperar muito para ter o seu troco... Eu ia torcer o pescoo daquela palmpede fofoqueira! Agora eu s queria saber com que cara iria festinha do sbado. Tudo que eu tinha montado Operao Picuinha, Projeto Pnalti e Plano Poesia tinha ido por gua abaixo. Bem na hora em que eu j estava sentindo o gosto da vitria final. Ela ia me namorar... estava na cara que ia. Droga de vida! Cheguei em casa arrasado. Recusei o almoo materno guardado em banho-maria e me tranquei no quarto: Hoje no saio daqui nem para tomar banho! Droga de futebol! Droga de traduo! Droga de pnalti! Droga de poesia! Droga de irm! Droga de Lenita! Droga! Droga! Droga!

Tanto praguejei, tanto chorei, tanto xinguei... que acabei me sentindo melhor. Quando a fome apertou, desci para fuar na geladeira... Santo Deus! Bolo de abacaxi! Mame sabia o filho que tinha. Para mim no h desgraa que resista a um grande, enorme pedao de bolo de abacaxi. Ca de cabea na massa fofa, na calda amarela e melada... e voltei a ficar em paz com a vida.

Este livro foi digitalizado e distribudo GRATUITAMENTE pela equipe Digital Source com a inteno de facilitar o acesso ao conhecimento a quem no pode pagar e tambm proporcionar aos Deficientes Visuais a oportunidade de conhecerem novas obras. Se quiser outros ttulos nos procure http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros, ser um prazer receblo em nosso grupo.

Febre, alho e limo

Dor de cabea pouco. Eu amanheci na sexta-feira com a cuca rachada ao meio. Nada a ver com o glorioso corte esportivo, que j estava at secando, formando casquinha. Eu, que nunca fui de beber mais do que taa de sidra em rveillon e colarinho de cerveja em almoo de domingo, pensei: "Ressaca deve ser isso..." Acho que era ressaca de excesso de emoes... fora o medo de ter de ir escola e enfrentar outro round do combate Lenita versus Norminha. Eu, hein... ? Vai ou no vai? Resolva logo, antes que eu perca a hora! A fofoqueira estava aflita. Mame subiu com o caf da manh. Olhou a minha cara, entocado dentro das cobertas, viu que dali eu no sairia mesmo e tratou de liberar a pata afobadinha: V sozinha, Maringela. Seu irmo est doente. claro que a Maringela no saiu sem deixar no ar o seu comentrio sobre o assunto: Desde quando covardia doena? Depois de meia hora e uma aspirina a dor comeou a ceder, o corpo relaxou e os olhos conseguiram suportar a luz. Ufa! Deve ser enxaqueca... comentou mame. Agora fique mais um tempo no escuro at melhorar bem. Eu vou cuidar do almoo. Se precisar, chame.

Mais calmo, o crebro deu a partida e comeou a funcionar. Parecia o motor frio do Amarelinho peidando e rateando... Demorou a engatar o primeiro raciocnio: o que estaria acontecendo na escola? Minha vontade era de que a Norminha desse uma surra na Lenita. Bobagem. A essa altura, o nico bandido era eu. Vai ver as duas estavam at conversando sobre o caso no canto do ptio... e dando risada do idiota aqui. Trimmmmmmmmmmmmm! O telefone tocou l embaixo, mas a campainha berrou dentro da minha cabea... Atenda logo, me!!! No, ele est com muita dor de cabea. S isso. Est bem. Eu digo para ele. Obrigada. At logo. Quem seria a alma caridosa? A Norminha, nem pensar. Talvez dona Helena. Com certeza a descarada da Lenita. Sabe-se l o que a Maringela teria dito para ela... Graas a Deus, no era nem uma nem outra. O Tiago ligou para saber de voc, meu filho! Disse que para voc ficar bom logo e no se esquecer da festa de aniversrio dele amanh. "Ainda bem que eu tenho amigos!", pensei. Engraada essa coisa de amizade! Desde pequenos criamos um

lao muito forte com os colegas da classe. O esporte faz crescer ainda mais a confiana entre a gente. uma espcie de trato de lealdade. Um respeita o outro e, se pintar sujeira, pode at resolver o caso no tapa, mas a briga no atrapalha a amizade. Agora... quando as meninas entram na histria... Acho que eu no entendo o que passa pela cabea delas... Ser que vai ser assim a vida inteira? Eta mistura complicada de atrao com desentendimento! Voc vai de peito aberto, bate com a cara na porta. Volta para casa arrasado, encontra uma carta de amor... No d para se prever nada! Parece que no jogo delas no tem regra... De repente eu percebi que estava muito quente no quarto. Resolvi levantar e abrir a janela. Quando coloquei os ps no cho, o teto girou e eu quase ca no cho: ME! O termmetro marcou 39 graus! Droga! Ser que eu estava mesmo doente? Deve ser gripe. Tome mais uma aspirina e no saia da cama. Se a febre no ceder eu chamo o farmacutico. Pnico! E a festa, no dia seguinte? Eu tinha de ficar bom de qualquer jeito. Eu quero tomar uma injeo! A mais forte que existir! Me que me entende das coisas. Passou a mo na minha cabea e resmungou: Faa tudo o que eu mandar e at amanh voc estar curado. Vou fazer um ch de alho com limo. Alho com limo! Bom... se fosse esse o preo da cura milagrosa. .. Preparei o estmago para ingerir a poo mgica da bru... da fada madrinha. Logo depois a me voltou com a xcara na mo. Arghhhhhh! Tome tudo! Difcil inventarem coisa mais amarga e fedida do que aquela. Tapei o nariz e virei num gole. A curandeira ainda me gozou: Fique tranqilo que at a festa tambm vai passar o bafo do alho... Agora durma um pouco. Voc vai suar bastante e acordar bem

melhor. Eu resolvi obedecer. Agarrei o travesseiro, fechei os olhos e limpei a cabea de tudo quanto fosse idia nervosa. Principalmente meninas...

Um raio de luz!
Quando eu acordei no sabia bem onde estava nem que horas seriam. Efeito do ch ou da febre. Aos poucos fui me encaixando na realidade. Era o meu quarto. O raio de luz que entrava pela veneziana entreaberta estava batendo no pster da baleia azul. Um belo efeito! Com certeza j era de tarde. Puxa! Como eu dormi! Passei a mo na cabea. Molhada e fria. Graas a Deus! A febre j tinha ido embora. Arrisquei levantar a cabea do travesseiro. Um pouco de tontura mas nenhuma dor. Vontade de pular fora da cama e tomar uma enorme chuveirada! "Hoje voc no sai da cama..." Lembrei-me da recomendao materna. Era melhor no fazer nada sem consultar a santa curandeira. Nisso, a porta se abriu bem devagar... Eu j acordei. Pode entrar, me. No era a mame. Era a pata. Suspiro fundo de pacincia fraterna. Oi, Man! Oi... A me foi at o supermercado e pediu para eu ficar olhando voc. Passou a febre? Acho que passou. Com muita delicadeza e uma surpreendente dose de carinho a Maringela sentou-se ao meu lado e colocou a mo na minha cabea. Essa irm! s vezes eu tenho vontade de torcer o seu pescoo. Outras, de abra-la e de beij-la. O pessoal da escola mandou um abrao pra voc. O pessoal... quem? arrisquei perguntar. O Tiago, o Gabriel, dona Helena... e a Lenita. Ela est muito chateada comigo?

Maringela fungou e fez uma pausa inexplicvel para quem no gostava de ficar quieta. Eu continuei no vazio: Ela uma garota legal. Eu no devia ter usado a Lenita para fazer cimes para a Norminha. Pensa que a gente no sabia disso, seu bobo? A gente quem? Eu e a Lenita, claro! Voc quis jogar com ela... e ns jogamos com voc. Como que ? No fique nervoso que a febre volta! Depois daquele vexame pblico da segunda-feira eu percebi que at voc estava a fim de dar um troco para a Norminha... Arranjar uma namorada rpido para fazer picuinha... Ento eu resolvi ajudar. Por sorte voc escolheu a Lenita. Eu estava abismado! As duas tinham feito de mim gato-sapato o tempo inteiro e eu nem a! Homem um bicho muito burro! E a Lenita se fingindo de apaixonada... e os beijos e os abraos! S para me salvar das garras da Norminha! Mas no fim... eu ia acabar ficando com a Norma. Pois ... quando a Lenita percebeu que a bandida ia ganhar a parada e cair nos seus braos, pulou na frente. Mas que sacanagem... foi tudo o que eu consegui murmurar. Com a cara mais santa e inocente do mundo a santa irmzinha pegou na minha mo. Desculpe, Man. Eu sei que voc est chateado e com razo. Eu no devia ter brincado com os seus sentimentos. O pior que agora... Valha-me Deus! Ainda havia um pior! No conseguia nem imaginar o que poderia ser essa nova desgraa. Agora a Lenita est gostando de voc pra valer. Dane-se... Eu quero a Norminha! Mas a Lenita uma menina to legal... Pense bem. J pensei, j fui e j voltei. Agora que eu no quero nada com ela! Nem de farra, nem de brincadeira! E tem mais: voc vai desfazer esse rolo todo com a Norma!

 Eu sabia que isso ia acabar acontecendo. O que que voc quer que eu faa? Qualquer coisa, sei l! Voc telefona para ela e conta a histria toda. Telefonar eu no telefono. Tenho vergonha. muita humilhao... Ento escreve uma carta.

Dizendo o qu? Comecei a perceber que o assunto estava engripando. Se eu no aproveitasse a rpida crise de remorso ainda ia perder a oportunidade de limpar a barra com a Norminha. Pegue o meu caderno em cima da mesa e escreva tudo o que eu ditar. A Maringela nem chiou. Finalmente eu tinha assumido o comando da situao. E capriche na letra! No precisa. Minha letra muito boa. Ento escreva: Querida Norma... Querida eu no escrevo nem morta! A coisa no ia ser fcil. Era melhor ter um pouco de pacincia antes

que a raiva comeasse a esquentar a minha cabea. Est bem, vamos ser mais formais. Comece de novo: Norma, estou escrevendo esta carta para explicar uma situao muito delicada. Devagar, que eu no sou taqugrafa! De... li... cada. Veja l o que voc vai me obrigar a escrever. Continue: Meu irmo Manoel, o Man, est apaixonado por voc e at escreveu uma poesia que tem o seu nome. Voc deve ter percebido... Voc est se entregando demais... ponderou a maninha. Problema meu! Vamos l: Acontece que eu e a Lenita aprontamos uma brincadeira e todos pensaram que ele estava namorando a Lenita, o que no verdade. Ele gosta mesmo de voc... Ai, que tom horrvel de intimidade... Quem mandou aprontar? Agora agente! Est no fim. Escreva: Como eu gosto muito do meu irmo e no quero atrapalhar a vida dele, estou mandando esta carta para esclarecer as coisas. Sua amiga... Amiga, no! Est bem: Sua colega, Maringela Leme da Fonseca. A Maringela acabou a mensagem, assinou e dobrou o papel com a maior cara de nojo. E agora? O que que eu fao com essa porcaria? Entrega para ela, claro! Eu? Nunca! J fiz muito em escrever a carta! Voc que cuide da entrega.

A Maringela estava humilhada mesmo. Tambm... ela que tinha inventado a encrenca! Meu problema agora era achar algum de confiana para levar a carta at a casa da Norminha. Se eu pedisse para o Tiago... No! Era dar muita bandeira. O melhor era eu resolver o caso sozinho: Amanh cedo eu vou de bicicleta at a casa dela. Assim, pelo menos, eu tenho certeza de que ela vai receber a carta. Levantei mais aliviado e tratei de esconder a mensagem salvadora num canto do meu armrio: Vai que a outra se arrepende... J que eu tinha levantado... achei que podia tomar um bom banho. Alm do mais eu estava fedendo a alho... por todos os poros. Entrei no chuveiro e fiquei horas curtindo aquela gua gostosa que me encharcava a cabea e escorria corpo abaixo. A gripe tinha ido embora. A febre tinha ido embora. Eu j podia sonhar de novo com a Norminha. L pelas tantas, a Maringela comeou a esmurrar a porta do banheiro. Ela achou que eu tinha tido algum treco... Est vivo, cara? Abra, Man! Eu deixei que ela ficasse bem nervosa e depois soltei a voz no maior berreiro: Sonno un poeta, che cosafaccio? Cre-ti-no! foi a nica resposta.

Alegrias de um carteiro
Como bom poder acordar mais tarde! E como chato acordar cedo no dia em que voc pode dormir at mais tarde... Assim que a luz do sol botou a cara na minha janela, os olhos se abriram espantados: "O dia sbado!", berrou a alma do poetinha Vinicius nos meus ouvidos. Sbado... Era "Hoje ou nunca!". Era "Namorada ou morte!". Era "Norma, ainda que tarde!". O corpo se esticou gostoso na cama. Que semana, meu Deus! S faltava agora a festa do Tiago. A carta da irmzinha era meia certeza de vitria... A primeira coisa a fazer era entregar a mensagem salvadora! Esperei o barulho da me preparando o caf na cozinha e pulei da cama. Enfiei correndo uma camiseta, o jeans e o tnis. Apanhei a missiva salvadora em seu esconderijo e desci a escada de trs em trs degraus. Que isso, menino? Caiu da cama? No faa barulho para no acordar seu pai. Minha cara de felicidade no permitia perguntas sobre a sade. Abenoado ch de alho com limo! Era evidente que eu estava timo! Engoli o caf, dei dois beijos na mame e fui apanhar a bci na garagem. A rua estava quase vazia. Eu gostava do meu bairro. Tinha sido mais tranqilo quando eu era pequeno: menos edifcios, pouco comrcio, ruas calmas..., mas ainda era o meu lugar de sonhos e aventuras e eu me sentia seguro na geografia de suas esquinas. A Norminha morava num prdio perto da escola. Eu s no sabia o

nmero do apartamento, mas isso seria fcil descobrir. No caminho dei uma parada numa papelaria que estava abrindo. Com o maior cuidado escolhi e comprei um envelope para colocar a carta. Ali mesmo, no balco da loja, caprichei o nome da destinatria: Norma Maria de Freitas Bueno (era esse o nome inteiro da Norminha). Em mos. Pensa que pensa, achei melhor no correr riscos e acrescentei com letras bem grandes: URGENTE! timo! olhei e aprovei o meu trabalho.

Enfiei o envelope dentro da camiseta para no amassar e toquei em frente. Delcia de manh para uma bicicletagem. Pouco trnsito, brisa fresca no rosto, sensao de liberdade batendo no corao, vontade de cantar: Toda vez que eu a vejo se agita meu corao... Em menos de uma semana eu j tinha esquecido o caso infeliz da

bandeira e aquela conversa besta de galinha e de assanhada! Tambm, pudera! Depois do pnalti, do poema e da traduo para Miss Megera, eu era outra pessoa! Pensando bem... at o casinho com a Lenita tinha me dado uma fora. Era ali que a Norminha morava. Parei no porto do prdio e fui falar com o porteiro. Ele sabia quem era ela. A Norma, eu sei. A carioquinha do 104. Quer falar com ela? Por um segundo eu quase ca em tentao. Mas era correr um risco intil. O melhor mesmo era deixar que ela lesse a carta sozinha. Depois... esperar o efeito na festa. Por favor, o senhor pode entregar a carta agora de manh? Ele percebeu o meu nervoso. Deu uma risadinha meio sem-vergonha e me confortou: - Pode ficar tranqilo. Eu entrego a carta para a sua carioquinha... Para falar a verdade eu no gostei muito daquele tom de intimidade, mas no era hora de brigar com o homem. Agradeci mais uma vez, montei na bci e voltei, assobiando, para casa. A primeira fase do game estava terminada.

O melhor da festa...
Dizem que o melhor da festa esperar por ela. Eram dez horas da manh e eu j estava a mil por hora. Quando cheguei ao "lar, doce lar" iniciei a segunda etapa do jogo: arrumar a fachada. H muito tempo o cabelo vinha pedindo uma podada legal. Oi, pai! Solta uma grana que eu preciso cortar o cabelo! O velho resmungou (eles sempre resmungam nessas horas), enfiou a mo na carteira e soltou uma nota. Insuficiente. S isso, pai? Hoje sbado e vai ter festa. Me arranja um pouco mais, v! Eu preciso comprar um presente para o Tiago e... Ainda bem que eu parei por a. A maninha vinha descendo a escada de ouvido ligado na conversa. Se ela ficasse sabendo que eu pretendia comprar alguma coisa para a Norminha ia pr areia na hora!

 O carteiro j cumpriu a sua misso? perguntou a sempre gozadora irmzinha. Achei melhor nem responder. O velho cocou a cabea e soltou mais duas notas, dizendo: Desse jeito a gente no vai trocar de carro nunca... O sonho do pai era comprar um carro mais novo. O pouco que ele conseguia economizar era para esse projeto. Volta e meia ele aparecia com revistas sobre automveis para ver os preos dos usados, mas a poupana nunca dava para pagar a diferena. A ordem ento era consolar o velho: Pra que trocar de carro, pai? O Amarelinho est to bom... Essa a Maringela no perdoou: Hipcrita! Est falando isso s porque acabou de levantar uma grana. Voc vive morrendo de vergonha de andar no carro do pai... Antes que eu tivesse tempo para responder ela disparou o segundo torpedo: E fique sabendo que eu vou festa com voc! Mas quem convidou voc? O Tiago disse que s ia chamar o pessoal da classe. Pois ... mas a Lenita pediu e ele abriu uma exceo. Oferecida! Pode ser... mas voc acha que eu ia querer perder o espetculo da noite? "A grande conquista"! Voc e a Lenita esto querendo me secar... Imaginao sua. O que a gente quer se divertir... Papai, que no estava entendendo nada da discusso, resolveu entrar na conversa. Chega de briga. V logo cortar o cabelo, meu filho. E eu, como que fico nessa? No vou ganhar um arranjo no visual? atacou a pata. Antes que papai sugerisse uma diviso da grana que eu j tinha faturado, tratei de me arrancar o mais rapidamente possvel... no sem antes deixar a marca do Zorro:

 No jogue dinheiro fora, pai... O caso dela de cirurgia plstica e no de cabeleireiro! Essa acertou em cheio! Antes de chegar ao porto eu ouvi o berro de mame vindo l da cozinha: No fale assim de sua irm!

Tiaras ou tramelas?
J que a ordem era caprichar, fui cortar o cabelo no shopping perto de casa. Eu sabia que era bem mais caro do que o salozinho do seu Ronaldo... mas a ocasio era especial. Ca nas mos de um tal de Zequito, uma bichinha muito Manirosa, mas com cara de competente. Depois de lavar a minha cabea com meia dzia de cremes e xampus, o artista me props fazer um corte curto e batido... sei l mais o qu! Moda ou no-moda, fiquei com medo do resultado e acabei dando a ordem de sempre: Corte por igual, sem muita costeleta. O malandro trabalhava bem com a tesoura. Acerta daqui, apara dali, o visual foi pegando jeito. Quando achei que j tinha sido tosado o suficiente, pedi que parasse. O espelho confirmou a beleza da retaguarda.

Perfeito! afirmei com a mais entendida das vozes. O Zequito tambm parecia estar feliz com o trabalho. S no gostou muito da gorjeta. Eu sabia que era meio micha, mas ainda

precisava comprar o presente para o Tiago e a lembrana para a Norminha. At a prxima eu me despedi. Aparea quando quiser... ele sussurrou baixinho. Eu, hein! Tratei de me arrancar pisando duro para que ningum tivesse a menor dvida a meu respeito. A turma sempre dizia que frescura doena contagiosa. Sei l! Acho que cada um pode fazer o que quiser com a prpria cuca e o prprio corpo... mas eu queria distncia da bicharada. O passo seguinte foi comprar os presentes. Primeiro fui procurar alguma coisa bem barata para dar ao Tiago. Assim sobrava mais dinheiro para gastar com a Norminha. Vira daqui, vira dali, cheguei a uma evidente concluso: Tem de ser no jornaleiro... Pobre Tiago! Acabou ganhando um adesivo de caveira para pr no seu skate. E agora... agora era achar um presentinho legal para a Norma. Nessas horas que a gente percebe que no foi mesmo preparado para entender de mulher... Droga! Tudo o que eu pensava era caro, tudo o que eu queria no ia servir para ela! Depois de rodar na frente de todas as vitrines do shopping, bati os olhos numa bijuteria. Era um treco de prender o cabelo. Sei l como que se chama! Tiara? Travessa? Tramela? No importa. Pensei no cabelo bonito da Norma e decidi: isso a! Por sorte o preo tambm estava na casa do isso a... Mandei embrulhar o objeto para presente e desci saltando os degraus da escada rolante. Quando cheguei em casa para o almoo tive uma tima surpresa: Sua irm foi passar o dia na casa da Lenita. Mandou dizer que encontra voc na festa. Maravilha! Eu ia poder descansar e me arrumar em paz sem ningum batendo na porta do banheiro. A lasanha da mame estava tima! Comi meia travessa. Depois subi para dar uma descansada. O livro do patrono Vinicius estava na mesinha de cabeceira.

"Vou dar uma lida para me inspirar...", pensei. Abri ao acaso. Eu imaginava que assim iria encontrar uma mensagem certa para mim. Vamos ver: "Tu me levaste, eu fui... Na treva, ousados Amamos vagamente surpreendidos Pelo ardor com que estvamos unidos Ns que andvamos sempre separados." Meu Deus! Seria um aviso? Uma premonio? Tomara que 0 Vinicius estivesse certo! No embalo da imaginao, da lasanha e do passeio matinal de bicicleta os olhos foram se fechando rapidamente... Ainda pensei em ligar o despertador, mas a cabea, quase apagando, me mandou um ltimo recado: "Bobagem. Mame no vai me deixar perder a festa..."

0 rock das estrelas

Banho tomado, corpo esfregado, dente escovado, sovaco

desodorizado, cabelo penteado, jeans lavado, camisa passada, tnis limpos... Ser que faltava alguma coisa? Os presentes! Pronto. Agora uma ltima olhada de corpo inteiro em frente ao espelho da irm. Se ela estivesse em casa, sabe Deus o que eu leria de ouvir! Ainda bem que a noite estava bonita e o Tiago morava perto. Mame tambm deu uma revisada na aparncia geral: Aprovado! Nem parece meu filho. Papai informou que no iria dormir enquanto a gente no voltasse: Eu vou ficar vendo os filmes da Sesso Coruja. Podem me telefonar quando a festa estiver acabando. Eu vou buscar vocs. Boa sorte, Man. Me que me sabe das coisas... e merece mais dois beijos de despedida. Agora... luta! Olhei no relgio. Estava na hora. Depois do porto um ltimo pedido: - Santa Gema que me proteja!

Fiz o sinal-da-cruz como motorista de caminho quando sobe na bolia e me atirei noite afora. Eu tinha certeza de que tudo ia dar certo. A carta, o presente... O que eu estava sentindo era puro nervoso de vestirio. Sempre passa na hora em que o time entra na quadra. Mais dois quarteires... A casa estava toda iluminada. O rudo da msica foi se aproximando aos poucos. A festa ia ser na garagem. Nessas horas eu queria ser como o Robocop, para enxergar os detalhes a quilmetros de distncia. Ser que a Norma j chegou? Calma, que ela no veio ainda... informou a querida mana, plantada perto do porto. Boa noite, Man... emendou uma vozinha muito humilde e doce. Passei reto para no ter de ficar batendo papo com a Lenita. Tudo o que eu queria era distncia dela. Depois... vai que a Norma chega e me encontra conversando com a infeliz! Fui direto falar com o Tiago. No que ele gostou do adesivo? Depois pedi para guardar no seu quarto o pacotinho do presente. O amigo no perguntou o que era nem para quem era. S me fez uma pergunta: Me conte uma coisa, Man. Voc est namorando a Lenita? Eu fiquei besta. Por essa eu no esperava! Tratei de responder rpido e firme: Nem pensar! O que aconteceu aquele dia na classe foi s uma brincadeira. Se voc estiver a fim dela... sinal verde e caminho livre! Percebi que o Tiago fungou aliviado. A histria estava indo melhor do que a encomenda. Se ele atacasse a Lenita, facilitaria ainda mais as coisas para o meu lado. Virei os olhos para cima e pensei: "Santa, Santa, Santa Gema!" Antes de voltarmos para a garagem-salo de festas demos uma passada pela cozinha e uma bicada no ponche... No adianta beber muito, pois est bem fraquinho... avisou a me do aliviado e sorridente aniversariante.

Nessa hora comeou a chegar gente. Eu fiquei conversando com a turma, de olho na porta. Da Norma... nem sinal! Em compensao saquei que o Tiago no parava de paparicar a Lenita. A sonsa parecia surpresa e encantada com o sbito interesse dele. De repente, no mais que de repente... Agenta, corao! Era ela! Linda! Lindona! Minhas pernas tremeram... Quem que devia falar primeiro com quem? Eu nem podia tocar no assunto da carta... Tinha de fazer de conta que no sabia de nada. E esperar a reao. Fiquei no meu canto, de olho pregado na Norminha. Ela estava procurando algum. Seria eu? Seria? SCRECKZZZZZZZZZ! Era! Quando o olhar da gente se cruzou o ar tremeu. Eletricidade pura... Fasca! Relmpago! Curto-circuito! Fogo! Incndio! Queimada! Os pelinhos do brao arrepiaram tanto que eu me senti um porco-espinho eletrocutado por milhes de volts! Flutuando! Atravessei a garagem flutuando. Leve, leve... muito mais leve do que a msica e do que o ar. E ela veio em minha direo. Comeamos a conversar com a cabea roando o teto e os ps a meio metro do cho: Oi... Oi... Que bom que voc veio! Que bom que voc est aqui! Eu adorei a sua poesia. Eu fiz para voc. Eu percebi. E tambm a traduo... Eu fiz para voc. Voc quer me namorar? Quero... muito. Eu tambm. Desculpe pela cena da segunda-feira. J esqueci. Minhas mos ancoraram nos dedos da Norminha e a gente comeou a voltar terra, balanando como duas pipas sem vento.

 Eu gosto de voc... Eu te adoro... Quero danar com voc. Eu tambm quero. Me abrace... Bem de leve, muito leve, leve, leve, eu abracei a Norminha e a garagem-salo-festa-vida-planeta-universo comeou a girar como se fosse a estao orbital do filme 2.001! Meu tnis rangia no piso. Viva Strauss! Sei l que raio de msica estava tocando. Mesmo que fosse um samba, para mim aquilo era a "Valsa das estrelas"... se que essa coisa existe! Voc dana muito bem... Eu no estou ouvindo a msica. Nem eu. Voar. Emoo do pnalti. A bola voando. O corpo voando. Exploso da defesa. Dana pura. Voar. Emoo do verso. A palavra voando. A imaginao voando. De repente a rima se encaixa na mtrica Amor! Corpo e sentimento voando juntos na mesma rota de encontro. Pele. Dana. Pnalti. Poesia. Paixo. Eu vou chorar de alegria. Eu vou chorar de emoo. Nessa hora meu olho esquerdo semimergulhado nos cabelos da Norminha deu uma rpida focada na realidade. Pnico! Estava todo mundo parado, boquiaberto, abismado, de olho comprido na gente. Espanto e inveja de tanto amor. No abra os olhos. Eu estou sonhando. Liguei a audio. A valsa que girava na nossa cabea era um tremendo rock quem sabe, o uRock das Estrelas"... se que essa coisa existe. Eu te amo. Eu te amo. Aflito, meu olho disponvel deu uma piscada para o Tiago. Ainda bem que o amigo ligeiro no gatilho! Agarrou a Lenita, caiu na dana... e

a festa comeou pra valer. Encostada num canto da garagem a patinha comovida me mandou um adeusinho. Querida irmzinha! A Norma percebeu. Sua irm foi muito legal. A Maringela minha melhor amiga. Ser que felicidade isso? Descoberta. Deslumbramento. A vida deslumbramento! O amor deslumbramento! Ser assim um prazer. Rosto no rosto. Sonho no sonho. Voz, respirao, perfume...

Eu sinto a sua presena sempre to perto de mim, como o perfume da rosa no perfume do jardim... Voc maravilhoso. Voc linda. Voc meu. Voc minha. Voc ... Voc ... Voc... Voc...

 n
AUTOR E OBRA

Este um dos livros que eu escrevi com mais prazer. A explicao simples: cada pedacinho dele uma fatia, real ou fantasiada, do meu passado. A famlia, os professores, os colegas, o futebol, as primeiras

namoradas... Est tudo l! Meu pai tinha um Chevrolet 1936, verde-garrafa. Eta coisa feia! Desde o curso primrio (hoje 1. grau) eu jogava nos times da turma, como goleiro. Comecei a escrever versos aos treze anos, graas aos empurres amigveis do professor Adelino da Silva de Azevedo, o Azevedinho. Quanto s festinhas de fins de semana... ns ramos um bando de inocentes apaixonados. Em tempo: eu danava mal, muito mal mesmo. Bem... E a Norminha, que fim levou? A ltima vez que eu vi a santa criaturinha ela estava numa doceria, acompanhada por duas netas... Fiquei to nervoso que quase derrubei a casquinha do sorvete na cabea do meu filho. Todas essas pequenas coincidncias no indicam que este livro seja inteiramente autobiogrfico. Ele isso sim! o grito de alegria ("Beijei a garota!", "Peguei o pnalti!") do jovem Queiroz que mora eternamente dentro de mim. E viva a vida! O mundo nosso, garotada!

Carlos Queiroz Telles

http://groups-beta.google.com/group/Viciados_em_Livros

http://groups-beta.google.com/group/digitalsource