Sie sind auf Seite 1von 8

Oft sieht man diese Abkrzungen, und genauso oft fragt man sich, was sie denn eigentlich

bedeuten. Hier gibt es eine bersicht der meist verwendeten Begriffe:

Cam
Die schlechteste aller Aufzeichnungsformen. Der Film wurde mit einem Camcorder im Kino von der Leinwand abgefilmt. Die Bildqualitt ist meist akzeptabel bis gut, bei manchen Filmen sind in kurzen Momenten Kpfe von anderen Kinobesuchern im Bild. Die Tonqualitt ist sehr unterschiedlich, Strgerusche wie Gelchter des Publikums sind mglich.

Telesync (TS)
Diese VCDs werden mit einer auf einem Stativ befestigten professionellen (Digital)Kamera in einem leeren Kino von der Leinwand abgefilmt. Die Bildqualitt ist wesentlich besser als bei einer Cam. Der Ton wird bei diesen Produktionen oft direkt vom Projektor oder einer anderen externen Quelle abgenommen, ist somit strungsfrei und in der Regel sogar Stereo.

Screener (SCR)
Die zweitbeste aller Aufzeichnungsformen. Hier wird als Basis eine Pressekopie von einem professionellen Videoband des Filmes benutzt. Die Bildqualitt ist mit sehr gutem VHS vergleichbar. Der Ton ist ebenso einwandfrei, Stereo und oft Dolby Surround.

DVD Screener
sh. Screener. Basis ist hierbei eine fr die Presse vorab verffentlichte DVD. Ton, Qualitt sind wie bei einem normalem DVD-Rip.

Workprint
Ein besonderes Bonbon fr Filmfans. Diese Verffentlichung ist sozusagen eine "Betaversion" eines Films. Ihre Verffentlichung auf VCD ist meist weit vor dem weltweiten Kinostart. Es ist eine Vorabversion des Films, daher ist qualitativ von exzellent bis fast unanschaubar alles mglich, je nach Quellmaterial. Oft fehlen allerdings noch einige Szenen, oder die Schnitte sind unschlssig. Positiv ist, dass manchmal Szenen enthalten sind, die im Endprodukt dem Schneidetisch zum Opfer fallen. Bei einigen dieser Produktionen ist am unteren oder oberen Bildrand ein laufender Zhler - ein sogenannter Timecode - der zum Schneiden des Filmmaterials bentigt wird, eingeblendet.

Telecine (TC)
Diese VCDs sind sehr selten, bieten dafr aber mit Abstand die beste Qualitt. Die Quelle ist ein Filmprojektor mit Audio / Video Ausgang; das Filmmaterial wird hier direkt vom Projektor abgenommen. Bild- und Tonqualitt sind exzellent.

DVD- oder LD-Rip


Hier wurde eine offizielle DVD oder eine Laserdisk als Quelle fr die VCD benutzt. Qualitativ sind diese Versionen exzellent, allerdings sind sie bei neuen Filmen selten zu finden, da die offiziellen DVD oder Laserdisks erst einige Zeit nach Kinostart in den USA auf den Markt kommt. Trotzdem kann die Verffentlichung vor dem Kinostart in Deutschland liegen, da viele Filme hierzulande mit ca. einem halben Jahr Verzgerung anlaufen.

Nuke
Es gibt zwei arten des "nukings": Zum einen wird ein release von einer einzelnen Release-News-Seite genuked, weil es nicht ihren "Regeln" eines Ripps entspricht, zum anderen gibt es allgemeine Nukes (von der gesamten Szene), wenn das Release DUPE, also doppelt released wurde, oder anderweitig irregulr ist.

PD
Dieses Release setzt sich bspw. aus einer "extern" bezogenen Bildquelle (z.B. von einer amerikanischen Releasegroup) und einer "eigenen" (selbst abgenommenen) deutschen Tonspur zusammen. Das ganze hlt sich an sog. Pirate-Dub-Regeln, die exakt definieren, was ein Pirate Dub befolgen muss. Verstsse werden mit NUKE geahndet. Es sei gesagt, dass es sich hierbei um eine deutsche Regelung handelt, die jedoch nicht von allen deutschen Dub-Crews akzeptiert wird und somit nicht als Standard betrachtet werden kann.

Mic Dubbed (MD)


Release mit deutscher Tonspur versehen, die per Micro im Kino aufgenommen wurde

Line Dubbed (LD)


Release mit deutscher Tonspur versehen, die ber den "Line"-Ausgang von einer externen Quelle im Kino aufgenommen wurde

BAD AR
Die Aspect Ratio des Ripps ist nicht korrekt (z.B. Eierkpfe)

BAD FPS
Ein solches Release folgt nicht dem Szene-Standart aufgrund unzureichender/schlechter Framerate (~24fps)

BAD IVTC
Als IVTC (inverse telecine) bezeichnet man den Prozess des heruntekonvertierens eines Movies mit 30fps auf eine Framerate von 24fps um Platz zu sparen. Das Bild erscheint dem geschulten Auge dadurch unsauber, "holprig".

DC
Ein Film mit speziellen Szenen, die in der Urverffentlichung nicht zu sehen waren. Bei vielen Filmen hat nicht der Regisseur das letzte Wort, sondern die Produzenten bestimmen, in welcher Schnittfassung ein Film in unsere Kinos kommt. Ein Regisseur, der mit der Kinoversion seines Films nicht einverstanden war, hat vielleicht spter die Gelegenheit, eine Schnittfassung zu erstellen, die seinen Vorstellungen entspricht. Diese Fassung nennt man "Director's Cut".

FS
Das Release ist Fullscreen, also Vollbild. Dabei wird die gesamte sichtbare Bildflche ausgenutzt und somit schwarze Rnder vermieden.

Interlaced
Das Bild hat waagerechten Bildversetzungen die aber meist nur bei genauem

hinsehen auffallen.

Letterbox
Letterbox ist ein anderer Begriff fr Widescreen (siehe WS).

Limited
Der Film luft/lief in weniger als 500 Kinos.

Pan and Scan (PS)


Pan and Scan: Filme, die fr eine Auswertung im Kino gedreht wurden, haben ein Bildformat, das auf die rechteckige Kinoleinwand ausgerichtet ist. Wenn ein solcher Film nun fr den Gebrauch auf dem heimischen Fernseher auf Video berspielt wird, ist eine Anpassung des Bildes notwendig, so dass es den viereckigen Fernsehbildschirm ausfllt. Die meisten amerikanischen Filme, die nach 1955 entstanden sind, wurden im amerikanischen Breitwandformat von 1,85:1 gedreht (fr die meisten europischen Filme gilt das europische Breitwandformat von 1,66:1). Ausgenommen ist das noch breitere Cinemascope-Format (2,35:1), fr das eine anamorphotische Linse verwendet wird. Das Standard-Bildformat eines Fernsehgertes betrgt dagegen 1,33:1. Beim Transfer auf Video wird das Bild also verkleinert. Dies geschieht dadurch, dass man das komplette Bild abfhrt (der englische Begriff dafr ist "pan") und sich dann auf einen Bildausschnitt konzentriert. Die Breite des Bildes wird verringert, wobei ein Teil verloren geht. Wenn bei einem Video oder bei einer DVD keine Angaben zum Bildformat vorliegen und der Hinweis "Originalkinoformat" fehlt, muss man davon ausgehen, dass die Bildgre dem Fernsehformat (1,33:1) durch das Pan and Scan-Verfahren angepasst wurde. Wer lieber das ganze Bild sehen mchte, sollte -- wenn es sie gibt -- auf Widescreenbzw. Letterbox-Versionen zurckgreifen. Ein Vollbild-Release (vgl. FS) ist das Ergebnis aus dem Pan and Scan Verfahren.

Recode
Ein Release wurde in ein anderes Format umkonvertiert (z.B. 3CD SVCD Release --> 1CD DivX Release), oder neu encodiert.

Rerip
Der Film wurde erneut gerippt.

SE
Ein Video oder eine DVD knnen auch als Special Edition herausgebracht werden. Eine Special Edition enthlt Bonusmaterial und/oder zustzliche Szenen, die in der Kinoversion oder der normalen Video-/DVD-Fassung nicht zu sehen waren.

STV
Straight To Video bedeutet, das der Film von einem Filmprojektor abgenommen und direkt in Echtzeit encodiert wurde. (vgl. Verfahren digitaler Videorecorder)

Dubbed
Originalton ist ersetzt worden (z.B. Ton aus einem deutschen Kino genommen und mit nem englischen Release gemixt) Mic.Dubbed = z.B.: engl. Release mit deutscher Tonspur versehen, die per Micro im Kino aufgenommen wurde Line.Dubbed = z.B.: engl. Release mit deutscher Tonspur versehen, die ber den

"Line"-Ausgang von einer externen Quelle im Kino aufgenommen wurde

Subbed
Dieses Movie besitzt Untertitel. Dies kann von einem einzelnen, kleinen bis zu mehreren oder sehr grossen Untertiteln reichen, die je nach dem sehr viel Platz, i.d.R. am unteren Bildrand, einnehmen.

Watermarked
Kleine dauerhafte Einblendungen irgendwelcher Krzel oder Symbole der Release-Group oder des Verleihers.

Widescreen (WS)
Ein Widescreen-Video versucht das gesamte Bild, so wie es im Kino zu sehen ist, auch auf dem Fernseher zu erhalten -- obwohl sich die Proportionen der Leinwand und des Fernsehschirms stark voneinander unterscheiden. Eine Widescreen-Version behlt die Ausmae des Filmbildes bei (in den meisten Fllen 1,85:1), indem oberund unterhalb des Bildes schwarze Balken hinzugefgt werden, die das rechteckige Format der Kinoleinwand simulieren. Es gibt unterschiedliche Breitwandformate, die diverse Zwischengren verwenden. Die Breite der schwarzen Balken ist daher immer vom tatschlichen Bildformat der Kinokopie abhngig. Filme, die nicht im Widescreen- oder Letterbox-Format auf Video kopiert wurden, fllen den ganzen Bildschirm aus und wurden mit dem "Pan and Scan"-Verfahren bearbeitet. Gibt es von einem Film zwei Versionen auf Video, eine Vollbild- ("Pan and Scan") und eine Widescreen-Fassung, dann ist der Inhalt gleich. Die Titel unterscheiden sich nur in der Art, wie sie auf dem Fernsehbildschirm wiedergegeben werden.

PROPER
Ein Video darf nur gepropert werden, wenn die Qualitt wirklich besser ist, oder z.B. fehlenden Szenen jetzt da sind, Fehler behoben sind ... Proper heit einfach nur: "Bessere Version des anderen Releases".

INTERNAL
Ein Gruppe kann ein Internal machen, wenn sie meinst, dass irgendwer dieses Release nicht zu Gesicht bekommen soll, bzw. es schlecht ist und es nur dem engsten Freundeskreis zugelassen werden soll. Viele Classic-DVD Gruppen machen auch Internals, damit ihre releases erst gar ncith im P2P-Netzwerk verteilt werden sollen ...

REPACK
Bei dem vorherigen Release war z.B. die AR falsch, oder rar-Dateien waren kaputt, dann muss man zu dem Namen ein REPACK schreiben (die rar-Dateien werden neu geuppt).

DL/Dual
zweisprachiger Film (z.B. deutsch-englisch)
DVDRIP Ein DVDRIP ist eine von einer Original DVD gerippte Version, welche komprimiert und als Datei (meist AVI) auf ein Speichermedium gespielt wird. Diese Dateien haben dann je nach Dateityp eine geringere Dateigre gegenber einer DVD. Hat eine DVD eine Kapazitt von etwa 4,7GB, so kommt ein DVDRIP mit rund

700MB aus. Je nach Typ und Tonspur, kann so ein RIP aber auch bis zu 1500MB und grer sein... Qualitativ sind DVD-RIPS meistens sehr gut und diese Form ist auch weit verbreitet. HDRIP Ein HDRIP ist ein RIP, welcher von einer HD Quelle stammt. So eine Quelle kann zum Beispiel eine Blu-ray Disc oder eine andere HD Quelle sein. Diese RIPs haben eigentlich immer eine bessere Bildqualitt, als ein normaler DVDRIP (schrferes Bild, besserer Kontrast, krftigere Farben und eine hhere Auflsung ect.), da auch die Quelle dementsprechend besser war. HD2DVDRIP Der Unterschied zu den oben genannten RIPs ist hier lediglich der, dass hier ausschlielich eine HDDVD oder BLU-RAY als Quelle diente. Die Bildqualitt ist bei diesen RIPs natrlich auch wieder besser, da wie gesagt die Quelle dementsprechend besser ist. Auch die Dateigre variiert je nach Bild & Ton, zwischen 700 und 2000 MB. BDRIP Auch wieder dasselbe, nur dass hier eine BLURAY-DISC als Quelle benutzt wurde. Diese RIPs haben wie auch die letzten zwei, eine bessere Qualitt genber einem normalen DVDRIP. Das Prinzip ist immer dass gleiche. Je nach Qualitt der Quelldatei, so fllt auch die Qualitt der Zieldatei aus. SATRIP Eine Version wie sie oft bei Serien oder Dokumentationen zu finden ist. Hier wurde das Video einfach ber einen Sat-Receiver aufgenommen, oder direkt am PC mit einer Sat-Karte. Die Bild und Ton Qualitt hngt ganz davon ab, mit welchem Gert und in welcher Form das Video aufgenommen wurde. HDTVRIP hnlich wie beim SATRIP wurde hier eine TV-Sendung ber ein Aufnahmegert (DVB, SAT, Pc ect.) aufgenommen. Hier gibt es allerdings einen wichtigen Unterschied: Der TV-Sender sowie das Aufnahmegert, muss HD fhig sein. Somit hat das Endprodukt immer eine Vertikalauflsung von mindestens720 Zeilen. AC3 AC3 (Audio Coding 3) bezeichnet man eine Technologie zur verlustbehafteten Komprimierung von Audiosignalen. Es knnen mit AC3 bis zu 6 Kanle (5.1) in einem Datenstrom zusammengefasst und kodiert werden. Diese Art von Audiosignal trgt auch dazu bei, dass oben genannte RIPs oft eine Gre von bis zu 1500MB und mehr haben. Im Vergleich zu den 700MB~ RIPs welche mit MP3 Ton ausgestattet sind, haben solche mit AC3 eine erheblich bessere Ton-Qualitt (Dolby Digital). DTS DTS bezeichnet ein Mehrkanal-Tonsystem der gleichnamigen kalifornischen Firma Digital Theater Systems, Inc., dass sowohl im Kino als auch bei Laserdiscs, DVDs, speziellen Audio-CDs und auf D-VHS zum Einsatz kommt, wobei sich die Versionen fr Kino und Endverbraucher allerdings technisch fundamental unterscheiden. DTS wird als Alternative zu Dolby Digital vermarktet und verwendet wie das Konkurrenzsystem komprimierte Audiodaten, die mittels

eines verlustbehafteten Verfahrens erzeugt werden. DC DC steht fr Directors Cut. Der sogenannte Directors Cut eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits verffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. Director) nachtrglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung erstellt hat. Der Begriff Directors Cut bringt zum Ausdruck, dass sich diese Version von der offiziellen (erstverffentlichten) Version absetzt, die nicht den ursprnglichen knstlerischen Intentionen des Regisseurs entspricht. Ein Directors Cut kommt in der Regel einige Zeit (Monate bis Jahre) nach der ursprnglichen Schnittfassung und vorzugsweise bei besonders erfolgreichen Filmen auf den Markt. DL DL steht fr Dual Language. Eine Version mit Dual Language besteht aus zwei Tonspuren, welche wiederum aus zwei unterschiedlichen Sprachen besteht. Bei einer Original DVD kann man die Sprache bekanntlich im DVD Men auswhlen. Bei oben genannten RIPS, kann die Sprache im Player ausgewhlt werden. Hier spreche ich allerdings von softwarebasierten Playern, wobei auch bei vielen DVD-Playern die Sprache bei solchen RIPs ausgewhlt werden kann. Mchte man eine Tonspur entfernen, womit auch die Dateigre verringert wird, so kann man dies mit VirtualDubMod bewerkstelligen. LD LD steht fr Line Dubbed. Dubbed oder Dubbing (von engl. to dub, deutsch: synchronisieren) bedeutet dabei das Ersetzen des Originaltons in Videomaterial. Line steht fr einen Audioeingang (Line in) bzw. -ausgang (Line out) bei Computern und anderen Multimediagerten. Der Sound wird bei Line dubbed direkt vom Line Ausgang des Projektors oder Dolby-Dekoders "abgegriffen". Bei einem Release mit LD kommt es nicht selten vor, dass einige Teile auf Englisch gesprochen werden. Davon abgesehen ist die Tonqualitt aber meist sehr gut! MD MD steht fr Mic Dubbed. Hingegen zu Line Dubbed ist Mic Dubbed als minderwertiger anzusehen, da die Aufnahme von einem Mikrofon stammt. Somit sind oft Strgerusche oder Gelchter zu verzeichnen, welche aus dem Kino stammen! CAM Vorweg sei hier gesagt, dass ein CAM Release von der Bild, sowie der Ton-Qualitt, meist sehr schlecht ist. Hier wurde der Film im Kino mit einem Camcorder abgefilmt. Auch hier sind Strgerusche zu verzeichnen und es ragen oft Kpfe von anderen Kinobesuchern ins Bild. TS TS steht fr Telesync. Diese Filmkopien werden meistens mit professionellen Kameras in einem leeren Kino von der Leinwand abgefilmt. Der Ton wird bei diesen Produktionen oft direkt vom Projektor oder einer anderen externen Quelle abgenommen (Line Dubbed), ist somit strungsfrei und in der Regel sogar Stereo. Die Bildqualitt unterscheidet sich im wesentlichen nur kaum von der eines Cam-Rips. SCR

SCR steht fr Screener. Screener sind Filme, die Journalisten und Kritikern, Preis-Jurys oder anderen Personen aus der Filmindustrie (etwa Produzenten) zur Ansicht zur Verfgung gestellt werden. Die Qualitt wird oft dadurch reduziert, dass die Screener mit Schwarz-Wei-Abschnitten und/oder eingeblendeten Hinweistexten der Publisher versehen werden. Oft enthlt er auch noch nicht fertig gestellte Green/Bluescreen-Szenen. R5 Der Name R5 nimmt Bezug auf die DVD Region 5. Ein Release, das mit einem Filmabtaster aus einer analogen Quelle gemacht wurde. Hier wurde die Digitalisierung von dem Studio selbst mit professioneller (und teurer) Ausrstung vorgenommen. Normalerweise wird dazu die Originalquelle genommen. Dies wird gemacht, um eine hochqualitative digitale Kopie, die oft fr sptere DVD-Verffentlichungen genutzt wird, zu erstellen. Jedoch wird, im Unterschied zu einer normalen DVD-Verffentlichung, ein R5 schon vor dem Abschluss der Nachbearbeitungsarbeiten herausgegeben. Die Qualitt der Kopien kann verschieden sein, aber ein R5 hat oft kaum Unterschiede zu einem DVD-Rip, weil viele Filme auf DVD ohne groe Nachbearbeitung erscheinen. SUBBED Dies bedeutet lediglich, dass ein solches Release ber einen Untertitel verfgt. Untertitel bezeichnen Textzeilen, die in einem Film oder einem Fernsehbild meist am unteren Rand eingeblendet werden, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache zu bersetzen. PROPER Beschreibt eine Bessere Version eines Files. Bei Filmen ist es meist eine bessere Bild- oder Tonquelle. Bei Programmen kann es ein Keygen, Update oder hnliches sein. Proper bedeutet soviel wie "sauber". REPACK Das Release wurde neu gepackt. Wenn ein Release fehlerhaft war - z.B auf Grund beschdigter RAR-Dateien - dann wird die Datei neu gepackt und als "REPACK" gekennzeichnet. Damit wird deutlich gemacht, dass der Fehler behoben wurde - hnlich wie bei PROPER. WS Bildseitenverhltnis (Widescreen): Das Verhltnis der Breite und der Hhe eines Bildschirms, dass seine Form definiert; z.B. 4:3 (herkmmliches Fernsehen); 1.85:1 und 2.35:1 (Widescreen-Kino und DVD) oder 16:9 (Widescreen-Fernseher). Eine Widescreen-Version behlt die Ausmae des Filmbildes bei (in den meisten Fllen 1,85:1), indem ober- und unterhalb des Bildes schwarze Balken hinzugefgt werden. WS Versionen sind meist in Verbindung mit einem SATRIP zu finden! UNCUT Filme werden im Kino meist in einer geschnittenen Version vorgefhrt. Das heit, Teile des Films - wie etwa Gewaltszenen ect. - werden herausgeschnitten. Uncut bezeichnet daher einen Film, der im Vergleich zur Kinoversion - oder auch anderen, vorherigen Versionen - mehr Szenen enthlt und damit auch eine lngere Laufzeit besitzt. UNTOUCHED

Als "UNTOUCHED" wird ein Film bezeichnet, welcher "unbehandelt" ist. Der Film wurde nicht in seiner Gre und Qualitt verndert, und er enthlt genau das Material, welches beispielsweise auch auf einer legal erworbenen DVD vorzufinden wre. Dazu gehren unter anderem alle Extras, welche auch das Originalmedium zu bieten hat. Ein solches Release liegt fast immer als 1:1-Image vor. UNRATED Ein Film der noch nicht durch die MPAA (Motion Picture Association of America) geprft bzw. bewertet wurde. Daher haben solche Filme auch noch keine Altersfreigabe und sind komplett unzensiert. Ein derartiger Film ist also immer ziemlich nah an dem, was der Autor bzw. Regisseur wollte - Gewalt und Sexszenen sind in keinster Weise geschnitten.