Les plus rcentes donnes sur le tourisme au Qubec

(dernire mise jour : 16 juin 2011)

Le tourisme au Qubec en 2009 et en 2010

2009

Variation
10/09

2010

66 574

64 358p

25 802
40 772

26 802
p
37 556

10 392

10 870

9 275

9 702

- Touristes
- Excursionnistes

6 603
2 672

6 991
e
2 711

Autres dpenses

1 117

1 168

Nombre de visiteurs (000)

- Touristes
- Excursionnistes

Recettes touristiques (M$)

Dpenses touristiques

Nuites (000)

-3,3 %

3,9 %
-7,9 %

4,6 %
4,6 %
5,9 %
1,5 %
4,6 %

77 935

n. d.

n. d.

Les marchs intrieurs

Qubcois

Nombre de visiteurs (000)

- Touristes
- Excursionnistes

Dpenses touristiques (M$)

- Touristes
- Excursionnistes

Autres dpenses (M$)

Nuites (000)

Autres Canadiens
p

Variation
10/09

2009

2010

58 889

56 268

-4,5 %

20 335
38 554

20 615
35 653

1,4 %
-7,5 %

6 061

n. d.
n. d.
n. d.

n. d.
n. d.
n. d.

Dpenses touristiques (M$)

3 537
2 524

1 000

n. d.

n. d.

Autres dpenses (M$)

50 147

n. d.

n. d.

Nuites (000)

Nombre de visiteurs (000)

- Touristes
- Excursionnistes
- Touristes
- Excursionnistes

Variation
10/09

2009

2010

4 189

4 491

7,2 %

2 747
1 442

3 341
1 150

21,6 %
-20,2 %

1 115

n. d.

1 000
114 *

n. d.
n. d.

n. d.
n. d.
n. d.

117

n. d.

n. d.

8 603

n. d.

n. d.

Les marchs internationaux

Amricains

Nombre de visiteurs (000)

- Touristes
- Excursionnistes

Dpenses touristiques (M$)

- Touristes
- Excursionnistes

Nuites (000)

Autres pays
p

Variation
10/09

2009

2010

2 395

2 419

1,0 %

1 727
668 *

1 805
614 *

4,5 %
-8,0 %

1 017

1 063

4,5 %

1 027
36 *

4,4 %
8,7 %

6 709

4,0 %

984
33 *

6 450

Nombre de visiteurs (000)

- Touristes
- Excursionnistes

Dpenses touristiques (M$)

- Touristes
- Excursionnistes

Nuites (000)

Variation
10/09

2009

2010

1 102

1 179

7,1 %

1 041
139 *

4,8 %
28,3 %

1 082

1 099

1,5 %

1 081
1 *

1 097
1 *

1,5 %
75,9 %

993
108 *

12 734

13 090

2,8 %

Donnes prliminaires
Estimation du ministre du Tourisme
n. d. Donne non disponible
*
Donne fournie titre indicatif et utiliser avec rserve.
En raison de larrondissement des donnes, le total peut ne pas correspondre la somme des parties.
Sources : Statistique Canada, Enqute sur les voyages des rsidents du Canada (EVRC) et Enqute sur les voyages
internationaux (EVI)
e

Page 1 de 4

Ministre du Tourisme
Direction de lvaluation et de lanalyse stratgique

NOTE
Les marchs intrieurs
Les donnes sur les marchs intrieurs prsentes dans le tableau ci-haut sont tires de lEnqute sur
les voyages des rsidents du Canada (EVRC), ralise par Statistique Canada en partenariat avec les
responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont le ministre du Tourisme.
LEVRC, qui remplace lEnqute sur les voyages des Canadiens (EVC) depuis 2005, permet dvaluer le
rendement et limportance du tourisme intrieur au Canada et, par consquent, au Qubec. LEVRC
constitue un supplment lEnqute sur la population active (EPA) mene mensuellement auprs des
mnages canadiens. Environ 14 000 adultes (18 ans et plus) slectionns de faon alatoire partir de
lchantillon des mnages de lEPA sont interrogs chaque mois sur les voyages quils ont faits
lextrieur de la ville au cours du mois prcdent linterview. Ainsi, des informations dtailles sont
obtenues au sujet de chaque voyage se qualifiant comme voyage touristique. Par consquent, lEVRC
produit des donnes qui permettent de dterminer notamment le volume de voyages intrieurs effectus
par les rsidents canadiens, les dpenses lies aux activits de tourisme et les caractristiques
dmographiques des visiteurs canadiens (touristes et excursionnistes).
Lapproche de lEVRC pour dfinir le tourisme intrieur est diffrente de celle de lEVC, qui fut mene pour
la dernire fois en 2004. De plus, les donnes recueillies couvrent un sous-ensemble diffrent de la
population canadienne. Cest pourquoi les donnes de lEVRC ne sont pas comparables avec les
donnes historiques de lEVC.
Au cours de la premire anne de ralisation de lEVRC en 2005, des changements mthodologiques ont
t apports. Par consquent, 2006 est maintenant lanne de rfrence utilise pour comparer les
donnes sur le volume, les nuites, les dpenses et les caractristiques des visiteurs qubcois et des
autres provinces canadiennes au Qubec.

Les marchs internationaux

Les donnes sur les marchs internationaux prsentes dans le tableau ci-haut sont tires de lEnqute
sur les voyages internationaux (EVI), ralise par Statistique Canada.
LEVI permet dvaluer le rendement et limportance du tourisme international au Canada et, par
consquent, au Qubec. Cette enqute produit des donnes qui permettent de dterminer le volume de
voyages effectus par les non-rsidents canadiens, cest--dire les rsidents provenant des tats-Unis et
des autres pays que les tats-Unis, les dpenses lies aux activits de tourisme ainsi que les
caractristiques dmographiques de ces visiteurs (touristes et excursionnistes).

Dfinitions
Autres dpenses : Dpenses effectues au Qubec par les Qubcois pour des voyages faits
lextrieur du Qubec et part des frais pays aux transporteurs canadiens, par les Canadiens des
autres provinces, qui est attribue au Qubec.
Dpenses touristiques : Dpenses effectues par tous les visiteurs.
Excursionnistes : Personnes qui ont fait un voyage aller-retour dans la mme journe lextrieur de
leur ville, dont la distance laller est dau moins 40 kilomtres.
Recettes touristiques : Comprend les dpenses touristiques et les autres dpenses.
Touristes : Personnes qui ont fait un voyage dune nuit ou plus, mais dune dure de moins de un an,
lextrieur de leur ville et qui ont utilis de lhbergement commercial ou priv.
Visites-province : Voyages qui ont t faits dans une province. noter quune visite-province peut
inclure plusieurs visites-rgions.
Visites-rgions : Voyages qui ont t faits dans une rgion touristique.
Visiteurs : Terme qui englobe la fois les touristes et les excursionnistes.

Page 2 de 4

Ministre du Tourisme
Direction de lvaluation et de lanalyse stratgique

Les touristes des marchs internationaux en 2009 et en 2010

tats-Unis
Volume

Nuites
(000)

(en visites-province)

(000)

Touristes amricains
au Qubec
But du voyage :
Agrment
Affaires et congrs
Visite de parents ou d'amis
Autres

2009

2010p

Variation
10/09

1 727

1 805

950 1 006
297*
314*
361*
368*
118*
116*

Dpenses
(M$)

2009

2010p

Variation
10/09

4,5 %

6 450

6 709

4,0 %

5,9 %

3 814 3 945
958* 1 038*
1 362* 1 357*
316*
369*

3,4 %

5,8 %
1,9 %
-1,9 %

8,3 %
-0,4 %
16,6 %

2010p

Variation
10/09

984

1 027

4,4 %

608
229
109*
39*

630
246
107*
44*

3,6 %

163*
247
397
178*

166*
264
408
189*

1,8 %

366
187*
188*
173*
70*

371
189*
202
176*
89*

1,4 %

2009

7,7 %
-1,9 %
13,6 %

Trimestre :
1er
2e
3e
4e
Rgions amricains de
dmarcharge d'origine :
Atlantique Centre
Nouvelle-Angleterre
Centre Ouest
Sud
Ouest

272*
432*
674*
350*

269*
470*
711
355*

691*
482*
252*
203*
99*

709
466*
282*
226*
122*

-0,9 %
8,7 %
5,5 %
1,6 %

2,5 %
-3,3 %
12,0 %
11,2 %
23,3 %

930*
971*
1 619* 1 794*
2 659 2 716
1 242* 1 228*

2 606
1 388*
1 001*
974*
481*

Volume

10,8 %
2,2 %
-1,1 %

-5,3 %
1,9 %
18,0 %
10,0 %
19,3 %

Nuites
(000)

(en visites-rgions)

(000)

Touristes amricains dans

les rgions touristiques :
01 les-de-la-Madeleine
02 Gaspsie
03 Bas-Saint-Laurent
04 Rgion de Qubec
05 Charlevoix
06 Chaudire-Appalaches
07 Mauricie
08 Cantons-de-l'Est
09 Montrgie
10 Lanaudire
11 Laurentides
12 Montral
13 Outaouais
14 Abitibi-Tmiscamingue
15 SaguenayLac-Saint-Jean
16 Manicouagan
17 Duplessis
18 Baie-James
19 Laval
20 Centre-du-Qubec
21 Nunavik
22 Eeyou Istchee
Non prcis

2 468
1 414*
1 182*
1 072*
574*

4,4 %

2009

2010p

Variation
10/09

2 063

2 127

3,1 %

1*
26*
25*
563*
21*
50*
26*
82*
66*
20*
105*
869
31*
16*
19*
7*
2*
3*
16*
15*
0*
4*
97*

30*
20*
594*
23*
55*
15*
72*
67*
26*
98*
895
26*
22*
15*
12*
4*
1*
26*
23*
0*

105*

15,8 %
-17,1 %
5,5 %
9,4 %
9,2 %
-43,5 %
-11,4 %
1,2 %
29,9 %
-7,1 %
3,0 %
-18,5 %
41,4 %
-21,0 %
71,8 %
54,2 %
-84,4 %
64,6 %
54,4 %
0,0 %

8,3 %

2,8 %
6,6 %

1,1 %
7,3 %
1,7 %
27,1 %

Dpenses
(M$)

2009

2010p

Variation
10/09

6 450

6 709

4,0 %

6*

98*
158*
64*
43*
1 868* 2 074
57*
71*
144*
147*
87*
35*
269*
187*
200*
196*
64*
109*
448*
418*
2 461 2 539
105*
105*
67*
133*
45*
29*
15*
23*
5*
5*
9*
1*
35*
48*
26*
30*
0*
0*
12*

367*
358*

6,9 %

61,6 %
-32,7 %
11,0 %
26,1 %
1,8 %
-59,4 %
-30,6 %
-2,0 %
71,9 %
-6,6 %
3,2 %
-0,6 %
98,8 %
-35,5 %
58,5 %
1,9 %
-94,4 %
35,5 %
15,2 %
0,0 %

-2,3 %

2010p

Variation
10/09

984

1 027

4,4 %

1*
10*
7*
361
12*
14*
12*
20*
15*
5*
65*
381
9*
6*
8*
1*
1*
1*
5*
2*
0*
1*
48*

18*
7*
376
19*
16*
4*
19*
15*
8*
59*
394
7*
14*
4*
2*
0*
0*
7*
3*
0*

54*

2009

77,8 %
5,1 %
4,2 %
55,8 %
10,9 %
-68,2 %
-4,3 %
1,4 %
70,7 %
-10,0 %
3,5 %
-14,5 %
140,5 %
-47,7 %
48,5 %
-18,8 %
-92,3 %
46,1 %
26,3 %
-11,5 %

11,9 %

Donnes prliminaires
*
Donne fournie titre indicatif et utiliser avec rserve.
.
Nant ou zro
En raison de larrondissement des donnes, le total peut ne pas correspondre la somme des parties.
Source :
Statistique Canada, Enqute sur les voyages internationaux (EVI)

Page 3 de 4

Ministre du Tourisme
Direction de lvaluation et de lanalyse stratgique

Les touristes des marchs internationaux en 2009 et en 2010

Autres pays
Volume

Nuites
(000)

(en visites-province)

(000)
2010p

Variation
10/09

993

1 041

4,8 %

445*
152*
326*
71*

456*
178*
327*
80*

127*
258*
422*
187*

133*
260*
462*
187*

296*
87*
68*
36*
39*
35*
24*
17*
48*
33*
24*
11*
275*

309*
86*
62*
54*
41*
36*
33*
32*
29*
26*
25*
7*
301*

2009

Touristes des autres pays

au Qubec
But du voyage :
Agrment
Affaires et congrs
Visite de parents ou d'amis
Autres

2,4 %
16,5 %
0,5 %
13,4 %

Dpenses
(M$)

2010p

Variation
10/09

12 734 13 090

2009

4 382
1 912*
4 985
1 455*

3 996
1 433*
5 856
1 807*

1 804*
3 053
5 193
2 684

1 971*
3 289
5 238
2 593

2009

2010p

Variation
10/09

2,8 %

1 081

1 097

1,5 %

-8,8 %

508
219
274
81*

485
234
296
82*

-4,5 %

175*
248
457
202

156*
258
485
198*

-10,6 %

371
77*
65*
29*
51*
40*
18*
6*
57*
33*
22*
12*
299

361
81
58*
44*
47*
49*
31*
13*
30*
17*
24*
5*
336

-2,6 %

-25,1 %
17,5 %
24,2 %

7,1 %
8,3 %
0,5 %

Trimestre :
1er
2e
3e
4e
Principaux pays d'origine :
France
Royaume-Uni
Allemagne
Italie
Suisse
Belgique
Australie
Chine
Mexique
Espagne
Japon
Core du Sud
Autres pays

4,7 %
0,7 %
9,4 %
-0,1 %

4,6 %
-0,8 %
-9,9 %
49,3 %
5,9 %
2,6 %
34,2 %
94,6 %
-40,7 %
-22,0 %
5,4 %
-37,4 %
9,4 %

4 507 4 659
707*
825*
718*
630*
349*
548*
512*
436*
385*
517*
182*
218*
98*
328*
1 080*
443*
320*
97*
141*
205*
64*
136*
3 671 4 050

Volume

7,7 %
0,9 %
-3,4 %

3,4 %
16,6 %
-12,4 %
57,1 %
-14,7 %
34,3 %
19,4 %
235,5 %
-59,0 %
-69,7 %
45,4 %
111,3 %
10,3 %

Nuites
(000)

(en visites-rgions)

(000)

Touristes des autres pays

dans les rgions touristiques :
01 les-de-la-Madeleine
02 Gaspsie
03 Bas-Saint-Laurent
04 Rgion de Qubec
05 Charlevoix
06 Chaudire-Appalaches
07 Mauricie
08 Cantons-de-l'Est
09 Montrgie
10 Lanaudire
11 Laurentides
12 Montral
13 Outaouais
14 Abitibi-Tmiscamingue
15 SaguenayLac-Saint-Jean
16 Manicouagan
17 Duplessis
18 Baie-James
19 Laval
20 Centre-du-Qubec
21 Nunavik
22 Eeyou Istchee
Non prcis

9,3 %

2009

2010p

Variation
10/09

1 828

1 846

1*
53*
30*
455*
39*
22*
60*
24*
35*
19*
80*
791
28*
5*
64*
84*
5*
2*
8*
6*
0*
0*
18*

2*
50*
29*
449*
45*
19*
63*
45*
31*
16*
63*
822
21*
4*
62*
89*
3*

10*
10*
1*

14*

Variation
10/09

1,0 %

12 734 13 090

36,4 %

11*
11*
307*
224*
68*
78*
2 013 2 110
83*
158*
149*
120*
184*
239*
186*
295*
550*
464*
226*
191*
509*
304*
7 367 7 914
178*
210*
19*
25*
291*
192*
241*
260*
20*
11*
6*

62*
124*
77*
75*
3*
5*
1*

184*
81*

-4,9 %
-3,0 %
-1,4 %
13,5 %
-15,3 %
5,0 %
84,7 %
-11,0 %
-12,4 %
-22,0 %
4,0 %
-25,4 %
-13,3 %
-4,2 %
6,3 %
-36,5 %

30,3 %
62,7 %
50,0 %

-22,7 %

6,1 %
-2,0 %

4,9 %
-11,3 %
53,5 %
-7,8 %
22,4 %
69,7 %
113,1 %
-47,6 %
-49,0 %
8,5 %
-58,4 %
12,6 %

Dpenses
(M$)

2010p

2009

4,2 %

2009

2010p

Variation
10/09

2,8 %

1 081

1 097

1,5 %

5,6 %

1*
36*
7*
204
9*
9*
21*
19*
24*
13*
56*
596
9*
1*
23*
25*
2*
1*
5*
3*
1*
0*
16*

1*
31*
8*
223
13*
12*
23*
19*
19*
11*
39*
611
11*
2*
24*
29*
1*

6*
6*
2*

7*

-27,1 %
14,6 %
4,8 %
90,8 %
-19,2 %
29,6 %
58,7 %
-15,7 %
-15,5 %
-40,2 %
7,4 %
18,4 %
29,9 %
-34,2 %
7,6 %
-45,4 %

98,4 %
-1,7 %
82,8 %

-56,1 %

13,7 %
-15,4 %
10,2 %
9,4 %
41,3 %
29,3 %
9,3 %
3,2 %
-22,1 %
-14,2 %
-30,5 %
2,5 %
25,1 %
32,1 %
2,9 %
14,7 %
-32,9 %

25,5 %
88,7 %
318,2 %

-58,6 %

Donnes prliminaires
*
Donne fournie titre indicatif et utiliser avec rserve.
.
Nant ou zro
En raison de larrondissement des donnes, le total peut ne pas correspondre la somme des parties.
Source :
Statistique Canada, Enqute sur les voyages internationaux (EVI)

Page 4 de 4

Ministre du Tourisme
Direction de lvaluation et de lanalyse stratgique