Kalibrierschein in Anlehnung an DIN EN ISO 10012. Calibration Certificate with reference to ISO 10012 Werkskalibriersehein | 2022-0320, Factory eallration cerfeate Powe eal Gegenstand ‘Triaxial-Schwingungswachter Die Kalibrierung erfolgte unter Object Triaxial Vibration Monitor Berucksichtigung der Anforderungen der DIN EN ISOIEC 17025 mit Messmitteln, die im Sinne der DIN Hersteller Metra MeB- und Frequenztechnik EN ISO 10012 aut Nationale Manufacturer in Radebeut e.K. Normale rickfthrbar Sind For die Einhaltung einer ange- Typ PCE-VM40a, messenen Frist zur Wiedetholung der Tipe Kalibrierung ist der Benutzer Verantwortich Fabrikate/Serien-Nr. 168888 The calibration was performed Serial number respecting the requirements of ISONEC 17625 using calibration equipment traceable to National Aufiraggeber PCE Deutschland GmbH ‘Standards according to ISO 10012 Customer DE-59872 Meschede DEUTSCHLAND. The user is obliged ta hare the object recalibrated at appropriate imervals Auftragsnummer 22621162, Order No, Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung Date of calibration ‘Datum der nachsten Kalibrierung Date of next calibration Dieser Kalibrierschein dart nur volistandig und unvertndert weiterverarbeitet werden, Auszige oder ‘Anderungen bedurfen der Genchmigung des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kelibrierscheine ohne Unterschrift haben keine Gultighet This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the issuing laboratory. Calibravion certificates without signature are not valid. Datum Kalibriert von Date Calibrated by [{{ bs zzou2022 Frank Lehman Qe Metra Met und Frequenztechnik in Radebeul e.K. MeiBner St. 58 D-01445 Radebeul Tel: 149-381-836 2191 Fax: +49-351-836 2940 Email: Info MMF deSeite 2 Page |.Kalibrierverfahren Calibration Method 2. Verwendete Vergleichsnormale 2022-0320 | Kalibrierzeichen mie Calibration mark |, Vergleichsmessung auf Langhub Kalibriersystem CS18 VLF HF- Comparison calibration of long stroke calibration system Used Reference Standards Hersteller ‘Type Seriennummer — Kalibrierzeichen Manufacture Type Serial Number Certificate Number Ta em Seek CSI€_—0IBI.«TBDK-IsI9801-00, 2019-08 ‘VLF HF 1479-D-K-15198-01-00 , 2019-08, Long stroke calibration system 3. Messbedingungen Raumtemperatur 1480-D-K-15198-01-00 , 2019-05 1481-D-K-15198-01-00 201 Measuring Room temperature Conditions 4. Messdaten Spitzenwert der Beschleunigung bei einer Frequenz vO) Measuring datas Peak value of acceleration with a frequency of f = 16 Richtung— ‘Amplitude | Anggigewert ‘Abweichang | Direction | ___ Magnitude __| Display value _| Deviation x 7,000_msiseu | 1,000 _ms*.y | 0.0% ¥ 1,000 ms¥ sy | 1,000 WS peu | 0.0. i Zi 1,000 m/sFyeu | 1,000 msi gey | 040% 5. Bewertung Die Genauigkeit des Messgerttes entspricht den Herstellerangaben. Comment The accuracy of the instrument isin accordance to the technical data issued by the manufacturer. ‘Metra Mell und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Meier Str. 58 D-01445 Radebeul Tel.: +49-3$1-836 2191 Fax: +49-35 1-836 2940 Email: Info@MMF de