Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CHAPTER I
IO
II
12
14
15
16
CHAPTER II
REPAST BOATING
18
2O
A Chinese Repast
21
22
A Chinese Repast
The middle of the day is set aside for the siesta, and
during the heat of the summer, every one goes to her
apartments for two hours after luncheon. As I found
the Chinese bed-cushions too hard to rest well upon, I
took to my pavilion a foreign, eiderdown cushion,
which I used for several days, until one day, on going
to my room, I found two lovely new cushions with pale-
blue silk, removable slips. On touching them, I found
them to be soft and deliciously cool and fragrant as
well. They were made of tea-leaves and had been sent
as a present .from the Empress Dowager. I found them
a great improvement over eiderdown or feather cush-
ions, especially for summer use. Though I did not care
for this long midday rest, I was forced to go to my
room and remain there, as there was nothing else to do.
23
24
Boating
25
26
CHAPTER III
27
28
29
One can tell the rank of the Chinese from the out-
31
32
33
CHAPTER IV
CHARACTERISTICS
34
35
36
37
38
39
40
THE PRINCESS IMPERIAL, FIRST LADY OF THE COURT
A PRINCESS IN WINTER COSTUME A PRINCESS IN SUMMER COSTUME
41
CHAPTER V
42
The Young Empress
43
44
45
With the Empress Dowager
46
47
48
49
CHAPTER VI
DOGS
50
51
The walks with Her Majesty had all the pomp and
ceremony of the boat-rides Her Majesty's and the
Empress's yellow-satin sedan-chairs, with their six
bearers, leading off, followed by the red chairs of the
Princesses and Ladies-in-waiting, according to their
rank, with a rigorous adherence to precedence, and at-
tended by an army of eunuchs and chair-bearers, etc.
No one ever knew what our destination was to be
when we started out on these walks, Her Majesty
directing her chair-bearers as she was carried along,
and the others following this lead ; but we were always
taken to some interesting spot, where there was some-
thing quite worth seeing. When Her Majesty's chair
stopped, all the others were immediately put down by
the bearers, and the Ladies got out and went up to
where the Empress Dowager's yellow camp-stool was
placed. She had excellent taste in the choice of stop-
ping-places, and the views were always picturesque.
She seemed to take great pleasure in showing off
the charming points of view, as well as the flowers,
grounds, and buildings.
53
With the Empress Dowager
54
55
CHAPTER VII
FESTIVITIES AT COURT
57
With the Empress Dowager
58
Festivities at Court
59
s
With the Empress Dowager
60
Festivities at Court
61
62
Festivities at Court
CHAPTER VIII
65
power, should lie wish to exert it. Over his whole face
there is a look of self -repression, which has almost
reached a state of passivity.
68
70
71
72
CHAPTER IX
73
74
75
76
The Emperor's Birthday
77
78
79
80
81
82
83
86
CHAPTER X
87
88
a
w
w
*
II
t- 1
w
W
J^
^H
S!
O
89
9o
91
92
93
94
96
Peking The Sea Palace
97
98
99
CHAPTER XI
IOO
101
102
103
104
106
107
108
109
i My Chinese name.
I IO
CHAPTER XII
III
With the Empress Dowager
112
H5.
ffi
PI
o
>
1-5
a
w
o
w
"3
closed the yellow box and locked it. Our head eunuch
carried the key to the box.
114
116
CHAPTER XIII
THE STEAM-LAUNCH SEMI-ANNUAL SACRIFICES TO
CONFUCIUS
118
The Steam-Launch
I 19
I 2O
121
I 22
CHAPTER XIV
123
124
I2 5
126
127
128
129
CHAPTER XV
EMPRESS DOWAGER
130
132
*33
One day when she was out for a walk, one of the
directors of the gardeners was brought up to explain
something to her, some change in the laying out of
new flower beds. She listened a few moments, but I
saw her frown and begin to look impatient. After a
few more words from the poor man, who was evi-
dently overcome by timidity and probably speaking
worse Chinese than usual, Her Majesty turned to the
Chief Eunuch and said, " Let him tell you and you
can translate to me j I can't stand any more of that
language," and she walked away, still frowning.
Another day, I heard the Empress Dowager tell one
of the Ladies at Court (her daughter-in-law), who was
also a great purist in the matter of language, about
her own Chinese having been misunderstood by one
of the eunuchs. There are many Chinese words al-
most exactly alike in sound, which are only differ-
entiated by the inflection or tone. Thus there must be
great accuracy of enunciation, and there must also be
great accuracy of ear. Her Majesty had given an
order to one of the eunuchs. The stupid fellow had
misunderstood the inflection and had done the exact
opposite. She was so amused and astonished, when
she found that her tone had been misunderstood, that
she did not reprove him for his stupidity.
J34
When all was ready, and the huge scroll spread out
before her on a table, she dipped her brush into the
bowl of ink, held by the eunuch, and began the first
stroke of one of these famous characters, in which
136
Her Accomplishments
137
138
Her Accomplishments
140
Her Accomplishments
141
CHAPTER XVI
CUSTOMS
WHEN His Majesty the Emperor reigned alone,
he was in the habit of holding his Audiences
as early as three o'clock A.M. It is said, however, that
this custom was owing as much to his personal shy-
ness as to his love of early rising, for at these Audi-
ences he would allow but two candles on the Throne-
table in front of him, and the Great Hall was lighted
elsewhere only by the beautiful Chinese lanterns, which
shine with but a dim brilliancy and are not very effec-
tive as lights. Thus his face could not be seen if an
official should so forget the Proprieties as to raise his
eyes to the Imperial Person.
142
144
145
146
148
CHAPTER XVII
149
150
CJ
CO
a
H
hH
CO
Q
_)
C
are allowed for some time before and after the Im-
perial passage. In the City of Peking, the inhabitants,
even on the streets where the Imperial cortege is to
pass, are shut into their houses and not allowed to go
out of their doors during the time, and at the inter-
section of the transversal streets huge curtains are
hung, shutting them off from the Imperial way. For
these progresses of Their Majesties, the roads are
covered with yellow sand.
CHAPTER XVIII
THE PORTRAIT
156
The Festival of the Harvest Moon
the gift for a time, and the herb lay upon his table.
During his absence from the Throne-room, a young
handmaiden entered and, seeing the root on the table,
with childish curiosity, tasted it, and, finding it
good, ate the whole of it. When the Emperor again
thought of his precious gift from the fairy, he has-
tened back to the Throne-room, to remove it from the
table where he had left it. What was his horror to
find it gone ! Learning that the little handmaid was
the only person who had been in the Throne-room, he
called her up to find out what she had done with it.
When he found she had eaten it, he ordered her
killed, that he might thus again obtain the herb.
Before the eunuchs could accomplish their task, the
charm began to work, and she felt the wings of Im-
mortality ; and borne up by them, she flew to the skies
and took refuge in the Moon, where she still lives with
the pet white rabbit she had in her arms at the time
she flew away from the earth. She is now an Immor-
tal, and in the Moon she compounds the Elixir of
Immortality. The rabbit, also, shares her immortality,
and ever watches at the lunar threshold.
"57
158
160
161
l62
The canvas was four by six feet in size ; and there was
thus no place for any of the emblems or insignia of
Her Majesty's rank, save that she was clothed in her
official costume of Imperial yellow.
163
164
CHAPTER XIX
165
166
A Garden Party
167
168
In Summer Coiffure
A Garden Party
169
170
CHAPTER XX
PALACE PAINTERS
171
172
174
176
o
ye
o
Cfl
cn
CJ
o
w
ffi
en
ffi
O
*J
H
ffi
177
CHAPTER XXI
178
One day we went out into the turnip field, and the
Empress Dowager herself pulled the first turnip ; then
the Empress and all the Princesses pulled some, and
when they found a curiously shaped one, it was given
to Her Majesty. It was a strange sight to see the
Great Empress Dowager, sitting there at the side of the
field, on her yellow camp-stool, smiling and interested,
with the turnips piled around her, and the gaily
dressed Empress and Princesses in their silken gowns
flitting in and out of the field, apparently enjoying, to
its utmost, the simple task of pulling these prosaic
vegetables. The eunuchs and attendants stood in
crowds around to take the turnips when pulled. They
were not allowed, however, to pull any themselves.
When a small square was denuded, Her Majesty
and the Ladies returned to the Palace, and an army
of workmen came and pulled up the whole field and
began to prepare the ground for the circus tents.
As the performance of the circus was to be on the
first day of the month, the Imperial players were at
the Theater. When the morning Audience was fin-
ished, Their Majesties and the Empress and Ladies
went to the Theater and listened to two or three plays.
After luncheon, taken in the Imperial loge, Their Maj-
179
180
182
A European Circus at the Palace
183
184
CHAPTER XXII
PALACE CUSTOMS
185
186
Palace Customs
187
*%
Palace Customs
189
190 '
Palace Customs
191
192
Palace Customs
CHAPTER XXIII
194
Her Majesty's Anxiety
196
197
198
199
CHAPTER XXIV
20O
202
The Winter Palace
203
2O4
o
ffi
K
H
W
c
H
205
206
2O7
208
o
o
s:
*J
d
o
H
W
r
H
H
S!
H
O
K
*T3
C/3
209
2 IO
CHAPTER XXV
211
212
Peking
'
214
Beginning the Portrait for St. Louis
215
2 l6
PRINCE CHING
217
218
CHAPTER XXVI
2 19
22O
Some Social Customs
221
With the Empress Dowager
222
223
224
226
227
they would prefer to have her the first wife, for she
has more power, but none of them would demur at
an alliance of the secondary kind for their daughter,
for she may thus become the mother of an Emperor,
and she does become, by this marriage, a member of
the Imperial family, and is treated as such. She ranks
higher than any of the Princesses or Ladies of the
Court, and takes precedence of all except the first wife,
or a secondary wife, of the Emperor, who may have
been married before she was. Her place is at the
side of the first wife, the Empress. In the Palace she
is called by the same title as the first wife, a Manchu
word meaning " Mistress." She cannot wear the Im-
perial yellow, it is true, but she does wear the Imperial
orange, which no other Lady at Court can wear.
These secondary wives are not taken for some phys-
ical quality from among the masses ; they are not in the
Palace as the result of a caprice of the Emperor. They
are from the highest families in the land. They are
generally chosen by the Emperor's mother, if she be
alive, with as much care as the first wife, and her posi-
tion is inferior, only from an official standpoint, to that
of the Empress. She may even become Empress her-
self on the death of the first wife and those who pre-
cede her. The Emperor of China has no " harem,"
but he may have as many wives as he wishes. His
wives never live together in the promiscuity of a
harem, where all individuality is lost. Each wife has
her own establishment and her own position, and is not
dependent on her physical charms for her maintenance
in that position, any more than is the first wife. Should
she be the mother of children, she may advance
228
229
CHAPTER XXVII
PRESENT-GIVING IN CHINA
230
v Present-Giving in China
231
232
Present-Giving in China
2 33
234
Present-Giving in China
235
236
CHAPTER XXVIII
237
The weather was now too cold for anything but the
short constitutional, and, besides, there was no place
in the Winter Palace to tempt one to promenades -
only the walled-in courts and the shut-in walks,
between high walls. Even Her Majesty's promenades
were confined to going to the Audience Hall in the
morning, and walking through the courts, from one
Throne-room to another.
238
2 39
240
16
241
242
243
244
CHAPTER XXIX
245
246
Tl
f
W
o
^
ffi
w
>
<3
247
248
249
250
tr H
~> K
3- w
ffi W
n>
So
2W
3ii
25 1
252
CHAPTER XXX
253
254
256
Her Majesty the Empress Dowager
257
258
2 59
260
The " coup d'etat " and the consequent check upon
the Emperor's dreams of progress was a great blow to
him. He was not only chagrined at the failure of his
efforts for reform, by which he hoped to show the
world that China still counted as a power and to retal-
iate upon Japan, but he was also profoundly discour-
aged when he discovered the real nature and designs of
his chosen instruments. He saw that he had been over-
sanguine in hoping to realize at once his enthusiastic
dreams for the immediate rehabilitation of China's
prestige ; he saw that his ardent desire for progress
was not enough, and that to hope to reform in a few
years the century-old traditions of his most conserva-
tive people was but the wild irrealizable dream of
youth, and absolutely impracticable. Though he
26l
262
263
264
265
266
267
268
Her Majesty the Empress Dowager
" C'est 1'Europe tout entiere qu'il faut mettre en cause. C'est parce
qu'elle n'a pas compris les Chinois, c'est parce qu'elle a cru que ce
peuple doux, somnolent, passif , pouvait, sans regimber, accepter toutes
les innovations, toutes les humiliations, que 1'Europe s'est laisse"e en-
trainer, et par ses missionnaires, et par ses inge"nieurs. . . .
269
CHAPTER XXXI
270
" One day when Her Majesty was proceeding from one Palace
to another, the young widow threw herself before the Empress
Dowager's cortege. Her Majesty saw the prostrate girl (only
nineteen years of age), and commanded her guards to ask what
she wanted. The girl, dressed in deep mourning, held above
her head her petition, calling for justice against her husband's
murderers. Her Majesty read the petition, and her brow be-
came black as night. She called to a eunuch in her train and
commanded him to take the young petitioner and her petition
to the 'Board of Punishments,' and deliver the Imperial Com-
mands that no time be lost in arresting the murderers ; that
they should be tried, and the result reported to Her Majesty.
This was done, and on the first of November, 1904, the chief
murderer Wang, his two sons and a nephew were decapitated
to expiate their cruel crimes."
271
272
Her Extravagance
273
274
Personal Characteristics
2 75
276
Personal Characteristics
<
277
278
CHAPTER XXXII
279
280
U-4
281
282
Official Audience
284
Official Audience
285
286
CHAPTER XXXIII'
287
288
289
2gO
291
20
2 93
CHAPTER XXXIV
294
295
296
297
298
299
CHAPTER XXXV
300
302
Return to the Summer Palace
303
34
305
VI
306