portada_escribir_rabe.

qxp 25/09/2004 10:22 Pgina 1

La escritura rabe es fcil

Este libro ha sido concebido para aquellos que no saben escribir ni leer el
alfabeto rabe. Cada pgina contiene ejercicios fciles y claros con ejem-
La escritura rabe
es fcil
plos prcticos. Adems, el mtodo permite descubrir el idioma gracias a
decenas de refranes populares, numerosas pinceladas de la vida coti-
diana o una poesa de Nizar Kabbani.

En realidad, este libro es un modesto tributo a la deuda que tengo con los
rabes y su cultura. Nicols Weber.

La escritura rabe utiliza un alfabeto de 28 letras. El autor asegura que si

se estudia cada da cuatro letras, en una semana se puede empezar a
escribir usando el alfabeto rabe.
Nicols Weber

Nicols Weber

Escucha las grabaciones en la web de Sirpus

Sumario

Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La pronunciacin del alfabeto rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

El alfabeto rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267

Letras adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Grafas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Las vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Las cifras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ejercicios con nmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ejercicios de escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ejercicios de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Acabamos con una poesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 2
56
2
Tipografas distintas de la letra
Nombre:
Pronunciacin: como la l espaola
Escuche el sonido de la letra en www.sirpus.com

final media inicial aislada

qv Gq
hacer palabra jugar

Seale la letra en la siguiente frase Las mil y una noches (literalmente: mil noches y una noche):

56
 57









Los trazos de la letra
aislada
(recuadro superior) y

en posicin inicial
(recuadro inferior)
Gq Gq Gq

qv qv qv

x x
Reproduzca los ejemplos que figuran en las lneas superiores con la letra , o con palabras que la contienen.

57
77 77

Ejercicios de lectura

1. Cuales son las 7 ciudades que se esconden dentro de estas 9 palabras?

ZtE - \A} - ~b - ZZ - AAF^
________ ________ ________ ________ ________

A_\v - AE - \E - `AE
________ ________ ________ ________

2. Lea los nombres siguientes (ojo! entre ellos se esconden cuatro nom-
bres no rabes):
jAv ZAW
ZT
ZU ZFp
\ \p
UKAv
`ZN\ AW
F
3. Reconozca las palabras espaolas de origen rabe:

U alcohol
\F Guadalquivir (el ro grande)

gA} alcalde (el juez)

limn

\_ azcar
k} algodn

| caf
Aa Ojal! (Quiera Dios!)

\E barrio (exterior)
v fulano

FQ jabal (montas)
v jirafa

Ol! (Dios!)
SA naranja

M] aceite