Montage vido numrique avec Adobe Premire pro 7

Texte de Michel Martin et dun formateur du CRDP de lacadmie de Versailles 2004

sur PC

Montage :
Les plans numriss se trouvent dans la fentre Projet Vous devez avoir les fentres principales de Adobe Premire : Projet/chutier, Moniteur, Montage, Transitions (vous les affichez dans le menu Fentres). Si par erreur, vous faites disparatre la fentre Montage, il suffit de double cliquer sur la ligne squence01 de la fentre Projet/chutier pour la retrouver. Fentre montage : - Glisser-dposer les rushes du chutier vers la piste Vido1. La piste Audio1 se remplit en mme temps. Un clic droit dans la fentre montage permet de modifier son apparence par les options de la fentre de montage ; ou Fichier / Ouvrir un fichier, une fentre de lecture prsente le plan : glisser/coller du lecteur vers la time line... - Cliquez les boutons > situs juste gauche des critures Vido ou Audio pour ddoubler les pistes et voir le son safficher - On peut augmenter ou rduire la base de temps gradue en haut par la fentre droulante situe en bas gauche de cette fentre de montage : utile pour voir le dtail ou lensemble... Visualisation de la piste sur la fentre Moniteur : cliquer la tte de lecture en haut de la fentre de montage et le faire glisser vers la droite. Modifier les points d'entre et de sortie d'un lment dans la fentre Montage : Cliquez sur l'outil Slection , puis procdez de l'une des faons suivantes :

Pour diter le point d'entre, faites glisser le bord gauche de l'lment une fois que l'icne de raccord du point d'entre apparat Pour diter le point de sortie, faites glisser le bord droit de l'lment une fois que l'icne de raccord du point de sortie apparat

1/10

Dcoupage d'un lment : . Lorsque Vous pouvez scinder un lment de la squence l'aide de l'outil Cutter vous scindez un lment, Adobe Premiere Pro cre une nouvelle instance de cet lment et de tous ceux auxquels il est li. En cliquant avec l'outil Cutter tout en maintenant la touche Alt enfonce, vous scindez uniquement la partie audio ou vido des lments combins. Pour scinder un lment : Procdez de l'une des faons suivantes : Placez le repre d'instant prsent l'endroit o vous souhaitez scinder l'lment, puis choisissez Squence > Couper au repre d'instant prsent. , puis cliquez sur l'lment l'endroit o vous Slectionnez l'outil Cutter souhaitez le scinder dans la squence.

Assemblage de 2 plans : montage cut et transition : Le montage cut consiste assembler les plans sans transition. On peut aussi passer dun plan lautre par un effet de transition. Il y en a une cinquantaine disponible, mais trs peu correspondent vraiment un langage cinmatographique (Fondu enchan est le plus courant, page tourne ombre est imag). 1. Dans la fentre Effets, affichez la transition vido utiliser. 2. Faites glisser la transition vers le point de montage entre deux lments, puis relchez la souris lorsque l'une des icnes suivantes apparat :

L'icne Fin de dcoupe L'icne Centre de dcoupe montage.

, pour aligner la transition sur la fin du premier lment. , pour centrer la transition par rapport au point de

L'icne Dbut de dcoupe , pour aligner la transition sur le dbut du second lment. 3. Si une bote de dialogue contenant des rglages de transition apparat, dfinissez les options, puis cliquez sur OK. 4. Pour prvisualiser la transition, lisez l'chelle de temps ou faites glisser l'indicateur d'instant prsent sur la transition.

2/10

Modification des rglages d'une transition

Vous pouvez utiliser la fentre Options d'effet pour modifier les rglages d'une transition dans le montage, et notamment le point central, les valeurs de dbut et de fin, le contour et la qualit du lissage.

Fentre Options d'effet A. Bouton de prvisualisation B. Prvisualisation des transitions C. Slecteur d'extrmit D. Prvisualisations E. Curseurs de dbut/fin d'images F. Options G. Elment A (premier lment) H. Transition I. Elment B (second lment) J. Indicateur d'instant prsent

Noubliez pas denregistrer votre travail de temps en temps. Ce que vous enregistrez nest pas le film mais uniquement votre travail dassemblage, les cut in et cut out que vous avez dfinis. Ces projets (.ppj) sont donc des fichiers trs lgers (une centaine de ko )

3/10

Cration d'un titre :

Dans Adobe Premiere Pro, vous avez la possibilit de crer des titres complexes avec le Module de titrage Adobe. Vous pouvez ajouter une foule d'attributs aux titres, utiliser divers modles pour crer des titres, manipuler librement des formes dans un titre et crer des styles personnaliss que vous pouvez enregistrer et utiliser avec d'autres documents de titre.

Fentre Module de titrage Adobe A. Bouton Synchroniser avec le code temporel du montage B. Bouton Envoyer l'image au moniteur externe C. outil Slection ( gauche), outil Rotation ( droite) D. outil Texte ( gauche), outil Texte vertical ( droite) E. outil Texte captif horizontal ( gauche), outil Texte captif vertical ( droite) F. Outils Texte curviligne G. outil Plume ( gauche), outil Ajout de point d'ancrage ( droite) H. outil Suppression de point d'ancrage ( gauche), outil Conversion de point directeur ( droite) I. outil Rectangle ( gauche), outil Rectangle coins tronqus ( droite) J. outil Rectangle angles arrondis ( gauche), outil Rectangle arrondi ( droite) K. outil Dent ( gauche), outil Arc ( droite) L. outil Ellipse ( gauche), outil Trait ( droite) M. Bouton Nouveau style N. Bouton Supprimer le style

Cration d'un titre ou ouverture d'un titre enregistr : Mme si vous le crez en cours de travail sur un projet, le titre constitue un fichier indpendant, spar du projet. A l'instar de tout autre lment, il ne fait partie du programme vido qu'une fois ajout la fentre Montage. Vous pouvez travailler sur plusieurs fentres Module de titrage Adobe la fois ou utiliser un mme titre dans plusieurs projets. Les nouveaux titres enregistrs partir du Module de titrage Adobe apparaissent dans le chutier actif de la fentre Projet.

4/10

Pour commencer et enregistrer un nouveau titre : Choisissez Fichier > Nouveau > Titre pour ouvrir le Module de titrage Adobe. Choisissez Fichier > Enregistrer sous. Spcifiez un emplacement et un nom de fichier, et cliquez sur Enregistrer. Pour ouvrir un titre dj enregistr : Choisissez Fichier > Importer. Slectionnez un titre, puis cliquez sur Ouvrir. Remarque : les titres portant l'extension .PRTL s'ouvrent dans le Module de titrage Adobe, ainsi que ceux crs dans Adobe Premiere 6.0 ou version ultrieure et portant l'extension .PTL. Ces derniers sont automatiquement enregistrs avec l'extension .PRTL. Pour modifier un titre dans un projet ouvert : Cliquez deux fois sur le titre dans la fentre Projet ou Montage.

Affichage d'une squence vido en arrire-plan du titre : Si vous crez un titre pour une partie spcifique d'un mtrage, vous trouverez peuttre intressant d'afficher une image de celui-ci dans la zone de dessin pendant que vous crez le titre. Cela peut tre utile si vous souhaitez positionner avec prcision un titre ou comparer les couleurs du titre et du mtrage. Utilisez les contrles de code temporel du Module de titrage Adobe pour cibler et afficher une image spcifique de la fentre Montage. Utilisez le bouton Synchroniser au montage pour afficher l'image sur l'indicateur temporel de montage et mettre jour le code temporel pour reflter l'emplacement de l'image sur le montage. Si vous ajoutez un nouveau mtrage la fentre Montage l'heure cible, le Module de titrage Adobe affiche le nouveau mtrage. Pour afficher une image ou une squence vido en arrire-plan du titre : Dans la fentre Module de titrage Adobe, activez la case cocher Afficher la vido. Pour indiquer l'image devant apparatre dans la fentre : Procdez de l'une des faons suivantes : Rglez la valeur de la zone Afficher la vido jusqu' obtenir l'image souhaite dans la zone de dessin. Cette valeur utilise le mme format que le code temporel du projet. Si, par exemple, vous travaillez dans un projet PAL, cette valeur reprsente le code temporel PAL. Cliquez sur la valeur Afficher la vido et entrez le temps (sur le montage) correspondant l'image souhaite. Remarque : l'emplacement de l'indicateur temporel ne change pas lorsque vous effectuez l'une des oprations ci-dessus.

5/10

Pour afficher l'image situe l'emplacement de l'indicateur temporel : Dans la fentre Module de titrage Adobe, cliquez sur le bouton Synchroniser au montage .

Cration de droulements verticaux ou horizontaux : Bien que les titres, les images et les logos statiques puissent suffire pour certains projets, d'autres projets ncessiteront des titres dfilant dans le montage. Les titres dfilant verticalement dans le montage sont appels droulements verticaux. Les titres dfilant horizontalement sont appels droulements horizontaux. Le Module de titrage Adobe propose des options qui facilitent la cration de droulements verticaux et horizontaux lisss et professionnels. Remarque : la longueur du titre dans la fentre Montage dtermine la vitesse du droulement vertical ou horizontal. Plus la squence du titre est longue, plus le dfilement est lent.

Dfinition d'un droulement vertical ou horizontal dans un titre

6/10

Pour crer un titre droulement vertical ou horizontal :

1. Choisissez Droulement la verticale ou Droulement l'horizontale dans le menu Type de titre. Remarque : pour des rsultats optimaux, choisissez cette option avant de crer des objets de manire pouvoir les faire dfiler mesure que vous crez des objets allant au-del de la zone de dessin. 2. texte, 3. 4. Crez l'objet. Pour des rsultats optimaux lorsque vous crez un objet de utilisez l'outil de texte. Choisissez Titre > Options de droulement la verticale/horizontale. Spcifiez l'option de minutage approprie, puis cliquez sur OK.

Les options de droulement vertical/horizontal disponibles sont les suivantes : Dbut hors cran Spcifie que le dfilement commence hors du champ de vision pour arriver dans l'cran. Fin hors cran Spcifie que le dfilement se poursuit jusqu' ce que les objets soient hors du champ de vision. Preroll Spcifie le nombre d'images apparaissant avant le dbut du dfilement. Progressif Spcifie le nombre d'images du titre dfilant une vitesse augmentant progressivement jusqu' atteindre la vitesse de lecture normale. Dgressif Spcifie le nombre d'images du titre dfilant une vitesse diminuant progressivement jusqu' la fin du dfilement. Postroll Spcifie le nombre d'images apparaissant aprs la fin du dfilement. De gauche droite, De droite gauche Spcifie le sens du dfilement. Pour effectuer un droulement vertical ou horizontal dans le Module de titrage Adobe : Faites glisser la barre de dfilement horizontale ou verticale bordant la zone de dessin. Attention aux marges admissibles : voir laide du logiciel Concept des marges admissibles pour le titre et laction , sachant que la projection de la production sur un poste de tlvision saccompagne toujours dun zoom avant risquant de faire disparatre le titre droulant Il faut crire ce titre dans le plus petit cadre admissible pour les titres.

7/10

Le son :
Son enregistr sur la bande : Pour voir la bande sonore, il faut cliquer sur le triangle prcdant le mot Audio1 pour dvelopper laffichage audio Pour monter, descendre, le volume sonore de la bande audio, afficher les images cls dans la fentre Montage audio Pour activer l'affichage des images cls dans la fentre Montage : 1. Si la piste est rduite, cliquez sur le triangle gauche de son nom pour la dvelopper. 2. Cliquez sur l'icne Afficher les images cls de la piste, puis slectionnez un mode d'affichage des images cls des pistes (pour laudio) Cration dimages cls : dlicate, consulter laide du logiciel Ajout et suppression dimages cls . Quelques conseils : ici proprit de leffet = Audio / Volume / Niveau ; pour crer limage cl, amener le curseur temporel lendroit souhait, puis cliquer le bouton E ; la fin, on peut tirer vers le haut ou le bas le niveau sonore pour rgler le volume sonore de la piste son. De faon plus gnrale, les images cls permettent de faire varier les effets qui leur sont associs. Les segments qui relient les images cls forment un graphique reprsentant les modifications des valeurs des images cls ainsi que la dure de l'lment ou de la piste. Le rglage des images cls et des segments fait varier la forme du graphique.

Commandes d'image cl de piste dans la fentre Montage A. Triangle d'affichage B. Afficher les images cls (vido) C. Afficher les images cls (audio) D. Bouton Image cl prcdente E. Bouton Ajouter une image cl F. Bouton Image cl suivante G. Proprits d'effet de la piste H. Reprsentation graphique de l'image cl I. Images cls de piste J. Images cls d'lment K. Proprits d'effet des lments Doublage son, fond sonore : Consultez laide du logiciel Utilisation dun CD audio . Le fichier son doit tre enregistr dans votre dossier (Fichier / Importer) pour apparatre dans le chutier. Le glisser/coller sur une autre piste Audio, puis rgler les volumes des pistes sonores Attention : le fichier doit tre au format wav, mp3 ou aif. Or les pistes des CD audio sont en CDA. Il faut donc utiliser un utilitaire de conversion. Il en existe de multiples

8/10

sur le web : tapez conversion CDA en wav sur Google.fr vous tomberez sur la Logithque des conversions de fichiers musicaux entre autres ! ExactAudioCopy (www.exactaudiocopy.de) ou CDex (mon choix, trouver sur google) sont de bons outils gratuits pour faire cette conversion. Exemple de conversion : reprez la plage et la dure (en minutes, secondes) qui vous convient en coutant le CD avec votre outil habituel (Windows Media Player ou autre), pour oprer ensuite une extraction partielle prcise sous CDex. Configurez CDex : Dossier denregistrement : Options / Config / Noms de fichiers / Pistes enregistres Rglez lencodage en wave ou mp3 : Options / Configuration / Encodeur (Wave ou Lame mp3 encoder, stro, mpeg1, 256Kbps, 32KHz par exemple). Puis compltez Conversion / Extraction partielle dune piste du CD / complter piste dpart et arrive, dure voulue, ne pas toucher trame Remarque les fichiers sons livrs en exemple avec Premire sont suffisants au dbut Exemple : Fichier / Nouveau / SmartSound / Start Maestro / Select Ecoutez avec les commandes classiques.

Simple enregistrement au micro Vrifiez que dans le Programme / Accessoires de Windows / Divertissement / Contrle du volume / Options / Proprits / en lecture et enregistrement : toutes les voies soient coches Puis dans les rglages des priphriques denregistrement : cochez Slectionner micro, montez le volume. Lancer le Programme / Accessoires / Divertissement / Magntophone / enregistrez votre voix en activant le bouton rouge. Puis Fichier / Enregistrer au format wav Bien sur, un logiciel de traitement du son comme Sound Forge ou Cool edit est dun prcieux secours

Complment sur lacquisition d'lments audio analogiques Pour utiliser des donnes audio au format analogique (telles qu'une cassette analogique ou une voix hors champ en direct), vous devez les capturer. Grce la carte d'acquisition audio ou vido approprie, Adobe Premiere Pro peut capturer des donnes audio spares ou synchronises sur la vido source. La qualit des donnes audio numrises et la taille du fichier audio dpendent de l'chantillonnage (nombre d'chantillons par seconde) et de la rsolution (nombre de bits par chantillon) des donnes audio numrises. La numrisation de donnes audio stro ncessite deux fois plus d'espace disque que les donnes audio mono. Ces rglages figurent dans le volet Rglages d'acquisition de la bote de dialogue Rglages du projet et dterminent la prcision laquelle le signal audio analogique est reprsent sous forme numrique. Un chantillonnage et une rsolution plus levs produiront un son de meilleure qualit, mais le fichier sera d'autant plus volumineux. Si vous comptez exporter ou lire le montage dfinitif depuis Adobe Premiere Pro, mieux vaut capturer les lments audio au maximum des possibilits de l'ordinateur en matire de qualit, mme si celles-ci sont suprieures aux rglages spcifis pour l'exportation ou la reproduction finale. Vous disposerez ainsi d'une marge (ou donnes supplmentaires) qui contribuera la qualit si vous modifiez le gain audio ou si vous appliquez des effets audio, tels

9/10

qu'une galisation ou une compression/expansion de gamme dynamique. Pour dfinir l'emplacement d'un fichier captur partir d'une source audio : Choisissez Edition > Prfrences > Disques de travail. Slectionnez l'emplacement des lments audio capturs, puis cliquez sur OK. Pour capturer une source audio ou une voix hors champ : Connectez la source audio ou le micro au port d'entre sonore de votre ordinateur ou carte son. S'il y a lieu, choisissez Edition > Prfrences > Matriel audio pour configurer le priphrique d'entre. Si vous souhaitez consulter l'chelle de temps lors de l'enregistrement d'une voix hors champ, placez l'indicateur d'instant prsent dans la fentre Montage, quelques secondes avant le dbut du commentaire. Dans la fentre Mixage audio, cliquez sur le bouton Activer la piste pour l'enregistrement pour toutes les pistes sur lesquelles enregistrer des lments audio.

Commandes d'enregistrement du mixage audio A. Bouton Activer la piste pour l'enregistrement B. Bouton Enregistrer Dans la fentre Mixage audio, cliquez sur le bouton Enregistrer de la squence. Adobe Premiere Pro prpare la squence en vue de l'enregistrement, mais dplace uniquement la tte de lecture lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture. Slectionnez Niveaux d'entre seuls dans le menu de la fentre Mixage audio. Testez les niveaux d'entre en lanant la lecture de la source audio ou en parlant dans le micro. Une fois le test termin, vous pouvez, si vous le souhaitez, dsactiver l'option Niveaux d'entre seuls dans le menu de la fentre Mixage audio. Lancez la lecture de la source audio ou commencez parler dans le micro. Observez les indicateurs de niveau du mixage audio pour vous assurer que les niveaux d'entre des pistes actives pour l'enregistrement sont suffisamment levs sans dcoupage. Tenez-vous prt lancer la source audio ou prparez-vous parler. Cliquez sur le bouton Lecture dans la fentre Mixage audio, puis lancez la source audio ou commencez parler.

10/10