4 de octubre de 2011 AL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZA GARCA, NUEVO LEN P R E S E N T E.

Las organizaciones ciudadanas firmantes saludamos con gusto la iniciativa del Cabildo de San Pedro de asumir la responsabilidad para garantizar los derechos de todas las personas que se transportan de diferentes modos en la ciudad, en este caso en el Municipio de San Pedro Garza Garca a travs de la INICIATIVA DE REFORMAS POR MODIFICACIN Y ADICIN AL REGLAMENTO DE TRNSITO Y VIALIDAD PARA ESTE MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON. Sobre las reformas propuestas y actualmente en Consulta Pblica realizamos las siguientes modificaciones, basadas en informacin tcnica del Instituto de Polticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP por sus siglas en ingls) y del manual Ciclociudades.

Artculo 1:
DICE: En el artculo 1 se proponen limitaciones y restricciones para la vialidad y trnsito tanto de peatones como de vehculos, bicicletas, bicimotos y triciclos en la va pblica del Municipio. DEBE DECIR: El presente reglamento se declara de utilidad pblica y de observancia general en el territorio del municipio de San Pedro Garza Garca y tiene por objeto regular todo lo referente al trnsito y vialidad en la va pblica y en las reas privadas con acceso al pblico. La prioridad en el uso del espacio pblico de los diferentes modos de desplazamiento ser conforme a la siguiente jerarqua: I. II. Personas con discapacidad y peatones; Ciclistas;

III. Usuarios y prestadores de servicio de transporte de pasajeros masivo, colectivo o individual; IV. V. Usuarios de transporte particular automotor; y Usuarios y prestadores de servicio de transporte de carga

Se proponen limitaciones y restricciones para la vialidad y trnsito de peatones, vehculos motorizados y vehculos NO motorizados. JUSTIFICACIN: La bicicleta como vehculo. Las leyes deben definir a los vehculos de manera que se diferencien los motorizados y los no motorizados. Asimismo, se debe conceptualizar al ciclista como un conductor de un vehculo de traccin humana a travs
1

de pedales. De hecho, la bicicleta puede alcanzar promedios de velocidad de 30 km/hr, en el mismo rango que otros vehculos en muchas ciudades, por lo que hay que conducirla con el mismo cuidado que cualquier otro vehculo.

Artculo 5.
DEBE INCLUIR: Accidente de trnsito.- Suceso en la va pblica o espacio privado en el que est involucrado uno o ms vehculos y/o peatones que produzca lesiones, prdida de la vida o daos materiales. Ciclista.- Conductor de un vehculo de traccin humana a pedales. Conductor.- Toda persona que maneje un vehculo en cualquiera de sus modalidades. Infraestructura ciclista exclusiva.- Va o seccin de una va destinada exclusivamente para circulacin en bicicleta, delimitada con marcas en el pavimento o fsicamente confinada del trnsito automotor. Persona con discapacidad.- La que padece temporal o permanentemente una disminucin en sus facultades fsicas, mentales o sensoriales; DEBE DECIR: Peatn.- Persona que transita a pie por la va pblica o zonas privadas con acceso al pblico. Para efectos del presente Reglamento, las personas en sillas de ruedas, patines y patinetas sern considerados como peatones. Va pblica.- Todo espacio de uso comn destinado al trnsito de peatones y vehculos, as como a la prestacin de servicios pblicos y colocacin de mobiliario urbano. Es necesario definir adecuadamente los conceptos: ciclista, peatn, vehculo, vehculo motorizado, vehculo no motorizado, rea de espera ciclista, va y carril de circulacin exclusiva, va y carril preferencial de circulacin ciclista y zona de trnsito calmado.

Artculo 9
DICE: Para los efectos del presente Reglamento se consideran vehculos, los siguientes: bicicletas, triciclos, motocicletas, motonetas, automviles, camionetas, camiones, tractores, remolques, semiremolques y cualquier otro semejante de traccin y propulsin humana, mecnica, elctrica o animal. DEBE DECIR: Para los efectos del presente Reglamento se consideran vehculos NO MOTORIZADOS A TODOS AQUELLOS QUE SEAN DE TRACCIN HUMANA A TRAVS DE

PEDALES y VEHCULO MOTORIZADOS A CUALQUIERA DE PROPULSIN MECNICA O ELCTRICA. JUSTIFICACIN: La bicicleta como vehculo. Las leyes deben definir a los vehculos de manera que se diferencien los motorizados y los no motorizados. Asimismo, se debe conceptualizar al ciclista como un conductor de un vehculo de traccin humana a travs de pedales. De hecho, la bicicleta puede alcanzar promedios de velocidad de 30 km/hr, en el mismo rango que otros vehculos en muchas ciudades, por lo que hay que conducirla con el mismo cuidado que cualquier otro vehculo.

Artculo 73 bis
DICE: Para los efectos del presente Reglamento, se entiende por trnsito el movimiento de peatones y de vehculos de propulsin mecnica, animal y/o humana. DEBE DECIR: El Municipio fomentar el uso de los vehculos no motorizados, que son todos aquellos que sean de traccin humana a travs de pedales entre sus habitantes con la finalidad de ahorrar en el uso de energticos y coadyuvar a la conservacin y proteccin del medio ambiente.

Artculo 73 bis 1
Los Reglamentos deben expresar claramente que las normas generales de circulacin previstas aplican tambin a los ciclistas en tanto conductores de vehculos. Eso incluye circular por la derecha cuando la bicicleta circula ms lento, y en otros carriles cuando circula ms rpido, no dar vuelta desde el segundo carril, rebasar slo por la izquierda, por ejemplo. Deben tener permitido circular por toda la red vial de la ciudad a cualquier hora, incluyendo vas primarias, excepto en los carriles centrales de las vas rpidas de acceso controlado, en las cuales pueden sin embargo circular por los carriles laterales. Se debe establecer explcitamente el derecho de los ciclistas a utilizar el carril completo en el que circule, an cuando exista un carril exclusivo para la circulacin ciclista. Para aumentar su propia seguridad, los ciclistas deben buscar ser ms visibles y evitar zonas de la calle en los que haya ms riesgos de colisin. En la mayora de las ciudades del mundo es permitida la circulacin de bicicletas ocupando el ancho completo del carril derecho de la va. Los manuales ciclistas recomiendan ocupar el centro del carril cuando: Circule en intersecciones, el carril sea demasiado angosto para que un coche pueda rebasar a una bicicleta, existan coches estacionados en el carril,
3

haya charcos de agua, alcantarillas abiertas o residuos en el pavimento, y el ciclista circule a la misma velocidad o mayor que el flujo vehicular.

Las bicicletas deben circular en general en el sentido de la vialidad. Es posible permitir la circulacin en sentido contrario, slo a bicicletas, en calles residenciales donde el flujo vehicular sea bajo y la velocidad permitida no exceda los 30 kilmetros por hora. Velocidad mxima. De debe definir la velocidad mxima permitida de los vehculos motorizados (y no motorizados) en cada tipo de va. Se recomienda: o o o o Vas primarias: velocidad mxima de 60 Km/hr, excepto en vas rpidas. Vas secundarias: velocidad mxima de 40 Km/hr. Calles locales y de trnsito residencial o comercial: velocidad mxima de 30 Km/hr. Zonas escolares y de hospitales: velocidad mxima de 20 Km/hr. Se debe prohibir la circulacin de bicicletas en banquetas, con excepcin de los

usuarios menores de 10 aos. Preferencia de paso. Se debe reconocer la naturaleza vehicular de la bicicleta, y

otorgarle la preferencia de paso en las intersecciones en los casos cuando el ciclista: o o o o o Circule en cualquier va y otro vehculo pretenda incorporarse. Circule en una va con semforos y la luz verde siga. Circule en una va con mayor flujo o de mayor tamao que la otra. Llegue antes a la interseccin en calles de un mismo ancho y flujo. Circule en una glorieta sobre el vehculo que pretenda acceder a ella. Forma de rebase. Cuando cualquier vehculo pretenda rebasar una bicicleta, lo

deber hacer siempre por la izquierda. Distancia de rebase: Los automovilistas deben guardar un metro de separacin

entre el ciclista y su vehculo al realizar un rebase.

Carriles exclusivos. Debe estar expresamente prohibida la circulacin de vehculos

motorizados en los carriles exclusivos para bicicletas, incluyendo motocicletas y segways. Se exenta de esta restriccin a las bicicletas asistidas con motor, siempre y cuando circulen a una velocidad mxima de 20 kilmetros por hora. Cuando un vehculo motorizado requiera cruzar una ciclova, ste deber dar prioridad a la circulacin ciclista y realizar su movimiento a una velocidad mxima de 10 kilmetros por hora. Vueltas continuas. Debe establecerse que en los cruces con semforo queda

prohibido realizar vueltas continuas a la derecha o a la izquierda, a menos que en la propia interseccin se sealice que est permitido. Estacionamiento. Es necesario reiterar la prohibicin de estacionamiento en

cruces peatonales, cruces ciclistas, banquetas, carriles exclusivos de circulacin ciclista y reas de espera ciclista, estableciendo la mxima multa del reglamento en caso de violacin a esta ley. Licencias o permisos. Se debe reincorporar la obligacin de que todas las licencias

para conducir vehculos motorizados sean emitidas nicamente despus de aprobar un examen terico y prctico ante una unidad administrativa especializada en seguridad y educacin vial. Los conductores de vehculos de motor, responsables en gran medida de la seguridad de los dems usuarios de la va pblica, deben demostrar conocimientos tericos, legales y pericia para la conduccin, en especial con ciclistas en la va. Registro de bicicletas. En el siglo XX desapareci el registro obligatorio de

bicicletas. Actualmente slo en algunas ciudades de Estados Unidos y Pases Bajos se tiene un registro voluntario con el objeto de evitar robos, pero no es un requisito para circular. Por lo tanto, no se deben colocar placas a las bicicletas ni exigir licencia o permiso vigente de manejo a los ciclistas. Como menciona Pardo (2010), es un consenso general (entre quienes trabajan en esto) que es intil, burocrtico e irreal exigir registro obligatorio de las bicicletas, pues stas no representan un riesgo significativo ni existe una razn

especfica para exigir su registro. Adems de que este tipo de requisitos reducen el uso sin generar efectos positivos en las ciudades. Uso del casco. El uso del casco es otro de los requisitos que restringen y

desmotivan el uso de la bicicleta, por lo que no debe ser obligatorio sino opcional y promovido nicamente a travs de campaas de comunicacin. En los pases de mayor cultura ciclista y menor accidentalidad (por habitante y en valor absoluto, como en Pases Bajos, Dinamarca y Alemania), el uso del casco no es obligatorio ni recomendado. En Holanda se obliga nicamente a nios menores de 10 aos y en carreras ciclsticas. Pases que han obligado el uso del casco, han visto una reduccin significativa del uso de bicicleta. En el ao 2010 en la Ciudad de Mxico se anul el casco como obligatorio y ahora figura slo como recomendacin. Accesorios de visibilidad. Los accesorios de visibilidad son objetos que por medio

de colores llamativos, reflexin o emisin luminosa, como bandas y chalecos reflejantes y luces delanteras y traseras, permiten determinar la posicin de un ciclista en la va, sobre todo en horarios nocturnos. Estos accesorios pueden ser parte de la bicicleta o ser portados por el ciclista. En los Reglamentos debe establecerse como recomendable para circulacin de noche la luz roja trasera en horarios nocturnos.

Artculo 110 Deben agregarse artculos

ARTICULO 110 BIS (A) Si como resultado de un accidente de trnsito se ocasionan daos a bienes propiedad de la Administracin Pblica del municipio de Monterrey, los implicados sern responsables del pago de los mismos, independientemente de lo que establezcan otras disposiciones jurdicas. I. Cuando la causa del accidente de trnsito sea la falta de mantenimiento de una

vialidad, una inadecuada sealizacin o alguna otra causa imputable a las autoridades de la Administracin Pblica municipio de Monterrey, los implicados no sern responsables

de los daos causados y pueden efectuar reclamacin ante la autoridad que corresponda para que sta, a travs de las dependencias u organismos y procedimientos legales correspondientes, repare los daos causados a su persona y/o a su patrimonio. II. Las autoridades del Municipio de San Pedro Garza Garca, en el caso de que se

ocasionen daos a bienes de la Federacin, darn aviso a las autoridades federales competentes, a efecto de que procedan de conformidad con las disposiciones legales aplicables. ARTICULO 110 BIS (B). En caso de que en un accidente de trnsito slo hubiere daos materiales a propiedad privada y los involucrados estuvieren de acuerdo en la forma de reparacin de los mismos, ningn agente puede remitirlos ante las autoridades. La excepcin no operar si el conductor se encuentra bajo los efectos del alcohol o narcticos. No obstante, los vehculos sern retirados del lugar a fin de no obstruir la circulacin. I. El agente slo llenar la boleta de sancin sealando la falta que caus un

accidente. II. Si las partes no estuvieran de acuerdo con la forma de reparacin de los daos,

sern remitidos ante las autoridades correspondientes. ARTICULO 110 BIS (C). Los conductores de vehculos involucrados en un accidente de trnsito en el que se produzcan lesiones o se provoque la muerte de otra persona, siempre y cuando se encuentren en condiciones fsicas que no requieran de atencin mdica inmediata, deben proceder de la manera siguiente: I. Permanecer en el lugar de los hechos para prestar o facilitar asistencia a la persona

o personas lesionadas, procurando que se d aviso a la autoridad competente y a los servicios de emergencia, para que tomen conocimiento de los hechos y acten en consecuencia;

II.

Desplazar o mover a las personas lesionadas del lugar en donde se encuentren,

nicamente cuando no se disponga de atencin mdica inmediata, y si el no hacerlo representa un peligro o se puede agravar su estado de salud; III. En caso de fallecimiento, el cuerpo y el o los vehculos no debern ser removidos

del lugar del accidente, hasta que la autoridad competente as lo determine; IV. Colocar de inmediato los sealamientos que se requieran para evitar otro posible

accidente; y V. Retirar el o los vehculos accidentados para despejar la va, una vez que las

autoridades competentes as lo determinen. IMPORTANTE ACCIDENTE ENTRE VEHCULO MOTORIZADO Y NO MOTORIZADO, COMO LA BICICLETA Se debe buscar que la legislacin penal reconozca que la circulacin de un automvil, por tener un peso y desarrollar una velocidad mucho mayor que una persona caminando o circulando en bicicleta, equivale a un riesgo. De esta forma cuando un automovilista provoque daos, lesiones o la muerte, a un peatn o un ciclista, sin la extrema diligencia en su actuar, el conductor ser responsable y debe ser castigado con una pena proporcional al bien jurdico lesionado. Por ejemplo en los Pases Bajos se predefine como culpable al vehculo motorizado por cualquier incidente de trnsito donde una bicicleta est involucrada, a menos que pueda demostrar lo contrario. Atentamente,

PUEBLO BICICLETERO, BICIRNAGAS, PASEO A CIEGAS MTY

www.pueblobicicletero.org / www.biciernagas.blogspot.com / www.paseoaciegasmty.org

C.c. Alcalde de San Pedro Garza Garca C.c. Secretara de Seguridad Municipal