Bandeau

n°W048

aig n°3,5

qualité coloris taille unique

bamboulène 008 Nattier 1 pel

COMPOSITION :
BAMBOULENE (50% Viscose de bambou, 50% Laine)
FOURNITURES :
Aiguilles n° 3,5.
ECHANTILLON :
Attention ! Contrôlez votre travail. Si vous tricotez trop
serré, changez pour des aiguilles plus grosses et si vous
tricotez trop lâche, changez pour des aiguilles plus fines.
–22 m et 29 rgs tric en JERSEY, en BAMBOULENE,
aig n° 3,5 = 10 cm.
POINTS EMPLOYÉS:
*….* : répéter toujours de * à * si rien ne le contre-indique
JERSEY ENDROIT aux aig n° 3,5 :
Rg 1 : (END du trav) tric toutes les m à l’end.
Rg 2 : (ENV du trav) tric toutes les m à l’env.
Répéter toujours ces 2 rgs
JERSEY ENVERS aux aig n° 3,5 :
Rg 1 : (END du trav) tric toutes les m à l’env.
Rg 2 : (ENV du trav) tric toutes les m à l’end.
Répéter toujours ces 2 rgs
EXPLICATIONS :
BANDEAU :
–Monter 75 m aux aig n° 3,5. Tric en jersey end. et en jersey
env comme suit sur l’endroit du travail:
*4 rgs jersey env, 6 rgs jersey end* répéter ce 10 rgs 5 fois
en tout et terminer par 4 rgs jersey env et rabattre toutes les
mailles souplement.
ANNEAU :
–Monter 16 m aux aig n° 3,5. Tric en jersey end.
–A 11cm de hauteur rabattre les 16m.
FINITIONS :
–Fermer le bandeau par une couture. BANDEAU
–Coudre l’anneau sur lui même autour du
bandeau et le placer sur la couture du bandeau
SENS DU
afin de rendre cette dernière invisible. 8,5
TRICOT

34
49
 –Close the headband by doing a seam.
–Sew the ring on itself around the headband and place
it on the headband seam in order to make it invisible.
HEADBAND
n°W048

needles n°3,5

quality colour One size

bamboulene 008 Nattier 1 ball

COMPOSITION:
BAMBOULENE (50% Bamboo Viscose, 50%
Wool)
MATERIALS:
Needles no 3.5.
TEST SAMPLE:
Warning! Check your work. If you knit too tight,
change for larger needles and if you knit too loose,
change for thinner ones.
–22 s and 29 rws knit in PLAIN KNITTING, in
BAMBOULENE, ndl no 3.5 = 10cm.
STITCHES USED:
*….* : always repeat from *to* unless otherwise
indicated
PLAIN KNITTING with ndl no 3.5:
Rw 1: (RIGHT side) plain-knit all stitches.
Rw 2: (WRONG side) purl-knit all stitches.
Always repeat these 2 rws.
REVERSE STOCKING STITCH with ndl no
3.5:
Rw 1: (RIGHT side) purl-knit all stitches.
Rw 2: (WRONG side) plain-knit all stitches.
Always repeat these 2 rws.
EXPLANATIONS:
HEADBAND:
–Cast 75 s on ndl no 3.5. Knit in plain knitting and
reverse stocking stitch as follows on right side of work:
*4 rws reverse stocking stitch, 6 rws plain
knitting* repeat 5 times these 10 rws and HEADBAND
end with 4 rws reverse stocking stitch and
smoothly bind off all stitches.
RING: 8,5
–Cast 16 s on ndl no 3.5. Knit in plain
knitting.
–At 11cm height, bind off the 16 s.
DIRECTION OF WORK 34
FINISHING:
52
 la bandana y colocarla sobre la costura de la bandana
para que no se vea.

BANDANA
n°W048

agujas n°3,5

calidad color talla única

bamboulène 008 Nattier 1 ov

COMPOSICIÓN:
BAMBOULÈNE (50 % lana, 50 % viscosa de
bambú)
MATERIAL:
Agujas del n.º 3,5.
MUESTRA:
¡Atención! Controlar la labor. Si se teje demasiado
apretado, cambiar por agujas más gruesas y si se teje
muy flojo, cambiar por agujas más finas.
–22 p y 29 v tej en JERSEY, en BAMBOULÈNE,
ags n.º 3,5 = 10 cm.
PUNTOS EMPLEADOS:
*….*: repetir siempre de * a * si no se indica lo
contrario.
JERSEY DERECHO con ags n.º 3,5:
V 1: (DER de lab) tej todos los p al der.
V 2: (REV de lab) tej todos los p al rev.
Repetir siempre estas 2 v.
JERSEY REVÉS con ags n.º 3,5:
V 1: (DER de lab) tej todos los p al rev.
V 2: (REV de lab) tej todos los p al der.
Repetir siempre estas 2 v.
EXPLICACIONES:
BANDANA:
–Montar 75 p con ags n.° 3,5. Tej en jersey der y en
jersey rev como sigue por el derecho de la labor:
*4 v jersey rev, 6 v jersey der*, repetir estas 10 v 5
veces y acabar con 4 v jersey rev. Rematar
todos los puntos holgadamente. BANDANA
ANILLA
–Montar 16 p con ags n.° 3,5. Tej en jersey
der. 8,5
–A 11cm de altura, rem los 16 p.
ACABADOS:
–Cerrar la bandana con una costura.
SENTIDO DE LA LABOR 34
–Coser la anilla sobre sí misma en torno a
51
 schließen.
–Die Lasche um das Stirnband legen und sie auf der
Naht der Strirnbands festnähen.
STIRNBAND
n°W048

Stricknadeln n°3,5

Qualität Farbe Einheitsgröße

bamboulène 008 Nattier 1 Kn.

Zusammensetzung:
BAMBOULENE (50% Bambus-Viskose, 50%
Wolle)
ZUBEHÖR:
Stricknadeln Nr. 3,5.
MASCHENPROBE:
Vorsicht! Überprüfen Sie Ihre Arbeit. Falls Sie zu fest
stricken, nehmen Sie dickere Stricknadeln und falls Sie
zu locker stricken, nehmen Sie dünnere Stricknadeln.
–22 M und 29 R mit Stricknadeln Nr. 3,5 in
BAMBOULÈNE im GLATT RECHTS gestrickt
= 10 cm.
ANGEWANDTE MUSTER:
*....*: falls nicht anders angegeben, immer von *bis*
wiederholen
GLATT RECHTS mit Stricknadeln Nr. 3,5:
R 1: (VORDERseite) alle M re stricken.
R 2: (RÜCKseite) alle M li stricken.
Diese 2 R immer wiederholen
GLATT LINKS mit Stricknadeln Nr. 3,5:
R 1: (VORDERseite) alle M li stricken.
R 2: (RÜCKseite) alle M re stricken.
Diese 2 R immer wiederholen
ANLEITUNG:
STIRNBAND:
–Mit Stricknadeln Nr. 3,5 75 M anschlagen. Wie folgt
auf der Vorderseite glatt re und glatt li stricken:
*4 R glatt li, 6 R glatt re* diese 10 R insgesamt
5mal wiederholen und mit 4 R glatt li enden, STIRNBAND
dann alle M locker abketten.
LASCHE:
–Mit Stricknadeln Nr. 3,5 16 M anschlagen. 8,5
Glatt re stricken.
–In 11 cm H alle M abketten.
FERTIGSTELLUNG:
STRICKRICHTUNG 34
–Das Stirnband mit einer feinen Naht
50